The Simplistic Life Surrounded by Paintings, Miniature House and Antique Collection: Jean-Michel
環繞在畫作、袖珍屋與老物收藏的返璞生活 — 尚 ‧ 米謝
徐素霞 │ Su-hsia HSU 藝術工作者
尚 ‧ 米 謝Jean-Michel 是 個 樸 實 天 真 的 人，
住 在 法 國 阿 爾 薩 斯（Alsace） 區 史 特 拉 斯 堡 市
（Strasbourg），職業是電信局的技術員，現年五十 幾歲。約20 年前，當我剛到史特拉斯堡市時，透過 朋友的介紹認識了他。當時我住在學生宿舍，正尋找 公寓要安頓隨後會到的家人。找到的公寓環境很好，
但因前任住戶不愛整潔，室內髒亂不堪，牆與地板需 要全部整頓翻新，還好有幾位朋友出力幫忙，Jean- Michel 就是其中一位。記得要選擇地毯時，他開車 帶我去大專賣店，給我一些意見，太深、太淺的顏色 要儘量避免，因為沾上毛屑後容易顯髒。我最後選了 灰藍中性色調，耐看也比較好維護。鋪的工作當然是 自己來，因為工資太貴。我沒有經驗，尚 ‧ 米謝幫 我買了所需要的工具，下班和假日就和他的朋友艾迪
（Eddy）來幫我。整個公寓內部除了廚房、浴室外，
都鋪了這種地毯，不論視覺或使用上都很舒適，真是 很感激他們。我和家人住在史特拉斯堡市三年，回國 之後一直都與他保持聯繫，他和艾迪也來台灣遊玩，
生活素描 ‧ 人物篇 4
而我們每次再到法國去時，也都幾乎會去看他們，感 覺上就像家人般的親切。
尚 ‧ 米謝在鄉下長大，小時不愛上學，他總是 愛發一些奇想，像是學校發生火災之類的，可以不用 去學校。不過他至少還是學到了專業的技術，能在電 信局工作。第一次拿薪水回家時，他媽媽看到這麼 多的錢嚇了一跳，問會不會是算錯了，要不要拿回去 還，這些小故事反映了尚 ‧ 米謝生長環境的樸實與 單純。我總是想，要探討一個人其藝術與生活結合的 手法，如能夠先對其生長背景和人格特質有所知悉，
將會是更深入也更有趣的。
尚 ‧ 米謝長期租居在一個老公寓的三樓，至今 逾二十年。法國的法律相當保護租戶，只要不搬走，
房東不可任意漲價。因此他得以用便宜的租金解決住 房的問題，加上交通便利，讓他在居住上很愜意。
尚 ‧ 米謝的公寓很小，一房一廳一廚一浴廁，
走進去先映入眼簾的是滿牆的畫作、幾個古老家具、
許許多多的袖珍娃娃屋和其他種類不一的生活小物 收藏。
先說滿牆的畫作，早期有一些是朋友贈送的，
後來他自己在各種場合（如跳蚤市場、拍賣場）購 買，尤其是近年在所謂藝術家工作室開放日，他都會 去參觀，並購買喜歡的畫作。這些作品形式大都為具 象，題材多為風景、也有人物、靜物，媒材則包括素 描、水彩、粉彩、油畫等，購買收藏的方向則以家鄉 阿爾薩斯區景物的題材為主，純按自己喜歡，數量越
有著柔和燈光和滿牆畫作的客廳。
1 專
欄 市 集Special Feature
來越多，並經常更換陳列。
圖1 是客廳，沙發上有各種花色的靠墊，
左右各有一檯燈，這是主要的照明，他不喜歡來 自天花板單一的主燈，而檯燈可增加溫暖柔和的 氣氛。牆上是各式的繪畫（左下角有一幅我的作 品），空處還掛了放置袖珍物的木格架（照片左 上），那是早期印刷廠用的鉛字框盒，正好廢物 利用，還多了特殊的風味。
圖2 是客廳的另一面牆，尚 ‧ 米謝坐在餐 桌上和我們聊天，最顯著的又是那掛滿畫作的牆。
他身後也是一個袖珍房屋，在檯燈的柔和光暈下，
似真如幻。
尚 ‧ 米謝收藏的袖珍屋子，少說也近10 個
餐廳主題的袖珍屋，其中多件袖珍家具是自己動手製作做的。
3
尚 ‧ 米謝坐在餐桌旁，背後的牆上也掛滿了畫作。
2
吧！各有不同的主題。袖珍屋子裡面的小物品全 是以真實物1/12 的比例做成的，大都是購自袖珍 家具專賣店、露天舊貨和網路，少數一些是自己 動手做的。以餐廳（圖3）主題為例，較明顯的 是三個不同角色的人物玩偶，四週有壁爐、書櫃、
地毯、桌椅和桌上豐富的糕點食品。在這餐廳中，
尚 ‧ 米謝自己做了拼花木地板、糊壁紙和以十字 繡做了小地毯（左邊地上）。地毯旁有原木做的 橢圓形小桌、板凳，以及圖右邊的紡車，則是我 們一位已去世的朋友François 做的。每當我想像 這兩個成年男生尋找合適的材料、專注又耐心的 製作這些小家具模型物件的情景，心裡就有特別 的感動，那是需要對文化與藝術多熱愛的心才能 策發的啊！
雜貨店主題房中，則有許多的層架和商品，
售貨員站在貼有各種廣告的櫃檯後，其周圍盡是 各種果汁、罐頭、蔬果、雞蛋、蛋糕、香腸……
琳瑯滿目，仔細看還有天平秤、梯子和她養的 貓。 這個雜貨袖珍店前面則還擺著幾個真實的鐵
4 從客廳通往玄關之陳設，牆邊、
門上方掛滿了小畫作、小飾物。
盒子，這是尚 ‧ 米謝的另一收藏品：各式各樣的 鐵盒子，數量眾多，也擺在他家中的許多層架或 桌上。 但現在他已停止收集鐵盒，因為實在沒有 空間置放了。
袖珍主題屋還有女性愛光顧的手工藝品店，
有各種蕾絲花邊、毛線、布料、編織成品，店員 身上穿的是地方傳統服飾。其他還有賣酒的商店、
香料店……，都是物品齊全，令人目不暇給的袖 珍屋。
圖4 是從客廳通往玄關之陳設，只見牆邊、
門上方掛滿了小小的畫作、小飾物，門邊分別還 有分層的袖珍屋和一個老式的爐子。這個爐子可 燒柴、木炭，是他的姑婆遺留下來的，出自阿爾 薩斯北方享有盛名的爐子工廠。放眼過去，熱鬧 又有趣。
圖5 是廚房的一角，真是琳瑯滿目。除了少 數一些現實的生活用品，如電器鍋子、杯罐、器 皿外，最多的就是「生活上用不到的收藏物」。
（這句話是從一個朋友形容我家的一句話發展過
來的） 從牆上最上面的層架說起吧，一個個疊得 高高的鐵盒，都快堆到天花板了，難怪他不敢再 收集。下面幾個層架上和桌上擺著至少十個形式 不同、大小不一的袖珍爐灶，這些爐灶不只是一 般的模型，而是結構完整，每個部分都可以開合，
宛如真實的小爐灶。
圖6 是不同時間拍的細節，我們可以看到 其中的三個古早爐灶造型，灶上還擺了好多個鍋 子、鍋鏟，如果不是有旁邊幾個調味罐成為對比，
還真以為是走進舊日廚房正泛著濃湯香味的爐灶 呢！
牆上空餘的空間還點綴了許多個小飾物櫃和 幾幅小畫，個個精巧細緻，讓人愛不釋手。
當然，限於篇幅，尚 ‧ 米謝家中的有趣東 西和他懷抱藝術的方式遠不止文中所介紹的這 些，重點是尚 ‧ 米謝以一個非藝術專業的人士，
憑著對藝術與家鄉傳統歷史文化的愛好，能靈活 的運用畫作、小物件和古早用品來營造他美好獨 特的生活起居空間，這是令人讚嘆的，同時也不 免引人深思：怎樣的文化傳統和美感養成方式能 夠讓一般的國民，都擁有一顆喜愛藝術、品嚐美 感生活的心？
（本文圖片提供：徐素霞）
5 廚房的一角，琳瑯滿目，最顯著的 是各式鐵盒和爐灶收藏。
6 三個袖珍爐灶的細節，灶上還擺了許多個鍋子、鍋鏟。
美 育 第 186 期 JOU
RNAL OF AESTHETIC EDUCATION, NO.186
