2021
06.29|07.12
延續 族人的智慧 在手作與工藝中創造歷史
再現達麓岸 (Talu’an)
• 活動日期：2021.06.29(二)-07.12(一)共14天
• 活動地點：環半島 臺中-臺東-墾丁-高雄 地區
• 參加對象：國三豐富分組學生
• 人數：限量36位
• 行動主題：
1. 工藝傳承-搭建達麓岸(Talu’an) 2. 人文教育-偏鄉服務
• 主辦單位：明道中學國中部
• 承辦單位：中華毛克利青少年協會
• 專業師資帶隊：專業國際志工帶隊老師
部落青年人口外移
都市化的時代，臺灣社會由農業轉為工商業發 展，技術勞力性工作機會增加，不少族人轉為 從事勞力性工作，或投入中遠洋漁業，抑或在 臺北、高雄都會區從事服務業等工作。造成大 量青年人口外移。
多元文化思潮
早年部落老年化的議題，一直到近年隨著社會 多元化浪潮，原住民相關議題在原住民族運動 的推波助瀾與多元文化的思潮下，開始受到關 注。隨著越來越多部落反鄉青年企圖保留傳統 工藝與建築樣態，也需要大量人力來支持硬體 部落建設。
再現達麓岸(Talu’an)
達麓岸(Talu’an)，是阿美族人農忙間休憩、用 餐、交流感情的場所，亦是家的延伸、部落集 體工作的創造性場域，使用檳榔樹幹、竹子及 茅草作為材料搭設。一座Talu’an(達麓岸)的重 生，須從材料採集開始。以「米粑流」（互助）
的傳統精神，將工作分配給部落具有技藝之耆 老，以延續族人的智慧。
一座達麓岸(Talu’an) 的重生
行動目的－工藝傳承，建設志工
台灣近年多元文化思潮的觀念盛興，而原住民族文化政策與產業是項永續 性工作，不只能促使原住民對部落產生認同感；也能夠讓非部落族人對於 部落文化有更深一層的認識。透過實際參與部落硬體建設、與親身參與部 落工事，學習如何去尊重與包容一個異於自身的文化與協助部落修繕環境。
歡迎入境都蘭國
阿美族語的都蘭地名，本來叫做「 ‘atol」(阿豆 爾)。意思是：以石頭砌成的圍牆，為早年防禦 卑南族入侵的建設。因諧音念起來像「A‘tolan」，
再被縮短音譯為「都蘭」而使用至今。
來阿豆爾認識阿兜仔
2019時尚雜誌Vogue國際版推薦全球最棒衝浪 地點，位於東河的都蘭榜上有名。走在都蘭大街，
從西班牙料理到原住民風味餐應有盡有；不難巧 見來自世界各地的外國人。想像背山面海的都蘭 寶地，聽著返鄉部落青年娓娓道來，感受暖暖的 海風，體驗laid back的「美」式生活與多元文化。
山海邊境的理想國度
與山海為伍是都蘭阿美族慣習的生活方式，在這 裡，有豐富的海洋與山林文化，隨處可及潛藏在 不同角落的傳統工藝，與部落職人。又因阿美族 年齡階層的特性，有縝密的部落文化組織，所以 族人之間的連結相當緊密。
體驗道地
「美」式生活
道地 A‘tolan Style
都蘭「美」式體驗一覽表：
◆ 自製「真」環保餐具：看似不起眼的檳榔落葉，其實是早期阿美族人日常使用的餐具，
透過動手做的過程，認識阿美族的傳統石頭火鍋文化。
◆ 「美」式運動會：號稱部落成年禮的「美」式運動會，部落青年需要透過一連串的訓練 考驗才能入級年齡階層。
◆ 部落的贈禮－樹皮獵人包製做：整個都蘭都是族人的百寶箱。由部落老頭目傳承下來的 樹皮工藝，讓「樹」有了全新的詮釋。
◆ 海海人生：話說人生如海，不擇细流，才會波瀾壯闊。親自走一遭體驗以海為生的阿美 族人，學習補魚，享受用一秒即送的新鮮食材料理。這，才是真的生活。
偏鄉教育的痛點，是人
在台灣，偏鄉的定義，「距離」只是個真實的 地理位置，而實際上這些學校面臨到的問題，
因為少子化的影響，許多學校規模縮小，經常 招聘不到老師，導致師資人力不足。而在人力 吃緊的情況下，學校老師通常要身兼數職而造 成高流動率，因為聘請不到英文、美術、音樂、
等其他領域的專任老師。這，才是偏鄉教育的 痛點。
金錢，不是唯一的解決方案
政府每年提撥高達25億預算在「設施設備」、
「學生多元試探」等項目在偏鄉學校上，當學 校苦無授課老師指導，許多看似美意的經費往 往在核銷前被迫購入高價、但沒有人會操作的 設備，只因擔心補助用不完，往後的經費也沒 有著落。
陪他，找到自己的火花
這些孩子多半是隔代教養，對於課業上的困惑 也苦無解答。在學校以外的場域，生活中其實 很孤單。我們能夠做的，除了針對孩子們課業 上的輔導；透過不同類型的活動安排，讓孩子 培養多元能力，並期待他們能夠增加自信，建 立自我認同感。
教育，
到達不了的遠方
行動目的－人文服務志工
人文教育透過兩個項目進行:
1. 課業輔導：學校師資不足、隔代教養的環境，透過課業輔導的方式，
陪伴、幫助孩子撰寫暑假作業、及各科目的課業輔導。
2. 多元智能發展：透過不同類型的主題式活動，包含: 語言、藝術、音 樂、科學等主題，增加孩子自我認識的機會、提升自信心與多元能力。
14日服務日程表
時間 日期 星期 行程
D1 6/29 二
【工藝傳承 1日】
出發→車過枋寮→沿途午餐→全台最美的車站：多良車站→抵達 達麓岸服務據點：都蘭部落環境認識→晚餐→部落文化交流
午餐：大鵬灣餐廳或同級/ 晚餐：都蘭部落晚餐 / 夜宿：都蘭部落民宿
D2 6/30 三
【工藝傳承 1日】
Talu'an(達麓岸)是阿美族人農忙間休憩、用餐、交流感情的場所，
亦是家的延伸、部落集體工作的創造性場域。
東海岸部落日出 → 早餐 → 向部落族人學習傳統建築工法，以檳 榔樹幹、竹子及茅草作為材料搭設Talu'an → 午餐 → 搭建達麓岸
→ 部落風味餐 → 自製「真」環保餐具: 檳榔葉鞘餐具DIY 早餐：部落早餐 / 午餐：部落午餐 / 晚餐：部落風味餐 / 夜宿：都蘭部落民宿
D3 7/1 四
【工藝傳承 1日】
早餐→部落族人工事：搭建達麓岸→午餐→正宗「美」式生活 海 邊lakelaw導覽、海邊採集、撒網體驗→晚餐→ 部落大小事：聽，
部落青年返鄉歷程
早餐：部落早餐 / 午餐：部落午餐 / 晚餐：部落晚餐 / 夜宿：都蘭部落民宿
D4 7/2 五
【工藝傳承 1日】
早餐→部落的贈禮：樹皮獵人包製做→午餐→部落運動會：我是 神射手 X 山豬扛著走 X 造船建築難不倒我 X 彈弓體驗→部落 BBQ→部落晚會：部落族人舞蹈表演、在地歌手演唱
早餐：部落早餐 / 午餐：部落午餐 / 晚餐：部落BBQ / 夜宿：都蘭 部落民宿
D5 7/3 六
【美式生活、認識台灣 1日】
早餐 → 部落閉幕式 → 午餐 → 擁抱太平洋的風：富山護漁區潮間 帶 → 無敵網美景點漂流木裝置藝術：加路蘭海岸 → 晚餐 → 鐵花 村藝術市集
早餐：部落早餐 / 午餐：部落午餐 / 晚餐：台東港口海產店或同級 / 夜宿：台東娜路彎花園酒店或同級
D6 7/4 日
【人文服務 1日】
早餐 → 東部文青集散地：台東美術館 → 午餐 → 採買服務期間物 資 → 抵達服務學校 → 環境整理與場地佈置 → 晚餐
早餐：飯店早餐/ 午餐：台東後山傳奇餐廳或同級/ 晚餐：服務據 點/ 夜宿：服務據點
• 因天候、交通等情況，保留調整行程先後順序之權利。
14日服務日程表
時間 日期 星期 行程
D7 7/5 一
【人文服務 1日】
上午：開幕式
下午：藝術、文化、科學教案等主題課程安排 晚上：反思與本日心得回饋
早餐：服務據點 / 午餐：服務據點 / 晚餐：服務據點 / 夜宿：服務據點
D8 7/6 二 【人文服務 3日】
上午：藝術、文化、科學教案等主題課程安排 下午：藝術、文化、科學教案等主題課程安排 晚上：反思與本日心得回饋
早餐：服務據點 / 午餐：服務據點 / 晚餐：服務據點 / 夜宿：服務據點
D9 7/7 三
D10 7/8 四
D11 7/9 五
【人文服務 1日】
上午：藝術、文化、科學教案等主題課程安排 下午：草地運動會
晚上：離別晚會
早餐：服務據點 / 午餐：服務據點 / 晚餐：服務據點 / 夜宿：服務據點
D12 7/10 六
【認識台灣 1日】
早餐→環境整理與場地恢復→午餐→前往國境之南→前往與大海 共舞：萬里桐浮潛→進房晚餐墾丁大街(發代金)
早餐：服務據點 / 午餐：服務據點 / 晚餐：墾丁大街(發代金) / 夜宿：墾丁美棧旅店或同級
D13 7/11 日
【認識台灣 1日】
早餐→國外攝影師票選「8間全亞洲最美寺廟」：龍虎塔→午餐→
高雄現代化的起點：哈瑪星→晚餐
早餐：飯店早餐 / 午餐：地方中式餐盒或同級 / 晚餐：城市商旅 中式合菜或同級 / 夜宿：城市商旅或同級
D14 7/12 一
【地方創生 １日】
早餐 → 陽光下的鳳梨田：採摘契作鳳梨→自製書畫大師御用菠蘿 宣紙→午餐→返回明道中學
早餐：飯店早餐 / 午餐：台灣大廚餐廳或同級
• 因天候、交通等情況，保留調整行程先後順序之權利。
報名相關資訊
交通費用 去程、回程車資(臺中-臺東-墾丁-高雄 地區)、服務據點 現地用車
膳食費用
早午晚共40餐。包含學校服務餐膳(含學員、志工、校內 師長)、原民風味料理、海邊採集風味餐、部落石頭火鍋、
建設服務期間餐膳…等。
住宿費用 都蘭民宿4晚、台東娜路彎花園酒店1晚、服務據點6晚、
墾丁美棧旅店1晚、城市商旅1晚
活動費用
達麓岸費用(工程規劃、技師教學費用、族人指導費用)、
「美」式晚會演出、捕魚體驗活動費用、樹皮獵人包體驗、
都蘭部落導覽、部落運動會、檳榔葉鞘天然餐具、月光小 棧日出體驗、返鄉創業青年講堂、認識台灣(浮潛、富山 護魚區)、地方創生(鳳梨採摘、菠蘿宣紙製作)
其他費用
保險(200萬旅行責任險與 20 萬意外醫療險、旅行平安險 200萬+20萬醫療保險。)行前培訓費(相見歡、籌備會、
團隊建立、線上教案指導、現地團隊工作坊)、志工老師 津貼、活動前行政作業工本費、雜支等
◆報名日期：
110年3月31日(三)22:00～4月16日(五)23:00
◆報名資格：國三豐富分組學生。
◆採網路報名，登入方式有二：
(1)上國中部網頁→最新消息。
(2)進入學生班級事務系統，選擇「線上資料 調查系統」。
◆甄選日期：110年4月22日(四)第5~6節
◆甄選地點：依甄選通知為準。
◆錄取公告：110年4月26日(一)
◆甄選需參考學習護照與備審資料。
