被遺忘的故事　亞洲的碎片

(1)

喀報第兩百二十三期社會議題人物樂評書評影評文化現象照片故事心情故事請輸入關鍵字搜尋大事記交大頻道記者群其他刊物▼ 本期熱門排行媒體歷屆廣告平凡的故事　不平凡的音樂趙廣絜╱影評斷尾求生　陣前拔柱驗民心胡浣莊╱社會議題再年輕一次　追尋青春夢想姚煒哲╱影評馬頔　孤島上的音樂詩人唐宜嘉╱樂評十字架的開端　贖罪的終點呂安文╱書評

被遺忘的故事　亞洲的碎片

2015-10-15 記者林謙耘文許多不為人知、被遺忘或是不願被公開的故事，發生在離台灣不遠的其他亞洲國家。進步卻伴隨著對過去傳統的破壞、捍衛主權卻導致人民花大半輩子在戰場上、民眾想要的只是自由換來的卻是獨裁鎮壓，矛盾的事件一再地上演，歷史的輪迴或許永遠都不會改變。西班牙的亞洲特派記者大衛．西門內斯（David Jimenez）撰寫的《被遺忘的亞洲碎片：那一段不為人知的底層故事》一書中，蒐集三十則來自亞洲國家的故事，道盡底層人物的掙扎、在上位者的迂腐，以及遙不可及的大同社會。依照空間以及事件，大致分為「地方」、「邊界」、「街道」、「監獄」等章節，大衛以人道關懷的角度，深入小人物的生活，為他們發聲。《被遺忘的亞洲碎片：那一段不為人知的底層故事》道盡亞洲國家底層小人物的故事，這些故事往往是矛盾的、悲喜交加的。（圖片來源／東喜設計）

人與地　幸福與不幸福

在不丹，那個曾被評比為世界上最幸福的國家，幸福的原因其實來自於「文化的不開放」，人民幸福且純樸地活在自己的小世界中。然而，在引進電視機後，一切都變了調，好萊塢電影開始影響不丹人對美的標準，年輕人拋棄傳統服飾，穿起清涼的短袖熱褲，酗酒、犯罪的比例也增加了。維持封閉、保護傳統文化或許才是這個世界樂見的，但是不丹人卻可能因此沒有權利享受更現代、更好的生活。俗話說：「有破壞才有建設」，進步往往免不了犧牲。「開放」對於不丹來說，是幸福也是不幸福。在中國的臨汾市，由於礦產業的發展，一個月裡平均有二十天是太陽照不進來的，天空被汙染的大霧籠罩，早上八點鐘路燈卻亮著，每個路人都必須戴上口罩才能出門，醫生表示在臨汾市呼吸一天等於抽三十根菸。中國的經濟起飛，犧牲了新鮮的空氣、乾淨的水、無汙染的食物，他們得到了金錢、得到了生產毛額驚人的成長，卻賣掉了美好的過去，好山好水、健康早已不復存在，但對於原本生活於中國鄉村的貧窮人來說，每一天的溫飽卻比長久的健康還要重要。經濟的開放對於中國來說，是幸福也是不幸福。大衛在書中寫道：「大人的世界裡，有些事情很明顯的分成好的與壞的，當然如果所有的事情都能如此，活著應該很容易。當我年紀越來越大，累積的經驗越多，遇過越多的事，我便越來越無法區分什麼是好，什麼是壞。」《被遺忘的亞洲碎片：那一段不為人知的底層故事》中，作者拋出了許多無解的疑問，闡述著這個世界的混沌，光明與黑暗往往是共存的，到底選擇哪一方才能勝利，或許時間的推移可以解答這一切。

Tweet

推薦文章推薦文章

●

印度的女兒　反思性侵暴力印度的女兒　反思性侵暴力

●

跨界　古典與流行交響跨界　古典與流行交響

●

刻劃愛情的二十六種面貌刻劃愛情的二十六種面貌總編輯的話總編輯的話

╱

╱ 楊淑斐楊淑斐本期為二二三期，共三十三篇稿件，其中以評論類文章及文化現象居多。本期側欄廣告以交大網路電臺goto&Play為題，帶大家鎖定即將開播的節目內容，令人十分期待。本期頭題王本期頭題王 ╱╱ 胡浣莊胡浣莊懶惰，卻有深如溪壑的慾望，我不在意開心快樂，我只想要抵達目標，我是胡浣莊。本期疾速王本期疾速王 ╱╱ 羅宛君羅宛君逃不過3.14的大臉躲不過比胸部還大的肥肚懇求我的眼睛可以流的不是淚而是油

國立交通大學機構典藏系統版權所有

Produced by IR@NCTU

(2)

中國臨汾市由於煤礦產業發展，空氣汙染相當嚴重。（圖片來源／網易）

獨裁與戰爭　人民的犧牲

捍衛國家主權、宣揚國威、遏止某種意識形態都可能成為戰爭的起因，但無論原因為何，人民都將成為犧牲品，失去自由、失去夢想。越戰時，曾經有一支部隊是由女性組成，當時女性的地位低下，美軍認為他們成不了大事，因此掉以輕心，也讓這支部隊成為最有效率的一支。戰爭過後，越南戰勝了，這些越南女兵卻絲毫感受不到半分勝利，親人不在了、家園被摧毀了，什麼都沒有了，戰爭偷走她們的一切，諷刺的是，越南拜觀光之賜，逐漸恢復生氣，許多觀光客卻是從敵國美國來的，從前的軍事戰地如今成為著名觀光景點。事過境遷，到底戰爭留下的是什麼？戰爭時敵人是明確的，但在獨裁的政體中，敵人卻是整個制度。緬甸政府對著手無寸鐵、走上街頭靜坐的示威者掃射，示威者包括僧侶、學生、商人、家庭主婦以及失業者，他們只是希望利用安靜且和平的方式得到一個自由的國家。然而，執政者丹瑞將軍（Than Shwe），選擇將他們趕盡殺絕。就跟當年的天安門事變一樣，這場鎮壓禁止記者報導，大衛在這場暴動中差點失去性命，同行的記者甚至當場遭子彈貫穿心臟。獨裁政體是殘酷的，執政者只是自私地想要鞏固地位、剷除異己，甚至連無力反抗的人民也不放過，大衛在書中問道：「為什麼既沒有武器又不生威脅的人們不能坐在地上？他們既沒有丟石頭、沒有責罵甚至沒有吵鬧，他們為什麼不能？」，這個問題在極權政體瓦解之前都不會有解答。在《被遺忘的亞洲碎片：那一段不為人知的底層故事》一書中的故事，都是中亞以及東亞的報導，但在西亞，極權以及戰爭所衍生出來的問題，也正在上演著。敘利亞被二○一一年的「阿拉伯之春」所激勵後，發動遊行要求民主改革，人民不滿政府的極權統治，最後卻演變成長年的內戰，許多敘利亞人淪落為難民，底層的人民開始流浪，或是選擇偷渡到其他鄰近國家，形成「歐洲難民潮」。他們天真地懷抱著歐洲夢，希望在新的國度可以有嶄新的生活，但是歷史警惕著，這最終可能只是一場空。奧地利警方在貨車中發現超過五十具難民屍體，因為車中無通風設備而被悶死，其中包含多名孩童。（圖片來源／端傳媒）

重返與改變

書末，大衛再次造訪緬甸，那個曾經充滿悲傷回憶的國家已經變得不一樣了，翁山蘇姬當選緬甸總統，雖然宣布無效，但是這是緬甸邁向民主的第一步，她成為緬甸人心中的希望。在其他國家大衛也看到了變化，即使變化可能是好的可能是不好的，甚至可能是好壞參半。藉此他想要探討的是：「世界上最幸福的地方在哪裡？」，或許這個地方可能根本不存在，但大衛昭告全世界這些被遺忘的國家以及發生在這些地方的故事。有一天這些亞洲碎片可能會被「重拾」或是「再次被拼湊」，而那些被錯置的人們，將有機會得到夢寐以求的幸福。

Produced by IR@NCTU

(3)

Powered by

DODO v4.0

關於喀報聯絡我們

© 2007-2015

國立交通大學傳播與科技學系

脫北者赤腳走上　荊棘之路脫北者赤腳走上　荊棘之路《擁有七個名字的女孩：一個北韓叛逃者的真實故事》描述北韓人民逃離自己國家的親身經歷。刻劃愛情的二十六種面貌刻劃愛情的二十六種面貌《靈魂擁有香氣的女子》訴說二十六位民國年代女子的愛情，並且反映出與現代女子的觀念差異。 ▲TOP

被遺忘的故事 亞洲的碎片