文本細讀:
閱讀教學課堂反思
朱崇學
教育局課程發展處中國語文教育組主辦
感懷
• 焚硯束書撤桂庭,閒堂無賴竊餘馨;
• 一篙水引開天鏡,兩袖風裁合晝冥;
• 詩筆相逢雲瀉月,鹿鳴重赴岸回星;
• 瘦生樂與歌晨夕,鼎沸何慚悔大坰?
好為人師
(以教師為主導? )
• 根柢未深(書到用時方恨少)
• 枝葉未茂(搬沙搬石餐餐清)
• 確立方向(自知不足志於學)
• 知難而進(教學同登奠老成)
反思為什麼要學習文言文?
(以學生為主體)
• 提高語文素養(觸類引伸的語文根柢)
• 認識傳統文化(蓮藕同根的身分認同)
• 加強文學賞析(畢生受用的內功心法)
• 培養品德情意(潛移默化的矩步方行)
由一課《愚公移山》說起
方法 說 明 例 子
加 加字組詞,以作註釋 迂:迂迴,曲折。
省 如省去語氣助詞 雖我之死:「之」字可省。
補 有些句子成分不出現 二山:指二座山,省略了量詞。
換 古今異義,換成他字 指通豫南:指,直。
改 遇通假字,改回正字 始一反焉:反,返。
辨 一詞多義,小心區分 始齔/始一反焉。
轉 詞類活用 面山而居:面,面對,名詞作動詞 調 語序不同 主謂倒裝:甚矣,汝之不惠!
孩子還需要哪些基本功?
工具 內容 所需語文素養
1 圖書館 古代寓言、古典小說、
人物傳記、唐詩三百首
目錄學知識,認識漢字……
2 電腦 網上資源、組詞網 中文輸入法,搜尋資料的經驗……
3 字典、
辭典、
工具書
字形方面 漢字形體字典 認識檢索方式(部首、偏旁、筆畫、
漢語拼音),對筆畫、筆順的正確認 識……
字音方面 粵音字典 有關音標、聲韻調的常識
字義方面 古代漢語字典 同義詞、反義詞的運用,掌握古代漢 語一字多義、古今義、通假字等知識 其他 成語詞典 不斷找尋更多學習資源
• 讓孩子寫一點筆記
• 始於對漢字的認識
• 學一點形音義的知識
• 不要輕視成語學習
康 熙
部 首
表
中一 中二 中三 閱讀 人物傳記 散文 古典詩詞
西遊記 水滸傳 三國演義 背誦 絕句 歌行 宋詞
每年課外20首詩歌,4 - 6篇文言短文。
知識 部首、九聲 詞類 吟詩作對
活動 圖書館、工具 書、筆記
創作、班刊 自編詞集
學校行之有年的教學設計
中
國
語
文
經
典
作
品
選
讀
示例 文言經典篇章 以文本為主線 一 諸葛亮《出師表》 串講示例、身分角色 二 韓愈《柳子厚墓誌銘》 語言節奏、夾敘夾議 三 柳宗元《始得西山宴遊記》 情感變化、作家風格 四 莊子《養生主》 形象鮮明、寓言說理 五 韓詩外傳《孟子休妻》 文化內涵
六 干寶《搜神記》 品德情意
經典篇章與文言文學習
文言文學習的三主
• 以 學生 為主體
• 以 教師 為主導
• 以 文本 為主線
客至
杜甫
《客至》教學目標:開啟閱讀和欣賞舊詩之門
• 詩歌主於抒情,《客至》表現的是情感之美。
• 在抒情方面,呈現的是真摯的友情,那是心靈之美。
• 在寫景方面,呈現素樸自然的畫面,那是視覺之美。
• 在節奏方面,舊詩講求聲律諧和,那是聽覺之美。
• 在語言方面,文字整齊優美、善用對比映襯等,那是語言之美。
• 凡此種種,都是美的體會。
要加強教學效果,預習的工夫必須做好
• 要求學生主動找尋一些資料:
例如記下一兩件杜甫的生平事跡,閱讀和抄寫幾首唐人的七律。
• 用三兩個句子寫出心目中朋友的定義,以至預習《客至》時遇到 的難點等。
• 整理筆記:把預習的材料、聽課的摘要、課後的心得、習作的佈 置、測考的範圍都紀錄在上面,藉此建立自學的習慣,發現學習 上的問題,加強腦和手的結合運用等。
• 不時檢查,即時表揚做得較好的同學,指出他們的優異之處。
一起唸誦課文,作為學習的良好開端
• 集體朗讀(觀察、聆聽、指正)
• 教師範讀(以身作則:讀音、語氣和感情)
• 學生仿讀(聲音響亮、讀音準確、誦讀整齊、連貫無誤、
沒有回讀等)
教學引入
• 首先向學生提問何謂朋友,作為引子。
• 其次提問同學對杜甫的認識,有哪些生平事跡是他們印 象最深刻的。讓同學認識杜甫是偉大的詩人、熱愛國家 和人民、經歷了盛世和動亂、寫這首詩時的生活處境等。
• 在講讀課文前,與學生討論做預習時遇到哪些困難。他 們一般會在筆記本上記下,或在課本上劃上記號。
教師範讀 學生仿讀
舍南舍北皆春水,但見羣鷗日日來。
花徑不曾緣客掃,蓬門今始爲君開。
盤飧市遠無兼味,樽酒家貧只舊醅。
肯與鄰翁相對飲,隔籬呼取盡餘杯。
講讀︰理解分析
• 詩歌語言講求凝練、意在言外。首先略解一些字詞:
例如:
舍 :房子
春水:春天漲滿的河水 但見:只見
花徑:長滿花的小路 緣 :因
蓬門:用蓬草編成的門 兼味:兩種或以上的菜餚 舊醅:普通的陳酒。
肯 :能否允許
講讀︰理解分析
• 增潤點撥。例如考問以下詞語在詩中具哪些象徵的含義:
例如:
春水:阻隔
群鷗:隱士的伴侶
花徑:雅士蒔花種菊所在 蓬門:貧窮人家
講讀︰語譯作品
• 略為考查及了解學生對字詞、象徵意義的理解後,可給 時間學生稍為整理筆記。
• 然後邀請學生逐句口譯,教師也可自己作口譯示範。
例如:
房子前後都是漲滿的春天河水,只見群鷗每天飛來。
庭院開滿花的小路,沒有因為迎客而打掃;
今天因為你到來,我家草門才首次打開。
集市太遠,盤中的菜餚只有一樣;家境貧寒,只得陳年濁酒招待您。
講讀︰賞析深究
• 有人說:《客至》這一首詩的主題,是呈現朋友來訪的 喜悅。然而,全詩沒有一句提到快樂。那麼,這種喜悅 的心情是如何呈現出來的?於是,我跟學生一起,展開 一個共同探索的歷程。
首先介紹聯句的概念,然後要求學生逐聯作出分析。教師從旁 誘導、點撥,讓學生說出預期的答案,或另作發揮。
詩歌的語言愛用象徵和曲筆,學生須投入參與,反覆思考,才能 慢慢認識、了解這種語言表達方式。
首聯:舍南舍北皆春水,但見群鷗日日來。
• 教師引導:「房子的南北漲滿了春水,只見鷗羣每天 結隊飛來。」房子周圍河道縱橫,作者每天見到的只 有鷗群,這跟客至有什麼關係?
• 學生回應:房子被河水阻隔,代表與外界分開;只見 鷗群到訪,代表平居寂寞。一個到處漂泊、生活寂寞 的人,當然渴望與朋友相聚。
次聯:花徑不曾緣客掃,蓬門今始為君開。
• 教師引導:「種滿花的小路,由於沒有訪客,平時沒 有打掃過;久閉的柴門,今天因爲你來到才打開。」
「花徑」「蓬門」暗示作者平時的生活怎樣?作者是 一個怎樣的人?這兩句寫出了作者怎樣的心情?
• 學生回應:作者平時愛種花,家境清貧,比較孤獨和 寂寞,得知朋友來訪,於是殷勤打掃,熱切期待。
三聯:盤飧市遠無兼味,樽酒家貧祇舊醅。
• 教師引導:「離市集太遠,盤中沒好菜餚;家底太薄,
只有陳酒招待。」難道這也是待客之道嗎?
• 學生回應:作者家境清貧,已經拿好東西招待朋友了。
朋友之間相聚,酒菜好不好並不重要,談心盡歡才重要。
這句話好像跟朋友款款致意,很有親切感。
三聯
尾聯:肯與鄰翁相對飲?隔籬呼取盡餘杯。
• 教師引導:「如肯與鄰家老翁一起舉杯對飲,那我就隔著 籬笆將他喚來,喝盡餘杯!」兩個人朋友聚舊飲酒,為什 麼又呼來旁人?生活在城市的你,也會這樣嗎?作者在這 裡刻畫的是一個怎樣的情境?
• 學生回應:他們十分高興,想再熱鬧一些,故呼來鄰翁。
城市人較複雜,鄰居往往相見不相識;鄉村人較純樸,彼 此沒有隔膜,樂也融融。
講讀︰賞析深究
• 作者怎樣突出客至的喜悅?
教師提問 1:
第一聯寫河水阻隔,寂寞無聊,只有群鷗相伴。那是什麼手法?
教師提問 2 :
第二聯寫平時落花不掃,今天大開柴門。那是什麼手法?
教師提問 3 :
第三、四聯寫招呼朋友,酒微菜薄,不成敬意;又徵詢朋友可否 呼喚鄰翁過來共飲。這是款客之道嗎?用的是什麼手法?
講讀︰賞析深究
• 美的體悟——語言之美 、 節奏之美。
情感之美:
例如讓八位同學挑出詩中最美妙的一句,書於黑板上,然後揀 當中三兩位作出解釋。既然是美的體悟,大家均可各言其是,
只須言之成理即可。
詩的整齊美和對稱美:
舊詩的格律,在本課不作細表,重點宜落在學生的直接觀察和 當下發現,由於同學課前搜集抄寫過七律,諸如每行七字、雙 句押韻、對偶句等,讓學生舉例及思考這些屬於哪方面的美感?
例如視覺上的整齊美、聽覺上的節奏美等。
講讀︰賞析深究
• 語言之美 、 節奏之美。
語言之美
• 朗讀與體會
• 舉例與說明 節奏之美
• 韻腳和延伸
• 節奏和平仄
怎 樣
理 解
舊 詩
的 節
奏 ?
小結
• 再次朗讀:
教師再次示範朗誦或吟哦,也讓學生集體朗讀,體會古典詩歌的 節奏美。
• 掌握節奏:
朗讀七律時能分出一句四頓(五律作三頓),已能初步掌握節奏。
有時為了讓學生容易明白,索性放下平仄的術語不用。
• 美的體會:
《客至》這首詩刻畫了朋友來訪的喜悅,那是情感上的美;它的 清辭麗句、整齊句式、節奏和諧,那是文學表現之美。學生倘能 多讀舊詩,多唸舊詩,自能開啟閱讀和欣賞舊詩之門,體會古典 詩歌的美感氛圍。
廉頗藺相如列傳
司馬遷
《廉頗藺相如列傳》(節錄)
• 課文藉敘事寫人為經緯,以突出作者的政治觀點,結構緊 密,思想深刻。
• 作者刻畫人物,栩栩如生;同時又善敘事理,文字收放自 如。
• 敘事方面 — 立意選材,組織脈絡,層次段落等。
• 寫人方面 — 形象塑造,描寫技巧,人物評價等。
認識作者和寫作背景
• 司馬遷家學淵源、書海涉獵與遊歷考察,成就了他的廣博學問。同時,他 身受酷刑,發憤著書,讓他成為一個以全新視角去觀察歷史的史學家。
• 《史記》是中國歷史上第一部紀傳體通史。魯迅讚美《史記》為「史家之 絕唱,無韻之離騷」,那是說史遷不畏強權,敢於講真話,文字中充滿著 思想感情。
• 戰國時,秦國通過變法,實力越來越強,進而侵略東方六國,而趙國是秦 國向東擴張的絆腳石。故秦趙兩國的鬥爭最為激烈。《廉頗藺相如列傳》
通過記載幾位趙國軍事和政治人物的故事,突出敢於抵抗和上下一心是保 家衛國的重要關鍵。
可先由學生自行蒐集及閱讀作者生平、
寫作背景等資料,教師加以點撥。
梳理課文脈絡
片段示例一
《廉頗藺相如列傳》這個故事充滿著戲劇衝突,
內容曲折複雜,變化多姿,扣人心弦。
破格 為使
完璧 歸趙
澠池 之會
廉藺 交歡
這些脈絡關係(外部的秦趙矛盾,內部獻璧
與保璧的矛盾、廉藺之間的矛盾),宜引導
學生順籐摸瓜,逐步發現,以達豁然貫通。
梳理課文脈絡
部分 段落 內容 重點 大意 一 1-2
約500字
破格為使 詐璧與存璧的衝突 引子:介紹傳主出身地位 1、繆賢舉薦
2、相如自薦 二 3-5
約750字
完璧歸趙 相如與秦王的衝突 1、獻璧、收璧 2、歸璧、失璧
過渡:後果與事態發展 三 6
約400字
澠池之會 抑趙與尊趙的衝突 1、會前商議 2、會間勇對
過渡:突出廉藺功勞以引 出下文
四 7
約400字
廉藺交歡 相如與廉頗的衝突 1、廉藺生隙 2、負荊請罪
收束:廉藺交歡,為刎頸 交
片段示例一
• 繆賢口中的藺相如是一位怎樣的人物?(其人勇士,有智謀)
• 後來趙王與藺相如廷對,藺相如的表現果如繆賢的描述嗎?
讓學生試從認識國際形勢、政治謀略、分析及判斷力、果敢 主動等方面摘錄課文句子,分析藺相如的表現。
寫人︰藺相如登場
片段示例二
引導學生進一步討論:
1. 藺相如僅是舍人出身,何以能平步青雲?
2. 相如廷對的表現和繆賢的描述完全一致嗎?
3. 藺相如願意接受趙王交給他的重任嗎?
4. 文首介紹廉藺兩人天差地別的出身,有何作用?
片段示例二
繆賢口中的藺相如 藺相如廷對的表現
認識國際關係
「夫趙彊而燕弱,而君幸於趙王,
故燕王欲結於君。」燕王納交乃 基於形勢,而非私情。
「秦彊而趙弱,不可不許。」貪圖 玩好,隨時成為強秦侵略借口。
具政治謀略 分析力強
「今君乃亡趙走燕,燕畏趙,其 勢必不敢留君,而束君歸趙矣。」
走燕必致亡身。
「均之二策,寧許以負秦曲。」拒 絕合理請求,其曲在己;巧取豪奪,
其曲在秦。既然自己不能出錯,則 只能讓對方出錯。
掌握對方心理 判斷準確
「君不如肉袒伏斧質請罪,則幸 得脫矣。」了解趙王吃軟,經不 起苦苦央求。
「城入趙而璧留秦;城不入,臣請 完璧歸趙。」懂得趙王不甘損失的 心理。
主動果敢
「臣舍人相如止臣,曰:『君何 以知燕王?』」敢於犯顏直諫。
「王必無人,臣願奉璧往使。」自 薦為使,並承諾「城不入,臣請完 璧歸趙」,近於有去無回。
寫人︰藺相如登場
• 先讓同學一邊閱讀課文,一邊整理課文中「戲璧」和「歸 璧」的內容,從地點、人物、原因、經過、結果等各項,
摘錄原文,分析何以相如不僅完成任務,而且先後兩次得 以全身而退的原因。
• 分析秦王兩次與藺相如交手,均落於下風的原因。
敘事︰完璧歸趙(不可能的任務)
片段示例三
引導學生反覆欣賞或背誦本段文字中藺相如
侃侃陳詞,並分析其中「說之以理,動之以
情,誘之以利,畏之以害」等內容特色。
敘事︰完璧歸趙 片段示例三
戲璧—收璧 歸璧—失璧
地點 章台 秦廷
人物 秦國 秦王、美人、左右 秦王、群臣、左右
趙國 藺相如 藺相如
原因 「相如奉璧奏秦王。秦王大喜,傳以示 美人及左右,左右皆呼萬歲。」 秦王沒 有把這個名不經傳趙國使者放在眼內,
故意戲弄藺相如。
「相如度秦王雖齋,決負約不償城,乃使其從 者衣褐,懷其璧,從徑道亡,歸璧於趙。」
秦王受制相如緩兵之計,相如暗中遣璧。
經過 「相如視秦王無意償趙城,乃前曰:
「璧有瑕,請指示王。」王授璧,相如 因持璧,卻立,倚柱,怒髮上衝冠……
秦王恐其破璧,乃辭謝固請,召有司案 圖,指從此以往十五都予趙。」 相 如先是設計智取,繼而據理力爭,再而 誓死捍衛。
「秦王齋五日後,乃設九賓禮於廷,引趙使者 藺相如……秦王與羣臣相視而嘻。」
九賓禮上,相如力斥秦國歷來無信,宜先踐其 言以求璧,趙國弱小,不敢不奉璧來;自己則 護璧有責,甘於受罰。
結果 「相如度秦王特以詐佯為予趙城,實不 可得……秦王度之,終不可彊奪,遂許 齋五日,舍相如廣成傳。」
秦王輕視相如,判斷一連出錯;相如得 以據璧拖延。
「左右或欲引相如去,秦王因曰:『今殺相如,
終不能得璧也……』卒廷見相如,畢禮而歸 之。」
秦王判斷當眾失禮,於事無益,結果璧玉失之 交臂,賠了夫人又折兵。
禮節 禮節甚倨 完成九賓之禮,畢禮而歸之
相如功勞 化被動為主動,璧玉力保不失。 得到禮遇,全身而退,趙國避免損失。
敘事︰澠池之會(裡子與面子)
片段示例四
• 讓學生分析及整理「鼓瑟事件」和「祝壽事件」中秦趙較量 的情況和結果,並討論雙方是否勢均力敵?抑或趙方得勝?
• 澠池會上,藺相如既顯強悍本色,又能以靜制動,讓敵人難 以捉摸,也無計可施,成為最突出的人物。另一方面,廉頗 也承擔著舉足輕重的工作。兩人其實各有分工。試綜合分析 兩人的分工、表現和功勞。
引導學生討論:這部分對場面的刻畫,是否成功?作者 如何通過場面氣氛的營造來塑造人物?讓學生朗讀其文,
宜設身處地,代入其中,以體會人物的心理情態。
敘事︰澠池之會(裡子與面子)
片段示例四
鼓瑟事件 祝壽事件
秦 人 抑 趙
摘 錄
秦王飲酒酣,曰:「寡人竊聞趙王好音,請奏 瑟。」趙王鼓瑟。秦御史前書曰:「某年月日,
秦王與趙王會飲,令趙王鼓瑟。」
秦之羣臣曰:「請以趙十五城為 秦王壽。」
分 析
秦趙地位相當,趙王怯於秦勢,一旦答允鼓瑟 請求,載於史冊,等同服從其命令,地位矮了 一截,顏面上過不去。
秦國境內,群臣眾多,齊聲吶喊,
震耳欲聾,要求縱不合理,但收 先聲奪人之效。
藺 相 如 尊趙
摘 錄
藺相如前曰:「趙王竊聞秦王善為秦聲,請奏 盆缻秦王,以相娛樂。」秦王怒,不許。於是 相如前進缻,因跪請秦王。秦王不肯擊缻。相 如曰:「五步之內,相如請得以頸血濺大王 矣!」左右欲刃相如,相如張目叱之,左右皆 靡。於是秦王不懌,為一擊缻。相如顧召趙御 史書曰:「某年月日,秦王為趙王擊缻。」
藺相如亦曰:「請以秦之咸陽為 趙王壽。」
分 析
相如擒賊先擒王,要脅秦王鼓瑟,由於膽識過 人,惡言厲色,讓秦國君臣生怯,被逼就範。
藺相如一人喊話,提出更不合理 要求,以作回應。
結果分析 一方是「秦王令趙王鼓瑟」,一方是「相如令 秦王為趙王擊缻」。瑟是中原正聲的樂器,缻 是蠻夷之音,那是嘲笑秦人不登大雅,化外之 民。
秦人倚仗人多,相如則凜然不懼,
鎮定回應,輕輕一句,壓下了秦 人千軍萬馬的氣勢。
• 社會上有些人初登高位,扶搖直上,每每態度囂張,不可一 世;相反,藺相如卻一再忍讓,保持低調,讓廉頗消消氣。
這種冷處理的手法,究竟有何目的?試讓學生探索箇中緣故。
• 探討廉頗不滿相如的原因,及相如一再避匿的原因。在這個 部分,可分析作者運用對比手法的效果,如由「相如素賤人」
到自居「鄙賤之人」,由「我見相如必辱之」到「肉袒負荊」
等,有何作用?由此可見,相如是怎樣的人?
片段示例五
廉藺交歡(傳記主題的探索)
廉頗、藺相如兩個人物形象,一個可愛,一個可敬;一
個重情,一個重義。究竟哪一個的品格更值得敬佩?學
生可開個小型討論會,互相辯論一下。
廉藺交歡(傳記主題的探索) 片段示例五
廉頗 相如
早期 言論 「 我 為 趙 將 , 有 攻 城 野 戰 之 大 功……且相如素賤人,吾羞,不忍 為之下。」
不予回應。
行為 宣言曰:「我見相如,必辱之。」 相如聞,不肯與會。相如每朝時,常 稱病,不欲與廉頗爭列。
態度 氣憤不平 冷靜忍耐
原因 藺相如徒以口舌為勞,而位居我上,
且相如素賤人,吾羞,不忍為之下。
冷靜應付,一再忍讓,不想激化矛盾。
後期 言論 「鄙賤之人,不知將軍寬之至此 也。」
……相如雖駑,獨畏廉將軍哉?吾所 以為此者,以先國家之急而後私讎也。
行為 廉頗聞之,肉袒負荊,因賓客至藺 相如門謝罪。
已而相如出,望見廉頗,相如引車避 匿。
態度 後悔羞愧 忍辱負重
原因 自知胸襟、品格比不上藺相如。 不想以私害公,損害國家利益。
結果 卒相與驩,為刎頸之交。
作者立意的探討
• 司馬遷讚美藺相如是「智勇雙全」的人物:
• 「相如一奮其氣,威信敵國,退而讓頗,名重太山,其 處智勇,可謂兼之矣!」 (線索 + 評論)
• 相異:背景、能力、發展、格局
• 「各竭誠義,遞為雌雄。和璧聘返,澠池好通。負荊知 懼,屈節推工。安邊定策,頗、牧之功。」
• 反思作者所置身的社會,了解文章的時代意義。
文言文教學的反思
• 培養興趣,課堂輕鬆(教師主導)
• 口誦心維,活學活用(學生主體)
• 韞玉藏珠,絕非古董(經典主線)
謝 謝
示例一 諸葛亮《出師表》(父子語)
• 先帝創業未半,而中道崩殂;今天下三分,益州疲弊,
此誠危急存亡之秋也!然侍衞之臣,不懈於內;忠志之 士,忘身於外者,蓋追先帝之殊遇,欲報之於陛下也。
誠宜開張聖聽,以光先帝遺德,恢弘志士之氣;不宜妄
自菲薄,引喻失義,以塞忠諫之路也。宮中、府中,俱
為一體;陟罰臧否,不宜異同。若有作姦、犯科,及為
忠善者,宜付有司,論其刑賞,以昭陛下平明之治;不
宜偏私,使內外異法也。
示例一 諸葛亮《出師表》(君臣語)
• 臣本布衣,躬耕於南陽,苟全性命於亂世,不求聞達於諸 侯。先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顧臣於草廬之中,諮 臣以當世之事;由是感激,遂許先帝以驅馳。後值傾覆,
受任於敗軍之際,奉命於危難之間,爾來二十有一年矣。
先帝知臣謹慎,故臨崩寄臣以大事也。受命以來,夙夜憂 歎,恐託付不效,以傷先帝之明。故五月渡瀘,深入不毛。
今南方已定,兵甲已足,當獎率三軍,北定中原,庶竭駑
鈍,攘除姦凶,興復漢室,還於舊都。此臣所以報先帝而
忠陛下之職分也。
示例二 韓愈《柳子厚墓誌銘》
• 嗚呼!士窮乃見節義。今夫平居里巷相慕悅,酒食
遊戲相徵逐,詡詡強笑語以相取下,握手出肺肝相
示,指天日涕泣,誓生死不相背負,真若可信;一
旦臨小利害,僅如毛髮比,反眼若不相識,落陷阱
不一引手救,反擠之又下石焉者,皆是也。此宜禽
獸夷狄所不忍為,而其人自視以為得計。聞子厚之
風,亦可以少愧矣!
示例三 柳宗元《始得西山宴遊記》
• 自余為僇人,居是州,恒惴慄。其隙也,則 施施而行,漫漫而遊。 日與其徒上高山,入 深林,窮迴溪,幽泉怪石,無遠不到。到則 披草而坐,傾壺而醉。醉則更相枕以臥,臥 而夢。意有所極,夢亦同趣。
示例三 柳宗元《始得西山宴遊記》
• 然後知是山之特立,不與培塿為類,悠悠乎與
顥氣俱,而莫得其涯;洋洋乎與造物者遊,而
不知其所窮。引觴滿酌,頹然就醉,不知日之
入。蒼然暮色,自遠而至,至無所見,而猶不
欲歸。心凝形釋,與萬化冥合。然後知吾嚮之
未始遊,遊於是乎始,故為之文以志。 是歲元
和四年也。
示例四 莊子《養生主》
• 庖丁爲文惠君解牛:
手之所觸,肩之所倚,足之所履,膝之所踦;
砉然向然,奏刀騞然,莫不中音;
合於《桑林》之舞,乃中《經首》之會。
示例五 《韓詩外傳 ‧ 孟子休妻》
• 孟子妻獨居,踞,孟子入戶視之,向其母曰:「 婦無 禮,請去之。」母曰:「何也? 」曰:「踞。」… …
• 攀援而登,箕踞而遨 … …
• 揖、長揖、拜、再拜、跪、跽、跪拜、頓首、稽首
示例六 干寶《搜神記》
• 漢董永,千乘人。少偏孤,與父居,肆力田畝,鹿車載自 隨。父亡,無以葬,乃自賣為奴,以供喪事。主人知其賢,
與錢一萬,遣之。永行,三年喪畢,欲還主人,供其奴職。
道逢一婦人曰:「願為子妻。」遂與之俱。主人謂永曰:
「以錢與君矣。」永曰:「 蒙君之惠,父喪收藏,永雖小 人,必欲服勤致力,以報厚德。」主曰:「婦人何能?」
永曰:「能織。」主曰:「必爾者,但令君婦為我織縑百 疋。」於是永妻為主人家織,十日而畢。女出門,謂永曰:
「我,天之織女也。緣君至孝,天帝令我助君償債耳。」
語畢,凌空而去,不知所在。