新元史 ·４１４·
卷一百四十四
列传第四十八
常咬住 普兰奚 普化
奥屯世英 贞 也里迭儿石抹明里 刘哈剌八都鲁许国桢 扆 韩 麟
常咬住，信都人。祖父资，太祖选入宿卫，典御膳。父兀 迩笃袭职，兼纳怜总管奴婢。宪宗二年夏，大会诸王于驴驹河 上，水忽暴涨，鼎俎失序，兀述骂躬自营护，竟无废礼，帝甚 嘉之。然兀迩笃以致疾，赐医药费养疾于家，以其奴来兴代之。
明年，卒。
世祖伐宋，还至顺德，追思兀迩笃之勤，召咬住入见，令 直宿卫。至元四年，敕以来兴还之，嗌住曰 ：“来兴奉至尊久，
岂宜为臣奴？”顿首固辞。帝悦，赐钞偿之 。因谓左右曰 ：
“咬住忠谨，出于天性，宜友贤士，以成其德。”命与董文忠同 直。至元九年，遣咬住侍皇太子。一日，复召人。左右谏曰：
“畀之而复夺之，不可。”帝笑曰 ：“朕特戏言耳。”赐巾服、
新元史 ·４１５·
佩刀遣之。三十一年，改中顺大夫、家令司丞。成宗即位，转 吏部尚书、内宰司丞，进资善大夫、同知宣徽院事。大德八年 卒，年六十一。延佑二年，赠推诚宣力保德功臣、太师、开府 仪同三司、上柱国，追封信都王，谥忠懿。二于：普兰奚；次 小和尚，内宰司丞。
普兰奚，八岁裕宗养于宫中，母疾，刲股和药疗之，不令 人知，裕宗称其孝。丁父忧，哀毁逾制。起为资善大夫、同知 宣徽院事。武宗即位，入侍兴圣宫，进徽政院使，固辞，仍为 同知徽政院事。皇庆元年，擢光禄大夫，封赵国公，赐尚服黄 金币、白鹘。延佑二年，加金紫光禄大夫、徽政院使 。卒 。 子普化，甫龀，成宗爱之，召入禁中，累迁集贤学土，领 典瑞院。延佑中，加荣禄大夫，守司徒，不拜，卒。
奥屯世英，字伯豪，小字大哥。其先居上京胡里改路，徙 蒲城，遂为蒲城人。其远祖黑风，佐金太祖征伐有功，封王。
父闰生，新平县令。
世英以荫补官，累迁郃水酒税监，充征行都统，领军率其 众来降，以材武为太祖所知，赐虎符，隶朵火鲁彻立部下。大 军攻陕西，世英与礼古带偕至富平，主帅命诸将分下各州县，
世英欲得浦城，从之。至城下，谕以祸福，城人相率出降。世 英复从大军攻凤翔，自陇州克凤州，取武休关，至兴元，又攻 巩州，再入宋境。从皇弟拖雷，由兴元历金、洋诸州，所至城 寨无不降附。遂败金兵于三峰山。
金亡，奉命镇河中，招降天和、人和二堡。初，太宗在凤 翔，许世英以河中府尹，会以他事不果。世英入觐，太宗喜曰：
“曩之所许，今可相付矣。”世英奏曰 ：“臣名在四大王府 ，
新元史 ·４１６·
今改属别部，何面日见唐妃母子？”帝始怒，既而喜曰 ：“汝 言是也。”唐妃闻其言，甚悦，礼遇益厚。十三年 ，河中般桥 官以事诬世英，夺虎符。唐妃言于太宗，复异之，授军民万户，
便宜行事，改赐金虎符。卒，年六十二。赠嘉议大夫，追封丰 元郡侯。
世英性至孝，大兵围庆阳，战失利。世英家属为金人所获。
世英狼狈北归，每夜焚香祝天，愿得生遇父母，每就寝则泪渍 裀席。太宗悯之。及大兵下河南，下令军中曰 ：“得大哥父母 者，生致之，无使惊怖。”及攻拔许州 ，有唱者曰 ：“奥屯将 军家属在此。”世英驰往视之，则阖门百口如故 。人以为孝感 所致云。二子：贞、亮。
贞，字正卿。年十三，世英卒。入见宪宗，诏曰 ：“世英 早附太祖呈帝，统兵南伐，我师失利，叛者如蚁，而世英弃父 母、损妻子，束身来后，先帝嘉之。以有昔授，今命其子贞袭 万户，佩金符。毋少贞，若不奉约束，罪死没入其室 。”贞从 攻重庆、嘉定诸路，俱有功。世祖即位，贞入觐，赐黄白金锦 衣。至元十三年，以贞为南阳府尹，阶明威将军。累迁广南西 道宣慰使，改蓬州路总管，又转顺庆、嘉定两路总膏。所至有 惠政。卒，年六十七。
子金刚奴，金齿大理道宣慰副使、佥都元帅府事；银刚奴，
锦州判官。
也里迭儿，西域人。事世祖于潜邸。宪宗九年，世祖伐宋，
还幸其第。也里迭儿以金纟罽衣地藉马蹄，帝嘉叹之。及即位，
使领茶迭儿局，茶迭儿，译言庐帐也。未几，赐虎符。至元三 年，授嘉议大夫，领茶迭儿局诸色人匠总管府达鲁花赤，兼监 领宫殿。又命与大兴府尹张柔、工部尚书段天佑同行工部事，
新元史 ·４１７·
监筑宫城。卒。
初部人凿石，肖也里迭儿象，及卒，家人谓其非法，议弃 之。帝夜梦也里迭儿若诉事状，讯其家人，以实告。帝亟命止 之。赐金币为祀事。
子马合谋沙，袭父职，遥授工部尚书。卒。
子：密见沙；次木八剌沙，领茶迭儿局、工部尚书；次忽 都鲁沙，户部尚书；次阿鲁浑沙。
也里迭儿，追赠推诚力功臣、太傅、开府仪同三司、上柱 国，追封赵国公，谥忠敏。马合谋沙，追赠推诚赞治功臣、太 傅、开府仪同三司、上柱国，追封赵国公，谥忠靖。
石抹明里，契丹人。祖合鲁，事太祖为膳夫。睿宗求之，
帝听以其僚十人往，敕曰 ：“皇子方总兵，朕辍尔畀之，能以 事朕者者事之，将用黄金覆汝周身。”睿宗从太宗西征 ，道中 无水，合鲁辰聚草霜，调羹以进，睿宗嘉之，师还，赐金帛甚 厚。年八十，卒。
中统初，明里入见 ，世祖令近侍关明里于裕宗 ，且曰：
“明里，朕亲臣之子，今以事汝。”已而世祖命裕宗以从者十人 来，朕将行赏。十人至帝前，帝曰 ：“第五人非明里耶？”对 曰 ：“然 。”帝曰 ：“上之 。”明里越一人立，帝曰 ：“更上 之。”明里又越一人立，帝曰 ：“止。”赐金衣一袭。明里出，
侍臣相与耳语。帝闻之，曰 ：“明里之祖合鲁，事太祖、睿宗 以及朕兄弟，尔时汝辈安在，顾疑其后来耶！”帝亲征乃颜 ， 明里请从。师还，第功赐自金百两。至元二十八年，为尚食令。
成宗即位，加朝列大夫，赐金带，又赐御衣一袭、钞万五 千贯。诏曰 ：“明里旧臣，其令诸子入宿卫，可假礼部尚书，
进阶嘉议大夫，食尚书禄以老。”
新元史 ·４１８·
武宗即位，诏曰 ：“明里夫妇，历事帝后，保抱朕躬，朕 甚德之。可特加明里荣禄大夫、司徒。其妻梅仙封顺国夫人。
赐黄金二百五十两、白金千五百两、衣一袭。
仁宗在东宫，语官人曰 ：“昔朕有疾甚危，徽仁裕皇后忧 之，梅仙守视，不解带者七十日。今不敢忘，其赐明里宝带、
锦衣、舆马。”至大三年二月，卒，年六十九。
刘哈喇八都鲁，河东人，世业医。至元八年，世祖驻跸白 海，以近臣言，得召见。世祖谓其目有火光，异之，留侍左右，
初赐名哈喇斡脱克赤。擢太医院管勾。昔里吉叛，宗王别里帖 木儿奉命征之，帝谓哈喇八都鲁曰 ：“当行者多避事，汝善医，
复习骑射，能从行否？”对曰 ：“事君不辞难，臣不行将何为！” 即请受甲。帝曰：“医汝事也，甲不可得。”惟赐环刀、弓矢、
裘马等物。
一日，从王猎于野，有狐窜草中，哈喇八都鲁一发中之，
王大喜。又疗王妃疾愈，王奏为长史。将战，从王请甲，王曰：
“上不与汝甲，我何敢与 ！”因留之 ，使领辎重 。哈喇八都 鲁不肯，曰 ：“大丈夫当效力行陈，乃守营帐如妇人耶 ！”见 有甲者，饮以酒，高其直购之。明日，被以往。王望见，使人 问之，免胄曰 ：“我也。”因慨然曰：“＿人为善，万人可激，
我为万人激耳！”中道，三遇贼，射哈喇入都鲁皆不中 。王解 衣衣之曰 ：“此所以识也。”
师次金山，有使者云自脱忽大王所来，曰 ：“我受太祖分 地，守此不敢失。凡上所使与昔里吉之过我者，并饮食供给之，
无二心，且愿见天子，而道远无向导，今闻王来甚喜，得一见 可乎？”王以为信，左右曰 ：“此诈也，脱忽与背里吉为耳目，
愿勿听。”乃使人间道诇之，获其游骑三十人，讯之得其情 ，
新元史 ·４１９·
知脱忽方酣饮。遂出其不意，袭击，大败，因获昔里吉所遣使，
知其不为备，又乘势攻之，王乃命哈喇八都鲁献俘行在。帝见 其瘠甚，辍御膳羊胾以赐，既拜受，先割其美者怀之。帝问之，
对曰 ：“臣将行，值母有疾，不敢以远役告。今归，母幸存，
请以君赐遗之。”帝悦，命自今凡赐食，必先赐其母 。以功授 和林等处宣慰副使，赏赉甚厚。二十三年，迁同知寒慰司事。
二十四年，迁宣慰使。
二十五年，海都入寇，尚书首以和林屯粮，奏用怯伯管出 纳。帝曰 ：“钱谷非怯伯所知，哈喇斡脱克赤可使也 。”进嘉 议大夫，与怯伯偕往。
二十六年，海都寇和林，皇子北安王使报怯伯，率其民避 去。怯伯与哈喇八都鲁南行六日至巴尔布拉克，距海都军五六 十里。怯伯大俱曰 ：“事急矣，不如顺之 。”哈喇八都鲁语其 弟钦祖，荣祖曰 ：“怯伯有二心矣。”遂潜遁，遇护忽鲁速 ， 从骑百余人，间之，忽鲁速曰 ：“吾在海都军中，闻怯伯反，
宣慰脱身归报天子，我欲往从之。”哈喇八都鲁察其诚 ，与之 谋，乘高结陈，令曰 ：“吾将往责怯，汝曹勿动，见吾执弓而 起，即相策应。”既见怯伯，哈喇八都鲁诡辞自解，乘间疾去。
忽鲁速整阵以出，怯伯遣骑来追，拒却之。道遇送军装者，护 送至盐海，及入见，帝喜曰 ：“人言汝陷贼，乃能来耶 ！”命 与酒馔。顾谓侍臣曰 ：“譬诸畜犬，得美食而弃其主，怯伯是 也。虽未得食而不忘其主，此人是也。”更其名曰 ：察罕斡脱 克赤，赐钞五千贯。
二十七年，迁正奉大夫、河东山西道宣慰使。奏曰 ：“臣 累战而归，衣裘尽敝，河东，臣乡里，愿乞衣锦之荣 。”帝以 金织文衣赐之，居二年，召还。帝谕之曰 ：“自此而北，乃颜 故地曰阿八剌忽者，产鱼，吾立一城名曰肇州，汝往为宣慰使，
新元史 ·４２０·
仍别赐汝名曰小龙儿，或曰哈喇八都鲁，汝择其一可也 。”对 以小龙儿非人臣所敢当，愿赐名哈喇八都鲁。帝复赐绣衣、玉 带及钞五千贯。既至，一日得鱼九尾，皆千斤，遣使来献，俄 召还。
三十一年春，世祖崩，太傅伯颜车皇太后旨，以哈喇八都 鲁为咸平道宣慰使。元贞元年，召为御史中丞，行至懿州卒。
许国桢，字进之，绛州曲沃人，祖济，金绛州节度使。父 日严，荣州节度判官。世业医。
国祯博通经史，尤精医术。世祖在潜邸，国桢以医征至，
疗壮圣太后疾，刻期而愈。太后年五十三，以白金铤如年数赐 之。宗王昔班屡请以国桢隶帐下，世祖重违其请，将遣之。辞 曰：“国桢蒙恩拔擢，誓尽心以报，不敢易所事。”乃不果遣。
世祖过饮马湩，得足疾，国祯进药味苦，却不服。国祯曰：
“古人有言 ：良药若口利于病 ，忠言逆耳利于行 。”已而足 疾再作，召国祯入视，世祖曰 ：“不听汝言 ，果困斯疾。”对 曰 ：“良药苦口，大王既知之，忠言逆耳，愿留意焉 。”世祖 大悦，以七宝马鞍赐之。
宪宗三年，从世祖征云南，与闻机密，朝夕侍左右。或在 告，帝辄不悦。九年，从有围鄂州，师还，招降民数十万口，
国祯发蔡州军储粮赈之。全活甚众。
世祖即位，录前劳。授荣禄大夫、提点太医院事，赐金符。
至元三年，改授金虎符。十二年，迁礼部尚书。国祯疏陈八事，
曰：慎财赋，禁服色，明法律，严武备，设谏官，均卫兵，建 学枝，立朝仪，多见施行。凡所荐引，皆知名士，士亦归重之。
帝与近臣言及勋旧大臣，因谓国祯曰 ：“与朕同履艰难者，惟 卿数人在尔。”遂拜集贤大学士，进阶光标大夫。每进见 ，帝
新元史 ·４２１·
呼为许光禄而不名，由是内外诸王大臣皆以许光禄称之。拜翰 林集贤大学士。卒年七十六。时大臣非有勋德为帝所知者，罕 得赠谥，特赠国祯金紫光禄大夫，谥忠宪，人以为荣，后加赠 推诚广德协恭翊亮功臣、翰林学士承旨、上柱国，追封蓟国公。
初国祯母韩氏，亦以能医侍庄圣太后，赐以真定宅一区。
国祯由是家于真定。子扆。
扆，字君黼。从其父事世祖于潜邸，赐名忽鲁火孙，伸从 许衡学，入直宿卫，忠慎小心，尝因事忤旨，欲罪之，帝后悔，
谓近侍帖哥曰 ：“朕初罪忽鲁火孙，汝何不言？汝二人自今约 为兄弟，朕有所谴责，则更相进谏。”乃置金酒中 ，使二人饮 酒为盟。时裕宗居东宫，帝又谕忽鲁火孙曰 ：“若太子罪汝，
将谁谏耶？”遂命宫臣庆山奴亦同饮金酒。俄除礼部尚书、提 点太医院事，赐日月龙凤纹绮衣二袭。每外国使至，必命扆应 对，辞理明辨，莫不倾服。改尚医太监。帝使画工写其仅赐之。
转正议大夫，仍提点太医院事。
有窃大安阁礼神币者，将论死。忽鲁火孙谏曰 ：“因敬神 而置人于死，臣恐不享其祭。”帝即命释之 。忽鲁火孙与丞相 安童善，桑哥忌之，数谮于上，帝不之信。桑哥败，系于左掖 门，帝命忽鲁火孙往唾其面，固辞，帝称其仁厚，赐以白玉带。
且谕之曰 ：“以汝洁白无瑕，有类此玉，故以赐汝。”
成宗即位，迁中书右丞，行太常卿。辞不拜。乃命以中书 右丞暑太常事。俄改陕西行中书省右丞。时关中饥，议发仓粟 赈之。同列以未请于朝不可，忽鲁火孙曰 ：“民为邦本，今饥 馁如此，若俟命下。无及矣。擅发之罪，吾当独任之 。”进发 粟。不数日，命亦下。明年旱，祷于终南山而雨，岁以大熟，
民皆画像祀之。
忽鲁火孙不事生业，田宅皆上所赐。有足疾，不能行，仁
新元史 ·４２２·
宗以为先朝老臣，特敕乘车入禁中，访以旧事，后疾益甚，每 国有大政，使近侍即其家问之。特授荣禄大夫、大司徒，食其 禄终身。卒。赠推忠守正佐理功臣、光禄大夫、陕西等处行中 书省平章政事、柱国，追封赵国公，谥僖简。
以医术为国桢所荐者，有韩麟。
麟，字国瑞，真定人。世祖召见便殿，示以西域药。麟奏 对称旨，授尚医。帝春秋高，体常不平。麟典领方药。累赐绍 裘、玉带，擢御药局副使。
成宗即位，迁太医院副使，晋太使。太医院升二品，进嘉 议大夫、佥书太医吭事。召麟读《资治通鉴 》、《大学衍义》， 麟开陈义理，帝听之忘倦。御史中丞崔彧言事件旨，麟乘间奏 曰：“台谏，天下耳目，使噤口不敢言事。是自塞其耳目也。” 帝悟，彧得无罪 ，帝问麟 ：“今儒臣，孰与卿比 ？”对曰：
“集贤学士焦养直学为通儒，非臣所及。”遂召养直入侍左右。
帝晚年寝疾，麟言 ：“治世莫如爱民，养身英如寡欲 。”帝嘉 纳之。
至大中。出为准安路总管，不赴，皇庆元年，拜秘书卿。
明年，进昭文馆大学土。延祐六年，卒，年六十七。
新元史 ·４２３·
卷一百四十五
列传第四十九
月里麻思 塔不已儿 重 喜 怯怯里 相兀速 孛 罕 忽 都 苫彻拔都儿 哈八儿秃 察 罕 阿儿思兰 阿散直 失剌拔都儿 口儿吉 阿老瓦丁 亦思马因 失里伯 拜 延 合剌江 坤都岱 乌克岱 勖实带 只儿哈郎 秃鲁不花 咬住哥
月里麻思，乃蛮氏。太宗命为断事官忽都虎之副。又同阿 术鲁充达鲁花赤，破宿州。太宗十三年，使于宋，从行者七十 余人，月里麻忠语之曰 ：“吾与汝等奉命南下。楚人多诈。倘 遇害，当死毋辱君命也。”已而抵淮上，宋将以兵胁之曰：“尔
新元史 ·４２４·
命在我，生死顷刻间耳。若能降，官爵可立致 。不然 ，必不 汝贷。”月里麻思曰 ：“吾持节南来，以通国好 ，反诱我以不 义，有死而已。”言辞慷慨，不少屈。宋将知其不可逼 ，乃囚 之长沙辟虎寨二十六年而死。”
世祖深悼之，诏复其家，以子忽都哈思为答剌罕。忽都哈 思自陈于帝曰 ：“臣愿为国效命，为父雪耻。”帝嘉纳之 ，授 以均州监占上万户。十八年 ，以招讨使将兵征日本，战没 。
塔不已儿，束吕糺氏。太宗时，以招讨使将破信安、河南，
授金虎行、征行万户，以疾卒。
子脱察剌袭职。宪宗九年，伐宋，破十字寨，命其子重喜 从行。重喜与宋兵战于洋隘口，夺战舰一，流矢中左足，勇气 愈倍。时世祖驻跸口北，亲劳之曰 ：“汝年幼，能宣力如是，
深可嘉尚，然继今尤当勉之。”
及脱察剌卒，以重喜袭职。中统三年，从征李璮有功。四 年，率所部镇莒州。至元二年，筑十字路城，以重喜为游击军。
四年，从抄不花伐宋。至泗州北古城。时蔡千户为宋兵所围，
重喜救出之。五年，入觐，赐白金、纳失失段及金鞍、弓矢等。
十一年，宋兵围正阳。败之。十二年，从下涟、海诸城，别领 五千人径至衡阳后，与宋将李提辖等战，大败之。遂进驻瓜洲。
十三年夏六月，宋都统姜才来攻，败之。又从败李庭芝等于泰 州。十四年，进昭通大将军、婺州路总管府达鲁花赤，佩己降 虎符。未几卒。
子庆孙袭职。初授宣武将军、管军总管，镇守安乐州。十 六年，移戍镇江府。十八年，还镇通州。二十年，进明威将军。
二十二年，移镇十字路。二十四年，领诸翼军镇太湖，教习水 战。二十九年，从征爪哇，擢昭勇大将军、征行上万户。将行，
新元史 ·４２５·
诏留之。皇庆二年，卒。子孛兰奚袭。
怯怯里，斡耳那氏。以千户从阔出攻安丰、寿州。又从诸 王塔察几率蒙古军二千攻荆州，破之。赐马二匹。与万户纳●
以兵略涟海，又从元帅怀都攻襄阳。卒。
子相兀速袭父职。至元十三年，率本部兵从丞相伯颜渡淮，
别将千骑攻淮安南门，破之。又从元帅博罗罕筑湾头堡。万户 纳儿●卧疾，令相兀速权领蒙古、女真、汉人三万户，宋扬州 都统姜才引兵来寇，相兀速逆战有功。又从丞相阿术袭制李庭 芝及姜才于泰州。皆获之。十四年，加宣武将军、管军总管。
十八年，为蒙古侍卫亲军总管。二十三年，改千户。三十年，
擢蒙古侍卫亲军副指挥使司事。易金虎符。加显武将军。
子捏古●，元贞元年为蒙古侍卫亲军百户。大德六年，袭 父职，佩金虎符，授宣武将军。延佑四年，迁左翊蒙古侍卫亲 军都指挥使，仍所佩符，进怀远大将军。卒。
孛罕，兀鲁带氏。事太祖，备宿卫。太宗时，领蒙古、汉 军从攻河中府、潼关及河南诸州县，与拜只思、札忽带、阿思 兰攻秦、巩及仁和诸堡。又与拜只思共守长安。太宗七年，授 万户。从都元帅塔海绀卜伐蜀。卒于师。
子忽都袭万户。宪宗命将其父军，从都元帅大答攻巴州。
又从都无帅纽璘渡马湖江，破宋叙州兵于老君山下。中统元年，
宋人以舟二千犯成都新津，忽都逆击败之。至元元年，授蒙古、
汉军总管。二年，从都元帅百家奴败宋将夏贵于淮安。五年，
卒。
子札忽带方在宿卫，弟忽都答立袭其职。忽都答立卒。札 忽带复嗣为千户。从行枢密院围重庆。守将张珏以劲兵数千挑
新元史 ·４２６·
战，札忽带力战，大破之。回军围沪州。未下，行枢密院遣入 朝计事。授定武将军、管军总管。复还攻沪州，登城，搏战而 殁。子阿都赤。
苫彻拔都儿，钦察人，初事太宗，掌牧马，从攻凤翔，战 潼关，皆有功。后从大将军速不台攻汴京。金人列大栅于河南。
苫彻拔都几率死士往拔之。赐良马十匹。师还。金将高英率众 邀于中路，苫彻拔都儿击斩之。赐白金五十两、币四匹。从攻 秦州，前锋塔察儿与金将战。金将淬其须，苫彻拔都儿斫金将，
乃得脱。蔡州破，金守将佩虎符立城上。苫彻拔儿以铁椎击杀 之。取虎符以献；命从皇子阔出攻枣阳。又从宗王吕温不花攻 光州。一日五战，光州下，赐黄金五十两、白金酒器一事、马 三十匹。百户爱不怯赤自以无勇略，乞苫彻拔都儿自代，遂授 为百户，从攻滁州，宋兵败走西山，苫彻拔都儿与千户忽孙追 歼之。世祖伐宋，募能先绝江者，苫彻都儿与脱欢领兵百人，
同朱使谕鄂州降。找城下，鄂守将杀使者，以军来袭，苫彻拔 都儿奋击，大破之。复赐黄金五十两。
中统三年，授蔡州蒙古、汉军千户。冬，宋人犯西平，为 苫彻拔都儿所却。至元二年秋，由安庆入庐州，闻宋兵至，设 伏于竹林败之。四年秋九月，从元帅阿术败宋兵于襄阳安阳滩。
五年，从阿术围襄阳，夺宋将夏贵米舟。阿术入汉江，使与札 剌儿引军南略，多所斩获。十年八月，略地淮东。十二年，遣 招降滁州，戮其守将王应龙。改武略将军管军千户。十三年，
复略地淮东，获其总管二人以献。迁滁州总管府达鲁花赤。宋 都统妻才率军取粮高邮 ，苫彻拔都儿从史弼夺其马及粮橐二 万。淮东平，入朝。
十四年，从讨只里瓦歹于怀剌合都。改宣武将军、滁州路
新元史 ·４２７·
总管府达鲁花赤。
十七年，率其子脱欢、孙麻兀入见。奏曰 ：“臣老矣，幸 主上怜之。”帝命以脱欢为宣武将军、管军总管，佩金符 ；麻 兀为滁州路总管府达鲁花赤。后脱欢以征日本有功，授明威将 军、滁州万户府达鲁花赤，迁昭勇大将军，征行万户府达鲁花 赤，佩三珠虎符。又以征爪哇功，迁昭毅大将军，镇守元为、
滁州万户府达鲁花赤。卒。次子锁住袭其职。
哈八儿秃，薛亦氏，从宪宗攻钓鱼山，有功。又从亲王塔 察儿北征，充千户所都镇抚。从千户脱伦伐宋，没于阵。
子察罕，从培察儿攻樊城，领扬州等处游击军与宋兵战，
有功。至元十一年，从忽都帖木儿攻江陵。又从阿剌罕败宋兵 于阳逻堡。阿利罕选为万户府副镇抚。十二年，从总管脱脱出 广德，与宋兵战，败之。赐白金酒器。又从攻独松、千秋等关 及诸山寨，抚其降民。赐白金一百两。十三年，中书省檄为瑞 安县达鲁花赤。始至，招集逃民十万余户，十四年，擢管军总 把，并领新附军五百人，从宣慰唐兀台战于司空山。有功，命 以本职兼都镇抚。俄选充侍卫亲军。十六年，授银符、忠武校 尉、管军总把。二十四年，赐金符，授承信校尉、蒙古卫军屯 田千户。二十五年，进武义将军、本所达鲁花赤。二十七年，
迁左翼屯田万户府副万户。大德五年，卒。子大纳袭。
阿儿思兰，阿速氏。宪宗伐阿速部，阿儿思兰偕其子阿散 真上谒，帝赐手诏，命专领阿速部众，留其众之年，余悉遣归，
以阿散真侍左右。道遇阇里哥叛。阿散真力战死。帝命裹其尸 还葬之。阿思兰言于帝曰 ：“臣长子死，今以次子捏古来侍，
陛下愿用之。”
捏古来，从兀良合台征剌章有功。又从伐宋，中流矢卒。
新元史 ·４２８·
子忽都儿，世祖命从孛罗那颜便于哈儿真，以疾卒。子忽 都帖木儿。
失剌拔都儿，阿速氏。
父月鲁达某，宪宗时率阿速十人入觐，充阿答亦。从世祖 平大理，兀良合台奏其功，赏俘口。后以金创发，卒。
失剌拔都儿，至自脱别之地，赐白金、楮币、牛马有差。
至元二十一年，从伯颜南征有功，仍充阿答赤。二十四年，授 武略将军、管河速军千户，赐金符。乃颜反，从诸王和兀鲁讨 之，赐金带及银交椅。二十五年，进武德将军、尚乘寺少卿，
兼阿速千户。从讨哈答安等，败之，获其驼马。又从讨叛王脱 脱，擒之。大德六年，卒。
子那海颜袭职。至大二年，进宣武将军、右卫阿速亲军都 指挥使，赐二珠虎符。泰定二年，加明威将军。卒。
口儿吉，阿速氏，与父福得来赐，俱事宪宗，直宿卫。世 祖时，口儿吉以百户从阿术伐宋，有功，宋平，命充允大宗王 府也可札鲁花赤。领阿速军，从征海都。师还，命宣抚湖广等 处，访百姓疾苦。至大元年，追录前劳，擢左卫阿速亲军都指 挥使，进广威将军。卒。
子的迷的儿，由玉典赤改百户，领阿速军。从指挥玉哇失 征叛王乃颜，败金刚奴于锁宝赤之地。至大四年，袭父职。授 明威将军、阿速亲军都指挥使。卒。
子香山，事武宗、仁宗，直宿卫。天历元年九月，与上都 兵战于宜兴。自卫至暮，却敌十有三次，以功赐金带，授左阿 速卫都指挥使。卒。
新元史 ·４２９·
阿老瓦丁，西域木发里人，世祖至元八年，遣使征炮匠于 宗王阿八哈，以阿老瓦丁、亦思马因应诏。首造火炮置于五门 前，帝命试之，各赐衣段。十一年，阿里海涯伐宋，奏乞炮手 匠。命阿老瓦丁往，破潭州、静江等路。十五年，授管军总管。
十七年，入觐，赐钞五千贯。十八年，屯田南京。二十二年，
改元帅府为回回炮手军匠上万户，以阿老瓦不为副万户。大德 四年，告老，以子富谋只袭职。
亦思马因，别马里斯丹人。人大兵攻襄阳。亦思因置炮于 城东南隅。机发，声震天地。守将吕文焕惧，以城降。授回回 炮手总管，佩虎符。十一年，卒。
子布伯袭职。从大兵波江。每战皆有功。十八年，赐三珠 虎符，加都元帅。明年，时军匠府万户。迁刑部尚书。以弟亦 不敕金为万户，佩元降虎符。布伯改通奉大夫、浙东宣慰使。
卒。
失里伯，蒙古氏。
祖怯古里秃，从太祖经略西夏有功。隶于术赤。领宝儿赤，
与金人战，及。
父莫剌合袭其职。从讨阿蓝答儿有功。卒。
失里伯，由枢密院断事官，出为河南行中书省断事官，赐 金虎符。至元七年，引水军四万攻襄阳。八年七月，宋将范文 虎来援。败之，与诸将田樊城，先登。十年，迁昭勇大将军、
耽罗招讨使。入觐上都，改管军万户。领襄阳诸路新军，从正 相伯颜渡江。破独松关。取湖州，行湖州安抚司事。十四年，
授湖州总管。进镇国上将军、浙西道宣慰使。十九年，卒。
新元史 ·４３０·
子塔剌赤，曲靖等路宣慰使。
拜延，西夏人。
父火夺都，以质子降于太祖。太祖立质子军，号秃鲁花，
以火夺都为百户。从元帅纽璘征西川。承制授为千户，忽都叛 于临洮。世祖命火夺都从大军讨之。卒。
拜延，袭千户。至元九年，授征行千户。佩金符。宋人寇，
成都佥省严忠范遣拜延击败之。又从也速带儿攻嘉定，从忽敦 攻沪、叙、重庆，皆有功。十二年，授东西两川蒙古、汉军万 户总帅。汪田哥用兵于忠州。拜延将兵二千住涪州为策应。宋 人伺田哥回，以舟师邀于清江，拜延却之，擒副将李春等十七 人，夺其军资。十三年，沪州叛，拜延率所部扼沪之珍珠堡。
败其将王世昌，移兵戌暗溪寨。宋合州将来援。败之，遂克沪 州。从行院副使不花围重庆，重庆降，授宣武将军，蒙古汉军 总管。十九年，从汪田哥入觐：擢怀远大将军、管军万户，改 赐金虎符。卒。
子答察儿，金州万户府达鲁花赤。
坤都岱，钦察氏。
父库春，为钦察部酋诸孙，太宗时，速不台平钦宗，库而 隶速不含庄下为百户。卒。
坤都岱嗣。从速不台平河中、凤翔，又从围汴京。金亡。
从诸王巴哈及察罕伐宋，破襄阳、郢州、德安，援淮西诸州，
登阵陷阵，常为诸将冠。后戌光州。宋兵来犯，率所部御之。
中流矢卒。年五十一。
子乌克岱嗣百户。从攻襄阳，斩宋将白都统。从大军伐宋。
由忠显校尉、蒙古大总把，赐金符。监真定河间、曹州、大名
新元史 ·４３１·
翼各千户。从伯颜济江，授元帅府知事。擢经历，以给西安、
河东蒙古军衣粮。赐鞍勒、弓矢。累迁泰州同知宣政院断事官，
擢朝列院经历。驿征西蕃负欠金五千两、钞八万五千锭。丁母 忧。庐墓，为乡里所称。寻起为参议院事、西蕃宣慰使，佩虎 符。入为吏部郎中，累氦尚书吏部侍郎。卒。
合剌江，宏吉剌氏。
祖纳鲁都，从太祖伐金。授千户。卒。
父门特哥，袭为平阳府达鲁共赤，赐金虎符。卒。
合剌江袭。累官武略将军，晋、潞、吉三州达鲁花赤。至 元四年，李璮叛，从宗正合必赤讨之。璮突围出，适当合剌江 分地。力战，却贼。合必赤饮以酒，并饮器赐之。世祖又赐白 金。卒。
子阿尔答蓝嗣。历晋、朔、应三州达鲁花赤。以治最，拜 监察御史。历浙东西、广西等路廉访司佥事、副使。
勖实带，克烈氏。祖昔里吉思、父兀都，世为炮手军千户。
至元中，勖实带袭职。从伯颜南伐，以渡江功，授武义将军，
佩金符。迁武触将军、本军总管，诸将渡江争掠金帛、妇女，
勖实带独取图书百卷。士之被俘者，辄赎而归之。宋平，还屯 闻喜，建伊川书院以教士。手不释卷。与陈天样、姚燧、卢挚、
赵简友喜。台省交荐之。会卒。勖实带晚改名士希。字及之，
有诗五百余篇，曰《伊东拙藁》。 子慕颜帖木儿袭千户，亦有学行。
只儿哈郎，灭里乞氏。至元二十四年，授昭武大将军、太 仆卿。元贞元年，进资德大夫、御史大夫、太仆卿、西域亲军 都指挥使司达鲁花赤，佩虎符。寻进荣禄大夫。大德四年，以 疾卒。
新元史 ·４３２·
子秃鲁不花，至大元年，授开府仪同三司、丰国公，遥授 平章政事、行太府院使，西域亲军都指挥使，佩虎符。又特授 左丞相、行枢密院事。至大元年，卒。
子咬住哥，嘉议大夫、西域亲军都指挥使司达鲁花赤。皇 庆二年，进通议大夫。至治三年，改授同知典院院使。兼前职。
天历元年，有战功。三年，授云需总管府达鲁花赤。
新元史 ·４３３·
卷一百四十六
列传第五十
田嗣叔 子 成 孟 德 义 郑 义 江 巩彦晖 信 刘 恩 石高山 隋世昌 贺 祉 楚 鼎 张 均 王昔剌 宁 李天祐
田嗣叔，字起宗。其先平阳赵城人，后徙中山。有至性，
侍母疾四十余日，衣不解带。岁饥，以粟贷贫民，不能偿即取 券焚之。金末，河北盗起，嗣叔聚众自保。后降于睿宗，赐金 符，授行军千户。每战，率所部为先锋，号敢死军。后与金兵 遇于马黄陂，嗣叔捣其中军，金兵大乱。俄伏发，仓卒为流失 所中，创甚。以忠孝勉其二子，言讫丽卒。二子：子实、子成。
子成，勇悍多智略。从父攻城略地，身先士卒、言于元帅 田镇海，留俘众有工艺者备任便。镇海奏闻，从之，命阅实。
新元史 ·４３４·
未几，饷不继，将屠其老弱及不习工艺者，子成复进言 ：“兵 为拯民焚溺，临阵降者，尚不可杀，己为民而杀之，可乎？散 于河北，使自食其力，足以结人心。”又从之。活二千余家 ， 号种田户，太宗命其兄子实为总管领乏。子成佩父金符，为弘 州人匠总管。后致仕。卒。子实孙忠良见《艺术传》。
盂德，济南人。由邹平县令、淄州节度使，累官至同知济 南路事。太宗八年，诸王阔羰命德为元帅，佩金符，领济南军 攻宋徐州、光州，降其众。六皇后称制，按只台大王以德为万 户，攻濠、蕲、黄等州。宪宗三年，命德守睢州。五年，移守 海州。宋安抚吕文德寇边，德败之，俘其太尉刘海。又与子义 从世祖攻鄂州，先登。中统三年，从征李璮。璮平，德以老告 归。
义袭为万户。领兵守沂、郯。四年，赐虎符。至元元年，
城郯。六年，从山东统军帖赤攻五河口。宋军拒南岸，义率兵 波河击之，宋军败走。九年，迁宿州万户。十一年，宋制置夏 贵攻正阳，义夺其战舰数艘，贵遁去。十二年，从攻杨子桥，
有功。十三年，改守杭州。九月，从下福建、温、台等处。十 四年，授瑞州路达鲁花赤。十月，徙镇闽州。十六年，授招讨 使。二十二年，复为沂、郯万户。元贞元年，以老辞职。
子智袭。授三珠虎符、宣武将军，为万户。延祐二年，进 明威将军。以病去职。子安世袭。
郑义，冀州枣强人。太师木华黎平河北，义帅其乡人迎降，
授虎卫上将军、元州路兵马都元帅，兼景州军民人匠长官，佩 金符。从伐金，战殁。
二弟：曰德温，曰甫。德温袭职。从攻徐州，陷阵而死。
新元史 ·４３５·
子泽袭。从万户史天泽，数有功。
年老，弟江代其职。世祖北征，赐金符，授侍卫亲军副都 指挥使，判武卫军事，兼景州军民人匠长官。中统三年，李璮 据济南叛，世祖令各州县长官子弟充千户。于是以江子郇为干 户，领景州新佥军千余人，败贼众于马马桥。璮平，郇以例罢。
擢江为都指挥使，赐虎符，寻改左卫。至元八年，从攻襄阳，
殁于阵。
郇袭其职，甫以战功，迁同知冀州节度使事，兼管民万户。
二子：渤，袭都元帅，谥宣靖；澧，性高洁，不乐仕进。
澧子奄，累官通议大夫、奉元路总管。
巩彦晖，易州人。与兄彦荣俱以武勇称。彦荣以百户隶千 户何伯祥麾下，累有战功。后告老，以彦晖代之。诸军伐宋，
彦阵从破枣阳，斩首甚众。万户张柔驻曹武镇，彦晖与伯祥别 将一军，破大洪诸寨。宋人选兵二万救之，彦晖与伯祥逆战，
斩首五百级，生擒其将曹路分等。是夜，宋兵来攻彦晖，率甲 士三十人拒之，敌溃走，擒其主将以归。战光州，柔军于东北，
夜二鼓，命彦晖率劲卒二百伏西南。五鼓，东北声振天地，彦 晖植梯先登，众继之，破其外城。遂急攻，并其子城破之。战 滁州，彦晖率浮浑脱者十人，夜渡堑入栏马墙，杀守军三铺，
焚其东南角，排寨木帘，大军继之。比晓，拔其城。从大军攻 黄州，诸将壁垒未定，柔遣彦晖伏甲二百于赤壁之下。至夜，
宋人果水陆并进，彦晖等侯其半过，击之，敌夺溃，生擒十七 人。师还，又破张家寨。从攻寿州，夺其嗣，生擒三人以出。
从攻泗州，诸将集城下，为堑水所阻。两军交射如雨，彦晖被 重甲径渡。敌将来御，彦晖剌其胸，搏杀之。众毕渡，克其外 城。寻登其月城，彦晖部将顾伯祥陷城中，不能出。乃与骁将
新元史 ·４３６·
王进反求之，翼伯祥以归。事闻，赐彦晖银符。宪宗九年，世 祖伐宋渡江，次武昌。宋援兵四朱，来挑战。彦晖逐之，中伏，
围彦晖数匝，彦晖矢尽，短兵接，身被重创。度不免，遂自投 水中。敌援之出，载归江州，见宋将不屈，问以事不对，竟死，
年五十六。
长子信袭。授银符、易州等处管军总把。中统三年，从征 李璮。至元四年，从元帅阿术甫征。九年，从攻樊城，先登，
夺其土城，焚西南角楼。十一年，从丞相伯颜攻沙阳堡，率勇 士五十人，焚其寨，遂破之。是年，从渡江，二抵鄂州下，擒 宋将江路分以归。十二年，战丁家洲，杀宋兵七十余人，夺战 舰二。江南平，以功擢武略将军、管军千户，镇太平州。十六 年，以疾辞。
子思明、思温、思恭。思明初患目疾，以思温袭。及思温 卒而思明疾愈，复以思明袭。思明卒，以思恭袭，改怀盂万户 府管军下千户，佩金符。
刘恩，字仁甫，洺州洺水人，后徙成州。奋发以材武隶军 籍，累功为百户。俄迁管军总管，佩银符，太傅府经历。从伐 蜀，数有战功。中统三年，都元帅纽璘遣恩受刘整降，赐金符。
至元三年；宋将以战船五百艘载甲士三万人屯于江上游，先以 一万人据云顶山，欲取汉州。恩率千人渡江，与战，败之。授 成都路管军万户。六年，从平章赛典赤攻擒定，过九顶山，与 宋军遇，生擒其部将十八人，械送京师。九年，从皇子西平王、
行省也速带儿征建都，恩将游兵为先锋，一日三战，皆捷。时 大军久驻，食且尽，恩招谕诸蛮，得粮三万石、牛羊二万头，
士气益振。廷都因山为城，山有七顶，恩夺其五，并断其汲道，
建都乃降。入朝，升管军万户，戍盾州。十二年，昝万寿以嘉
新元史 ·４３７·
定降，恩移戍嘉定。安西王遣使召恩至六盘山，问曰 ：“江南 已平，四川未下，奈何？”恩曰 ：“以不徇私之重臣，丰诏督 责之，则半年可下矣。”王即遣恩与木儿赤乘传以闻。帝然之，
命丞相不花符行枢密院于西川，授恩同佥院事。十五年，重庆 降，不花遣恩招降反侧，旬月之间，得大小州县六十四。入朝，
赏赉有加，授四川西道宣慰使。
改副都元帅，率蒙古、汉军万人征翰端，进都元帅，宣慰 使如故，赐宿烈孙皮衣一、锦衣一及弓刀诸物。师次甘州，奉 诏留屯，得粟二万余石。十八年，命恩进兵斡端。海都将玉论 亦撒率兵万人拒战，游骑先至，恩设伏以待，大败之。海都又 遣八把以兵三万来攻，恩料众寡不敌，敛兵而退。二十二年，
授佥行枢密院事。卒。子德禄袭成都管军万户。
石高山，德兴大。父忽鲁虎从太祖定中原，太宗赐以东昌、
广平四千余户，遂徙居广平之洺水。
中统三年，高山四平章培察儿入见世祖，因奏曰 ：“昔太 祖皇帝所集按察儿、孛罗、窟里台、孛罗海拔都、阔阔不花五 部探马赤军，金亡之后，散居牧地，多有入民籍者。宜加招集，
以备驱策。”帝大悦，曰 ：“闻卿此育 ，犹寐而觉 。”即命与 诸路招之，既籍其数，仍命高山佩银符领之。
四年，授管军总管，镇息州，军令严肃，寇不敢犯。赐金 符奖之。至元八年，从取光州，克枣阳，进攻襄、樊，皆有功。
十年，从阿术略地淮南。十一年，从平江南，以功迁显武将军。
十二年冬，丞相伯颜命以所部兵取宁国，下令无虏掠，既至城 下，喻以祸福，守将开门降，秋毫无犯。复从至焦山，与宋将 孙虎臣、张世杰转成百余里，杀获甚多。赐金虎符，进信武将 军，镇高邮。
新元史 ·４３８·
伯颜朝京师，帝问 ：“有瘦而善战者，朕忘其名 。”伯颜 以高山对，且盛言其功。帝即召见，命高山自择一大郡以佚老，
高山辞曰 ：“臣筋力尚壮，犹能为国驱驰，岂敢为自安计 。” 帝大悦，进显武将军，率所部北征，屯亦脱山。十六年，命同 忽都鲁领三卫军，戍和林屯田，以给军储。二十四年，从讨乃 颜，有功。赐三珠虎符、蒙古侍卫亲军都指挥使，守卫东宫。
成宗悯其老，以其子阔阔不花袭职，赐钞三百锭。大德七年，
卒于家，年七十六。
隋世昌，其先登州栖霞大。父宝，徙菜阳，金末管军都统，
领镇行村海口。太宗下山东，宝迎降，授菜阳令。历莱州节度 判官，终高密令。
世昌其第四子也，善骑射，身长八尺，锻浑铁为枪，重四 十余斤，能左右击剌，选充队长。宋兵攻海州，世昌战却之。
从攻涟水，世昌村云梯攀缘而上，众从之。遂克其城。授马军 千户。
中统元年，宋将夏贵军淮南新城，世昌夜乘艨艟抵城下。
宋兵出战，斩首数百级。未几，涟水复叛归宋，世昌军于东马 寨，击败宋兵。三年，改步军千户，还镇行村海口。至元元年，
朝议分拣正军奥鲁，授莱阳县诸军奥鲁长官。
七年，迁淄莱万户府副都抚镇，守万山堡，建言修一字城 以田襄阳。迁管军千户。九年，败宋兵于鹿门山。元帅刘整筑 新城，使世昌总其役。世昌立炮帘于樊城拦马墙外，夜大雪，
城中矢石如雨，世昌不肯却，炮帘卒立。宋人列舰江上，世昌 乘风纵火烧其船百余。樊城出兵鏖战，世昌创甚，血渍衣甲，
勇气愈壮。樊城下，迁武略将军。
从伯颜伐宋，攻新城。巨昌坎其城而登，中数矢，伤臂，
新元史 ·４３９·
昏眩坠地，少苏，复进，遂拔之。明日，丞相伯颜视所坎城市 一丈五尺余，论功第一。从诸军渡江，抵南岸，率蒙古哈必赤 军步战，大败宋兵，斩其将一人。十二年，从败贾似道于丁家 州，以功赐金符。十三年，围扬州，世昌绝其粮道，兼搜湖泊，
宋兵闻铁枪名，不取近。扬州平，充四城兵马使。从平章阿术 入觐，授宜武将军、管军总管。十四年，平野人原、司空山等 七寨贼，进安抚使，佩金虎符，镇澉浦。十七年，拜定远大将 军。二十三年，改沂、郯上副万户。世昌前后百战，遍体金疮，
竟以是卒，年六十一。追封定海郡侯，谥忠勇。子国英嗣。
贺祉，益都人。父进，元帅左监军，守淄州；改千户，守 胶州。
祉初以质子入宿卫，至元六年袭父职为千户，仍守胶州。
七年，宋兵攻胶州，祉固守却之。十年，领舟师五百艘为先锋，
攻五河口。军还，殿后。时宋兵以巨索横截淮水，号浑江龙，
祉用刀断之，却其救兵，清河里遂降。攻高邮、宝应，战淮安，
城下，丞相伯颜以其功上闻，授武节将军。攻泗州，获战船五 百艘。还，从右丞别乞城迷失入朝，帝赐以弓矢，锦衣、鞍勒，
加宣武将军，镇新城。绝淮安、宝应粮道，获战船六百艘及器 械，上于行枢密院，遂命领宝应军民事。十四年，特赐金虎符、
怀远大将军。二十年，讨建宁贼黄华，有功。二十四年，以征 交趾，请行，湖广行省檄令守辎重，屯思明州。军还，至建康 卒。
楚鼎，安丰蒙城人。父王弁，金寿春府防御使，守宿州。太 宗十一年，以州降。阿术鲁命王弁守之。宋兵攻陷宿州，王弁战殁，
宋人囚鼎于镇江府十有四年，会赦免。
新元史 ·４４０·
至元十二年，大兵渡江，鼎从知太平州孟之缙降。行省遣 鼎谕宁国府守将孙世贤，下之，承制授鼎管军总管，加怀远大 将军，镇宁国，剿建平、广德诸盗。鼎与权万户孛罗台护送徽 州招抚使李铨子汉英至徽州，谕铨降。十三年，汉英与李世达 叛，旌德、太平两县附之。鼎与兀忽纳进兵，用徽人郑安之策，
按兵徐人，不血刃而乱定。十五年，鼎始受符印。十八年，东 征日本，鼎率千余人从左丞范文虎渡海，大风舟坏。鼎挟破舟 板，漂流三昼夜，至一山，会文虎船，因得达高丽之金州合浦。
后病卒。
张均，济南人。父山，从军伐宋，以功为总把，战殁。
均袭百户，从亲王塔察儿攻鄂州，面中流矢。中统三年，
从征李璮有功，以总帅命升千户，守淄州。至元六年，从左丞 董文炳攻宋五河口，转战濠州北，遇其伏兵，均力战败之。十 年，攻连州，夺孙村堡。十二年，赐金符，授忠翊校尉、沂郯 翼千户。从攻芜湖，夺宋战船，俘四十余人。又从阿塔海战有 功，加武略将军。十四年，赐虎符，加宣武将军。
二十二年，擢松江万户。二十四年，从镇南王征交趾。二 十六年，从北征，擢明威将军、前卫亲军副都指挥使。三十年，
以扈从世祖亲征乃颜功，受赏。成宗即位，命屯田和林。大军 讨西北叛王，军粮未尝乏绝。大德元年，改和林等处副元帅。
历宣慰司同知，擢都元帅，加镇国上将军。延祐元年，卒。
子世忠，袭前卫亲军副都指挥使。
王昔剌，保定人。初事世祖，以其有勇略，赐名昔剌拔都。
从攻钓鱼山及阿里不哥，累功，赐金符，授武卫亲军千户。中 统三年，从征李璮于济南。四年春，元帅阿术经略河南，遣昔 剌将蒙古、汉军，复立宿州。至元六年，赐虎符，升海州万户。
新元史 ·４４１·
引兵攻盐林山寨，多所俘获。
十年，授同佥东川行枢密院事。十五年，从攻夔府，有功。
十六年，徙镇万州，卒于军。
二子：宏、宁。宏先佩金符，为左卫千户。及枢密院拟宁 袭武职，宁让于宏，于是授宏中卫都指挥使，佩父虎符，而以 宁代宏为千户，佩金符。宁从阿剌台、憨合孙北征，追击脱脱 木儿于阿纳秃阿之地。师还，又从别急里迷失等击贼外剌，斩 首百余级。复从忽鲁忽孙北征，有功。升右卫亲军总管，后改 前卫都指挥使司、佥事 。子处恭 ，袭宏职 ，仕至侍御史 。 李天祐 ，修武人 。以百户从大兵破蔡州 。又从攻钓鱼山有 功，转均州万户府都镇抚。从破襄阳，转战渡江，率骁勇千人 登战舰，横出江口。宋人列船以待，天祐持长矛钩其船而攻之，
斩获百余级，宋人夺气。擢敦武校尉、总管荆南迤北站赤千户。
五年，迁武略将军、荆湖北道屯田总管。募民能田者，躬自率 之。尤习于水利，岁收数倍。卒年七十一。
新元史 ·４４２·
卷一百四十七
列传第五十一
杭忽思 阿塔赤 伯答儿 拔都儿 别吉连 帖赤
帖木儿脱欢 帖木儿不花 忽都思 和尚
千奴 中仙鼐 帖哥术探花爱忽赤 脱力世官 也罕的斤 旦只儿 脱欢
勃兰奚 怯烈 举连赤海牙
也速●儿 昔都儿 阔里吉思 伯行 铁连 谟克博罗
杭忽思，阿速部长也。太宗兵至其境，杭忽思率众来降，
赐名拔都儿，佩金符，领其部众。寻敕选阿速军千人，及其长 子阿塔赤扈亲征。既还，阿塔赤入直宿卫。杭忽思归国，遇贼
新元史 ·４４３·
战殁。敕其妻处麻思领国事。外麻思躬擐胄，平乱后，以次子 按法普代之。
阿塔赤，从宪宗伐宋军于钓鱼山，战有功。帝亲饮以酒，
赏白金。阿蓝答儿、浑都海叛，从大军讨这，腹中流矢。赏白 金，如入宿卫。中统二年，扈征阿里不哥，追至苏马勒图之地，
复以功赏白金。三年，从征李璮，授金符千户。至凶五年，从 塔卜台伐宋，克金刚台。六年，从攻安庆府。七年，从下五河 口。十一年，从下松江诸郡戍镇巢。宋降将洪福乘醉杀之。世 祖悯其死，赐白金五百两、钞三千五百贯及镇巢降民一千五百 三十九户，命其子伯答儿袭千户佩金符。
伯答儿，从讨叛王昔里吉。与只儿瓦台战于押里。复与药 大忽战秃剌及斡鲁欢。十五年春，与叛将赤怜战于伯牙之地。
五月，又与外剌台、宽赤哥思等战于阿赤牙，其大将塔思不吉 为大栅、石城以自守。伯答儿督勇士先登，拔之，矢中右股。
元帅别里吉迷失以其功闻，赏白金。二十年，授虎符、定远大 将军、后卫亲军都指挥使，兼领左阿速卫事，充阿速拔都达鲁 花赤。二十二年，征别失八里军亦里浑察罕儿之地，与秃呵不 早麻战，有功。赐貂裘、弓矢、鞍辔，寻复以银生奇赐受害。
二十六年，征杭海。大军管食，其母乃咬真输私财及畜牧等，
以佐军储。世祖闻而嘉之，赐予甚厚。大德四年，伯答儿卒。
长子斡罗斯，由宿卫累官佥隆镇卫都指挥使司事，赐一珠 虎符。天历元年，谕降上都兵，赐降上都兵，赐三珠贞符，擢 本卫都指挥使。
斡罗斯二子：长都丹，右阿速卫都指挥使；次福定，怀远 大将军、右阿速卫达鲁花赤，兼管后卫军。后以兄都庙领右阿 速卫。福定复迁后卫，升同佥枢院事，命领军一千守民镇，寻 授定远大将军、佥枢密院事、后卫亲军都指挥使，提调右卫阿
新元史 ·４４４·
速达鲁花赤。二年，进资善大夫、同知枢密院事。后至元间，
进知枢密院事，因忤伯颜，放海南。寻召还。卒。
拔都儿，阿速氏。世居上都宜兴。宪宗在潜邸，与兄殛作 儿不罕及马塔儿沙帅众不归。马塔儿沙，从征蔑吉思城为前锋，
身中二矢，先登，拔其城。又从征蜀，至钓鱼山，殁于军中。
拔都儿，从征李璮，围济南，有功，赏纳失思段九，命领 阿速军一千常居左右。寻充阿塔赤怯薛百户。后从塔卜台南征，
与宋人战于金刚台，又功受赏。师还，言王帝曰 ：“臣愿从军 为国效死。”世祖留之，充孛可孙，兼领阿速军。令鞚引御马。
至元二十三年，授广威将军、后卫亲军副都指挥使，赐虎符。
明年夏，征乃颜于亦米河，擒金家奴、塔不台以归，赏钞及段，
加定远大将军。大德元年，卒。
子别吉连袭。至大四年，河东、陕西、巩昌、延安、燕南、
河北、辽阳、河南、山东诸翼卫探马赤争草地，讼者二百余起。
命别吉连往谳之，悉正其疆界。累官怀远大将军。致和元年，
从增帖木儿入中书省，拎平章政事乌伯都剌等，迎立文宗。使 别吉连领卫军，守居庸关诸害。天历元年十月，梁王王禅兵掩 至关头山，势张甚，别吉连从燕帖木儿击之，突入其军，王禅 败走。文宗赐御辞。子也连的袭。
帖赤，答答里带我。同都无帅塔海绀布伐蜀，并将蒙古也 可明安、和赤马赖及炮手诸军，攻下兴元、利、剑、成都诸路。
中统二年，赐虎符，授西川便宜都元帅。俄进行枢密院，率诸 军略定未下郡县。至元元年，迁益都等统军使，卒于军。二子：
帖木儿脱欢、帖木儿不花。
贴木儿脱欢，初以蒙古军知户从伐蜀有功，行枢密院承制 授万户，并将列别木、塔帖木儿、也速带儿、匣剌撒儿四千户 军从大军取重庆。徇下流诸城，留戍夔州，兼本路安抚司达鲁
新元史 ·４４５·
花赤，进怀远大将军、蒙古军万户。迁定远大将军，兼嘉定镇 守万户、本路总管储达鲁花赤。寻升镇国上将军、诸蛮夷部宣 慰使，加都元帅。亦奚不薛叛，与岳剌海会云南兵讨平之。改 征缅都元帅，卒于军。子忽都答儿嗣。
帖木儿不花，中统初，入备宿卫。至元七年，授虎符，代 张马哥为淄莱水军万户，将其众赴襄阳，与宋将范文虎战于灌 子滩，夺其战舰，追至云胜洲，大败之。行其省功，赐白金五 十两，并衣甲、鞍辔。九年，授益都、淄莱新军万户。
从丞相伯颜伐宋，败其大将夏贵于阳罗堡。论功，赐白金 五百两。又从下鄂、蕲、黄、江、常、秀等州；累加昭武大将 军。从参知政事阿剌罕，略定经绍兴、温、福建，授台州路总 管府鲁花芝。迁广东宣慰使。
十六年，加都元帅，从攻宋将张世杰于崖山。世杰死，降 其众数千人。广东平，领领诸降臣及将校有功者入见于大安阁，
命太府监视其身制银鼠裘，亲赐之，授中书左丞，行省江西，
二十五年，拜四川等处行尚书省平章政事，兼总军，改行中书 省平章政事。卒。
忽都思，玉耳别里伯牙吾氏。父哈剌察儿，率所部归太祖。
忽都思有膂力，太宗四年从睿宗败金兵于三峰山，赐号拔都。
六年，授百户，从攻宋唐、邓州，数有功，赐银币、名马、甲 胄、弓矢。宪宗四年，从攻宋汉上铁城寨，战殁。追赠竭忠宣 力功臣、资德大夫、中书右丞、上护军。追封流国公，谥武愍。
子和尚。
和尚，袭父职。从世祖攻鄂州。又从在军讨李璮，败其众 于老僧口，擢阿剌罕万户府经历。至元五年，从攻襄阳，都元 帅阿术荐其才可大用。
十一年，从丞相伯颜渡江，战于柳子、鲁洑、新滩、沌口，
新元史 ·４４６·
皆有功。十三年，从平章政事阿里海涯攻陵，宋安抚使高达城 守，和尚直抵城下，谕以祸福。达开门出降。以功擢行省郎中。
从围潭州，守将李芾坚守不下。十二年，城陷，诸将议屠其民。
和尚曰 ：“拒命者宋将耳，民何罪。且列城未附者尚多，若降 而杀之，是坚其效死之心也。”参知政事崔斌曰：“郎中言是。” 阿里海涯从之。由是湖南郡县望风纳款。世祖闻而嘉之。改行 省断事官，分徇广西，兼行宣抚司事。
未几，授常德达鲁花赤，以治最闻，擢岭南广西道提弄按 察使。阿里海涯恃功骄恣，和尚据事劾之，不小贷。迁江南浙 西道提刑按察使，卒于官，年四十九。赠宣忠守正功臣、银青 光禄大夫、司徒、上柱国，追封沇国公 ，谥庄肃 。子千奴。
千奴，以月鲁那延荐，召见大安阁。世祖以其父官授之，
拜江南浙江道提刑按察使。是时行省、行台皆治杭州，千奴上 言 ：“两府并在杭州，势逼则权分，情通则威亵，宜移行台于 要便之地。”后行台卒移于江东道。
二十六年，累迁淮西江北道提刑按察使。入觐，极言丞相 桑哥罪状，帝为之改容。未几，桑哥竟伏诛。二十八年，改立 肃政廉访司，授江北淮东道肃政廉访使，进阶广威将军。三十 一年，换江东建康道，丁祖母忧归。
大德二年，授太中大夫建康路总管，未行，奉使淮东、西，
察官吏能否。还奏军民便宜三十事，多见采用。历江西湖东、
江南湖北两道。奏劾中书平章政事伯颜等颛权固位，行台闻于 上，伯颜等皆被黜。千奴刚正不挠，朝迁事有不便，必上章极 论之，未尝以外吏为嫌。
七年，授大都总管兼大兴府尹。俄进通义大夫同佥枢密院 事。奏言 ：“蒙古军在山东、河南者，往戍甘肃，资装归其自 办，往往鬻田产、卖妻子。戍者未返，代者又继，前后相仍，
新元史 ·４４７·
困若日甚。请以甘肃邻境兵戍之。其山东、河南戍兵，官为出 钱，赎其田产、妻子。”诏从之。未几，迁参议中书省事。
武宗即位，拜荣禄大夫、平章政事、商议枢密院事，兼左 翼万户府达鲁花赤，赐班带。延祐五年，乞致仕，仁宗悯其衰 老，从之，仍给半俸终身。
千奴屏居济南，筑先圣祠于历山之下，聚书万卷，延名儒 都其乡里子弟。赐额历山书院。家居七年卒，年七十一。赠推 忠辅治功臣、光禄大夫、河南行省平章政事、上柱国，追封卫 国公，谥景宪。
四子：龙宝，监察御史、洪泽屯田万户；不兰奚，江南行 台监察御史；观音保，袭洪泽屯田万户，孛颜勿都，郑州知州，
以治行第一，入为翰林国史院经历。
叶仙鼐，畏吾氏。父土坚海牙，以才武从太祖、太宗平西 夏及金，俱有功。
叶仙鼐，事世祖于潜藩。从征吐蕃、云南，常为前锋。从 伐宋，至鄂州，先登，夺其外城。中统元年，从征阿里不哥，
赏白金、貂裘。明年，讨李璮，又以功赏白金五百两。授西道 都元帅，金虎符。吐蕃宣慰使。叶仙鼐随地之厄塞，设兵屯镇 抚之，恩威兼著。赐金币钞及玉束带。为宣慰使历二十四年，
迁云南行省平章政事。寻改江西行省平章政事。至三十一年，
成宗即位，召还，赐玉带，改陕西行省平章政事。谢事归陇右。
十年，卒。赠协恭保节功臣、太保、仪同三司、上术国、巩国 谥敏忠。子完泽，太子詹事。至大四年，拜平章政事。皇庆二 年，以宣微院事，除知枢密院事。延祐四年，出为云南行省平 章政事。后与弑英宗，伏诛。
帖哥术探花爱忽赤，畏吾氏。
父八思忽都花爱忽赤，领畏吾、隔剌温、灭里乞、八思四
新元史 ·４４８·
部，从攻四川战殁。
宪宗命帖哥管理渴密里、曲先诸宗藩地。浑都海、阿蓝答 儿叛，执帖哥术械系之。帖哥术乘间脱走，入觐。世祖赐金符，
袭其父职，命率所部讨贼。以功赐衣服、弓矢、鞍勒。又命从 诸王奥鲁赤讨建都蛮，平之。擢昭勇大将军、罗罗斯副都无帅、
同知宣慰司事。至西藩境内，蕃酋遮道不得进，帖哥术战却之，
道遂通。赐金符 ，赏白金及衣二袭 。卒于官。子脱力世官。
脱力世官，袭父职为武德将军、罗罗斯副都元帅、同知司 宣慰司事。定昌路总管谷纳叛，与千户阿夷谋率众渡不思鲁河。
脱力世官引兵擒阿夷，杀之。德平路落来民叛 ，又讨平之 。 亦奚不薛诸部未附，诏脱力世官率罗罗斯、蒙古军百人，
罗罗章六百人，从左丞爱鲁讨之。爱鲁命率兵攻罗羽，抵落穿，
夺其关，获牛马以给士卒。又与万户兀都蛮攻怯儿部，其酋阿 失据寨不下，脱力世官先登拔之。爱鲁遂命脱力世官总左手四 翼兵，讨平亦奚不薛。又有蛮子童者，立寨于纳土原山，脱力 世官与参政阿合八失夹攻之，贼穷蹙乞降。进兼管军副万户。
蛮细狗、折兴等及威龙州判阿遮，皆阴险为乱，脱力世官夜袭 其寨，贼败走，获阿遮斩之。
入觐，授三珠虎符，加远远大将军、罗罗斯宣慰使，兼管 军万户。既还，括户口，定赋税，以给屯戍。昌州苏你、巴翠 等作乱，以云南王命讨降之，徙其众于昌州平脱力世官据其要 路扼之，世禄降。未几入觐，卒于京师。
子唆南班，由宿卫袭职，佩三珠虎符，晋镇国上将军。
也罕的斤，匣剌鲁氏。
祖匣答儿密立，以斡思坚部哈鲁军三千人降于太祖。以千 户从征西域，双从睿宗及哲别谕降河西诸城。后从攻监洮，战 殁。
新元史 ·４４９·
父密立火者，从太宗灭金，又从宪宗攻蜀，为万户府达鲁 花赤。宪宗崩，大军北还，留密立火都戍都以备宋。世祖即位，
密立火者贰于阿里不哥，廉希宪使别思马袭杀之。
世祖以匣答儿密立死王事，中统二年授也罕的斤千户，数 有战功，拔宋五花、石城、白马等寨。至元十七年，宋兵入成 都，以四百人拒之，相侍四日，宋兵败退，追击于眉州，败之。
授蒙古、匣剌鲁、河西、汉军万户，戍眉州。从攻嘉定，筑怀 远上砦以扼其要害，屡败宋兵。
十二年，入朝，赐对衣、玉带、白金百两，加昭勇大将军、
上万户，益兵万人。会围重庆，督湖江两岸水陆兵。十四年，
从攻泸州神臂门，先登拔之。又从行枢密院副使卜花攻重庆，
屯佛图关，移屯堡子头，宋将赵安开门降。复率所部略地恩州。
加昭毅大将军，授嘉定军民、西川诸蛮夷部宣抚司达鲁花赤，
增户万余。进奉国上将军、四川宣慰使、都元帅。
十七年，率所部成斡端，拜云南行省参知政事。二十一年，
与诸王相吾答儿、或丞太卜等分道征缅，造舟二百于阿昔、阿 和二江，进拔江头城，以都元帅袁世安守之，且图其地形势以 献。先是遣黑的儿、杨林等谕缅降之，不报。诸叛蛮据大公城 以拒官兵，复遣僧谕以祸福，反为所害。乃水陆并进，连拔建 都、金齿等十二部，命都元帅合带、万户不都蛮等戍之。缅遂 纳款。二十八年，改四川行枢密完副使，卒。
子：火你赤的斤，云南都元帅；也连阿，蒙古军万户。
旦只儿，蒙古答答带氏。至元初，从征蜀，败宋兵于马湖 江。九年，从征建都蛮。十三年，从败宋兵于峡江。又从拔泸，
叙诸州，进围重庆，败宋将张万。泸州叛，旦只儿先将所部据 红米湾，败宋援兵，进至安乐山，复败之，斩首五百余级。宋 兵邀粮运于安乐山，击走之，遂破其石盘寨。十四年，从诸军
