國立空中大學 102 學年度下學期期末考試題【正參】19
科目：觀光日語 一律橫式作答 共 1 頁
一、 請寫出下列漢字語彙之日語讀音 30%（每題 2 分）
１．右
みぎ
２．本
ほん
日
じつ
３．荷
に
物
もつ
４．必
ひつ
要
よう
５．今
こん
週
しゅう
６．東
とう
京
きょう
７．空
くう
港
こう
８．案
あん
内
ない
９．予
よ
定
てい
１０．切
きっ
符
ぷ
１１．往
おう
復
ふく
１２．片
かた
道
みち
１３．午
ご
前
ぜん
１４．立
りっ
派
ぱ
１５．郵
ゆう
便
びん
局
きょく
二、請選出正確的日語讀音 20%（每題 2 分）
１．次（ａ．つき ｂ．つぎ ｃ．つち ｄ．つじ）
２．込む（ａ．あむ ｂ．うむ ｃ．こむ ｄ．かむ）
３．空く（ａ．いく ｂ．おく ｃ．あく ｄ．うく）
４．曲がる（ａ．あがる ｂ．すがる ｃ．まがる ｄ．たがる）
５．歩く（ａ．あるく ｂ．かく ｃ．たたく ｄ．なく）
６．呼ぶ（ａ．よぶ ｂ．とぶ ｃ．あそぶ ｄ．さけぶ）
７．決まる（ａ．あまる ｂ．つまる ｃ．こまる ｄ．きまる）
８．泊まる（ａ．とまる ｂ．きまる ｃ．たまる ｄ．こまる）
９．八日（ａ．よっか ｂ．いつか ｃ．なのか ｄ．ようか）
１０．短い（ａ．みちかい ｂ．みちがい ｃ．みじかい d.みじがい）
三、請將下列日文譯成中文 30%（每題 5 分）
１．ごしゅっぱつは いつですか。(答：您是什麼出發呢？) ２．たいへん おまたせ しました。(答：讓您等太久了)
３．いろいろと おせわに なりました。(答：承蒙您多方照顧)
４．こうくうびんでしたら、いくらに なりますか。(答：如果寄航空的話，要多少錢呢？) ６．ごちゅうもんが おきまりに なりましたら、およびください。
(答：您決定點餐後，通知我們一聲)
５．こんばんは ちょっと つごうが わるいので、あしたの よるは いかがですか。
(答：我今晚不太方便，明天晚上如何呢？) 四、請將下列中文譯成日文 20%（每題 5 分）
1. 那麼，請多保重，再見！(答：では、お元
げん
気
き
で。さようなら) 2. 抵達飯店後，我會打電話給你。（答：ホテルに着
つ
いたら電話
で ん わ
をします）
3. 我要點生魚片定食。(答：わたしはさしみ定
てい
食
しょく
にします) 4. 田中先生，這次您要在台灣停留多久？
（答：田
た
中
なか
さんは今
こん
回
かい
いつまで台
たい
湾
わん
にいらっしゃいますか）
