2006 年日本教育旅行參訪心得參加小論文寫作比賽
篇名
< 二年阪、三年阪 > 探討
作者
黃雅潔。私立明道高級中學。綜二六班
壹z前言
學校為了讓我們在念書中能有好的生活體驗，特別舉辦了國際教育交流旅行，在四位老師不 辭辛苦下，共有 36 名同學參加。6 天 5 夜的行程，藉由參訪的活動了解日本當地的文化及飲 食習慣。
以學生為主體的教育旅行，主要精神是學校交流、文化探訪以及生活體驗，而生活體驗是最 有效的學習，經由教育旅行觀察、體驗、學習、成長的交流過程，將能深化學生國際多元文 化的理解、宏觀學生的國際視野。
而在這次的活動中，也真的讓我學習到一些不同的事物，語言或許不通，但在相處之後，似 乎也有了那麼一股默契，交流之餘，也讓我們深深了解到日本的文化和一些風俗，著實讓我 成長不少。藉由這次在日本的美好印象，讓我想以日本＜二年阪、三年阪＞這個主題來加以 探討。
貳z正文 一、由來 01.起源
二、三年阪位於清水寺中近高台寺時會經過兩段石阪階梯是京都極為重要的傳統建築保存 區，沿路典雅的石板路，第一段是三年阪,第二段是二年阪，二者是因為建成時代有別，而有 不同的稱呼，二年阪建於大同二年(西元 808 年)，另一段則於次年建成，第一段為產寧阪，產 寧阪是從二年阪去清水阪途中的一條石階路。第二段為二年阪，二年阪是從高台寺延續至產 寧阪的一條大約長 200 米的石板小路。
（註一）
02.發展
據傳說，如在產寧阪不慎跌倒，三年之內必有大難臨頭，因此，產寧阪又有三年阪之稱。正 由於二年阪保留了獨特的歷史原貌，這條街已被選定為日本國家重要傳統建造物群保存地 區。這裡大多是江戶時代的木造房子，充滿著優雅閒逸的氣氛。保留了紅殼格子和虫籠窗式 的京都古建築特點的京都古老的町家式建築沿山路兩側連綿不斷，綠樹石板，曲徑通幽，是 一條極富有韻味的坡路。遊客想深刻體會京都古風，這段步道是最佳路線，沿途有各種清水 寺燒的古瓷店，古樸的飲食店和紀念品店，也是一條不錯的購物路。（註二）
二、景色比較 01.日本古街 A.
一路上可見數間的古瓷店 B.
古老建築 C.
日式料理
02.台灣街道 A.
台灣古街道 B.
攤販林立
C.
車水馬龍 三、店家特色
01.建築
沿著石板階梯往下走，很清楚的看見兩側擁有紅殼格子和虫籠窗式的古建築，而現代的水泥 大廈，雖說是 21 世紀的建築，但與古式建築相比，卻少了那麼一點風味。
02.商品
在這條路上，感覺得到他們的瓷器很有名，幾步路就一間店家，很多的紀念商品也都是瓷器，
最特別的是，其中一間店家，為了不讓觀光客隨意觸摸，店家就再產品上放上一張寫有「我 感冒了，請不要隨意摸我，不然會傳染給你喔！」的字條。讓人不自覺得會心一笑。
【二年坂、三年坂】，延路佈滿風情殊異的陶藝館、古董店、茶館等，邊走邊閒逛此街道，既 可購物、小憩、品茗，又可飽覽日本傳統文化風情，別有一番樂趣。
参z結論
結束在日本的行程後，我整個很懷念當地的風土民情、飲食文化、守規矩的態度以及他們的 環境整潔，說到環境，台灣在這方面可真是沒得比，在日本街道看不到一張紙屑、一件垃圾。
在飲食上，大家都說日本人走的是清淡路線，只是，在我喝了味增湯以及吃下了日式定食的 炸物後，我要反駁此一說，這也「太清淡」了吧。
那味增湯我用一句話形容一下，真是「鹹死人不償命」。在風景景觀方面，世界文化遺產被保 存的很好、古都的重劃、後續的發展也很成功，怪不得也那麼多人喜歡到日本觀光。經過了 這一次，我也成為其中之ㄧ。回到台灣也有一段時間了。但我不時回想起在日本所經過的一 切，真想來個舊地重遊，相信下一次我再去到日本時，我會更愛這美麗的仙境。
肆z 引註資料
註一、日本漫遊。http://www.e-japannavi.com/syuyu/kyo_to_saka.shtml。
註二、五福綜合旅行社。 http://www.lifetour.com.tw/dream/japan/JPSD/JPSD_0022_5D.htm。
