主題 1:月亮代表我的心(上集)
1. 夜幕低垂時,看到天上的月亮,你會想 到什麼呢?
2. 你知道月亮對於中國古代的文人來說,
可能代表了什麼樣的期望或情感嗎?
文學篇
1
圖 片 來 源 : https://sana217.pixnet.net/blog
中 秋 烤 肉 ? 賞 月 ?
講到中秋節,你第一個想到的,是烤肉、烤肉,
還是烤肉呢?不知道從什麼時候開始,台灣人喜歡在 中秋節時大吃烤肉,一家烤肉萬家香,十家烤肉,那 香味大概會讓遠在月宮的嫦娥邊聞邊流口水。
雖然自從 1969 年阿姆斯壯登陸月球後,人們就 已經知道月亮上根本沒有嫦娥,但至少當夜幕壟罩時,
抬起頭來,我們總能看見那皎潔的月亮,在最孤獨、
最黑暗的時刻默默地陪伴著我們,也許正因為如此,
古往今來許多文人騷客便對月亮寄予了諸多的想像。
「 月 圓 人 團 圓 」 的 期 望
月亮代表我的心
團團圓圓?
叫我們嗎?
1.下 列 選 項 是 關 於 食 物 的 廣 告,其中,哪一個是本文作者 觀察 到現 在 中秋 節 時 ,台 灣 人喜歡吃的食物呢?
(A) 品味出「粽」,與眾不同。
(B) 不溶在手,只溶在口。
(C) 湯圓,人圓,事事圓;皮 薄,餡多,好美味。
(D) 美味「燒」不盡,佳肴「烤」
不完。
元 趙 孟 頫所 繪 的蘇 軾
又圓又亮的明月,最容易引起人們對人生圓滿的 渴望,希望月圓人團圓,最好永遠不要有離散的遺憾。
但是正如月亮不可能永遠都是圓的一樣,人生又怎麼 可能永遠不用面對分離?對這樣的離恨,北宋大文豪 蘇軾的〈水調歌頭〉裡就有這麼一段:
人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全。但 願人長久,千里共嬋娟。
當年蘇軾在密州當太守,弟弟蘇轍則在齊州當官,
兄弟倆已經多年未見。在那個沒有臉書,只有可能被 寄到不見的家書;沒有視訊,只能苦等音訊的年代,
這是怎麼樣的煎熬,可想而知。在本應中秋團圓的日 子,蘇軾看著圓圓的月亮,摸著圓圓的鮪魚肚,但是 家人卻不團圓。於是他寫下這闋詞,感嘆人生在世,
悲傷和快樂、離別和團聚,都在所難免,就像天上的 月亮一樣,有時圓、有時缺,無法十全十美。
2.蘇 軾 和 弟 弟 因 為 在 不 同 地 方當官而分離多年,其實「分 離」 是每 個 人都 一 定 會經 歷 的事情,和某個人、某件事或 某個 物品 分 離, 都 可 能給 我 們帶 來深 刻 的感 受 , 請分 享 一次 令你 印 象深 刻 的 分離 經 驗,以及你的感受。
答 :
3
然而,蘇軾是一個豁達的人,他也知道人間聚散 自古就是如此,無論是帝王將相,還是布衣平民,都 無權倖免,所以也不需為此難過。況且只要親人都健 在,明月就能把相隔兩地的心牽繫在一起,也許我們 可以樂觀一點想:即使不能相見,只要大家都還在同 一顆地球上,同賞一輪明月,也算是一種團圓吧!
「 月 是 故 鄉 明 」 的 悲 傷
不過,雖然賞的是同一顆月亮,身處不同地方,
看起來卻可能有不一樣的感受。有一句話說「月是故 鄉明」,意思是故鄉的月亮是最明亮、最美麗的。奇怪!
怎麼會這樣呢?難道故鄉的月亮有微整形過,所以看 起來比較亮、比較美?
其實,變的並不是月亮,而是賞月人的心境。在 家鄉賞月時,家人朋友都陪伴在身邊,幸福感盈滿心 間,月亮看起來肯定又亮又美;如今人在他鄉,人生 地不熟,連空氣聞起來都特別陌生,心裡滿是不安、
孤獨、茫然,月亮看起來自然沒有家鄉的美,甚至還
3.文中提到的「月是故鄉明」
是什麼意思?
(A) 故鄉的月亮最明亮美麗。
(B) 故鄉的月亮有微整形。
(C) 故鄉的月亮比太陽還亮。
(D) 故鄉的月亮永遠是滿月。
4.「雖然賞的是同一顆月亮,
身處不同地方,看起來卻可能 有不一樣的感受。」根據本文 描述,作者認為造成賞月時不 同感受的原因是什麼?
(A) 因為在不同的地方,會看 到不同角度的月亮。
(B) 因 為 在 家 鄉 和 異 鄉 看 月 亮的心情、處境都不同。
(C) 因為外國的月亮比較圓,
所以看起來比較美。
(D) 因 為 不 同 地 區 的 光 害 程 度不一樣,所以看到的月 亮也會不同。
會讓遊子們想起過往的種種,思鄉之情氾濫成災。因 此,許多文人也會用月亮來象徵思鄉的情緒,清朝孫 洙所編的《唐詩三百首》中就收錄了詩仙李白的〈靜 夜思〉:
床前明月光,疑是地上霜。
舉頭望明月,低頭思故鄉。
萬物皆靜的夜晚,只有思念最喧囂,灑落下來的 銀白月光彷彿是秋天的霜雪,遠在天邊的明月,此刻 抬頭就能望見,相比之下,連看都看不見的故鄉,竟 變得比明月還要遙遠了。想見到故鄉的模樣,連張照 片都沒有,只能在回憶的盒子裡,或虛幻的夢中才能 見到,豈不想念?
李白用這樣簡簡單單的一首詩,就充分展現了思 鄉的愁苦,其才華之橫溢,怪不得賀知章讚他為「天 上謫仙人」,杜甫也曾誇他「筆落驚風雨,詩成泣鬼 神」,意思是李白的作品,風雨看到都會為之驚嘆,
鬼神讀完都會感動哭泣,對於這樣偉大詩人的名作,
大概也只有天真的孩子們敢偷改了,於是這首詩有了 另一個同樣流傳甚廣的版本:
床前明月光,疑是地上霜。
舉頭望明月,低頭吃便當。
5.下 列 哪 一 個 人 的 心 情 和 李 白的〈靜夜思〉所傳達的情感 相去最遠?
(A) 去 日 本 打 工 度 假 快 一 年 的小劉。
(B) 因 為 分 手 打 擊 過 大 而 去 澎湖散心的小林。
(C) 從 雲 林 北 漂 到 台 北 工 作 的小明。
(D) 剛 從 越 南 遠 嫁 來 台 灣 的 小美。
5
圖 片 來 源 :
https://www.friendo.com.tw/Missio n/1268
https://www.rakuten.com.tw/shop/miludesign/product/MGL-0083-10/
圖 片 來 源 : Facebook「美術 B 段班」
這樣的改編,自然是出於玩笑,但在某種程度上,
倒也算合乎李白的原意。味道總是很能勾起人們的回 憶和情感,所以許多剛從國外回台的人,都會迫不及 待想大吃滷肉飯、喝珍珠奶茶。這詩這麼一改,我們 便可以想像出一個身在異鄉的遊子,看著眼前的明月,
吃著外面買來的便當,心裡想著的卻是家鄉的風土,
念著的是從小吃到大的味道,那可能是一道炒青菜,
也可能只是淋在白飯上的滷肉汁,但都是家的味道。
儘管不是所有人都有李白的才氣,可以藉月亮抒 發思鄉的愁緒,但現代人也有現代人吃便當的鄉愁,
尤其地球村的時代裡,離鄉背井去外地讀書或工作,
甚至移民國外都已不再稀奇,雖然通訊科技發達,但 家人彼此隔著一片螢幕的團圓,畢竟不夠圓滿,所以 中秋節時,無論是要遵循傳統賞月,或是埋頭大吃烤 肉都可以,最重要的是要好好發揮佳節的意義,那就 是放下忙碌、課業、工作,不再千里共嬋娟,而是真 正地和家人朋友好好相聚,月圓人團圓──當然,身材 可別跟著圓喔!
6.對於〈靜夜思〉最後一句被 改編成「低頭吃便當」,本文 作者的看法是?
(A) 不贊同,作者認為人們不 該亂改偉大詩人的作品。
(B) 不贊同,作者認為改編後 無法傳達出此詩的原意。
(C) 贊同,作者認為改編後的 詩句也能傳達思鄉之意。
(D) 贊同,作者認為創作要勇 敢打破古典作品的限制,
寫出創意。
7.本 文 中 提 到 有 哪 些 物 品 會 讓人想起家鄉?(複選題) (A) 月亮。
(B) 手機。
(C) 食物。
(D) 霜雪。
8.承上題,想一想,什麼「物 品」最能夠讓你想起「家」或
「家鄉」?為什麼?
答 :