1
幼 稚 园 教 育 计 划 支 援 学 童 在 家 学 习
常 见 问 题
甲. 申 请 计 划 津 贴 小 手 作 及 资 源 套 计 划
问 1︰ 幼 稚 园 应 如 何 设 计 在 家 学 习 活 动 以 申 请 津 贴 ？
答 1︰ 幼 稚 园 应 按 自 身 校 情 订 定 合 适 的 学 习 目 标 和 在 家 学 习 的 内 容 及 策 略 。 幼 稚 园 设 计 活 动 时 ， 除 参 考 通 函 外 ， 也 可 阅 览 教 育 局 于 2020年 5月 11日 向 全 港 幼 稚 园 发 出 的 信 函 ， 介 绍 有 关 支 援 幼 稚 园 儿 童 在 家 学 习 的 原 则 和 策 略 。（ 主 页 >教 育 制 度 及 政 策 >幼 稚 园 教 育 >有 关 幼 稚 园 教 育 >其 他 资 讯 ）
（ 网 页 连 结 ：https://www.edb.gov.hk/attachment/tc/edu- system/preprimary-kindergarten/about-preprimary-
kindergarten/KG%20Letter%20and%20Annex_C_20200511_Final.pdf）
而 教 育 局 在 11月 25日 举 行 了 「 支 援 幼 稚 园 儿 童 在 家 学 习 的 原 则 及 经 验 分 享 」 的 研 讨 会 ， 内 容 已 上 载 教 育 局 网 页 ， 幼 稚 园 可 以 浏 览 以 下 的 的 网 页 作 参 考 。 （主 页 >教 育 制 度 及 政 策 >幼 稚 园 教 育 >资 源 >经 验 分 享 ）
（ 网 页 连 结 ： https://www.edb.gov.hk/tc/edu-system/preprimary- kindergarten/resources/teaching-resources/index.html)
通 函 内 的 申 请 表 （ 附 录 二 附 件 ） 亦 有 提 供 示 例 及 选 项 可 供 幼 稚 园 参 考 。
教 育 局 已 明 确 强 调 电 子 学 习 并 不 适 用 于 幼 稚 园 学 生 ， 原 则 上 我 们 亦 不 赞 成 在 幼 稚 园 推 行 实 时 网 上 授 课 。 因 此 ， 幼 稚 园 应 设 计 符 合 以 儿 童 为 本 作 原 则 的 学 习 活 动 ， 并 确 保 活 动 内 容 切 合 儿 童 的 兴 趣 、 能 力 和 学 习 需 要 。
问 2︰ 幼 稚 园 提 交 的 计 划 获 批 后 ， 可 否 更 改 计 划 的 内 容 ？
答 2︰ 幼 稚 园 可 以 在 计 划 推 行 期 间 ， 持 续 进 行 自 我 评 估 ， 依 据 学 校 情 况 和 儿 童 需 要 修 订 计 划 内 容 和 策 略 ， 并 在 计 划 完 结 后 提 交 总 结 报 告 。
2
问 3︰ 完 成 计 划 后 ， 幼 稚 园 需 要 做 什 么 ？
答 3︰ 计 划 完 成 后 ， 幼 稚 园 需 向 教 育 局 递 交 报 告 。 有 关 报 告 的 范 本 已 附 于 教 育 局 通 函 185/2020 号 附 录 三 。 学 校 须 保 留 相 关 活 动 ／ 资 源 套 设 计 ， 以 便 与 其 他 幼 稚 园 分 享 计 划 成 果 。 问 4︰ 幼 稚 园 是 否 可 选 择 不 申 请 「 小 手 作 及 资 源 套 计 划 」 ？
答 4︰ 可 以 。 然 而 ， 学 校 须 考 虑 在 没 有 「 小 手 作 及 资 源 套 计 划 」 的 额 外 资 源 下 ， 如 何 运 用 现 有 的 资 源 去 因 应 校 本 儿 童 的 需 要 为 学 生 提 供 多 样 的 物 料 让 儿 童 进 行 小 手 作 及 设 计 更 多 元 化 的 在 家 学 习 活 动 ， 以 维 持 学 生 的 学 习 兴 趣 。 此 外 ， 当 家 长 查 询 时 ， 学 校 亦 须 向 家 长 解 释 为 何 不 作 出 申 请 。
乙. 津 贴 的 运 用
问 5︰ 幼 稚 园 可 否 将 两 项 津 贴 合 并 或 互 换 使 用 ？
答 5︰ 不 可 以 。幼 稚 园 必 须 确 保 两 项 计 划 的 津 贴 分 别 全 数 用 于 相 关 的 开 支 。「 赠 书 计 划 」的 津 贴 旨 在 培 养 儿 童 的 阅 读 兴 趣 及 推 广 阅 读 文 化 ，幼 稚 园 应 推 行 不 同 措 施 ，鼓 励 幼 儿 在 家 阅 读 、亲 子 阅 读 ，并 与 友 伴 分 享 图 书 。而「 小 手 作 及 资 源 套 计 划 」是 幼 稚 园 应 根 据 校 情 ，运 用 不 同 的 资 源 设 计 多 元 的 活 动 ，以 推 展 在 家 学 习 的 计 划 。两 项 津 贴 的 内 容 及 目 标 并 不 相 同 ， 故 不 能 将 津 贴 合 并 或 互 调 使 用 。
赠 书 计 划
问 6︰ 「 赠 书 计 划 」 的 津 贴 与 「 幼 稚 园 推 广 阅 读 津 贴 」 有 何 不 同 ？
答 6︰ 「 赠 书 计 划 」的 津 贴 是 一 笔 过 拨 款 ，让 幼 稚 园 在 2020/21 及 2021/22 学 年 向 每 名 学 生 送 赠 一 本 实 体 图 书 ， 并 在 安 全 情 况 下 ，配 合 计 划 推 行 不 同 措 施 ，鼓 励 儿 童 在 家 阅 读 ， 或 与 友 伴 分 享 图 书 ，让 他 们 享 受 阅 读 的 乐 趣 。而「 幼 稚 园 推 广 阅 读 津 贴 」为 每 年 恒 常 津 贴 ，除 可 用 作 购 买 校 内 阅 读 资 源 外 ， 亦 可 举 办 与 推 广 阅 读 有 关 的 校 本 活 动 及 购 买 相 关 的 服 务 。
问 7︰ 教 育 局 如 何 厘 定「 可 供 选 择 书 目 名 单 」？ 幼 稚 园 可 否 选 择 不 在 名 单 内 的 图 书 ？
3
答 7︰ 「 可 供 选 择 书 目 名 单 」 主 要 是 参 考 了 教 育 局 和 康 文 署 的 建 议 书 目 ，并 以 能 否 结 合 幼 稚 园 生 活 化 的 主 题 、故 事 性 、 趣 味 及 价 格 等 选 书 。书 目 名 单 见 于 教 育 局 网 页（ 主 页>教 育 制 度 及 政 策>幼 稚 园 教 育 >幼 稚 园 教 育 计 划 >通 告 ）。
（ 网 页 连 结 ：
https://www.edb.gov.hk/tc/edu-system/preprimary- kindergarten/free-quality-kg-edu/index.html)。
为 方 便 幼 稚 园 选 书 ， 图 书 已 分 为 四 类 ， 涵 盖 大 自 然 与 生 活 、 中 国 历 史 和 中 华 文 化 、 品 德 教 育 及 健 康 生 活 ， 以 照 顾 儿 童 不 同 的 需 要 和 兴 趣 。 部 分 图 书 或 备 有 其 他 语 言 版 本 ／ 为 套 书 中 的 分 册 之 一 ， 幼 稚 园 仍 须 参 考 书 单 上 的 国 际 标 准 书 号 （ ISBN） 购 书 。
问 8︰ 教 育 局 对 幼 稚 园 选 书 的 主 题 数 目 、每 本 图 书 的 购 买 总 数 ， 可 有 要 求 ？
答 8︰ 幼 稚 园 可 因 应 校 情 和 实 际 运 作 需 要 ， 自 行 根 据 学 生 的 兴 趣 和 能 力 挑 选 不 同 的 图 书 。 原 则 上 ， 每 本 图 书 的 订 购 量 并 无 规 定 。 我 们 鼓 励 学 生 可 在 可 行 情 况 下 交 换 图 书 ， 让 学 生 能 阅 读 不 同 主 题 的 书 籍 ， 故 不 鼓 励 学 校 只 选 取 少 量 图 书 作 大 量 订 购 ， 以 照 顾 学 生 的 多 元 需 要 。
问 9︰ 由 于 每 本 图 书 价 格 并 不 相 同 ， 每 名 学 生 的 图 书 是 否 需 要 相 同 价 值 ？
答 9︰ 由 于 不 同 图 书 的 价 格 有 一 定 差 距 ， 教 育 局 是 按 每 名 学 生 每 学 年 100 元 （ 用 以 为 每 名 学 生 购 买 一 本 图 书 ） 来 计 算 每 所 学 校 在 2020/21 及 2021/22 学 年 可 获 的 津 贴 金 额 ，每 名 学 生 100 元 的 津 贴 只 是 计 算 资 助 的 基 础 ， 不 等 于 每 名 学 生 有 100 元 的 购 书 金 额 ， 也 并 非 保 证 学 生 所 得 的 图 书 价 值 是 相 等 的 。学 校 不 得 将 津 贴 发 放 予 家 长 ，要 求 家 长 自 行 购 买 。
问 10︰ 幼 稚 园 可 否 利 用 津 贴 的 余 额 购 买 额 外 的 图 书 ？
答 10︰ 有 关 津 贴 旨 在 提 升 幼 儿 的 阅 读 兴 趣 和 培 养 幼 稚 园 的 阅 读 文 化 。幼 稚 园 如 分 别 于 2020/21 及 2021/22 学 年 ，已 为 学 生 购 买 一 本 图 书 后 仍 有 盈 余 ， 可 视 乎 校 情 及 学 生 需 要 ， 额 外 购 买 「 可 供 选 择 书 目 名 单 」 内 的 图 书 送 赠 学 生 ， 以 充 分 运 用 津 贴 。 然 而 ， 幼 稚 园 须 就 有 关 安 排 拟 订 清 晰 的 准 则 （ 例 如 送 予 在 学 期 中 入 读 的 新 生 或 替 补 因 交 换 图 书
4
而 破 损 的 图 书 ） ， 并 须 向 家 长 解 释 情 况 。
问 11︰ 幼 稚 园 在 购 书 后 ， 有 什 么 建 议 活 动 ？ 是 否 必 须 举 办 阅 读 延 伸 活 动 ？
答 11︰ 幼 稚 园 可 按 校 情 自 行 决 定 如 何 善 用 赠 书 ， 例 如 在 安 全 的 情 况 下 安 排 学 生 交 换 图 书 ， 让 他 们 阅 读 不 同 主 题 的 书 籍 或 按 图 书 的 内 容 设 计 活 动 ， 或 鼓 励 作 亲 子 阅 读 ， 以 增 加 儿 童 接 触 不 同 图 书 的 机 会 和 丰 富 阅 读 的 经 验 。
问 12： 幼 稚 园 可 否 和 相 同 的 办 学 团 体 / 营 办 机 构 的 学 校 共 同 安 排 交 换 图 书 的 活 动 ？ 又 幼 稚 园 之 间 可 否 组 织 地 区 网 络 分 享 图 书 ？
答 12： 幼 稚 园 可 视 乎 疫 情 ， 在 安 全 的 情 况 下 让 学 生 交 换 图 书 ， 让 他 们 阅 读 不 同 主 题 的 书 籍 。
小 手 作 及 资 源 套 计 划
问 13︰ 幼 稚 园 在 运 用 津 贴 方 面 有 什 么 要 考 虑 的 地 方 ？
答 13︰ 幼 稚 园 应 持 守 儿 童 为 本 的 原 则 ，根 据 校 情 ，设 计 切 合 幼 儿 的 兴 趣 、能 力 和 学 习 需 要 的 在 家 学 习 活 动 ，例 如 让 儿 童 完 成 一 些 简 单 、 轻 松 及 有 趣 的 学 习 任 务 或 亲 子 活 动 。
幼 稚 园 可 运 用 津 贴 为 学 生 的 小 手 作 预 备 材 料 包 、使 用 指 引 或 制 作 学 生 在 家 学 习 的 资 源 套 。
惟 是 项 津 贴 不 可 用 于 采 购 电 子 设 备（ 如 电 脑 、摄 录 机 ）或 购 买 与 电 子 产 品 或 电 子 学 习 有 关 的 服 务 ，亦 不 可 用 于 聘 请 员 工 。学 校 亦 不 得 将 学 习 活 动 设 计 、教 材 设 计 、拟 备 指 引 、 进 行 示 范 等 工 作「 外 判 」予 外 间 机 构 。在 教 师 完 成 有 关 设 计 、指 引 、示 范 等 工 作 后 ，而 需 要 大 量 制 作 ，分 派 给 学 生 ， 则 可 购 买 外 间 服 务 。
幼 稚 园 可 参 考 通 函 185/2020 号 附 录 二 的 内 容 ，以 了 解「 小 手 作 及 资 源 套 计 划 」 的 详 情 。
问 14︰ 幼 稚 园 可 否 运 用 津 贴 购 买 图 书 ，以 鼓 励 儿 童 在 家 自 行 阅 读 或 与 家 长 进 行 互 动 ？
5
答 14︰ 幼 稚 园 可 以 从「 可 供 选 择 书 目 名 单 」选 书 ，或 按 通 函 中「 为 幼 儿 选 取 适 当 的 读 物 」所 述 的 原 则 ，运 用「 小 手 作 及 资 源 套 计 划 」的 津 贴 购 买 图 书 ，图 书 是 推 展 儿 童 在 家 学 习 的 资 源 之 一 ，幼 稚 园 须 结 合 图 书 设 计 在 家 学 习 活 动 ，以 支 援 儿 童 的 学 习 。
问 15︰ 幼 稚 园 可 否 运 用 津 贴 举 办 关 于 在 家 学 习 的 教 师 培 训 或 家 长 教 育 活 动 ？
答 15︰ 本 津 贴 旨 在 加 强 学 生 在 家 学 习 的 支 援 ，因 此 教 育 局 建 议 幼 稚 园 设 计 对 学 生 有 直 接 效 益 的 活 动 。 幼 稚 园 可 根 据 校 情 ， 设 计 简 单 、轻 松 及 有 趣 的 学 习 任 务 或 亲 子 活 动 ，以 支 援 家 长 在 家 与 子 女 进 行 游 戏 ， 促 进 家 庭 成 员 之 间 的 互 动 。
问 16︰ 幼 稚 园 可 否 和 相 同 的 办 学 团 体 ／ 营 办 机 构 的 学 校 共 同 设 计 在 家 学 习 资 源 套 ， 购 买 相 关 的 物 资 ？
答 16︰ 可 以 。办 学 团 体 ／ 营 办 机 构 可 担 当 协 调 和 统 筹 的 角 色 ，例 如 协 助 属 下 的 幼 稚 园 合 力 设 计 有 关 游 戏 ， 制 作 所 需 的 材 料 ，以 发 挥 协 同 效 应 。惟 每 所 幼 稚 园 的 校 情 和 学 生 需 要 不 同 ， 学 校 应 按 校 本 情 况 设 计 活 动 和 制 订 策 略 。
问 17︰ 如 日 后 幼 稚 园 已 回 复 面 授 课 堂 ， 有 关 津 贴 会 否 被 撤 回 ？
答 17︰ 不 会 。 有 关 津 贴 是 让 幼 稚 园 在 2020/21 及 2021/22 学 年 支 援 儿 童 在 家 学 习 ，即 使 回 复 面 授 课 堂 ，幼 稚 园 仍 可 继 续 设 计 资 源 套 及 购 买 相 关 的 物 资 ，积 极 作 好 准 备 ，确 保 儿 童 可 以 在 面 授 课 堂 以 外 维 持 学 习 兴 趣 ，持 续 学 习 生 活 技 能 和 知 识 ， 培 养 他 们 正 面 的 价 值 观 。
幼 稚 园 视 学 组 2021年 1月
