國立空中大學 104 學年度下學期期末考試題【正參】17
科目：觀光日語 一律橫式作答 共 1 頁
一、請寫出下列漢字語彙之日語讀音 30%（每題 2 分）
１．左ひだり ２．本ほ ん日じ つ ３．来ら いしゅう週 ４．旅り ょ行こ う ５．空くう港こう ６．希き 望ぼ う ７．地ち 図ず ８．池い けぶくろ袋 ９．東ひがし口ぐ ち １０．定ていしょく食 １１．往お う復ふ く １２．片か た道み ち １３．水す い曜よ う日び １４．新し ん幹か ん線せ ん １５．航こ う空く う券け ん 二、請選出正確的日語讀音 20%（每題 2 分）
１.暇（ａ．ひま ｂ．しま ｃ．いま ｄ．やま）
２.是非（ａ．ぜび ｂ．せび ｃ．せひ ｄ．ぜひ）
３.空く（ａ．いく ｂ．きく ｃ．あく ｄ．さく）
４.歩く（ａ．いく ｂ．かく ｃ．あるく ｄ．えがく）
５.都合（ａ．とごう ｂ．とあい ｃ．つごう ｄ．つこう）
６.近い（ａ．たかい ｂ．とおい ｃ．ちがい ｄ．ちかい）
７.泊まる（ａ．とまる ｂ．あまる ｃ．そまる ｄ．たまる）
８.短い（ａ．みじかい ｂ．みしかい ｃ．ながい ｄ．なかい）
９.十日（ａ．じゅうにち ｂ．じゅうか ｃ．とおか ｄ．ようか）
１０.大体（ａ．たいだい ｂ．だいたい ｃ．たいてい ｄ．だいてい）
三、請將下列日文譯成中文 30%（每題 5 分）
１．ごしゅっぱつは いつですか。＜答：您什麼時候出發呢?＞
２．しょうしょう おまちください。＜答：請稍等一下。＞
３．コーヒーを ふたつ いただきます。＜答：請給我 2 杯咖啡。＞
４．この ちかくに コンビニが あります。＜答：這附近有便利商店。＞
５．これ、つまらない ものですが、どうぞ。＜答：這是不成敬意的東西，請笑納。＞
６．ゆきは にちようびで、かえりは すいようびです。
＜答：去程是星期日，回程是星期三。＞
四、請將下列中文譯成日文 20%（每題 5 分）
(註：該寫漢字的地方請寫漢字，漢字上面請寫上讀音)
1. 我想把這個行李郵寄到台灣。＜答：この荷に物もつを台たい湾わんへ郵ゆう送そうしたいんですが。＞
2. 這次您要在日本待到什麼時候？＜答：今こん回かいはいつまで日に本ほんにいらっしゃいますか。＞
3. 今天的匯率是 1 美元兌換 105 日元。
＜答：本ほん日じつのレートは１いちドル1 0 5ひゃくご円えんとなっております。＞
4. (打電話時)我姓王，請問是山田先生府上嗎？
＜答：王おうですが、山やま田ださんのお宅たくでしょうか。＞
