香港科技大學通訊 (二零零三年夏季刊)

畫一一一切

香港科技大學

HONG KONG

UNIVERSITY OF

SCIENCE

&

TECHNOLOGY

國際知名人士主持 "傑出領袖i講座"

二零零三年夏季刊

學校外展活動提升科學 高鍛管理人員課程 教育水平 亞太區第一

/

-nMW hq heq

納米技術推動香港工業轉型

抖大在彷米fdI 技.的研吉普成就卓著， 交1月更ðlJ香港政府iìif#J1fd1 拉著及工業界支持 p 成立組三次材抖控紡liJf發所 o 抖大將與工業界初教研機符合作， 協助得巍、工業神'1I2J 丘吉推動紡米工業發展， 丘吉香港成為全正式彷米歧紡發展的焦4!Ji0 昂的f，t'f!m 第11!7li 香港科技大學通訊

l恥J

毋懼挑戰勇往直前

朱經武教授

近月非典型肺炎疫症爆發，給香港帶來另一個重大挑戰

。

欣見香港人團結

一致，合

力抗炎;特別是醫護人員緊

守崗位的專業精神，令人敬佩

。

疫症也顯示了研究和知識的傳播對社會非常重要;科大的教研人員在這兩方面

不斷努力，而且已獲得廣泛的認同 。 新研發所見語科研力量

本校數位教研人員近期獲頒殊榮，印證了科大在基體研究的成就

。

科大的中游研究也取得了長足的進展:我們

成功取得創新及科技基金撥款，與工業伙伴合作開發網上多媒體服務以及納米材料和應用技術

。這些研究有助

發展高增值的產品和服務，加強香港工商業的競爭力。

科大獲創新及科技基金支持，成立經費逾

l

億港元的納米材料技術研發所，其中十分之一來自本地工業界的配

對資金

。

這是創新及科技基金歷來對大學最大一筆資助。研發所更獲 2

0 個

本地及國際企業參與，旨在發展質用

納米材料和技術，提升香港的核心工業，並且孕育新工業

。

納米材料應用廣泛，能使大多數工業得益

。

由納米

科技引發的技術革命將會大大影響人類的未來生活，香港要參與其中，

今天便應

投資這個前沿領域

。

面對財政緊細問題

香港各大學正面對日益嚴峻的財政問題

。

政府在 2004

-

5 年度高等教育預算中可能削減 10% 撥款;而且根據資

料所得，到了 2006-7 年度，經常性撥款的累積減幅更可能高達 28

% 。

如此大幅削減資助，對香港的高等教育

將會造成嚴

重

的影響

。

八所大專院校校

長

己去信大學教育資助委員會(教資會)秘

書長

，表示對此極度關注

。

科

大在堅守創校理想的前提下，正譚力找出籽緩財政困難的方法，包括節省開支、籌款、重整目標等措施

。

過去

數年，我們厲行節約，從

19

97-8 年度

至今

，非教學員工編制已縮減 23

% 。縱

使非薪酬開支已達極低水平，我

們仍

會繼經緊縮這方面的開支，譚力保持學術水平，希望教職員所受影響可減至最低

。

教資會設立

10

億港元捐款等額補助基金，鼓勵八間院校籌募經費

。

從 20

0

3 年 7

月

l

日起

一

年內，教資會

將首

先撥出五億港元，以先到先得原則，發放給八所大學，

預料競爭將十分激烈

。

科大正籌劃一系列籌款活動，發

動每

一

位科大成員參與

。

私人和機楷捐款對科大的未來發展非常重要，我在此 11乎籲社會各界慷慨支持科大

。

縱使挑戰滿途，科大必定繼續勇往直前

。

科學家和學者所發掘的知識將會化成動力，促進香港經濟復興

。

我們

將繼續與工商界和政府緊密合作，共同為香港的福祉努力 。

錢大康教授

研究及發展副校長

積極投入轉型中的社會

過去十年，香港在研究工作上已經踏上了建立國際強項的道路。儘管我們面對著嚴峻的經濟困境， 我們必須保持研究的動力 。 與此同時，我們應該集中發展有潛力的研究領域，積極投入香港社會， 使它成為珠江三角洲的技術重點，並著重培養學生，幫助他們正面迎接轉型中的地理經濟環境。 基礎及應用研究 無論從香港整體，或者從香港科技大學的立場來看，即使有些研究在短期內不會有實際的經濟效 益，我們都不能放棄過去十年來建立的學術優勢。教研人員的基礎研究是未來知識的基石 。 他們通 過優秀的研究，把最前沿的知識傳授給學生，為香港的大學畢業生增值，提高他們的競爭力 。 應用研究是一個關鍵的“中流"發展階段 ，把基礎研究推向產業化。 這個研究開發過程需要投放大量 精力和資源，因此我們必須慎重精選，集中發展那些有卓越表現、而且對本港及鄰近地區具經濟效 益的領域 。 電子資訊科技是一個可以產生即時效益的領域 。 我們在軟件、通訊、集成電路技術等純疇已建立了 研究優勢，再結合珠三角的製造基地，香港肯定可以在這些範疇成為地區中心 。 先進材料和生物技術是需要較長時間發展的領域，香港在這兩方面有極大潛質 ，能成為地區中心 ， 因此對這兩個領域的投資也必須持續下去。 然而，由於香港的工商業對發展和應用高新科技的支持有限，我們必須放眼世界，善用本地區的製 造及技術墓地 。

技術轉移

儘管資源滅縮，我們的眼界不必隨之收窄 。拓展技 filLJ轉移已經是當前所 行的方向。 我們應繼續擴闊視野，從大學到社群，從出版論文、專利授 權這些重要工作，放眼到技術轉移的核心 人才 。 教授們成立高科技公司，是大學參與技術轉移的途徑之一;但畢竟數量 有限，這些新公司主要是起模範作用 。 真正領導技術轉移，對社會經濟 產生重大影響的，是香港的大學畢業生 。 他們大量投入社會，在不同的 工商業裡工作，或在新成立的公司裡吸收經驗，建立社會網絡，成為成 功的技術企業家 。 由於內地提供大量就業機會及市場，我們的學生必須學習適應內地環 境，我們也必須改變學生的觀念。 目前，本地就業市場已不能全部吸納 本港的大學畢業生，因此他們必須在內地和鄰近地區爭取工作機會。 我 們應該與香港以外的企業建立關係，協助學生跨出第一步，讓他們能夠 投身這些企業，吸收經驗，創造自己的事業 。 靈活應變 在資源緊拙的環境裡，我們既要保持理想，又要面對現實 。 我們必須持 續支持對知識的追尋與發掘，集中發展有潛力的領域，必須秉承公平與 高透明度的原則分配資源;同時，我們必須幫助學生認清努力的方向 ， 使他們具備轉變的環境中所需的技能和視野;最重要的是，我們必須發 揮香港人最寶貴的特質 進取主動、積極參與、靈活應變。 錢大康教授在 6 月 1 日就任 科大研究及發展副校長。他 在科大服務多年， 1992 年 出任計算機科學系教授， 1996 至 200J 年擔任該系主 任。 其後借調到香港特區政 問1 府應用科技研究院，出任資 訊科技副總裁，直至本年 6 月重返科大 。 錢教授於 1979 年在密蘇旦 大學取得博士學位，畢業後 兩年在美國太空總署高達太 空飛行中心任研究員;

198J

年加入威斯康辛大學電機及 計算機工程學系任教，

1

989

年升任教授 。 錢教授對科大的學術及技術 發展貢獻良多 。近年他積極 參與多項大學及政府的重要 研究與開發項目 。他也是政 府及工業界多個教育、研究 與技術發展委員會的成員 。

1-1>

科大成立研發所推動納米技術發展

納米科技被譽為 21 世紀對人類生活和經濟影響最深遠的領域之一 。不少國家已投入大 量資源，進行納米科技的研究開發。香港政府創新科技署最近撥款約 5 ， 700 萬港元，資 助科大成立 本地工業界注資 600 萬港元， H等協助香港開發高增值應用技術及產品 ，提升製造、材料 及電子業的競爭力 ， 並且孕育新工業。 研發所項目統籌、化學工程學系主任吳嘉名教授表示:“我們的目標是與工業界及其他 學術和科研機構合作，配合香港工商業已有的優勢，開發多用途及多元功能的納米材料 和技術。 研發所將致力於成果轉移和技術產業化，培育納米工業所需的人才，促進香港 及本地區的納米技術及工業發展，期能成為本地區及國際研發納米技術的焦點 。 " 納米技術帶來無限商機 納米技術利用物質在原子或分子等基本層次的特質 ， 應用 i他圍非常廣泛，不少香港的核 心工業都可以藉著納米技 N，j提高產品的附加價值，創造商機。 例如﹒鐘錶珠寶業可以利 用納米塗料技術'生產更具光澤和更耐磨損的產品;塑膠和玩真業可以利用納米複合材 料，提高產品的防火性能;紡織業可以生產防水、防污早日無皺布料;建築業可以發展防 震性能更理想的建築物料，電子工業則可以運用納米電子技術，生產新一代顯示器和集 成電路。 至於環保、生物科技、燃料電池及光纖等高新科技工業，亦可以藉納米技術開 發更具競爭力的產品。 創新科技署的撥款將會資助科大進行三個核心領域的研究，目標是為本港工商業開發獨 特而具市場競爭力的產品。 這三個領域是 微型鈕燃料電池，供流動電話和電子手l悵應 用;超微納米結楷雙穩態及有機發光二極管顯示器件，供電子書、電子手l悵和智能卡等 低功率電子產品應用;以及低成本大量生產納米材料和相關物質的合成製造技術。吳教 授強調:“這些核心領域都與香港和鄰區的傳統工業息息相關，並得到工業伙伴積極支 持。 "此外，科大亦會把正在進行研究的環保納米催化技術'納入研發所第四個核心領 域。 過去數年，科大在納米科技的基體研究及應用技術已建立穩固的基礎，多項成果備受國 際推崇;其中包括在 2000 年成功研製世上最細小的單壁納米碳管，後來更在這種物質 中發現超導特性，為納米科技研究打開廣闊前景 。科大於 2001 年成立納米科技研究 所，進一步推展基礎學術研究 。本年初 ，科大三個納米技術項目獲創新及科技基金資 助，分別進行納米淨化環境催化劑、納米三極管及納米電池的技術開發 ， 資助總額近 3 ， 300 萬港元，並獲工業界注資約 550 萬港元。這些研究項目現由新成立的研發所統 囂，結合科大不同部門的科研優勢 ， 進一步為本地工業界服務 。 吳教授說 : “香港已具備發展納米工業的優勢和條件，我們需要與地區及國際科研機構 交流合作，把本地的納米技術及工業推向世界前站 。 "

納米科技揭示摩擦的基本原理

科大納米科技研究所的研究小組利用納米科技，對自然界一個最基本的現象一一 摩擦作出了嶄新的詮釋 。 摩擦現象與人類生活息息相關，沒有摩擦力的幫助，我們根本寸步難行。 研究小組 運用最先進的原子力顯微技術，率先發現在納米層次，摩擦現象展現的特性與宏觀 世界截然不同，為摩擦學開拓新的研究領域。小組成員包括:科大物理學系副教授 蕭旭東博士、助理教授徐崑翠博士和研究助理梁齊博士 ， 以及湖江大學物理學系的 研究人員 。 宏觀世界一般是指肉眼可以觀察到的現象。 兩個物體接觸時，會因物質本身的特性 而產生黏著力和摩擦力 。 物理學研究顯示 在宏觀層面，摩擦力主要來自物體的負 荷，負荷越重，摩擦力便越大;黏著力對摩擦力沒有太大作用。然而，科大研究人 員在納米、層次研究富勒娣 ([ullerene) 晶體的摩擦作用，發現黏著力佔顯著比 重。這是宏觀物理學上前所未有的 。蕭博士指出:“這個發現不但有助我們對摩擦 現象有更深入的了解，亦有助我們開發納米層次的工藝技術。" 以往由於儀揖技術所限，科學家無法在納米層面觀察摩擦現象。科大的原子力顯微 鏡則可以突破這個技術限制。 這台非常精密的儀器使用一個只有數十納米寬的探 針，並利用雷射裝置偵測探針與受 iRU物質之間非常微細的作用力，包括黏著力和摩 擦力。 蕭博士和徐博士除了量度富勒婦在室溫(攝氏 25 度)的摩擦係數外，還把樣本降溫 至攝氏-13 度以下，使富勒怖分子的|喧機轉動近乎靜 止，然後測量它的摩擦係數 。 結果與一般猜測截然不 同﹒富勒佈降溫至攝氏的度以下 ，它的摩擦係數仍維 ! 持不變，此外，即使不施加任何負荷，樣本仍有自黏著 力造成的摩擦力 。 這個研究最具挑戰的地方，是降 1且時須 lîrH呆濕氣不會凝 結在樣本上。整個實驗必須在超高真空的環境內進行。 徐博士說:“每個測量過程約需 20 小時，要維持這麼長 時間的超高真空及低溫狀態進行測量絕非易事 。研究小 組用了一年時間，才能掌握筒中竅門。" 研究取得成功，兩位教授希望繼續向極限挑戰 。蕭博士 說 “我們現有的原子力顯微鏡探針仍有數「納米寬， 離開測量單一分子的摩擦特性還有一段距離 。我們希望 能夠在原子力顯微技術上再有新的突破。" 品納米是分子和原子層次的長度單位， 納米等如十億分之 米。

如何善處困難時期

經濟前景不明朗，疫症肆虐，世界各地衝笑不 斷 ;不少人都感到生活分外緊張，令人焦慮。 企 業和個人均須學習適應瞬息萬變的社會，這已是 每日面對的生存挑戰。 怎樣才能有效應付壓力?科大社會科學部助理教 授與1\思雅博士幾年來一直研究這個課題。 在美1\博士一系列研究中， 一個名為“應變的動力 基礎與認知方法"的項目獲研究資助局撥款支 持。這個項目分析香港成年人面對的各種生活轉 換點，包括考試、升讀大學、第一份工作、疾 病、婚姻等，研究港人在這些充滿壓力的處境中 如何處理壓力， 並歸納及試驗一套新的理論，稱 之為“靈活應變"。 “靈活應變是指能夠採取不同的應變方法，滿足不 同壓力情況下的特別需要 。 "鄭博士解釋說 。 “掌 握了心理及環境因素如何影響應變行為，有助我 們設計工作坊 ， 推介有效的應變技巧。 " 鄭博士發現:要有效管理壓力，必須改變一成不 變的思考方式和墨守成規的應變行為，提高解決 困難的積極性， 尋求不同的應變策略。 她與瑪麗 醫院及本地一個勞工團體合作，舉辦治療工作 坊，把研究結果應用於實際生活，幫助那些經常 面對高度壓力的人，例如教師、長期病患者等 等 。 近來，健康問題給社會大眾帶來很大的焦慮。鄭博 士有鑑於此，已展開研究工作，探討大眾處理非典 型肺炎時的心理狀況。鄭博士曾發表多篇有關靈活 應變的論文;她的最新論文獲權威刊物(性格與社 會心理期刊H.JournaJ

of

P

e

rsonaJity

élnd

SociaJ

Psychology) 刊登( 84 卷 2 期，

425-438

頁) ，題為“靈活應變背後的認知及動力過程. 一 個雙過程模式" 。 VlI

林垂宙教授一一

致力於大中華地區的研究開發

林垂宙，教授在1997 年就任科大副校長，主持研究與發展時 ，正是香港回歸中國的關鍵時 刻。他期望能在科大設立一個研發的環境，藉此做發香港的研究文化 。 他相信剛回歸的香 港，將會成為祖國發展的重要參考 。 “在中國近代史中，香港在國家的發展中扮演著獨特的角色。 香港回歸祖國後，在國家正 在進行的社會和經濟改革轉型上 ，將會發揮重要的作用 。 我希望能投身其中，盡一點 力。 "林教授說 。 他與科大其他高層人員大力鼓吹開發創新技術的重要性;從應用科技研究院、香港科技圍 及創新科技署的創始起，他都積極參與 。 同時，他主張香浴需要一個革新的遠景和營運模式 。 他認為香港要建立一個“整體性的創 新機制促進大學、研究機構、商界和政府的緊密合作，通力推動經濟發展，又提出香港 必須消除對科技和經濟發展的謬誤見解和思想障礙:“香港的科技發展即已毆動，但進度 未如理想;我們對改變的動機和決心不足，導致香港的發展速度在過去幾年落後於上海、 深圳和廣州。 " 林教授在科大施行一套研究發展策略，其中有六大要點:推動卓越的學術研究、設立跨學 科項目、培養核心研究能力、加強與工業界的聯繫、支援創業，以及發展重要而具影響力 的設施;例如南沙資訊科技園，就是科大為促進香港與珠江三角洲合作的重要項目 。 他也監督科大中央研究設施的發展 ， 協助成立涵蓋多個領域的研究所和研究中心，培養未 來重大關鍵技術項目，建立技術移轉的結構和運作方式 。 他對科大在許多研發領域中廣獲 國際讚譽而深感欣慰 。 目前科大每年的科研經費中，約 15% 來自私營企業 。 這些紀錄可 以和美國的研究型大學相媲美 。 “我們研究策略的基礎是建立在教授上 。我主張科大的學術和研究是一體的 。 我的工作是 協助教研人員尋找研究經費和項目，建立創新文化。 科大的優秀科研成果全部應歸功於本 校傑出的教研人員和學生。 " 林教授剛於 5 月底退休，他作為一個研究推動者和協作者的影響，將繼續存在科大和社會 裡 。他現已出任校長資深顧問和工業工程及土程管理學教授，並且計剖著書論述“整體性 的創新機制協助年輕創業家，促進技術移轉 。 他回憶在 1949 年從內地逃難到香港， 三年後移居台灣， 1967 年在美國哥倫 比亞大學取得博士學位 。 畢業後在美國杜邦化工 (E

T

DuPO l1 l) 工作 16 年，其後加入台灣工業技術研究院，先任所長，後升任院長，促成台 灣從勞動密集經濟轉型為技術與創新型經濟。 林教授說:“在 1980 年初，我的美國朋友說:你放棄美國優涯的生 活 ， 回到一個又落後、又受到戰亂威脅的地方 ，簡直是瘋了 。可我 是一個中國人，很慶幸能在歷史性的關鍵時刻，為中國人作出小小 的貢獻。 "

科大教授獲“裘搓優秀科研者獎項"

機械工程學系張統一教授及生物化學系副教授張明傑博士在 3 月 27 日獲裘搓基金會頒授 “裘搓優 秀科研者獎項表揚他倆在材料科學與生物化學領域的貢獻;本年共有五位本地研究人員獲獎。 裘橙優秀科研者獎項在 1997 年設立，旨在表揚本地科研人員卓越的研究成績 。得獎者在一年內可 免除教學及行政職務，專心進行研究。 科六學生會在4 月中發起“健康 生活還動多位學生健康大 使在校園派發單 lN及標貼， 推 廣積極人生及健康生活，並旦 時吾吾同學預防非典型肺炎。

4

,

h

:1111?1b

j

~ I)

~ ~~可立'l. I~l

述情。 l~

%

L 向 :

1

"

'1

1-i司法

學生社會服務圖為了向聯合醫 院的前線醫護人員表達支持， 在4 月 15至 17 日舉辦 ι聯手送 ι 躍到聯合"運動。此項活動獲 ， 科六成員熱烈支持，收集 7 800多張寫下感謝和祝福的心 型字(碟。聯合醫院已將貼滿愛 心字(瞻的壁報板放在醫院大堂 展出。

。.

'l.、

悶。

創新課程為知識型社會培育專業人才

科大H等於 9 月開辦兩個創新課程， J.?j工商界培育專才，使香港在知識型經濟中增強競爭力。兩個課程中 ， 一個是四年 制的“科技及管理雙學位學士課程 另一個是兼讀兩年的“集成電路設計工程理學碩士課程"。 “科技及管理雙學位學士課程"結合工學院與工商管理學院的優勢，讓學生培養技術知識、商業管理技巧、創新思維及創 業能力;修畢此課程的學生將獲授工學士及工商管理學士學位。 兩學院的副院長及課程聯合統籌陳志明教授和譚嘉因教 授表示:“在知識為本的社會中，必須透徹掌握工程及技術知識，兼具良好管理技巧，才能成功。本課程為未來的領袖提 供全面訓練，使他們在國際就業市場中享有競爭優勢，成為工商界所需的人才。 "(課程網址:

http://www.scng.

lI

s

t.

hk/

dlla

l/)

在香港、中國內地及亞太地區 ， 半導體工業發展迅速，投資數以億元計 ' 求才若渴。“集成電路設計工程理學碩士課 程"為半導體工業培育所需的專才 。這個課程在香港和內地均屬首創，由科大與北京大學深圳分校合辦，主要由科大 教授負責授課。 深圳課程已在 6 月開課。 全港各院校中 ，只有科大具有相關的專業技術與先進設施，提供集成電路設計、分析、微電子製造技í~j、檢測及封裝等 訓練 。電機及電子工程學系副教授暨課程統籌崔志英博士說 : “本課程的畢業生所擁有的專業知識和技 N白，不僅會在本地 備受重視，也勢必受到全球集成電路工業的歡迎。"(課程網址﹒ http://www.scngpp.lIst.hk/msclicde/)

傑出人士主講過識課程

科大社會科學部在本學期開辦“二十一世紀創新與領導才能"通識課程，邀請優秀學者和社會精英主持“{祭出 領袖講座分享他們的經驗和心得，讓科大同學更能了解二十一世紀所面對的挑戰 。 講者中包括兩位國際知名

人士:聯合國發展計剖主任利特挪女士(fVIs

Ke

r

s

tin

Leitner)及 Aaron Diamond愛滋病研究中心科學總監暨

行政總裁何大一教授。 利特娜女士在 3 月 14 日的講題是:“中國還可以稱為‘發展中國家，嗎?"她以聯合國千禧年的發展目標為參 考，評論中國在發展歷程中的成就，並指出中國在社會責任、公共衛生、教育和環境等方面未如理想的地方 。 利特娜女士的講座毆發科大同學提出不少問題，加深他們對中國發展的了解。 她作結時指出:“中國在發展的道 路上肯定有良好的進展。" 何大一教授在 3 月 21 日主講“全球愛滋病危機和對中國的威脅" 。 何教授發明以三合一雞美酒療法治療愛滋 病，最近lE特區政府邀請，研究醫治嚴重急性呼吸道綜合症的方法。 何教授在講座中解釋什麼是愛滋病、這個病症在全球蔓延的情況和發明 ~m 美酒療法的過程 。在熱烈的討論氣氛 中，同學們提出廣泛的問題，包括藥廠應否以低償為第三世界國家提供藥物等倫理 問題 。 “二十一世紀創新與領導才能"通識課程的概念來自科大校董陳ill!宗先 生及校長朱經武教授 ，目的是讓科大同學更了解社會和工商界的實際 情況 。課程統籌、社會科學部蘇耀昌教授表示.“期望這個課程能擴 闊同學的視野，提升他們的批判思考能力，培養他們成為未來的領 袖。 " 其他傑出請者包括﹒恆生銀行副主席兼行政總裁鄭海泉先生、國 泰航空公司常務總裁|揀南祿先生(科大校董會副主席)、國際著名 珠寶設計師羅毆如女士(科大顧問委員)、香港應用科技研究院有 限公司資訊科技副總裁錢大康教授(現任科大研究及發展副校 長) 、及科大工商管理學院副院長兼電子商貿中心主任譚嘉因教 授。 涉及的題材包括創新、全球化、文化藝術與社會轉型的關係 等。

師生攜手推廣科學教育

科大舉辦各式各樣的外展活動，師生均投入參與 ， 充分體現服務社群的精神;其中向 中、小學推廣科學教育便是-fJtl 0 培育資優中學生 自 2002年開始，科大與教育統籌局(教統局)合辦“資優學生週末數學特訓課程為 數學成績優異的中三至中七學生提供培訓 。課程由數學系教授主持，今年接受約 100 名來自全港各中學的數學尖子生，進行為期 16 週的基礎數學訓練 。科大校長朱經武 教授說 : “科大與教統局合辦這個資優生課程 ， 正符合我們建校的理想，也體現了科 大對香港的承擔 。 " 今年 ， 物理學系也開辦類似的課程 ， 培訓優秀中學生參加明年在漢城舉行的“國際物 理奧林匹克"比賽。為提高中學生對物理學的興趣及選拔潛質優厚的學生，物理學系 在 5 月 25 日與教統局及香港物理學會合辦首屆“香港物理奧林匹克"大賽 。 從 2002 年 9 月起，科大網上大學為中學尖子生提供數學、物理學及計算機科學的網 上課程，讓資優生預先修取大學學分，共有 400 多名來自 80 多間中學的學生雯，惠 。 學術協理副校長及網上大學統籌龐鼎全教授說﹒“網上大學為成績優異及潛質優厚的 學生提供富挑戰性的學習環境，透過嶄新的學習模式提高學生的學習動機與興趣，幫 助他們發展潛質;同時讓有能力的學生提早接受大學教育。" 這個夏天，網上大學提供一系列計算機科學及物理學課程，詳情請瀏覽網站: http://cyberu.us t.hk 。 科大學生受到教授們服務社會的熱誠所鼓舞，也主動籌辦活動，推廣科學教育 。 從 6 月開始，數學系學生會成員在四所中學開辦短期課程，與中學生分享數學知識。學會 秘書林若曦說:“這個學期的外展課程顯示科大每個成員都全力投入，服務社群，特 別在非典型肺炎疫症期間，我們並沒有輕言放棄 ， 很高興能為香港出一分力 ! 11 小學趣昧科學活動 除了每年舉辦深受中學生歡迎的暑期科學營外，科大也為小學生設計別具趣味的活 動，例如數學日營、兒童科學營等，目的在於培養小學生的創造力及對科學的好奇 心。 科大教授也設計了一個資料豐富、意念新鮮的教育資訊站 (www.巴dp.ust.hk) ，協 助小學教師以生動有趣的方法教授科學課。 由於科大的趣味科學活動發展非常成功， 教統局特別派遣人員到科大，研習幼齡兒童的創新教學方法。 科大理學院副院長、數學系主任鄭紹遠教授說:“科大為中 、小學而設的外展活動素 質高而且多元化，校方十分支持教授和學生籌辦這些活動，提升香港整體的科學教育 水平。 " 香港物理奧林區克

Hong

Kong

Physics

Ol

ympiad

m躍 總是品 直接~~

科大參與國際

高科技媒體藝術計劃

在一項國際高科技媒體藝術計剖中，香港獲選代表所屬時 區，而科大則成為本港唯一獲邀參與此項計劃的學府。 3月 3 日 ， 奧地利概念及媒體藝í~Ï家庫特 (Horstetter KlIrt)蒞臨 科大， 為最新傑作“日鐘擺"(S lI npendlllllm) 裝置“時眼" (Time-Eye)攝錄機。 “日鍾fil-' 是一個大型跨國項目，在世界各地 12個時區內裝 設攝錄機 ，命名為 “時眼" 。 每部摘錄機記錄所在地區日影 遷移的變化，影像經互聯網傳送到一個電視榮光屏上;共 12 部電視榮光屏圍成一圈 ， 放在特別設計4 、 全無天然光的 藝術館中 。 庫特解釋說:“這個裝置有如一部太陽鐘。隨著地球運轉， 日光在電視榮光屏上變化移動 。置身其中，可同時體驗時 光流逝、晝夜交替的美妙景象。" 迄今已有八個國家安裝了“時眼"攝錄機，包括美國 、墨 西哥、百慕達、埃及、葡萄牙、阿拉伯聯合酋長國等 。庫 特透露:“我們期待藉著這個跨學科、跨國界的項目 ， 建立 一個超越疆界的學術網 ，促進文化交流 ;因此 ，決定在香 港裝置‘時眼，後，便邀請科大參與這項計，割。 " 科大校長朱經武教授在敢動“時眼"典禮上歡迎庫特及其 他嘉賓，包括奧地利駐港總領事白鹿博士(Dr

B

ri

g

i

t

ta

Blaha-Silva) 、奧地利駐華大使館商務處旅遊部長史托金 先生(Mr

Jo

se

[

Stockingcr)。 科大研究及發展副校長林垂宙教授(剛卸任)表示﹒“‘日鐘擺， 計劃幫助香港踏上創新及高科技媒體藝術的國際舞台 ; 科大 得以參與這個項目，深感榮幸。"

高級管理人員課程

名列亞太區榜首

今年5 月，科大工商管理學院為企業特設的高級管理人員課程獲 {金融時 報} 評為亞太區第一。這是香港院校首次打入該報的環球高級管理人員教 育排名榜 。 科大的特設高級管理人員課程在全球排名詣，領先於多所國際知名學!舟， 如美國柏克萊加州大學 (34) 、 芝加哥大學(37) 、 多倫多大學(49)等。 {金融時報} 的環球高級管理人員教育排名榜備受各界重視，評選標準根據 兩項調查結果而定，即企業高級管理人員對課程的評價，以及各商學院的 強項和多元性o 據{金融時報〉 調查所得， 科大商學院在教授國際化一項全球排名第五 。 在“物有所值"和“將來再次使用該院校"兩項中，科大亦表現突出，顯 示企業樂於繼續借助科大的專業知識 ， 培訓僱員 。 科大工商管理學院院長陳家強教授表示:“科大以優良師資，通過特設的 高級管理人員課程，直接將管理知識傳授予企業和公共事業中的領導。 可 喜的是，以香港為基地的公司和機構可以不假外求，在科大得到世界水平 的管理人員教育，為他們所重視的員工提供最佳培訓 。 " 上述調查於 2002年進行。 這一年間 ，科大鳥多家跨國機構和非牟利團體 的J， 000 多名高級行政人員提供非學位管理人員課程;並且為 20 家公司及 機構當~JJJt 了 25 個特設的高級管理人員課程。 學員來自北美洲、歐洲、中國 內地和香港。 除科大外，亞太區另有三家商學院俯身榜上，它們是澳洲管理研究院 (33) 、澳洲伊拉薩山商學院 (45)及中歐國際工商學院(50)。 科大商學院在 {金融時報〉 排名榜上犀創佳績，今年l 月曾獲該報的工商 管理碩士課程排名榜選為亞太區之冠。

~

/

科大需要您的支持

特區政府最近提出削減 2004-7年的高等教育撥款，為科大這所年輕而迅速成長 的大學帶來了前所未有的挑戰。 科大急需開拓私人資助來源， 以維持及發展卓 越的教學和研究工作，並且繼續培育知識型社會必需的人才。 大學教育資助委員會(教資會)近月為八間受資助大學成立十億港元的“捐款等 額補助基金承諾如大學在此計剖下募捐一元，政府即補助一元。這是一個大 好機會，讓科大發展私人資助基礎 。科大11乎籲社會人士慷慨捐助 ，支持四項對 科大發展影響深遠的重要工作: 卓越的科研工作必須不斷精益求精 ， 才能達到世界水平。 科大已在多個領域建 立了很好的基礎 ， 包括 : 納米科技 、生物科技、物流、環境科學 、 集成電路設 計和電子封裝等。 這些前沿領域都與香港新經濟的發展方向一致，且將帶來廣 闊的應用前景和深遠影響。 您的參與 : ﹒ 捐助為新教授而設的研究發展基金，添置實驗室揖材和研究設備， 使新加扭 科大的教授在國際競爭環境中增強科研實力 ﹒ 支持為現l做教授而設的設施拓展基金，更換或提升過時的研究設施和棉材 ， 從而保持科大的卓越科研水平 P~~I }J. 挽閃臼優秀的教蟬 傑出的教授是科大最主要的優勢和成功關鍵 。在招聘優秀的教授時，科大須與 世界各地的著名學府競爭;因此，我們的薪酬條件必須具有競爭力 。 您的參與: ﹒ 設立講座教授，幫助科大吸引國際級學者加盟，加強科大的學術及研究實力 . 捐助教授資助基金，幫助科大提供薪酬補貼，以招攬和挽留優秀的教授(特別 是年輕而正在冒升的人才)

哩，哩，

間引和培訓車克人 d 科大的創新課程是配合社會需要而設。 這些優秀的課 程需要傑出的學生才能發揮成效。 科大希望在香港招 收更多資優學生。 您的參與: ﹒設立獎學金，吸引更多傑出中學生到科大就讀 口生村都拉﹒步國際化 校園邁向國際化，可以為科大學生以至香港整體帶來 更大神益 。科大學生與不同文化背景的同學有更多交 流， 可以擴闊視野，提升溝通能力;這是全球化經濟 必備的技能。香港社會亦可以聘請傑出的非本地畢業 生在港工作， 充實人力市場。 您的參與: ﹒成立國際學生獎學金 ， 有助吸引世界各地的優秀學 生就讀科大 ﹒捐助交換學生獎學金，為科大同學提供更多外地交 流機會，到世界各地的著名學府學習 科大校長朱經武教授說 : “教資會的捐款等額補助基金 提供了一個很好的機會，讓科大與社會人士攜手合 作 。社會各界的慷慨支持， 將會幫助我們繼續履行科 大的創校使命 通過教學和研究促進學習 ， 追求知 識 ，並且協助香港經濟和社會發展。 " 均有意支持科大， 請勸告給大是宮發展與公共事務處籌款泊 ， 電 話;2358-6109 '雪重YJ ; [email protected] 。有m一般捐款 詳僧， 請濁主雪紛頁www.usl.hklcn/ai/index2.hlmJ

5 月 31 日及 6 月 7 日，科大教育發 展組、思匯政策研究所及香港科學館 聯合舉辦兩個以非典型肺炎為主題的 座談會，從科學角度為市民講解有關 資料。內容包括:病毒傳播的途徑、 預防的方法、煙自效應、統計數字、 政府政策及對經濟社會的影響等。 由 科大多位教授及醫學界代表主講。兩 個座談會的內容已經錄影，可於網頁

http://WWVl.cdp.ust.hk/SARS/h tml/

index.htm 下載收看。 ~權基盒會代表固訪問科大 裘搓基金會主席簡悅威教授、副主席

麥卡偷先生(如Ir

l

an

MacCallum)和

夫人 ，以及該會三位信託人組成代表 團，於 3 月 28 日訪問科大 。他們除 與校長朱經武教授會面外，亦參觀科 大校園及科研設施，包括生物技術研 究所、納米科技研究所及微電子製造 實驗所。 裘搓基金會的宗旨是提升香 港的科技和醫學研究水平。 本年度， 科大機械工程學系張統一教授及生物 化學系副教授張明傑博士獲頒“裘種 優秀科研者"嬰項，表揚他們在材料 科學及生物化學領域的貢獻。 從香港影像看社軒 E 態 科大藝術中心與政府康樂及文化事務 署合辦“香港影像前與後"文化活 動，邀請香港青年藝術團體“樹寧 ﹒ 現在式單位製作"於 5 月 5 日至 IS 日 在科大校園舉行三項活動 : “真係傳 說"攝影裝置展、“賤人鬥窮人"街 頭劇及“香港影像前與後"工作坊 。攝 影裝置展把該團巡迴演出的紀錄照片 及歷史圖像，配合香港的民間傳說重 新組合，傳遞有趣而富思考性的信 息、 e 街頭劇與工作坊互相呼應，希望 引發參加者對身邊社群的關注及認 識 。 “香港影像前與後"是康樂及文 化事務署“社區文化大使計劃 2003" 活動之一。 傑出學者談閱謂經典文學 著名文學家李歐梵教授於 3 月 21 日 主持傑出學者講座﹒“在 s後現代，時 期(重)誼‘現代，經典名著" 。他引用 意大利作家卡爾維諾 (Ca1vino)對經 典作品的 14 種定義，細說閱讀經典 作品的樂趣;並且談論經典文學作品 的翻譯，及這些作品歷久彌新的價 值 。 李教授是哈佛大學東亞語言及文 化學系中國文學教授 ，亦是科大人文 社會科學學院包玉剛文化研究講座教 授及人文學部兼任教授，並於 2001 年獲科大頒授人文學榮譽博士學位。 中學物理精英科大競技 5 月 2S 日，逾 400 位來自香港 144 間中學的物理學精英學生雲集科大 ， 參加“ 2003 香港物理奧林匹克"大 賽 。 這項比賽首次在香港舉行，由科 大、教育統籌局及香港物理學會聯合 主辦;目的是推廣本地物理學教育， 培訓在物理學方面有優厚潛質的學 生 。 比賽選出30 位表現最優秀的學 生，接受為期一年的物理學增益培 訓 。 學員將有機會獲選代表香港參加 2004 年 6 月於漢城舉行的第 3S 屆 “國際物理奧林匹克"大賽 。