國文(992—林春梅講義二)
宋清，長安西部藥市人也。居善藥。 有自山澤來者，必歸宋清氏，清優主之。
長安醫工得清藥輔其方，輒易讎，咸譽清。 疾病疕瘍者，亦皆樂就清求藥， 冀 速已。清皆樂然響應，雖不持錢者，皆與善藥，積券如山，未嘗詣取直。 或不 識遙與券，清不為辭。歲終，度不能報，輒焚券， 終不復言。
Comment [TU1]: 居善藥：儲存良好的藥 材。
Comment [TU2]: 清優主之：從山野中採藥 回來的藥工，都會把藥優先送到宋清那裡，
品質優良的都給了宋清。
Comment [TU3]: 醫工：醫生。
Comment [TU4]: 輒易讎：讎，音ㄔㄡˊ，
應驗、奏效。
Comment [TU5]: 疾病疕瘍者：疕，音ㄅㄧ ˇ，頭瘡也。瘍，音ㄧㄤˊ，身瘡也。
Comment [TU6]: 冀速已：這裡指病好了。
Comment [TU7]: 未嘗詣取直：未嘗，不 曾，從不；詣，前往；直，同值。
Comment [TU8]: 歲終，度不能報，輒焚券，
終不復言：每到歲末年終，宋清估計他們沒 辦法還錢，就把債券全部燒毀。
市人以其異，皆笑之曰：「清， 蚩妄人也。」或曰：「清其有道者歟？」清聞 之曰：「清逐利以活妻子耳，非有道也，然謂我蚩妄者亦謬。」
清居藥四十年，所焚券者百數十人，或至大官，或連數州，受俸博，其饋遺清者，
相屬於戶。雖不能立報，而以賒死者千百，不害清之為富也。清之取利遠，遠 故大， 豈若小市人哉？一不得直，則怫然怒，再則罵而仇耳。 彼之為利，不亦 翦翦乎！ 吾見蚩之有在也。清誠以是得大利，又不為妄，執其道不廢，卒以富。
求者益眾， 其應益廣。或斥棄沉廢，親與交；視之落然者，清不以怠， 遇其人，
必與善藥如故。一旦復柄用，益厚報清。其遠取利，皆類此。
Comment [TU9]: 蚩妄：怪異不合常理之 人。
Comment [TU10]: 或曰：「清其有道者 歟？：有人問：「宋清是個有道理的人嗎？」
Comment [TU11]: 清逐利以活妻子耳：宋 清只是賺錢來養活妻子和小孩而以。
Comment [TU12]: 謬：荒謬、錯誤的。
Comment [TU13]: 饋遺：音ㄎㄨㄟˋ ㄨ ㄟˋ，贈送。
Comment [TU14]: 相屬：連續不斷 Comment [TU15]: 不害：不防礙、不影響
Comment [TU16]: 直：同「值」，價錢
Comment [TU17]: 怫然：形容憤怒生氣的 樣子。怫，音ㄈㄟˋ。
Comment [TU18]: 翦翦乎：狹小的樣子，
淺薄短視的樣子。
Comment [TU19]: 斥棄沉廢：指被貶謫沉 淪的官員
Comment [TU20]: 落然者：失意落魄之人。
Comment [TU21]: 復柄用：又被重用
吾觀今之交乎人者，炎而附，寒而棄， 鮮有能類清之為者。世之言，徒曰：「市 道交」。鳴呼！清，市人也，今之交有能望報如清之遠者乎？幸而庶幾，則天下 之窮困廢辱得不死亡者眾矣，「市道交」豈可少耶？ 或曰：「清，非市道人也。」
柳先生曰：「清居市不為市之道，然而居朝廷、居官府、居庠塾鄉黨以士大夫自 名者，反爭為之不已，悲夫！然則清非獨異於市人也。」
Comment [TU22]: 市道交：<<史記．廉藺 列傳>>：「夫天下以世道交。」言市井交易 之道，重利忘義。
