國 歌 知 多 少 ―
課程 發展 處 藝術 教育 組
教 育
二
局
零二 一年 十一 月
音樂特徵
作為國歌的訂定歷程
歷史和精神
曲譜和錄音
歌詞意義
參考資源
國歌知多少 ―《義勇軍進行曲》
歌詞與音樂互相配合，
例如：不斷上行的旋律線條，
配合歌詞多次「起來！」的意思
「一字一音」貫穿歌曲，
節奏鮮明、短促有力，
例如：
三連音和附點節奏，增強歌曲的表現力 以小號吹起的前奏，模仿軍號，節奏鮮明
國歌是G大調、二拍子的進行曲，
速度記號是「進行曲速度」
《義勇軍進行曲》：音樂特徵
《義勇軍進行曲》：歌詞意義
起來！
不願做奴隸的人們！
把我們的血肉，築成我們新的長城！
中華民族到了最危險的時候，
每個人被迫著發出最後的吼聲。
起來！
起來！
起來！
我們萬眾一心，冒著敵人的炮火，
前進！
冒著敵人的炮火前進！
前進！
前進！進！
反映國家 處於戰爭 反映國家處於危急
存亡的關鍵時刻
歌詞內容反映當時
國家正處於嚴峻的局面 反映團結的中華民族
勇往直前，無畏無懼
五線譜版本
1
簡譜版本
2
歌唱與鋼琴譜
3
管弦樂總譜
3
管樂譜
3《國歌條例》網址
www.elegislation.gov.hk/hk/A405!en-zh-Hant-HK?INDEX_CS=N
齊唱版
4
管樂合奏版
44參見《國歌條例》第５條所指的
「官方錄音」
官方錄音
曲譜／標準曲譜
1參見《國歌條例》的附表１
2參見《國歌條例》的附表２
3參見《國歌條例》第５條所指的
「標準曲譜」
《義勇軍進行曲》：曲譜和錄音
《義勇軍進行曲》：歷史和精神
《義勇軍進行曲》由劇作家田漢作詞，
音樂家聶耳作曲。
《義勇軍進行曲》原是抗日救國為主題的 電影《風雲兒女》的主題曲。此曲隨電影 於1935年5月首映後，全國廣為流傳。
《 風 雲 兒 女 》 描 寫 二 十 世 紀 三 十 年 代 初 期，年青人為拯救祖國，奔赴抗日前線的 英勇故事。
《義勇軍進行曲》深入民心，在抗日戰爭期間，發揮凝聚人心和 鼓舞士氣的作用，反映當時人民的堅毅和團結精神。
《風雲兒女》的劇本，最初由田漢撰寫；
田 漢 也 為 《 義 勇 軍 進 行 曲 》 填 上 歌 詞 ， 再由聶耳譜上旋律。
《義勇軍進行曲》節奏鮮明，曲調高昂，
雄 壯 有 力 ， 表 現 了 中 華 民 族 勇 往 直 前 、 不屈不撓的戰鬥精神。
在《義勇軍進行曲》的創作過程，田漢、聶耳不斷 修改旋律和歌詞，以加強氣勢，例如：
在歌曲加插前奏，以小號演奏，使旋律首尾呼應；
把「冒著敵人的炮火前進」加上疊句，並重複
「前進」數次。
《義勇軍進行曲》作為國歌，是國家的象徵，
可以體現國民身份認同和歸屬感。
《義勇軍進行曲》：歷史和精神
《義勇軍進行曲》：作為國歌的訂定歷程
中國人民政治協商會議第一屆全體會議上，
通過以《義勇軍進行曲》為中華人民共和國代國歌
中華人民共和國中央人民政府成立。
在北京天安門廣場上，伴隨「五星紅旗」冉冉上升，
《義勇軍進行曲》作為中華人民共和國國歌 第一次在天安門廣場響起
1949年9月27日
1949年10月1日
2017年9月1日
第十屆全國人民代表大會通過《憲法（修正案）》，
在《中華人民共和國憲法》第一百三十六條中增加一款，
規定：中華人民共和國國歌是《義勇軍進行曲》
2004年3月14日
第十二屆全國人民代表大會常務委員會第二十九次會議，
通過《中華人民共和國國歌法》
2017年10月1日 《中華人民共和國國歌法》在全國施行
《義勇軍進行曲》：作為國歌的訂定歷程
香港特別行政區（香港特區）政府宣布會根據《基本法》第十八條，
透過本地立法工作，以符合香港特區的憲制和法律框架的方式，
在香港特區實施《中華人民共和國國歌法》
2017年11月4日 第十二屆全國人民代表大會常務委員會第三十次會議，
通過在《中華人民共和國香港特別行政區基本法》附件三，
增加入《中華人民共和國國歌法》
2020年6月4日 立法會經過三讀通過《國歌條例草案》
日期同上
2020年6月11日 行政長官根據《基本法》第四十八條第一款第三項，
簽署《國歌條例》
《國歌條例》刊憲，即時生效 2020年6月12日
《義勇軍進行曲》：作為國歌的訂定歷程
《義勇軍進行曲》：參考資源
《我們國家及香港特區的象徵：國旗、國歌和區旗》教育短片
https://emm.edcity.hk/media/1_2qo3akfs
《我們的國旗、國歌和區旗》有聲繪本
https://emm.edcity.hk/media/1_pla09saf
國歌的學習策略／學習活動例子（音樂科）
www.edb.gov.hk/attachment/tc/curriculum-development/kla/arts-edu/resources/mus-curri/NA-music-sample-tc.pdf
國歌的學與教：音樂科課程補充文件（小一至中三）（2020）
www.edb.gov.hk/tc/music_supplement
「認識國旗、國徽、國歌及區旗」主題網頁
www.edb.gov.hk/tc/nationalsymbols
「國民教育一站通」網上資源平台 ——「國旗、國徽、國歌及區旗 」
http://cbleportal.edb.edcity.hk/index.php?class=index&func=cate&cateid=51&motype=0&page=1&selectlangtype=2
中華人民共和國中央人民政府網頁 ——「中華人民共和國國歌」
www.gov.cn/guoqing/guoge/index.htm
政制及內地事務局網頁 ——「國歌」
www.cmab.gov.hk/tc/issues/national_anthem.htm
政府總部禮賓處網頁 ——「國旗、國徽、國歌、區旗、區徽」
www.protocol.gov.hk/tc/flags.html
