對外商品貿易統計

對外商品貿易統計

ESTATÍSTICAS DO COMÉRCIO EXTERNO DE MERCADORIAS

EXTERNAL MERCHANDISE TRADE STATISTICS

2017

如欲索取進一步資料，可聯絡 統計暨普查局文件暨資料傳播中心

Centro de Documentação e Difusão de Informação da DSEC Further information can be obtained from

Documentation and Information Centre of Statistics and Census Service

澳門宋玉生廣場 411 - 417 號皇朝廣場17樓

電話: 8399 5311 傳真: 2830 7825

Alameda Dr. Carlos d´ Assumpção, Nº 411 - 417, Edf. Dynasty Plaza, 17º andar, Macau

Telefone: 8399 5311 Fax: 2830 7825

Alameda Dr. Carlos d’Assumpção No.411-417, Dynasty Plaza, 17^th floor, Macao

Telephone: 8399 5311 Fax: 2830 7825

電郵: info@dsec.gov.mo

網址: www.dsec.gov.mo

官方統計

Official Statistics

倘刊登此等統計資料，須指出資料來源

A reprodução destes dados só é permitida com indicação da fonte Reproduction of these data is allowed provided the source is quoted

編輯：統計暨普查局 澳門，二零一八年四月 圖表設計：統計暨普局 印刷：統計暨普查局

Editor: DSEC Macau, Abril de 2018 Design Gráfico: DSEC Impressão: DSEC

Published by: DSEC Macao, April 2018 Design : DSEC Printed by: DSEC

de Mercadorias 2017 External Merchandise Trade Statistics 2017 Estatísticas do Comércio Externo

對外商品貿易統計 二零一七年

3 ÍNDICE

目錄

CONTENTS

頁數

PAGE

結果摘要………..……….………..…………..……….………..…...

Síntese de resultados

…………...

Summary of results

………..………..………..

說明 ……….………….………..……….………..…...

Notas explicativas

……….………..……..………

Explanatory notes

……….………..………...………..……….………

國家及地區分類表……….……….……….……...………

Nomenclatura dos países e territórios Classification of countries and territories

符號註釋………..……….………….……….………….…………

Sinais convencionais Symbols and abbreviations

統計表

對外商品貿易統計………...…….…………...………...…………..……...…………

Estatísticas do comércio externo de mercadorias External merchandise trade statistics 2.

按經濟貨物大類統計之進口及出口………..……….………...………..….………

Importação e exportação segundo a Classificação por Grandes Categorías Económicas Imports and exports by Broad Economic Categories 3.

按主要貿易夥伴統計之進出口總值……….……...…...………..…………...………..…

Valor total de importação e exportação por principais parceiros comerciais Total value of imports and exports by major trade partners 4.

與指定國家／地區之進口及出口……….…………...………….………...…

Importação e exportação com os países / territórios específicos Imports and exports with selected countries and territories 5.

按原產地及目的地統計之進口及出口…………...…...……....

Importação e exportação por países de origem e de destino Imports and exports by country of origin and destination 6.

按目的地統計之本地產品出口及再出口……….………...……….………...

Exportação doméstica e reexportação por país de destino Domestic exports and re-exports by country of destination 7.

按原產地及目的地統計之再進口及暫時出口……..………..………....………….….……….…...………...…

Reimportação e exportação temporária por países de origem e de destino Re-imports and temporary exports by country of origin and destination 8.

按標準國際外貿分類表統計之進口及出口.. .……...……….………...…………...…..…….………...…

Importação e exportação por CTCI Imports and exports by SITC 9.

按標準國際外貿分類表統計之本地產品出口及再出口……….……...……….……..………...…...………

Exportação doméstica e reexportação por CTCI Domestic exports and re-exports by SITC 10.

按標準國際外貿分類表統計之再進口及暫時出口…………..………...…………...…..…….………...…

Reimportação e exportação temporária por CTCI Re-imports and temporary exports by SITC 11.

按來源地及運輸方式統計之進口..………..………...….………...…..…….……...………

Importação por país de procedência e meio de transporte Imports by country of consignment and mode of transport

頁數

PAGE 12.

按目的地及運輸方式統計之出口………..………..……….………...…..…….………

Exportação por país de destino e meio de transporte Exports by country of destination and mode of transport

13

按目的地及運輸方式統計之本地產品出口……….………..…….………..……...…..…….………

Domestic exports by country of destination and mode of transport

14.

按目的地及運輸方式統計之再出口……….…..……….…….….…...…..…..…….………

Re-exports by country of destination and mode of transport

15.

按來源地及運輸方式統計之再進口………..……….………....……....…….……….

Re-imports by country of consignment and mode of transport

16.

按目的地及運輸方式統計之暫時出口………..………....…...…...…..…….………..

Temporary exports by country of destination and mode of transport

17.

按目的地統計之轉運………..………...…..…….……….……….….………...………

Transit by country of destination

18.

按澳門對外貿易貨物分類表／協調制度統計之轉運……….…...…...……..…………...…..……

Transit by NCEM/SH

  結果摘要 

年度進口貨值連續兩年下跌後，在 2017 年回

升；全年進口758.5 億元（澳門元，下同），按年上

升6.3%。出口貨值在 2016 年下跌後反彈，2017 年上 升12.3%至 112.8 億元。再出口上升 17.5%至 95.0 億 元，當中機器設備與零件、鑽石及鑽石首飾分別上 升59.6%及 42.8%；本地產品出口則下跌 9.0%至 17.9 億元，其中香煙下跌27.5%。2017 年貿易總額為 871.3 億元，上升7.0%；貿易逆差達 645.7 億元。

按月統計，除1、4 及 8 月的進口貨值錄得按年

跌幅外，其餘月份均較2016 年同期上升，其中 12 月

進口貨值最高，按年上升 17.2%至 79.5 億元。另一

方面，「8.23 風災」影響本澳的進出口，當月進口貨

值按年下跌6.6%。出口方面，2017 年 7 月的出口貨

值最高，達11.1 億元，較 2016 年同期增加 34.0%，

而接著的8 月份因風災令出口貨值按年下跌 17.2%。

713.5 758.5

100.5 112.8

0 100 200 300 400 500 600 700 800 900

2013 2014 2015 2016 2017

億澳門元

進口及出口貨值

進口 出口

66.2 67.8

61.9

79.5

40 50 60 70 80 90

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

億澳門元

每月進口貨值

2016年 2017年

19.6 17.9 80.8

95.0

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

2013 2014 2015 2016 2017

億澳門元

本地產品出口及再出口貨值

本地產品出口 再出口

8.3 9.7 11.1

8.0

6 7 8 9 10 11 12

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

億澳門元

每月出口貨值

2016年 2017年

de Mercadorias 2017 External Merchandise Trade Statistics 2017

Estatísticas do Comércio Externo 對外商品貿易統計 二零一七年

5

進口

按貨物原產地分析，2017 年除了產自美國及中

國內地的進口貨值錄得3.3%及 0.6%的按年跌幅外，

其他主要原產地，如韓國、日本、台灣、歐洲聯盟、

香 港 及 瑞 士 的 進 口 貨 值 均 有 上 升 ， 升 幅 分 別 為 32.7%、20.7%、17.5%、12.0%、9.5%及 5.8%。

按原產地統計的進口貨值

億澳門元

原產地 2016 年 2017 年 變動%

進口總額 713.5 758.5 6.3

中國內地 258.4 257.0 -0.6

香港 62.1 68.0 9.5

台灣 12.5 14.7 17.5

歐洲聯盟 170.3 190.9 12.0

瑞士 52.9 55.9 5.8

日本 45.2 54.5 20.7

美國 34.3 33.2 -3.3

韓國 14.7 19.5 32.7

其他 63.1 64.8 2.9

按貨物統計的進口貨值

億澳門元

貨物 2016 年 2017 年 變動%

進口總額 713.5 758.5 6.3

食物及飲品 114.8 120.2 4.7

黃金製首飾 57.7 67.1 16.3

燃料及潤滑油 61.1 64.3 5.2

成衣及鞋類 57.0 61.2 7.4

手錶 47.8 52.1 8.9

手提電話 47.9 47.9 0

手袋及銀包 26.1 34.8 33.3

美容化妝及護膚品 28.6 32.1 12.4

建築材料 19.6 18.5 -5.6

其他 252.9 260.3 2.9

按貨物分析，各主要進口貨物均錄得不同程度 的升幅，其中食物及飲品（120.2 億元）、黃金製首 飾（67.1 億元）、燃料及潤滑油（64.3 億元）、成衣及 鞋類（61.2 億元）和手錶（52.1 億元）的進口貨值按 年分別增加4.7%、16.3%、5.2%、7.4%及 8.9%，建築 材料（18.5 億元）則錄得 5.6%的按年跌幅。此外，

手提電話的進口貨值與2016 年相約，有 47.9 億元。

中國內地 33.9%

香港 9.0%

歐洲聯盟 25.2%

瑞士 日本 7.4%

7.2%

其他 17.3%

進口貨物原產地

114.8

57.7 61.1

57.0

47.8 120.2

67.1 64.3 61.2

52.1

0 20 40 60 80 100 120 140

食品及飲品 黃金製首飾 燃料及潤滑油 成衣及鞋類 手錶

億澳門元

主要進口貨物

2016年 2017年

2017 年進口的食物及飲品主要原產地為歐洲聯

盟（43.6 億元）及中國內地（29.6 億元），按年分別 上升6.5%及 8.8%。

黃金製首飾的主要原產地為香港（43.9 億元）、中

國內地（12.6 億元）和歐洲聯盟（8.1 億元），按年分 別增加17.0%、27.7%及 15.3%。

2017 年進口的燃料及潤滑油、手提電話和建築

材料主要產於中國內地，全年進口貨值分別為 52.5

億元（按年上升4.3%）、38.3 億元（下跌 5.8%）及 15.4

億元（下跌7.9%），佔有關貨物進口總值的 81.7%、

79.9%及 82.8%。

手錶進口為52.1 億元，其中 49.6 億元產於瑞士，

按年上升9.1%。成衣及鞋類方面，歐洲聯盟及中國內

地是主要的進口原產地，分別有35.6 億元（佔成衣及

鞋類進口總額58.1%）及 19.3 億元（佔 31.5%），按年 增長9.4%及 1.0%。

出口

按貨物出口目的地分析，香港和中國內地是本 澳最主要的出口市場。2017 年出口至香港的貨值佔

總出口58.5%，往中國內地的佔 18.8%，對這兩個市

場的出口均以再出口為主，分別佔出口至香港及中

國內地貨值的87.7%及 84.1%。出口往歐洲聯盟（佔

總出口1.7%）、美國（佔 1.6%）及印度（佔 0.7%）

則以本地產品出口為主，分別佔對該等國家／地區 出口貨值的82.1%、92.9%及 99.9%。而出口往日本的

貨物中，本地產品出口佔55.1%，再出口佔 44.9%。

香港 65.5%

瑞士 1.9%

中國內地 18.8%

歐洲聯盟 12.1%

其他 1.7%

黃金製首飾進口原產地

歐洲聯盟 36.3%

中國內地 24.6%

香港 7.0%

美國 5.4%

其他 26.7%

食物及飲品進口原產地

香港 58.5%

中國內地 18.8%

歐洲聯盟 1.7%

其他 19.4%

美國 1.6%

出口貨物目的地

de Mercadorias 2017 External Merchandise Trade Statistics 2017

Estatísticas do Comércio Externo 對外商品貿易統計 二零一七年

7

按目的地統計的出口貨值

億澳門元

目的地 2016 年 2017 年 變動%

出口總額 100.5 112.8 12.3

中國內地 17.5 21.2 21.1

香港 55.6 66.0 18.7

歐洲聯盟 1.7 1.9 8.6

美國 1.6 1.9 18.9

日本 3.1 1.7 -44.3

印度 0.3 0.8 123.1

其他 20.6 19.3 -5.9

按貨物統計的出口貨值

億澳門元

貨物 2016 年 2017 年 變動%

出口總額 100.5 112.8 12.3

機器設備與零件 8.3

13.3 59.8

手錶 9.7 10.2 4.9

紡織品及成衣 6.9 8.6 24.3

電子元器件 11.5 7.4 -35.6

香煙及酒 8.3 7.2 -13.7

鑽石及鑽石首飾 4.4 6.4 42.9

奶粉 1.4 5.3 283.7

銅及其製品 4.7 4.6 -0.2

娛樂場用製品 5.7

4.5 -20.7

其他 39.5 45.4 14.7

按貨物分析，2017 年出口貨值較前一年上升的 有機器設備與零件（13.3 億元）、手錶（10.2 億元）、

紡織品及成衣（8.6 億元）、鑽石及鑽石首飾（6.4 億 元）和奶粉（5.3 億元），按年增加59.8%、4.9%、24.3%、

42.9%及 283.7%；電子元器件（7.4 億元）、香煙及酒

（7.2 億元）和銅及其製品（4.6 億元）則分別減少 35.6%、13.7%及 0.2%。

機器設備與零件、奶粉、紡織品及成衣方面，

香港及中國內地是主要的出口市場，出口至香港的

機器設備與零件有 7.3 億元（佔 54.9%），按年上升

28.6%，往中國內地的有 5.5 億元（佔 41.8%），按年

增長 144.6%；出口往香港的奶粉有 4.0 億元（佔

74.7%），上升 356.2%，往中國內地的有 1.3 億元（佔 25.3%），增加 161.3%；輸往香港的紡織品及成衣有 5.8 億元（佔 67.3%），按年減少4.8%，出口往中國內 地的則上升398.5%至 2.4 億元（佔 27.8%）。

香煙及酒方面，2017 年出口往香港的有 6.0 億

元，按年上升6.1%，而輸往中國內地及斯里蘭卡的

分別有3,779 萬元及 1,608 萬元，按年下跌 31.6%及 26.3%。

手錶、鑽石及鑽石首飾的主要出口目的地為香

港，出口貨值分別為10.2 億元及 6.3 億元，佔有關

貨物出口總值的 99.4%及 99.9%，按年上升 8.1%及

42.8%。

8.3

9.7

6.9

11.5

8.3 13.3

10.2

8.6

7.4 7.2

0 2 4 6 8 10 12 14

機器設備 與零件

手錶 紡織品

及成衣

電子元器件 香煙及酒

億澳門元

主要出口貨物

2016年 2017年

香港 84.3%

中國內地 5.3%

斯里蘭卡 2.2%

其他 8.2%

香煙及酒出口目的地

2017 年電子元器件主要出口往中國內地（5.4 億

元）、香港（1.2 億元）和日本（0.7 億元），分別錄 得34.8%、10.3%及 51.5%的按年跌幅。

再出口方面，2017 年再出口共 95.0 億元，按年

上升17.5%。按目的地分析，中國內地（17.8 億元）、

香港（57.8 億元）及新加坡（4,680 萬元）分別上升 27.5%、18.4%及 57.2%，柬埔寨（7,339 萬元）更顯著 上升37.9 倍；日本（7,773 萬元）及台灣（2,890 萬 元）則下跌53.3%及 31.7%。

2017 年本地產品出口共 17.9 億元，按年下跌

9.0%。按目的地分析，中國內地（3.4 億元）和日本

（1.0 億元）分別下跌 4.0%及 34.0%；香港（8.1 億

元）、美國（1.7 億元）、歐洲聯盟（1.6 億元）及印度

（7,599 萬元）則上升 20.5%、23.3%、5.3%及 126.2%。

按目的地統計的本地產品出口貨值

億澳門元

目的地 2016 年 2017 年 變動%

本地產品出口總額 19.6 17.9 -9.0 中國內地 3.5 3.4 -4.0

香港 6.8 8.1 20.5

美國 1.4 1.7 23.3

歐洲聯盟 1.5 1.6 5.3

日本 1.4 1.0 -34.0

印度 0.3 0.8 126.2

其他 4.7 1.3 -71.4

按目的地統計的再出口貨值

目的地 2016 年 2017 年 變動%

再出口總額 80.8 95.0 17.5

中國內地 14.0 17.8 27.5

香港 48.8 57.8 18.4

台灣 0.4 0.3 -31.7

日本 1.7 0.8 -53.3

柬埔寨 0

0.7 3,789.3

新加坡 0.3 0.5 57.2

其他 15.6 17.0 9.1

運輸方式

2017 年經海路輸入本澳的貨物共約 348.3 萬公噸

（按毛重計算，下同），貨物總值644.9 億元，較 2016 年分別下跌17.1%及上升 7.2%。另一方面，2017 年有 45.9 萬公噸貨物經海路出口，按年上升 119.6%，貨值 共78.0 億元，上升 14.1%。

中國內地 72.8%

香港 15.9%

日本 9.9%

其他 1.4%

電子元器件出口目的地

420.2

148.2

0.5 348.3

146.1

0.5 0

100 200 300 400 500

海路 陸路 空路

萬公噸

按運輸方式統計的貨物進口

2016年 2017年

de Mercadorias 2017 External Merchandise Trade Statistics 2017

Estatísticas do Comércio Externo 對外商品貿易統計 二零一七年

9

陸路運輸方面，2017 年共有 146.1 萬公噸貨物

經陸路從中國內地輸入本澳，總值為57.5 億元，較

2016 年分別下跌 1.4%及 1.2%。同期有 3.6 萬公噸的

貨物從本澳經陸路輸往中國內地，貨物總值17.9 億

元，較2016 年分別上升 9.8%及 11.3%。

2017 年有 5,248 公噸的貨物經空路輸入澳門，

總值18.4 億元，按年分別上升 0.3%及 9.7%。而同年 有224 公噸貨物空路出口，共值 9,630 萬元，較 2016 年大幅減少72.0%及 47.5%。

葡語系國家

2017 年本澳從葡語系國家進口的貨物共 6.5 億

元，按年減少2.7%，其中巴西及葡萄牙分別減少 2.3%

及3.3%至 3.8 億元及 2.7 億元。進口的主要貨物是冷 凍豬肉（1.8 億元）及葡萄酒（5,879 萬元），按年分 別上升7.3%和 8.1%，而冷凍牛肉（8,083 萬元）、冷 凍家禽肉及雜碎（7,885 萬元）則分別下跌 12.1%及 7.1%。

出口往葡語系國家的貨物總額按年下跌 85.9%

至 81.8 萬元，其中葡萄牙佔 41.3 萬元，按年減少

92.6%，莫桑比克則大幅上升 271.5%至 27.3 萬元。

大中華地區以外的一帶一路國家

2017 年本澳從大中華地區以外的一帶一路國家

進口的貨物共值66.9 億元，佔本澳總進口 8.8%，按年

增加10.4%，其中韓國及泰國佔總額的 29.2%及 13.5%，

增幅分別為 32.7%及 7.1%，而新加坡佔 15.1%，下跌

5.2%。進口的主要貨物是電動機械及設備（12.3 億元）、

礦物燃料及其蒸餾產品（11.5 億元）、香水及化妝品

（4.4 億元），按年分別上升 27.6%、9.7%和 39.4%。

20.9

3.3 0.1

45.9

3.6 0^#

0 10 20 30 40 50

海路 陸路 空路

萬公噸

按運輸方式統計的貨物出口

2016年 2017年

葡萄牙 50.6%

安哥拉 3.9%

莫桑比克 33.4%

巴西 12.1%

往葡語系國家出口貨物之目的地

14.7

10.7

8.4

5.6

3.9 19.5

10.1

9.0

5.7 4.5

0 5 10 15 20

韓國 新加坡 泰國 馬來西亞 越南

億澳門元

從一帶一路國家進口貨物的主要原產地

2016年 2017年

巴西 58.8%

葡萄牙 41.2%

從葡語系國家進口貨物的原產地

出口至大中華地區以外的一帶一路國家之貨值 共3.6 億元，佔本澳總出口 3.2%，按年下跌 39.6%，

其中菲律賓（佔總額7.3%）及新加坡（佔 15.4%）下

跌91.0%及 31.4%，而印度（佔 21.2%）及柬埔寨（佔 20.8%）則增加 123.1%及 889.4%。出口貨物主要為娛

樂場用製品（1.5 億元）和煙酒（6,019 萬元），按年分

別減少 42.4%及 65.4%，醫藥及有機化學產品（9,655 萬元）則上升63.5%。

泛珠三角九省

2017 年從泛珠三角九省進口貨物共 115.3 億元，

按年上升1.6%；當中 99.1%貨物的來源地為廣東省，

上升1.7%至 114.3 億元，湖南省則下跌 13.0%至 5,134 萬元。從廣東省進口的貨物主要是電力（29.4 億元），

按年下跌12.4%，而光導纖維用連接器（4.2 億元）及

機動車汽油（4.0 億元）則分別上升 660.2%及 5.0%。

出口往泛珠三角九省的貨物總額為19.0 億元，按

年增加15.8%，其中出口往廣東省的貨物佔 99.9%（19.0

億元），同比上升16.4%。輸往廣東省的主要貨物為電

話及通訊器具的零件（4.4 億元）和光導纖維用連接器

（9,749 萬元），按年分別上升 550.7%及 15.6%，電路 開關的零件（2.0 億）則減少 57.6%。

34.1

7.5

80.3

30.2

290.6

76.0 74.6

55.1

36.3 26.1

0 50 100 150 200 250 300

印度 柬埔寨 新加坡 越南 菲律賓

百萬澳門元

往一帶一路國家出口貨物的主要目的地

2016年 2017年

33.6

0.5 3.8 3.4 2.8

29.4

4.2 4.0 3.6 2.8

0 10 20 30 40

電力 光導纖維

用連接器

機動車汽油 輕柴油 自來水

億澳門元

從廣東省進口的主要貨物

2016年 2017年

0.7

4.8

0.8

0.3 0.5

4.4

2.0

1.0 0.8 0.7

0 1 2 3 4 5 6

電話及通訊 器具的零件

電路開關 的零件

光導纖維 用連接器

幼童配方 奶粉

電子集成 電路

億澳門元

出口往廣東省的主要貨物

2016年 2017年

de Mercadorias 2017 External Merchandise Trade Statistics 2017

Estatísticas do Comércio Externo 對外商品貿易統計 二零一七年

11

註：

1） 葡語系國家包括葡萄牙、巴西、佛得角、幾內亞比紹、聖多美和普林西比、安哥拉、莫桑比克及 東帝汶。

2） 大中華地區以外的一帶一路國家包括土耳其、愛沙尼亞、拉脫維亞、立陶宛、波蘭、捷克、斯洛伐克、匈牙利、

羅馬尼亞、保加利亞、阿爾巴尼亞、烏克蘭、白俄羅斯、摩爾多瓦、俄羅斯、格魯吉亞、亞美尼亞、阿塞拜疆、

哈薩克斯坦、土庫曼斯坦、烏茲別克斯坦、塔吉克斯坦、吉爾吉斯斯坦、斯洛文尼亞、克羅地亞、波斯尼亞和 黑塞哥維那、馬其頓、黑山、塞爾維亞、埃及、埃塞俄比亞、南非、黎巴嫩、敘利亞、伊拉克、伊朗、以色列、

巴勒斯坦、東帝汶、約旦、沙特阿拉伯、科威特、巴林、卡塔爾、阿拉伯聯合酋長國、阿曼、也門、阿富汗、

巴基斯坦、印度、孟加拉、馬爾代夫、斯里蘭卡、尼泊爾、不丹、緬甸、泰國、老撾、越南、柬埔寨、印尼、

馬來西亞、文萊、新加坡、菲律賓、蒙古、韓國、新西蘭；但不包括中國內地、香港和台灣地區。

3） 泛珠三角九省包括福建、江西、湖南、廣東、廣西壯族自治區、海南、四川、貴州及雲南；編制中國內地省份 數據時採用來源地統計。

Síntese de resultados

Em 2017 o valor total da importação de mercadorias cifrou-se em 75,85 mil milhões de Patacas, tendo aumentado 6,3%, em termos anuais, depois de ter descido durante dois anos consecutivos. O valor total da exportação de mercadorias situou-se em 11,28 mil milhões de Patacas, subindo 12,3%, após um decréscimo em 2016. O valor da reexportação de mercadorias (9,50 mil milhões de Patacas) aumentou 17,5%, destacando-se os acréscimos homólogos da reexportação de máquinas, aparelhos e suas partes (+59,6%) e de diamantes e joalharia com diamantes (+42,8%). Contudo, o valor da exportação doméstica (1,79 mil milhões de Patacas) caiu 9,0%, salientando-se a descida de 27,5% no tabaco. Em resumo, o valor total do comércio externo de mercadorias fixou-se em 87,13 mil milhões de Patacas em 2017, mais 7,0% do que em 2016 e o défice da balança comercial atingiu 64,57 mil milhões de Patacas.

Analisando por meses, Janeiro, Abril e Agosto registaram decréscimos homólogos nos valores da importação de mercadorias, que todavia cresceu nos restantes meses, destacando-se Dezembro com o valor mais elevado (7,95 mil milhões de Patacas) e um aumento anual de 17,2%, ao passo que em Agosto a descida homóloga de 6,6% ficou a dever-se aos efeitos da passagem do Tufão Hato (23 de Agosto). Quanto à exportação de mercadorias, Julho registou o valor mais elevado, atingindo 1,11 mil milhões, com um aumento anual de 34,0%. No mês seguinte (Agosto) a diminuição anual de 17,2% reflectiu os referidos efeitos do tufão.

2,0 1,8

8,1

9,5

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

2013 2014 2015 2016 2017

Mil Milhões de MOP

Valor da exportação domésticas e reexportação de Mercadorias

Exportação doméstica Reexportação

71,4 75,9

10,0 11,3

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

2013 2014 2015 2016 2017

Mil Milhões de MOP

Valor da importação e exportação de Mercadorias

Importação Exportação

6,6 6,8

6,2

7,9

4 5 6 7 8 9

Jan. Fev. Mar. Abr. Maio Jun. Jul. Ago. Set. Out. Nov. Dez.

Mil Milhões de MOP

Valor da importação de mercadorias por mês

2016 2017

831,0 972,2 1.113,7

804,5

600 700 800 900 1 000 1 100 1 200

Jan. Fev. Mar. Abr. Maio Jun. Jul. Ago. Set. Out. Nov. Dez.

Milhões de MOP

Valor da exportação de mercadorias por mês

2016 2017

de Mercadorias 2017 External Merchandise Trade Statistics 2017

Estatísticas do Comércio Externo 對外商品貿易統計 二零一七年

13

Valor da importação de mercadorias por países/territórios de origem

Mil milhões de MOP

Países/territórios de

origem 2016 2017 Variação

%

Total 71,4 75,9 6,3

China Continental 25,8 25,7 -0,6 Hong Kong 6,2 6,8 9,5

Taiwan 1,3 1,5 17,5

União Europeia 17,0 19,1 12,0

Suíça 5,3 5,6 5,8

Japão 4,5 5,5 20,7

EUA 3,4 3,3 -3,3

República da Coreia 1,5 2,0 32,7

Outros 6,3 6,5 2,9

Valor da importação por mercadorias

Mil milhões de MOP

Mercadorias 2016 2017 Variação

%

Total 71,4 75,9 6,3

Alimentos e bebidas 11,5 12,0 4,7 Joalharia em ouro 5,8 6,7 16,3 Combustíveis e lubrificantes 6,1 6,4 5,2 Vestuário e calçados 5,7 6,1 7,4 Relógios de pulso 4,8 5,2 8,9

Telemóveis 4,8 4,8 0

Malas e carteiras 2,6 3,5 33,3 Produtos de beleza, de

maquilhagem e de cuidado da pele

2,9 3,2 12,4

Materiais de construção 2,0 1,9 -5,6

Outros 25,3 26,0 2,9

Por mercadorias, destacam-se os acréscimos de níveis diferentes nos valores das principais mercadorias importadas em 2017, sobretudo alimentos e bebidas (12,02 mil milhões de Patacas), joalharia em ouro (6,71 mil milhões), combustíveis e lubrificantes (6,43 mil milhões), vestuário e calçado (6,12 mil milhões) e relógios de pulso (5,21 mil milhões), com +4,7%, +16,3%, +5,2%, +7,4% e +8,9%, respectivamente, face a 2016. Contudo, uma queda homóloga de 5,6% afectou o valor da importação de materiais de construção (1,85 mil milhões). Manteve-se o valor da importação de telemóveis (4,79 mil milhões).

11,5

5,8 6,1 5,7

4,8 12,0

6,7 6,4 6,1

5,2

0 2 4 6 8 10 12 14

Alimentos e

bebidas Joalharia em

ouro Combustíveis e

lubrificantes Vestuário e

calçado Relógios de pulso

Mil milhóes de MOP

Principais mercadorias importadas

2016 2017

Importação

Analisando os valores por países ou territórios de origem, as importações de mercadorias originárias dos Estados Unidos da América (EUA) e da China Continental registaram em 2017 decréscimos homólogos de 3,3% e 0,6%, respectivamente. No entanto, ocorreram acréscimos homólogos nos restantes mercados principais, nomeadamente: República da Coreia (+32,7%), Japão (+20,7%), Taiwan (+17,5%), União Europeia (+12,0%), Hong Kong (+9,5%) e Suíça (+5,8%).

China Continental 33,9%

Hong Kong 9,0%

União Europeia

25,2%

Suíça Japão 7,4%

7,2%

Outros 17,3%

Importação de mercadorias por países/territórios de origem

de Mercadorias 2017 External Merchandise Trade Statistics 2017 Estatísticas do Comércio Externo

對外商品貿易統計 二零一七年

15    

Quanto aos alimentos e bebidas, a União Europeia e a China Continental foram os principais países ou territórios de origem em 2017, cujas importações respectivas alcançaram 4,36 e 2,96 mil milhões, com aumentos anuais de 6,5% e 8,8%.

A joalharia em ouro foi importada sobretudo de Hong Kong (4,39 mil milhões de Patacas), da China Continental (1,26 mil milhões) e da União Europeia (0,81 mil milhões), crescendo 17,0%, 27,7% e 15,3%, em relação a 2016, respectivamente.

A China Continental foi o principal país de origem das importações de combustíveis e lubrificantes, telemóveis e materiais de construção, com valores e variações anuais respectivos de 5,25 mil milhões de Patacas (+4,3%), 3,83 mil milhões (-5,8%) e 1,54 mil milhões (-7,9%), que representaram 81,7%, 79,9% e 82,8% dos valores totais da importação das respectivas mercadorias.

Além disso, importaram-se 5,21 mil milhões de Patacas de relógios de pulso, dos quais 4,96 mil milhões eram originários da Suíça, aumentando 9,1% em termos anuais.

Por seu turno, a União Europeia e a China Continental foram os principais mercados de origem de vestuário e calçado, com valores e variações anuais respectivos de 3,56 mil milhões (+9,4%) e 1,93 mil milhões (+1,0%), que representaram 58,1% e 31,5% do valor total da importação de vestuário e calçado.

Hong Kong 65,5%

Suíça 1,9%

China Continental 18,8%

União Europeia 12,1%

Outros 1,7%

Importação de joalharia em ouro por países/territórios de origem

União Europeia 36,3%

China Continental 24,6%

Hong Kong 7,0%

EUA 5,4%

Outros 26,7%

Importação de alimentos e bebidas por países/territórios de origem

Exportação

Analisando por países ou territórios de destino, Hong Kong e a China Continental foram os principais mercados da exportação de Macau em 2017, com 58,5% para Hong Kong e 18,8% para a China Continental, do valor total da exportação. Destaca-se que a reexportação de mercadorias se dirigiu predominantemente a estes dois mercados, com 87,7% para Hong Kong e 84,1% para a China Continental, dos respectivos valores da exportação. Por seu turno, a exportação doméstica dirigiu-se predominantemente à União Europeia (1,7% do valor total da exportação), aos EUA (1,6%) e à Índia (0,7%), equivalendo a 82,1%, 92,9% e 99,9% dos correspondentes valores da exportação. Quanto à exportação de mercadorias para o Japão, 55,1% do total era exportação doméstica e 44,9% era reexportação.

Hong Kong 58,5%

China Continental 18,8%

União Europeia 1,7%

Outros 19,4%

EUA 1,6%

Exportação de mercadorias por países/territórios de destino

Valor da exportação de mercadorias por países/territórios de destino

Milhões de MOP

Países/territórios de

destino 2016 2017 Variação

% Total 10.046,6 11.283,1 12,3

China Continental 1.751,1 2.121,4 21,1 Hong Kong 5.559,0 6.598,6 18,7 União Europeia 174,6 189,6 8,6

EUA 156,1 185,6 18,9

Japão 311,0 173,1 -44,3

Índia 34,1 76,0 123,1

Outros 2.060,7 1.938,8 -5,9

Valor da exportação por mercadorias

Milhões de MOP

Mercadorias 2016 2017 Variação

% Total 10.046,6 11.283,1 12,3

Máquinas, apar. e suas partes

830,1

1.326,6 59,8

Relógios de pulso 974,2 1.022,1 4,9 Têxteis e vestuário 691.4 859,2 24,3 Componentes electrónicos 1.150,7 741,1 -35,6 Tabaco e bebidas alcoólicas 831,5 717,2 -13,7 Diamantes e joalharia com

diamantes

444,7 635,4 42,9

Leite em pó 138,9 533,0 283,7 Cobre e sua obras 466,1 465,0 -0,2 Artigos para casino 565,1

448,0 -20,7 Outros 3.953,9 4.535,5 14,7

Analisando por mercadorias, os valores que ascenderam em 2017 face a 2016 foram os de: máquinas, aparelhos e suas partes (1,33 mil milhões de Patacas); relógios de pulso (1,02 mil milhões); têxteis e vestuário (859,24 milhões);

diamantes e joalharia com diamantes (635,41 milhões) e leite em pó (533,00 milhões), tendo subido 59,8%, 4,9%, 24,3%, 42,9% e 283,7%, respectivamente. Pelo contrário, desceram os valores de: componentes electrónicos (741,12 milhões);

tabaco e bebidas alcoólicas (717,19 milhões), assim como cobre e suas obras (464,98 milhões), com menos 35,6%, 13,7% e 0,2%, respectivamente.

Como principais destinos de exportação, Hong Kong e a China Continental lideraram nos valores exportados de máquinas, aparelhos e suas partes; leite em pó, bem como têxteis e vestuário. As exportações de máquinas, aparelhos e suas partes para Hong Kong atingiram 728,95 milhões de Patacas (54,9% do total), aumentando 28,6%, em termos anuais e para a China Continental totalizaram 554,39 milhões (41,8%), subindo 144,6%. A exportação de leite em pó para Hong Kong cifrou-se em 398,19 milhões (74,7%), mais 356,2% e para a China Continental atingiu 134,81 milhões (25,3%), mais 161,3%. A exportação de têxteis e vestuário para Hong Kong situou-se em 578,21 milhões (67,3%), caindo 4,8%, tendo no entanto aumentado consideravelmente 398,5% para a China Continental, com 239,23 milhões (27,8%).

Quanto às exportações de tabaco e bebidas alcoólicas em 2017, Hong Kong registou 604,94 milhões de Patacas, aumentando 6,1%, em termos anuais, porém, diminuindo 31,6% para a China Continental (37,79 milhões) e 26,3%

para o Sri Lanca (16,08 milhões).

Hong Kong foi o principal destino da exportação de relógios de pulso (1,02 mil milhões), bem como de diamantes e joalharia com diamantes (634,85 milhões), representando 99,4% e 99,9% dos respectivos valores totais, crescendo 8,1% e 42,8% face a 2016.

830,1

974,2

691,4

1.150,7

831,5 1.326,6

1.022,1

859,2

741,1 717,2

0 200 400 600 800 1 000 1 200 1 400

Máquinas, apar.

e suas partes

Relógios de pulso

Têxteis e vestuário

Componentes electrónicos

Tabaco e bebidas alcoólicas

Milhões de MOP

Principais mercadorias exportadas

2016 2017

Hong Kong 84,3%

China Continental 5,3%

Sri Lanca 2,2%

Outros 8,2%

Exportação de tobaco e bebidas alcoólicas por países/territórios de destino

A exportação doméstica de mercadorias cifrou-se em 1,79 mil milhões de Patacas em 2017, ou seja, menos 9,0%, em termos anuais. Analisando por países ou territórios de destino, desceram os valores para a China Continental (337,25 milhões) e o Japão (95,36 milhões), 4,0% e 34,0%, respectivamente. Em contrapartida, subiram para Hong Kong (814,60 milhões), os EUA (172,47 milhões), a União Europeia (155,73 milhões) e a Índia (75,99 milhões), 20,5%, 23,3%, 5,3% e 126,2%, respectivamente.

Os componentes electrónicos foram exportados principalmente para a China Continental (539,88 milhões de Patacas), Hong Kong (118,01 milhões) e o Japão (73,71 milhões), equivalendo a decréscimos respectivos anuais de 34,8%, 10,3% e 51,5%.

A reexportação de mercadorias fixou-se em 9,50 mil milhões de Patacas em 2017, aumentando anualmente 17,5%. Por mercados de destino, a China Continental (1,78 mil milhões), Hong Kong (5,78 mil milhões) e Singapura (46,80 milhões) cresceram 27,5%, 18,4% e 57,2%, respectivamente, destacando-se o Camboja (73,39 milhões) com um espantoso crescimento de 3.789,3%.

Contrariamente, diminuíram 53,3% e 31,7%, respectivamente as reexportações para o Japão (77,73 milhões) e Taiwan (28,90 milhões).

Valor da exportação doméstica de mercadorias por países/territórios de destino

Milhões de MOP

Países/territórios de

destino 2016 2017 Variação

% Total 1.962,9 1.785,6 -9,0

China Continental 351,4 337,2 -4,0 Hong Kong 675,9 814,6 20,5

EUA 139,9 172,5 23,3

União Europiea 147,9 155,7 5,3

Japão 144,6 95,4 -34,0

Índia 33,6 76,0 126,2

Outros 469,6 134,2 -71,4

Valor da reexportação de mercadorias por países/territórios de destino

Milhões de MOP

Países/territórios de

destino 2016 2017 Variação

% Total 8.083,8 9.497,6 17,5

China Continental 1.399,7 1.784,2 27,5 Hong Kong 4.883,1 5.784,0 18,4

Taiwan 42,3 28,9 -31,7

Japão 166,4 77,7 -53,3

Camboja 1,9 73,4 3.789,3 Singapura 29,8 46,8 57,2 Outros 1.560,6 1.702,7 9,1

Meio de Transporte

Por via marítima Macau importou 64,49 mil milhões de Patacas de mercadorias em 2017, com um peso bruto total de cerca de 3.482,9 mil toneladas, representando um acréscimo anual de 7,2% no valor, apesar do decréscimo de 17,1% no peso. Por seu turno, a exportação correspondeu a um valor total de 7,80 mil milhões de Patacas de mercadorias, subindo 14,1% face a 2016, com um peso bruto de 459,1 mil toneladas, o qual subiu 119,6%.

China Continental 72,8%

Hong Kong 15,9%

Japão 9,9%

Outros 1,4%

Exportação de componentes electrónicos por países/territórios de destino

4.201,5

1.482,1

5,2 3.482,9

1.461,3

5,2 0

1 000 2 000 3 000 4 000 5 000

Via marítima Via rodoviária Via aérea

Mil toneladas

Importação de mercadorias por meio de transporte

2016 2017

de Mercadorias 2017 External Merchandise Trade Statistics 2017

Estatísticas do Comércio Externo 對外商品貿易統計 二零一七年

17

Por via rodoviária, o valor das mercadorias importadas da China Continental para Macau totalizou 5,75 mil milhões de Patacas em 2017 e um peso bruto de 1.461,3 mil toneladas, com descidas anuais de 1,2% do valor e 1,4% do peso.

Quanto às mercadorias exportadas de Macau para a China Continental, totalizaram 1,79 mil milhões de Patacas (+11,3%, em termos anuais) e 36,4 mil toneladas (+9,8%).

Por via aérea, as mercadorias importadas para Macau totalizaram 1,84 mil milhões de Patacas em 2017, com um peso bruto de 5,2 mil toneladas, isto é, mais 9,7% no valor e mais 0,3% no peso, relativamente a 2016. As mercadorias exportadas equivaleram a 96,30 milhões e 224 toneladas, diminuindo significativamente 47,5% no valor e 72,0% no peso.

209,1

33,1 0,8

459,1

36,4 0,2

0 100 200 300 400 500

Via marítima Via rodoviária Via aérea

Mil toneladas

Exportação de mercadorias por meio de transporte

2016 2017

Países de língua portuguesa (PLP)

O valor das mercadorias importadas dos PLP para Macau totalizou 648,03 milhões de Patacas em 2017, tendo descido 2,7%, em termos anuais. Destaca-se que 380,90 milhões provinham do Brasil (-2,3%) e 267,13 milhões provinham de Portugal (-3,3%). As principais importações dos PLP foram carnes de porco congeladas (179,86 milhões) e vinhos de uvas frescas (58,79 milhões), os quais cresceram 7,3% e 8,1%, respectivamente, em comparação com 2016. Porém, diminuiu 12,1% a importação de carne de vaca congelada (80,83 milhões) e 7,1% a de carne e miudezas de aves congeladas (78,85 milhões).

Quanto à exportação de mercadorias para os PLP, o valor total em 2017 foi 0,82 milhões de Patacas, descendo 85,9%, face a 2016. Destacam-se a queda de 92,6% das exportações para Portugal (0,41 milhões) e o substancial aumento de 271,5% das exportações para Moçambique (0,27 milhões).

Brazil 58,8%

Portugal 41,2%

Importação de mercadorias dos países de língua portuguesa

Portugal 50,6%

Angola 3,9%

Moçambique 33,4%

Brasil 12,1%

Exportação de mercadorias para os países de língua portuguesa

Países da “Uma Faixa, Uma Rota”, com excepção da região da Grande China

O valor das mercadorias importadas dos países que constituem “Uma Faixa, Uma Rota”, com excepção da região da Grande China cifrou-se em 6,69 mil milhões de Patacas, equivalendo a 8,8% do valor total da importação de Macau em 2017 e subindo 10,4%, em termos anuais. Salientam-se, de entre o total da importação de “Uma Faixa, Uma Rota”, com excepção da região da Grande China, as mercadorias originárias da República da Coreia (29,2%), Tailândia (13,5%) e Singapura (15,1%), que variaram +32,7%, +7,1% e -5,2%, respectivamente. As principais mercadorias importadas foram máquinas, aparelhos e materiais eléctricos (1,23 mil milhões), combustíveis minerais e produtos da sua destilação (1,15 mil milhões) e perfume e produtos cosméticos (443,35 milhões), com subidas respectivas de 27,6%, 9,7% e 39,4%.

O valor das mercadorias exportadas para os países de

“Uma Faixa, Uma Rota”, com excepção da região da Grande China totalizou 358,04 milhões de Patacas, equivalendo a 3,2% do valor total da exportação de Macau e descendo 39,6%, face a 2016. Destacam-se as quedas de 91,0% na exportação para as Filipinas (7,3% de “Uma Faixa, Uma Rota”, com excepção da região da Grande China) e de 31,4%

para Singapura (15,4%), bem como as notáveis subidas de 123,1% para a Índia (21,2%) e de 889,4% para o Camboja (20,8%). Exportaram-se principalmente artigos para casinos (147,27 milhões), assim como tabaco e bebidas alcoólicas (60,19 milhões), assinalando-se as quedas respectivas de 42,4% e 65,4% face a 2016. Por outro lado, subiu 63,5% o valor dos produtos farmacêuticos e produtos químicos orgânicos (96,55 milhões).

Grande Delta do Rio das Pérolas (nove províncias)

O valor da importação de mercadorias provenientes das nove províncias do Grande Delta do Rio das Pérolas atingiu 11,53 mil milhões de Patacas (+1,6%, face a 2016), das quais 11,43 mil milhões (+1,7%, representando 99,1% do total) provinham da província de Guangdong e 51,34 milhões (-13,0%) da província de Hunan. As principais mercadorias importadas de Guangdong foram: electricidade (2,94 mil milhões, descendo 12,4%, em termos anuais); conectores de fibra óptica (415,26 milhões, subindo 660,2%) e gasolina para motor (400,13 milhões, subindo 5,0%).

34,1

7,5

80,3

30,2

290,6

76,0 74,6

55,1

36,3 26,1

0 50 100 150 200 250 300

Índia Camboja Singapura Vietname Filipinas

Milhões MOP

Exportação de mercadorias por principais países da "Uma Faixa, Uma Rota"

2016 2017

1.470,4

1.066,9

844,3

561,8

386,4 1.951,7

1.010,9

904,4

572,2

453,6

0 500 1 000 1 500 2 000

Coreia, República da

Singapura Tailândia Malásia Vietname

Milhões MOP

Importação de mercadorias por principais países da "Uma Faixa, Uma Rota"

2016 2017

3.355,6

54,6

381,2 342,9 284,4

2.940,8

415,3 400,1 358,5 284,0

0 1 000 2 000 3 000 4 000

Electricidade Conectores de fibra óptica Gasolina

para motor Gasóleos leves Águas portáteis

Milhões de MOP

Principais mercadorias importadas da Província Guangdong

2016 2017

de Mercadorias 2017 External Merchandise Trade Statistics 2017

Estatísticas do Comércio Externo 對外商品貿易統計 二零一七年

19

Exportaram-se de Maca u p ara as no ve províncias do Grande Delta do Rio das Pérolas 1,90 mil milhões de Patacas de mercadorias (+15,8%, face a 2016), das quais 99,9% (1,90 mil milh ões) p ara a provín cia de Guangdo ng, aument ando 16,4%, face a 2016. As p rincipais me rcadorias export adas para Guangdong foram: part es para aparelh os telefónicos e de comunicações (441,58 mil hões), com u m aumento d e 550,7% e conectores de fibra óptica (97,49 milhões), com um aumento d e 15 ,6%. Entretanto , diminuiu 57, 6% o valor da exportação de partes para ap arelhos inte rruptores (204, 91 milhões).

Note:

1) Os pa íses de l íngua portuguesa inc luem-se: Portugal; B rasil; Cab o Verde; Guiné-Bissau; Sã o Tomé e Príncipe;

Angola; Moçambique e Timor-Leste.

2) Os países de “Uma Faixa, Uma Rota”, com excepção da r egião da Gran de China i ncluem-se: Turquia; Estónia; L etónia;

Lituânia; Polónia; Checa, República; Eslováquia; Hungria; Roménia; Bulgária; Albânia; Ucrânia; Belarus; Moldávia, República da; Federação Rússia; Geórgia; Arménia; Azerbaijão; Cazaquistão; Turquemenistão; Usbequistão; Tajiquistão; Quirguizistão;

Eslovénia; Croácia; Bósnia-Herzegovina; Macedónia, República da; Montenegro; Sérvia; Egipto; Etiópia; África do Sul; Líbano;

Síria, República Árabe da; Ir aque; Irão, Rep ública Islâmica do; Israel; E stado Palestiniano; Timor-Leste; Jordânia; Arábia Saudita; Kowait; Barém; Catar; Emirados Árabes Unidos; Omã; Iémen; Afeganistão; Paquistão; Índia; Bangladesh, República Popular do; Maldivas; Sri Lanca; Nepal; Butão; Mianmar; Tailândia; Laos, República Democrática Popular do; Vietname;

Camboja; In donésia; Malásia; Brunei Da russalam; Singapura; Filip inas; Mo ngólia; Coreia, República d a; Nova Zelândia.

Excluem-se: China Continental; Hong Kong e Taiwan.

3) A Grande Delta do Rio das Pérolas (nove províncias) inclue-se: Fujian; Jiangxi; Hunan; Guangdong; Guangxi; Hainan; Sichuan;

Guizhou e Yunnan. Os dados relativos às províncias da China Continental são compilados segundo os países/territórios de procedência.

67,9

483,3

84,4

32,1 49,9

441,6

204,9

97,5 79,1 66,9

0 100 200 300 400 500 600

Partes p/ apar.

telefónicos e comunicações

Partes p/

aparelhos interruptores

Conectores de

fibra óptica Leite em pó

para crianças Circuitos integrados electrónicos

Milhões de MOP

Principais mercadorias exportadas para a Província Guangdong

2016 2017

Summary of results

In 2017, total merchandise imports rebounded by 6.3%

year-on-year to MOP75.85 billion after two consecutive years of decrease. Total merchandise exports climbed by 12.3% year-on-year to MOP11.28 billion, a recovery from the decline in 2016. Value of re-exports increased by 17.5%

to MOP9.50 billion, with that of Machines, apparatus & parts and Diamond & diamond jewellery rising by 59.6% and 42.8% respectively. Meanwhile, domestic exports fell by 9.0% to MOP1.79 billion, of which exports of Tobacco dropped by 27.5%. In 2017, the external merchandise trade totalled MOP87.13 billion, up by 7.0% year-on-year.

Merchandise trade deficit reached MOP64.57 billion.

Analysed by month, except for the decline in January, April and August, imports in all other months increased year- on-year, with the highest value being registered in December, at MOP7.95 billion, up by 17.2% year-on-year.

External trade activities in Macao were affected by the catastrophic typhoon on 23 August, with imports in August decreasing by 6.6% year-on-year. As regards exports, value of exports in July was the highest, at MOP1.11 billion, up by 34.0% year-on-year, which was followed by a 17.2%

decrease in August due to the typhoon.

6.6 6.8

6.2

7.9

4 5 6 7 8 9

Jan. Feb. Mar. Apr. May Jun. Jul. Aug. Sep. Oct. Nov. Dec.

Billion MOP

Monthly Import Value

2016 2017

71.4 75.9

10.0 11.3

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

2013 2014 2015 2016 2017

Billion MOP

Imports and Exports

Imports Exports

2.0 1.8

8.1

9.5

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

2013 2014 2015 2016 2017

Billion MOP

Domestic Exports and Re-exports

Domestic Exports Re-exports

831.0 972.2 1,113.7

804.5

600 700 800 900 1,000 1,100 1,200

Jan. Feb. Mar. Apr. May Jun. Jul. Aug. Sep. Oct. Nov. Dec.

Million MOP

Monthly Export Value

2016 2017

de Mercadorias 2017 External Merchandise Trade Statistics 2017

Estatísticas do Comércio Externo 對外商品貿易統計 二零一七年

21

Merchandise Imports by Country/Territory of Origin

Billion MOP

Country/Territory of

Origin 2016 2017 Change

%

Total 71.4 75.9 6.3

Mainland China 25.8 25.7 -0.6

Hong Kong 6.2 6.8 9.5

Taiwan 1.3 1.5 17.5

European Union 17.0 19.1 12.0 Switzerland 5.3 5.6 5.8

Japan 4.5 5.5 20.7

USA 3.4 3.3 -3.3

Republic of Korea 1.5 2.0 32.7

Others 6.3 6.5 2.9

Merchandise Imports by Principal Commodities

Billion MOP

Commodity 2016 2017 Change

%

Total 71.4 75.9 6.3

Food & beverages 11.5 12.0 4.7 Gold jewellery 5.8 6.7 16.3 Fuels & lubricants 6.1 6.4 5.2 Garments & footwear 5.7 6.1 7.4

Watches 4.8 5.2 8.9

Mobile phones 4.8 4.8 0

Handbags & wallets 2.6 3.5 33.3 Beauty, cosmetic &

skin-care products

2.9 3.2 12.4

Construction materials 2.0 1.9 -5.6

Others 25.3 26.0 2.9

In terms of commodity, imports of various principal commodities showed different rates of growth, with imports of Food & beverages (MOP12.02 billion), Gold jewellery (MOP6.71 billion), Fuels & lubricants (MOP6.43 billion), Garments & footwear (MOP6.12 billion) and Watches (MOP5.21 billion) rising by 4.7%, 16.3%, 5.2%, 7.4% and 8.9% respectively year-on-year; meanwhile, imports of Construction materials (MOP1.85 billion) dropped by 5.6%.

Value of imports of Mobile phones remained similar as in 2016, at MOP4.79 billion.

11.5

5.8 6.1 5.7

4.8 12.0

6.7 6.4 6.1

5.2

0 2 4 6 8 10 12 14

Food &

beverages Gold

jewellery Fuels &

lubricants Garments &

footwear Watches

Billion MOP

Principal Merchandise Imports

2016 2017

Imports

Analysed by country/territory of origin, apart from the decreases for the United States (-3.3%) and Mainland China (-0.6%), imports from other major places of origin, such as the Republic of Korea (+32.7%), Japan (+20.7%), Taiwan (+17.5%), the European Union (+12.0%), Hong Kong (+9.5%) and Switzerland (+5.8%) registered year-on-year growth in 2017.

Mainland China 33.9%

Hong Kong 9.0%

European Union 25.2%

Switzerland Japan 7.4%

7.2%

Others 17.3%

Merchandise Imports by Country/Territory of Origin

de Mercadorias 2017 External Merchandise Trade Statistics 2017 Estatísticas do Comércio Externo

對外商品貿易統計 二零一七年

23    

Imports of Food & beverages in 2017 were mainly originated from the European Union (MOP4.36 billion) and Mainland China (MOP2.96 billion), up by 6.5% and 8.8%

respectively year-on-year.

The main countries/territories of origin of Gold jewellery were Hong Kong (MOP4.39 billion), Mainland China (MOP1.26 billion) and the European Union (MOP0.81 billion), with the values of imports rising by 17.0%, 27.7% and 15.3%

respectively year-on-year.

The imported Fuels & lubricants, Mobile phones and Construction materials in 2017 were mainly from Mainland China, with the values of imports totalling MOP5.25 billion (+4.3% year-on-year), MOP3.83 billion (-5.8%) and MOP1.54 billion (-7.9%) respectively, which accounted for 81.7%, 79.9% and 82.8% of the total imports of the respective commodities.

Imports of Watches amounted to MOP5.21 billion in 2017, of which imports from Switzerland increased by 9.1% year- on-year to MOP4.96 billion. As regards Garments &

footwear, imports from the European Union and Mainland China totalled MOP3.56 billion (58.1% of total imports of Garments & footwear) and MOP1.93 billion (31.5%) respectively, up by 9.4% and 1.0% year-on-year.

Hong Kong 65.5%

Switzerland 1.9%

Mainland China 18.8%

European Union 12.1%

Others 1.7%

Imports of Gold Jewellery by Country/Territory of Origin

European Union 36.3%

Mainland China 24.6%

Hong Kong 7.0%

USA 5.4%

Others 26.7%

Imports of Food & Beverages by Country/Territory of Origin

Exports

Analysed by country/territory of destination, Hong Kong and Mainland China were the major export markets of Macao. In 2017, value of exports to Hong Kong accounted for 58.5% of the total exports while that to Mainland China made up 18.8%.

The majority of exports to Hong Kong and Mainland China were re-exports, representing 87.7% and 84.1% of the respective total. Exports to the European Union (1.7% of total exports), the United States (1.6%) and India (0.7%) were mainly domestic exports, accounting for 82.1%, 92.9% and 99.9% of the respective total. As regards exports to Japan, domestic exports constituted 55.1% and re-exports took up 44.9%.

Hong Kong 58.5%

Mainland China 18.8%

European Union 1.7%

Others 19.4%

USA 1.6%

Merchandise Exports by Country/Territory of Destination

Merchandise Exports by Country/Territory of Destination

Million MOP

Country/Territory of

Destination 2016 2017 Change

% Total 10,046.6 11,283.1 12.3

Mainland China 1,751.1 2,121.4 21.1 Hong Kong 5,559.0 6,598.6 18.7 European Union 174.6 189.6 8.6

USA 156.1 185.6 18.9

Japan 311.0 173.1 -44.3

India 34.1 76.0 123.1

Others 2,060.7 1,938.8 -5.9

Merchandise Exports by Principal Commodities

Million MOP

Commodity 2016 2017 Change

% Total 10,046.6 11,283.1 12.3

Machines, app. & parts 830.1

1,326.6 59.8 Watches 974.2 1,022.1 4.9 Textiles & garments 691.4 859.2 24.3 Electronic components 1,150.7 741.1 -35.6 Tobacco & wine 831.5 717.2 -13.7 Diamond & dia. jewellery 444.7 635.4 42.9 Milk powder 138.9 533.0 283.7 Copper & articles thereof 466.1 465.0 -0.2 Articles for casino 565.1

448.0 -20.7 Others 3,953.9 4,535.5 14.7

Analysed by commodity, exports of Machines, apparatus

& parts (MOP1.33 billion), Watches (MOP1.02 billion), Textile & garments (MOP859.24 million), Diamond &

diamond jewellery (MOP635.41 million) and Milk powder (MOP533.00 million) increased by 59.8%, 4.9%, 24.3%, 42.9% and 283.7% respectively year-on-year; meanwhile, exports of Electronic components (MOP741.12 million), Tobacco & wine (MOP717.19 million) and Copper & articles thereof (MOP464.98 million) decreased by 35.6%, 13.7%

and 0.2% respectively.

Hong Kong and Mainland China were the major destinations for exports of Machines, apparatus & parts, Milk powder and Textiles & garments. Values of exports of Machines, apparatus & parts to Hong Kong and Mainland China totalled MOP728.95 million (54.9% of total exports of Machines, apparatus & parts) and MOP554.39 million (41.8%) respectively, up by 28.6% and 144.6% year-on- year. Exports of Milk powder to Hong Kong soared by 356.2% to MOP398.19 million (74.7% of total exports of Milk powder) and those to Mainland China leapt by 161.3% to MOP134.81 million (25.3%). Exports of Textiles & garments to Hong Kong decreased by 4.8% to MOP578.21 million (67.3% of total exports of textiles & garments) whereas those to Mainland China surged by 398.5% to MOP239.23 million (27.8%).

As regards exports of Tobacco & wine, exports to Hong Kong rose by 6.1% year-on-year to MOP604.94 million in 2017, while exports to Mainland China (MOP37.79 million) and Sri Lanka (MOP16.08 million) fell by 31.6% and 26.3%

respectively.

Hong Kong was the principal destination for exports of Watches and Diamond & diamond jewellery, with the values of exports increasing by 8.1% and 42.8% year-on-year to MOP1.02 billion and MOP634.85 million respectively, which accounted for 99.4% and 99.9% of the total exports of the respective commodities.

830.1

974.2

691.4

1,150.7

831.5 1,326.6

1,022.1

859.2

741.1 717.2

0 200 400 600 800 1,000 1,200 1,400

Machines,

app & parts Watches Textiles &

garments Electronic

components Tobacco & wine

Million MOP

Principal Merchandise Exports

2016 2017

Hong Kong 84.3%

Mainland China 5.3%

Sri Lanka 2.2%

Others 8.2%

Exports of Tobacco & Wine by Country/Territory of Destination