申 請 分 配 校 舍 以 營 辦 一 所 新 的 群 育 學 校 暨 院 舍 填 表 須 知
申 請 資 格
1. 凡 申 請 分 配 政 府 興 建 的 校 舍 以 營 辦 群 育 學 校 暨 院 舍 的 團 體 ， 在 提 交 申 請 表 格 時 ， 須 符 合 下 列 資 格 ：
( a ) ( i ) 按 《 公 司 條 例 》 註 冊 成 立 ﹝ 假 如 成 功 獲 分 配 校 舍 ， 申 辦 團 體 須 確 保 其 組 織 章 程 大 綱 及 章 程 細 則 已 包 括 分 配 校 舍 所 需 的 全 部 標 準 條 文 ( 請 參
考 教 育 局 網 頁 ：
http://www.edb.gov.hk/index.aspx?nodeid=731&langno=2)﹞， 或
( i i ) 按 其 他 條 例 註 冊 成 立，而 教 育 局 常 任 秘 書 長 在 審 閱 該 團 體 的 章 程 後 ， 認 為 可 獲 考 慮 分 配 校 舍 ； 及
( b ) 申 辦 團 體 必 須 是 認 可 的 慈 善 機 構 或 屬 於 公 共 性 質 的 信 託 機 構 ， 並 且 根 據
《 稅 務 條 例 》 第 8 8 條 獲 得 豁 免 繳 稅 。
分 配 校 舍 的 基 本 原 則
2. 校 舍 以 競 逐 形 式 分 配。分 配 校 舍 的 基 本 原 則，是 選 出 能 為 學 生 提 供 優 質 教 育 及 院 舍 服 務 的 申 辦 團 體 。 有 鑒 於 此 ， 申 辦 團 體 必 須 具 備 下 列 條 件 ：
(a) 組 織 架 構 完 善 、 管 理 良 好 和 財 政 基 礎 穩 健 ； 及
(b) 致 力 落 實 各 項 由 教 育 局 及 社 會 福 利 署 推 出 的 教 育 及 福 利 政 策 和 新 措 施 。
3. 審 批 申 請 以 教 育 及 院 舍 服 務 的 質 素 為 首 要 考 慮 條 件。倘 若 超 過 一 個 申 辦 團 體 的 整 體 評 審 結 果 不 相 伯 仲，當 局 會 優 先 考 慮 曾 在 香 港 營 辦 特 殊 學 校 並 且 過 往 表 現 良 好 的 申 辦 團 體，尤 其 是 曾 營 辦 群 育 學 校 和 為 有 情 緒 及 行 為 問 題 的 兒 童 及 青 少 年 提 供 院 舍 服 務 的 團 體 。
4. 申 辦 團 體 如 因 違 規 行 為 ( 例 如 超 額 收 生、違 反 中 六 收 生 程 序 ) 而 遭 教 育 局 常 任 秘 書 長 發 出 警 告 信 ， 則 在 發 信 後 的 兩 年 內 不 會 獲 考 慮 分 配 新 校 舍 。
家 具 及 設 備 費 用
5. 根 據 現 行 特 殊 教 育 及 院 舍 的 政 策，政 府 會 承 擔 擬 建 的 群 育 學 校 暨 院 舍 購 置 家 具 及 設 備 的 款 項，而 實 際 款 額 則 須 查 核 有 關 要 求 並 經 詳 細 的 審 批。申 辦 團 體 須 提 供 資 料 ／ 文 件 以 供 審 批 由 政 府 撥 款 購 置 的 家 具 及 設 備 的 確 實 款 額 。
辦 學 計 劃 書
6. 申 辦 團 體 須 同 時 營 辦 為 女 童 而 設 的 群 育 學 校 及 院 舍 ， 讓 其 服 務 得 以 發 揮 最 大 效 益 ； 並 須 就 該 群 育 學 校 暨 院 舍 提 交 一 份 計 劃 書 ， 列 明 其 抱 負 及 使 命 、 管 理 及 組 織 、 學 與 教 、 校 風 及 向 學 生 提 供 的 支 援 、 表 現 指 標 、 自 我 評 估 指 標 等 。 辦 學 團 體 可 列 舉 現 時 營 辦 的 學 校 及 各 校 的 辦 學 表 現 ， 作 為 支 持 申 辦 的 例 證 。 關 於 院 舍 部 分 ， 申 辦 團 體 須 在 計 劃 書 內 列 明 各 項 質 素 要 求 ， 包 括 核 心 服 務 的
1
提 供 方 式 、 表 現 管 理 、 人 力 資 源 管 理 、 開 展 服 務 前 的 預 備 工 作 、 財 政 管 理 ， 以 及 創 新 和 增 值 措 施 。 辦 學 計 劃 書 的 格 式 載 於 附 件 。
提 交 申 請 表 格 、 辦 學 計 劃 書 及 證 明 文 件
7. 申 辦 團 體 須 於 二 零 一 二 年 九 月 十 四 日 下 午 五 時 或 之 前，把 已 填 妥 的 申 請 表 格 、 辦 學 計 劃 書 及 證 明 文 件 ( 包 括 用 以 證 明 上 文 第 1 段 所 列 資 格 的 文 件 ) 送 抵 教 育 局 ， 地 址 如 下 ：
香 港 添 馬 添 美 道 2 號
政 府 總 部 東 翼 6 樓 教 育 局
基 礎 建 設 及 研 究 支 援 分 部
證 明 文 件 須 與 計 劃 書 分 開 釘 裝。申 辦 團 體 須 遞 交 一 式 二 十 一 份 ( i ) 計 劃 書 包 括 學 校 部 分 及 院 舍 部 分 及 ( i i ) 現 時 營 辦 學 校、院 舍 或 非 牟 利 社 會 服 務 機 構 一 覽 表 ( 各 機 構 地 址 和 所 屬 類 別 均 須 詳 列 在 內 ) ， 亦 可 以 磁 碟 或 光 碟 的 形 式 遞 交 二 十 一 份 電 子 本 ； 惟 只 須 遞 交 申 請 表 格 及 證 明 文 件 各 一 份 。 遲 交 、 未 填 妥 或 以 電 郵 方 式 提 交 的 申 請 書 ， 概 不 受 理 。
校 舍 分 配 委 員 會
8. 校 舍 分 配 委 員 會 負 責 審 核 所 有 申 請 。 該 委 員 會 的 成 員 包 括 政 府 人 員 以 及 非 政 府 人 員 。 社 會 福 利 署 的 代 表 會 獲 增 選 為 該 委 員 會 的 官 方 成 員 ， 並 參 與 群 育 學 校 暨 院 舍 的 分 配 工 作 。
政 府 與 獲 選 申 辦 團 體 訂 立 的 合 約 9. 申 辦 團 體 如 獲 分 配 校 舍 ， 便 須 ：
( 1 ) 在 當 局 向 立 法 會 工 務 小 組 委 員 會 提 交 撥 款 申 請 前 ， 與 政 府 訂 立 辦 學 團 體 服 務 合 約 。 辦 學 團 體 服 務 合 約 載 述 雙 方 承 諾 履 行 的 責 任 及 條 件 ， 當 中 包 括 由 申 辦 團 體 承 諾 ： ( a ) 按 照 已 獲 政 府 接 納 的 辦 學 計 劃 書 及 有 關 修 訂 ( 如 有 的 話 ) ， 營 辦 及 管 理 學 校 ； ( b ) 按 照 《 教 育 條 例 》 註 冊 成 立 法 團 校 董 會 管 理 學 校，該 法 團 校 董 會 並 根 據《 稅 務 條 例 》第 8 8 條 向 稅 務 局 註 冊 成 為 慈 善 機 構 ； ( c ) 確 保 在 校 舍 及 ／ 或 院 舍 移 交 前 與 政 府 簽 訂 租 約 ， 以 及 在 法 團 校 董 會 成 立 後 與 政 府 簽 訂 法 團 校 董 會 服 務 合 約；( d ) 確 保 法 團 校 董 會 按 照 辦 學 計 劃 書 載 列 的 協 定 標 準 管 理 學 校；以 及 ( e ) 因 應 要 求 在 上 課 時 間 外 開 放 校 舍 及 設 施 ， 供 市 民 使 用 。 校 方 可 按 照 教 育 局 以 最 新 發 出 的 有 關 通 告 公 布 的 收 費 標 準 收 取 費 用 ；
( 2 ) 與 政 府 訂 立 有 關 院 舍 的 津 貼 及 服 務 協 議 ( 整 筆 撥 款 ) 。 津 貼 及 服 務 協 議 ( 整 筆 撥 款 ) 載 述 雙 方 承 諾 履 行 的 責 任 及 條 件 ， 當 中 包 括 服 務 範 圍 ( 涵 蓋 目 的 及 宗 旨 )、服 務 性 質、目 標 組 別、表 現 標 準 ( 涵 蓋 服 務 量 )、基 本 服 務 規 定 、
2
服 務 質 素 標 準、社 會 福 利 署 對 服 務 營 辦 機 構 所 負 的 責 任，以 及 資 助 基 準 。 在 表 現 監 察 方 面 ， 申 辦 團 體 須 定 期 向 社 會 福 利 署 提 交 報 告 ； 當 局 亦 會 進 行 例 行 評 估 及 突 擊 巡 查 。
10. 申 辦 團 體 須 在 校 舍 及 ／ 或 院 舍 移 交 前 與 政 府 訂 立 一 份 同 時 涵 蓋 學 校 及 院 舍 的 租 約 。
11. 一 般 情 況 下，如 辦 學 團 體 服 務 合 約 ／ 法 團 校 董 會 服 務 合 約、辦 學 團 體 租 約 ／ 法 團 校 董 會 租 約、或 津 貼 及 服 務 協 議 ( 整 筆 撥 款 ) 其 中 一 項 被 終 止 或 不 被 續 約，則 其 餘 的 協 議 將 一 併 被 終 止 。
12. 倘 若 申 辦 團 體 未 能 達 到 雙 方 就 學 校 或 院 舍 部 分 所 協 定 的 表 現 標 準，又 或 放 棄 其 營 辦 學 校 或 院 舍 的 權 利 ， 政 府 可 終 止 辦 學 團 體 服 務 合 約 或 津 貼 及 服 務 協 議 ( 整 筆 撥 款 ) 。 辦 學 團 體 服 務 合 約 或 ／ 和 津 貼 及 服 務 協 議 ( 整 筆 撥 款 ) 一 經 終 止 ， 政 府 可 收 回 該 群 育 學 校 暨 院 舍 的 全 部 地 方 。
13. 根 據《 資 助 學 校 資 助 則 例 》， 學 校 在 全 面 營 辦 時 ， 會 獲 提 供 3 . 5 名 學 校 社 會 工 作 者；惟 申 辦 團 體 必 須 注 意，就 該 0 . 5 名 屬 於 員 工 編 制 內 的 學 校 社 會 工 作 者 而 言 ， 不 得 在 其 他 屬 校 ( 如 有 的 話 ) 另 設 社 工 室 。
有 關 收 集 申 請 者 個 人 資 料 的 聲 明
14. 申 請 者 在 這 次 申 請 所 提 供 的 個 人 資 料，將 用 於 校 舍 分 配 工 作 下 申 請 分 配 校 舍 的 事 宜 。 這 些 資 料 可 向 負 責 校 舍 分 配 工 作 的 人 員 ／ 人 士 披 露 。
15. 申 請 者 必 須 為 這 次 申 請 提 供 個 人 資 料，否 則 申 請 的 處 理 工 作 及 結 果 或 會 受 到 影 響 。
16. 在 這 次 申 請 收 集 所 得 的 個 人 資 料，可 為 上 述 目 的 而 向 其 他 政 府 部 門 ／ 決 策 局 披 露 。
17. 根 據 《 個 人 資 料 ( 私 隱 ) 條 例 》 第 1 8 和 2 2 條 及 附 表 1 第 6 原 則 的 規 定 ， 你 有 權 查 閱 和 改 正 你 的 個 人 資 料；查 閱 方 式 包 括 索 取 你 在 這 次 申 請 提 交 的 個 人 資 料 的 複 本 ， 惟 須 繳 付 費 用 。
18. 如 欲 查 詢 透 過 這 次 申 請 收 集 所 得 的 個 人 資 料 ( 包 括 查 閱 及 改 正 這 些 資 料 )，請 與 下 列 人 員 聯 絡 ：
3
4 香 港 灣 仔
皇 后 大 道 東 2 1 3 號 胡 忠 大 廈 1 0 樓 教 育 局
公 開 資 料 主 任
資 料 披 露
19. 就是次申請分配校舍提供予政府的所有資料，將只會被用於處理是次校舍分配工作。有關 資料可能被交予政府認為恰當的其他政策局／ 部門／ 職員、或任何負責是次分配工作的第 三者。
查 詢
2 0 . 如 有 查 詢 ， 請 致 電 3 5 0 9 8 4 1 3 或 3 5 0 9 8 4 1 1 。 如 欲 查 詢 更 多 資 料 ， 請 瀏 覽 教 育 局 網 頁 ： http://www.edb.gov.hk/index.aspx?nodeID=246&langno=2。
