國立空中大學 101 學年度下學期期末考試題【副參】18
科目：觀光日語 一律橫式作答 共 1 頁
一、請寫出下列漢字語彙之日語讀音 30%（每題 2 分）
１．左ひだり ２． 色いろいろ々 ３．船ふな便びん ４．記きにゅう入 ５．是ぜ非ひ ６．都つ合ごう ７．西にし口ぐち ８．片かた道みち ９．希き望ぼう １０． 注ちゅう文もん １１．銀ぎんこう行 １２．高こう価か １３．午ご後ご １４．窓まど際ぎわ １５．郵ゆうびん便きょく局 二、請選出正確的日語讀音 20%（每題 2 分）
1.聞く（ａ．きく ｂ．かくｃ．あくｄ．しく）
2.午前（ａ．ごご ｂ．ごせん ｃ．ごまえ ｄ．ごぜん）
3.無難（ａ．むなん ｂ．ぶなん ｃ．ふなん ｄ．ななん）
4.買える（ａ．かえる ｂ．きえる ｃ．こえる ｄ．くえる）
5.飛行機（ａ．ひこき ｂ．きこうき ｃ．ひこうき ｄ．ひこうぎ）
6.上がる（ａ．あがる ｂ．まがる ｃ．すがる ｄ．さがる）
7.広げる（ａ．あげる ｂ．ひろげる ｃ．にげる ｄ．かかげる）
8.記入（a．きにゅう ｂ．きいれ ｃ．かにゅう d．きにょう）
9.東口（a．ひがしぐち ｂ．にしぐち c．みなみぐち ｄ．きたぐち）
10.残念（ａ．さんねん ｂ．ざんねん ｃ．なんねん ｄ．かんねん）
三、請將下列日文譯成中文 30%（每題 5 分）
１.おきまりでしょうか。答:＜請問決定好了嗎?＞
２.おうふくですか、かたみちですか。答:＜請問要來回票還是單程票?＞
３.じゃ、えんりょなく いただきます。答:＜那麼我就不客氣收下了(享用了)。＞
４.よんまんごせんはっぴゃくえん ちょうど ちょうだいいたします。
答:＜收您 45800 日元＞
５.このようしに おなまえと でんわばんごうを ごきにゅうください。
答:＜請在這張表格上，寫上您的大名和電話號碼。＞
６.そんなに とおくないですよ。あるいて じゅうごふんぐらいでしょう。
答: ＜不會很遠。走路大約 15 分鐘左右吧!＞
四、請將下列中文譯成日文 20%（每題 5 分）
１．寄空運的話，需要多少錢? 答:＜航こう空くう便びんでしたら、いくらになりますか。＞
２. 請問，這附近有沒有餐廳?
答:＜すみません、この近ちかくにレストランはありませんか。＞
３.從這裡到機場大約需要多少時間? 答:＜ここから空くう港こうまでどのくらいかかりますか。＞
４.走出飯店後左轉，然後沿著這條路直走。
答:＜ホテルを出でて、 左ひだりに曲まがって、この道みちをまっすぐ行いってください。＞
