交大
e-News
第
028
期
2008/07/07
～編者的話
交大新聞
國立交通大學九十六學年度畢業典禮暨林義守先生名譽博士頒證典禮 「用數學來作畫－結構式複製繪圖法」師生作品展 交通大學敦聘交大本土博士-
美國UCLA
大學教授張懋中教授為榮譽教授揚名國際成就斐 然教務處訊
第14
期超薄型月刊於7
月5
日出刊囉！96
學年度大學部傑出教學獎獲獎教師 暑修選課公告 暑假期間週休三日，請各系所配合確認上課教室開門 碩、博士班生學位考試學籍及成績處理原則學務處訊
暑假期間健康中心不打烊，醫療門診（8
月停診）及簡易傷病處理照常服務。9
月起學校醫療門診業務由馬偕醫院獲選代辦，8
月進行空間整修，9
月開學後以嶄新面貌 提供全校師生更專業的醫療服務。 夏天兒童擔心腸病毒，成人小心腸胃炎研發處訊
國立交通大學九十六學年 度畢業典禮暨林義守先生名 譽博士頒證典禮 「用數學來作畫－結構式 複製繪圖法」師生作品展 交通大學敦聘交大本土博 士-
美國UCLA
大學教授張懋 中教授為榮譽教授揚名國 際成就斐然 教務處訊 學務處訊 研發處訊 國際處訊 總務處訊 人事室訊 浩然新鮮報 員生社027
期本校獲核
50
件國科會97
年度「大專學生參與專題研究計畫」 教育部「補助防災科技教育深耕實驗研發計畫」第2
梯次受理申請 教育部「高科技專利取得與攻防課程推廣計畫」開始受理申請國際處訊
斯洛維尼亞
Maribor
大學Rozman
校長伉儷於6
月4
日拜訪本校。University of Illinois at Urbana-Champaign
教授Milton Feng6
月11
日參訪本校。6
月12
日廈門大學台灣研究院劉國深院長與港澳台辦公室林瑞榕主任來訪。 本校僑生及外籍生於6
月7
日~8
日組隊至南寮休閒漁港參加龍舟競賽。 本處國際服務中心已於6
月13
日寄發97
學年度第一學期外籍新生入學須知。 本處已發予本次申請入學的國際學生159
人之入學許可。 中興大學於6
月20
日舉辦教育部高等教育論壇-
大學國際化學術研討會。6
月20
日外籍生送舊會。6
月21
日僑外生畢業餐會。總務處訊
總務處馬上辦～給您好生活 響應地球減碳節能計畫人事室訊
重要訊息宣導 重要法令及函釋宣導浩然新鮮報
國立交通大學機構典藏系統版權所有
暑假開放時間公告
暑期訓練課程：「搜庫密笈
--
作研究事半功倍」Journal Citation Report (JCR)
資料庫,
已新增2007
年資料 教授指定參考書服務日日月月影展
_
新片展2008/07~2008/08
新增資料庫
-
牛津學術電子書Oxford Scholarship Online
新增試用資料庫- Westlaw Campus News
員生社訊
台灣第一塊新鮮活皂─
阿原肥皂開放預購 酵素花釀多種口味新推出 淨‧無瑕極致淨白面膜體驗分享限量100
片 綠川天然黃金蜆精錠新增隨身包 大村葡萄預購辦法 進口精品髮飾現貨供應請參考 本草甘露有機早餐7
月份行事曆 百壽有機芽菜7
月訂購時間 女性私密法寶─FC
美麗先淨漢方衛生用品現貨供應 過敏兒的福音~
阻鼻敏凝膠(
非藥品)
食品級的環保清潔劑─
自然天使系列 中正堂周三推廣日7
月行程表 國泰保戶服務月 施巴7
月份優惠專案 桃源仙谷7
月份好康電子報 原燒~
法式雁鴨【兌換券免費索取】 【折扣券下載】〈太和殿週年慶〉每滿$1000
現扣200
元吳重雨校長頒發名譽博士證書至林義守先生
編者的話
第28
期交大e-news
，感謝全體同仁大力配合!
國立交通大學九十六學年度畢業典禮暨林義守先生名譽博士頒證典禮 交通大學於21
日盛大舉辦九十六學年度畢業典禮暨林義守先生名譽博士頒證典禮。交 大今年共有4685
名畢業生即將從交大畢業，其中包括246
名博士生、3222
名碩士生以及1217
名大學畢業生。為了讓學生擁有一個不用擔心日曬雨淋的空間，今年交大畢業典 禮在中正堂室內舉行，擬於下午1
：30
及4
：00
依學院別共舉行兩場研究生畢業典禮， 並於晚上7
點整舉行全體大學部畢業典禮。三場隆重且盛大的畢業典禮結束之後，於晚 間8
：30
開始施放煙火，祝福每位同學畢業以後鵬程萬里。 「世界，我來了！」交大畢業生以自信面對未來挑戰 交大96
學年度畢業典禮以「世界，我來了！」作為主題布置，代表4685
名應屆畢業生 經過交大求學過程的洗禮與薰陶後，能夠充滿自信面對每一個挑戰。而以交通大學英 文縮寫NCTU
為字首所引伸的「Nobody Can Top Us
」字樣橫列於下方，代表著交大人 堅定而有自信的精神，同時也象徵交大人無論面對何種艱鉅的困難與挑戰，都能迎刃 而解成為佼佼者。 今年適逢交大50
週年，半世紀以來，交大以踏實穩健的步伐邁向今日的成就，歷屆校 友在世界中也有非常亮眼的成績，因此交大也以「竹徑50
載，拓闢新傳統」的字樣， 展現交大50
年來的努力與成就，更殷切表達出對各位莘莘學子「繼往開來」、「開拓 新局」的期盼。 義聯集團創辦人林義守先生獲頒交大名 譽博士96
學年度第一場畢業典禮於下 午1
：30
開始，同時也舉行交大名譽博 士頒證典禮。吳重雨校長表示交大今年 剛度過50
週年校慶，選出了如宏碁集團 創辦人施振榮學長等50
位在各產業界中 最有影響力的校友，他們在各自的領域 中都有非常亮眼的表現與貢獻。希望所 有的畢業生能夠以這些在各領域中表現非常優秀且非常有貢獻的校友看齊，並用「
Who is the Next
」這句話鼓勵各位同學成為 下一位最有影響力的交大校友。而今日頒發名譽博士予義聯集團創辦人，除了因為林 義守先生在產業界的優異表現與貢獻外，也因為林董事長有非常大的遠見，並受到他 的遠見所折服。林義守董事長「做甚麼事情就要做最好的」，這種精神與交大追求卓 越的文化及精神不謀而合。此外，在事業成功之際，也不忘回饋社會，創立義守大 學、義大中小學等國際學校及義大醫院，為人服務，因此交大也很榮幸可以頒發名譽國立交通大學機構典藏系統版權所有
博士給林義守董事長。最後，校長也提醒所有的畢業生要記得交大『飲水思源』的精 神校訓，期望各位交大人在社會上努力成為領導人之後，要不忘感恩所有曾經經歷過 的人、事、物。而在致詞的最後吳重雨校長以交大今年贈送給現場畢業同學徽章上面 的字勉勵同學「
Keep Moving;You Can Go Further
」！林義守名譽博士以自身成功經驗勉勵畢業生時常懷有感恩之心在頒贈完名譽博士學位 之後，現場播放了由林義守先生親友以及事業伙伴口述的心目中的林義守先生，並簡 介林義守先生小時候的艱辛生命歷程以及如何成就義聯集團的成功經驗。林義守先生 則在致詞中，分享他的創業成功經驗及自小力爭上游的故事，以自身的經歷勉勵所有 同學，同時也表示從他的辦學經驗中深深瞭解到培育人才的重要性，而交通大學過去
50
年來培育了非常多優秀的人才，今日能夠在眾多對社會多有貢獻的人才之中脫穎而 出獲頒交大名譽博士學位，感到相當榮幸，同時也要藉這個難能可貴的機會，勉勵同 學在交大這個頂尖的環境中學習，所獲得的知識肯定非常紮實且意義非凡，但是未來 在登上成功之際，也千萬要時時懷著回饋之心，貢獻社會。此外，也特別提到尊敬及 孝順父母的重要性，希望每個人都能夠對父母永懷感恩之情。最後，林義守先生再次 肯定交大50
年來的貢獻，同時也建議交大發揮火車頭的功用，將頂尖教育向南部推 動，為地方作更多的貢獻。而未來如有機會，義聯集團也會全力支持，希望能夠作為 改善南北差距的火車頭，帶領台灣一同朝向世界前進。 林義守博士長孫代表推崇祖父為人處事之道 在林義守博士致詞後，典禮中特別安排林義守博士的五位孫子上台獻花。長孫Daniel
也 特別代表所有的晚輩向祖父表達敬愛之意，Daniel
表示在家族中，目前已經有了兩位博 士及四個碩士，雖然祖父是家族中第三位獲得博士學位的人，可是前幾位優秀的成員 都是祖父用他的智慧親手教養出來的。Daniel
也提及『阿公常常問我們：你要不要阿公 阿媽對你們好啊。我們都會大聲回答：要。阿公就會說：那你們要先對我好啊。阿公 也會問我們：你們要不要人家對你們好啊。我們也大聲回答：要。阿公就會回答：那 你們就要對人家好啊！』Daniel
也興奮的向大家表示，兄弟姊妹因為這樣的教養，都交 到了很多很好的朋友。最後，Daniel
也用流利的英語再次祝福他的阿公及所有人。 聯電榮譽董事長暨交大傑出校友曹興誠演講鼓勵全體大學部畢業生 交大96
學年度畢業典禮最後一場於晚間7
：00
準時開場，參與同學為交大全體大學部畢 業生，會中並邀請到聯電榮譽董事長，同時也是交大在台建校50
年校慶主題活動「台 灣50
、影響50
」的獲選人曹興誠學長為各位同學演講『何謂成功？』曹學長說明成功 的方式與定義有很多種，他建議同學可以從宗教裡去吸取養分與智慧，才能讓人活的 不憂不懼、寬心豁達。另外一個成功的模式為『積極快樂的生活』，而曹學長也以自 身蒐藏古董的小故事，讓大家瞭解興趣能夠讓人積極學習、快樂成就。最後，他也以 一個人要有足夠的品味，進而培養真、善、美的氣質，才算一個真正成功的人勉勵同 學。最後，曹學長祝福所有的同學在瞭解到『何謂成功』之後，能夠及早修養，早日 成為一位成功的人。此圖是運用結構式複製法，以簡單的操作， 在極短的時間所繪製的作品 在眾多表現優異、為校爭光的同學之中，來自於烏克蘭、就讀於土木所碩士班的
Tymur
（帝幕）備受矚目。帝慕身為交大足球校隊的一員，經常代表交大出征各項賽 事，為校爭光。而足球踢的很好的帝慕，不僅運動神經發達，對工程領域非常有興趣 的他，同時也申請到交大土木所博士班，除了繼續完成學業，他也表示還會繼續加入 足球校隊，為交大爭光。而曾任交大山地服務社社長、人文社會學系的畢業生李佳 穎，獲得服務貢獻獎，李佳穎在任山服社社長期間，每個星期假日不畏風雨，帶領社 員前往五峰鄉天湖部落以及竹林部落，為原住民小朋友服務。暑期也舉辦營隊將這些 可能很少下山的原住民小朋友帶下山，並帶他們參觀動物園、博物館等等，此以 「人」為本的服務精神，值得學習。交通大學
96
學年度畢業典禮也將贈送給現場畢業生印有『Keep Moving; You Can Go
Further
』字樣的徽章一枚，典禮結束後，也將會施放慶祝煙火，鼓勵同學永懷信心積 極向前，祝福各位畢業生一帆風順、鵬程萬里。 【公共事務委員會】 「用數學來作畫－結構式複製繪圖法」師生作品展 交通大學陳明璋教授於6
月21
日下午3
：00
假交大浩然圖書館舉行「用數學來作畫－結 構式複製繪圖法」師生作品展開幕記者茶會。本次作品展主要的目的是將交通大學歷 經六、七年所創新研發的『結構式複製繪圖法(Structural Cloning Method, SCM)
』正式的 公開，展示的內容除了展示53
幅由教授及學生的靜態、動態作品，更於現場以PowerPoint
示範構圖的方法。由於此一繪圖法以數學概念掌握複雜結構，因此以「用數 學來作畫」來當作此次展示的名稱。此次展示的作品是以
PowerPoint
為平台 所開發的AMA(Activate Mind Attention)
外 掛軟體上所繪製。傳統的PowerPoint
為 簡報及教學的重要輔助工具，但如要製 作出精美的內容，往往會花費報告者及 教學者許多的時間或者是受限於軟體功 能而無法繪出。但利用AMA(Activate
Mind Attention)
外掛軟體，其中的「結構 式複製繪圖法」的概念讓PowerPoint
在 掌握大量的物件時僅消耗固定的電腦資源，而不至拖延電腦速度影響報告的時間。此 一繪圖法可運用數學來掌握複雜結構，可以瞬間造形，達到「模糊操作，準確定位。 」的構圖境界，操作者可以很容易的進入更深層的美感意念的操弄。 陳明璋教授表示運用結構式複製繪圖法，目前可以處理動態結構，如：山、樹、雲、 草、石等仿自然以及靜態結構，如對稱圖、M. C. Esher
對稱圖等，此外也可以圖學中分國立交通大學機構典藏系統版權所有
群連線為結構，運用上千條線段繪製出有如星星般的的光點系列。這些結構皆可在數 分鐘內完成，大量減少
PowerPoint
使用者的製作時間。此一『結構式複製繪圖法』和傳 統的繪圖軟體結合，其所能展現的功能將更為強大，為現今藝術創作及教學方式開創 新的契機。而『結構式複製繪圖法(Structural Cloning Method, SCM)
』目前也進入申請專 利的階段，期望未來透過簡單的軟體教學，縮短數位落差現象。 目前可以繪製的視覺碎形表列如下表 造形 主題 效果 樹 樹形、樹幹、樹枝、樹皮、樹林、林相、樹影、枯樹 抽象、擬真 竹 抽象 草 草叢、草皮、草原、草坡、草影 抽象、擬真 雲 浮雲、彩雲 抽象 水 水紋、瀑布 抽象 石 各式提頭 抽象 山 山的外形、山的紋路 抽象 花 芒花、花叢、花串 擬真 葉 吸子 有多少隻鸚鵡 自我相似 地表 石頭、岩岸、岸、地面、泥土表面 抽象 水面 浮萍、水草 群落 鳥群 其他 收縮圖結構、對稱結構中構圖、M. C. Esher
造形 結構 【公共事務委員會】 交通大學敦聘交大本土博士-
美國UCLA
大學教授張懋中教授為榮譽教授揚名國際成就斐然
交大吳重雨校長頒授榮譽教授予張懋中博士 交通大學於六月二十四日假交映樓國際會議廳舉行儀式，聘請美國加州大學洛衫磯分 校
(UCLA)
的張懋中博士為交通大學榮譽教授，甫獲今年度潘文淵「研究傑出獎」的張 博士，早在1997
年就曾獲交通大學的傑出校友獎，這次榮譽教授的頒贈，是再次的衣 錦還鄉、榮歸母校。 自1997
年起已在美國加州大學洛杉磯分 校(UCLA)
電機工程系擔任教授的張懋 中博士。2008
年榮獲美國工程學院院士(National Academy of Engineering)
，並於2006
年獲得國際電機與電子工程師學會 大衛．薩諾夫獎（IEEE David Sarnoff
Award
），以表彰其研發砷化鉀 （GAAS
）材質的HBT
異質雙極電晶體 功率放大器由理論製成實物，引領無限通訊發展，是無線通訊包括手機、無線上網的 重要關鍵元件，其研究成果讓中國人揚名海外。在學術界，人人都知道UCLA
有個”Dr.
Frank Chang”
，同時讓身為母校的交通大學、台灣大學與清華大學倍感榮耀。1972
年台大物理系、1974
年清華材料科學研究所碩士，然後侍師交大電子研究所陳茂 傑教授，專攻微波方面的研究，1979
年獲交大博士學位，為台灣第12
位「國家博 士」。傑出的論文、期刊發表，常讓外國人士好奇地詢問張博士出自於那個名校?
而他 也常常自詡:
「我是MIT
，Made in Taiwan!
」。在沒有受過國外正式教育體系的薰陶；也 沒有名校文憑的陪襯，一路走來有些辛苦挫折，卻讓張懋中博士更珍惜得來不易的機 會。有如此傑出的學生，曾是張博士指導老師的陳茂傑教授表示:
「他的成就是得來不 易，他的經歷也是現在學生效法的模範。當年在實驗室認真執著的態度與求學不倦的 精神，給了我深刻的印象。今天的成就非一日造成，身為指導老師，我與有榮焉。」 這次張懋中博士不但接受母校交大榮譽教授的頒贈，也將會接受交大邀請發表專題演 講，與交大師生分享其研究、教學心得。交通大學吳重雨校長表示：「一位交大本土 博士能榮獲國際學術上的肯定與榮耀，無疑為交大全校師生建立一個凱模。交大目前 積極推動國際化，讓學生有機會到國外深造，建立世界觀。相信學長的心路歷程必能 給學生很大的啟示和鼓勵。」 【公共事務委員會】 第14
期超薄型月刊於7
月5
日出刊囉！國立交通大學機構典藏系統版權所有
本期主題將是學生最關心的畢業季話題，將陸續採訪企業對於交大新鮮人觀感以及校 內畢業季活動，更有學生所關心的「就學
/
就業」議題。詳情請見超薄型月刊14
期網 站http://academic.nctu.edu.tw/ctld/epaper/14/index.html。 【教學發展中心】96
學年度大學部傑出教學獎獲獎教師 （一）本屆大學部傑出教學獎決選已於6/27
選拔出八位傑出教師及二十二位優良教 師，獲獎教師如下:
◎傑出教學獎（八位）:
陳智教授(
材料系)
、傅武雄教授(
機械系)
、李榮耀教授(
基礎科學教學小組)
、黃美鈴教 授(
通識中心)
、陳永平教授(
電控系)
、曹孝櫟教授(
資工系)
、劉辰生教授(
外文系)
、彭慧 玲教授(
生科系)
。 ◎優良教學獎（二十二位）:
趙天生教授(
電物系)
、刁維光教授(
應化系)
、謝世福教授(
電信系)
、郭秀貴老師(
運管 系)
、潘荷仙教授(
外文系)
、黃淑真教授(
語言中心)
、張玉佩教授(
傳科系)
、張家齊教授(
管科系)
、王淑芬教授(
資財系)
、譚建民教授(
資工系)
、荊宇泰教授(
資工系)
、胡毓志教 授(
資工系)
、王維志教授(
土木系)
、蔡佳霖教授(
機械系)
、高文芳教授(
物理所)
、劉美 華教官(
軍訓室)
、陳宏明教授(
電子系)
、簡昭欣教授(
電子系)
、黃乙白教授(
光電系)
、劉 柏村教授((
光電系)
、王宜楷教授(
電控系)
、莫詩台方教授(
電信系)
。 【教務處課務組】暑修選課公告
96
學年度的暑修課程已於6
月初公告暑修選課辦法及暑修課程資料，暑修選課將於7
月7
日至7
月9
日進行選課->
繳費->
繳單。 【教務處課務組】暑假期間週休三日，請各系所配合確認上課教室開門
在配合學校暑假彈性上班政策下（
7
、8
月每週五為休假日），為了確保每週五、週六 的暑修課程仍可進行順暢，請各開課單位確認上課教室開門，以及上課設備（單槍投 影機、麥克風）等問題。若有上課教室開門問題，請洽課務組協助；若有上課設備問 題，請洽各館舍管理員協助。 【教務處課務組】碩、博士班生學位考試學籍及成績處理原則 一、本校各學年之第一學期開始日為
8
月1
日，第二學期為2
月1
日。 二、碩、博士班生學位考試學籍處理原則，依其修業年限說明如下： （一）修業年限屆滿研究生：本學期最遲需在7
月31
日當學期結束日前，通過完成論文 考試成績及繳交「論文口試委員會審定書」方可取得學位，逾此期限未完成論文考試 成績及繳交「論文口試委員會審定書」者，依學則第十四條應予退學。 （二）修業年限未屆滿研究生：於7
月31
日前通過論文考試，未能於次學期二週內完成 論文審查繳交「論文口試委員會審定書」者，則97
學年第一學期仍應註冊。 三、成績處理原則：畢業學期為繳交論文考試成績及「論文口試委員會審定書」之在 學學期。已完成論文考試成績及「論文口試委員會審定書」繳交，跨越新學期仍未辦 理離校程序者，其學籍依已畢業處理。8
月提請並通過學位考試學生，其畢業年度學期 為新學期，畢業成績亦以新學期處理。 四、8
月份通過學位考試者，辦理畢業離校時繳交費用依「學生離校退費作業要點」辦 理，簡述如下： （一）8/1
至9/15
開學前：繳交學生平安保險費及急難濟助金； （二）9/15
開學後離校者,
則須先繳交全額學雜費，之後再辦理離校：1.
學期開始上課後未逾學期1/3
離校者，退費2/3
。2.
學期開始上課後未逾學期2/3
離校者，退費1/3
。3.
學期開始上課後逾學期3/2
離校者，不退費。 碩士學位及博士學位授予作業規章：http://aadm.nctu.edu.tw/registra/getFile.aspx?type=6&id=0027bcd4-ba6f -40e2-9104-42a04a242ef1
【教務處註冊組】 暑假期間健康中心不打烊，醫療門診（8
月停診）及簡易傷病處理照常服務。國立交通大學機構典藏系統版權所有
暑假期間健康中心不打烊，醫療門診（
8
月停診）及簡易傷病處理照常服務。 【學務處衛生保健組】9
月起學校醫療門診業務由馬偕醫院獲選代辦9
月起學校醫療門診業務由馬偕醫院獲選代辦，8
月進行空間整修，9
月開學後以嶄新面 貌提供全校師生更專業的醫療服務。 【學務處衛生保健組】 夏天兒童擔心腸病毒，成人小心腸胃炎 腸胃炎該怎麼辦 什麼是腸胃炎？ 腸胃炎是胃與腸的黏膜發炎，致病原因包括吃了含有生物鹼（毒菇、河豚）及化學性 （鉛、砷）的物質，或是細菌、病毒、原蟲、刺激性食物如芥末、胡椒亦會造成腸胃 炎。 腸胃炎的症狀？ 噁心、嘔吐、厭食、腹瀉、腹部疼痛、痙攣、發燒，通常2~3
天會自然轉好。 處理方式？ 輕微者只要禁食幾小時，喝不冰的運動飲料或葡萄糖電解質補充液，採清淡飲食，若 症狀嚴重應該就醫治療。 如何預防？1
、接觸任何食物前，一定要先洗手。2
、勿生食尤其是海鮮類，儘量不要飲用地下水。3
、食物最好煮熟後再吃，如無法一次未吃完，以乾淨的保鮮膜或蓋子蓋好，放進冰箱 冷藏，並於2
天內處理掉。4
、蔬菜要洗淨農藥、煮熟才可食用，勿吃未洗過的疏果。5
、已開罐的罐頭或加工食品，應儘快用完以免變質。6
、如果發現罐頭容器有所損壞、變形或內含的食物有異，應立即丟棄。7
、勿食用包裝標籤過期的食品。8
、儘量減少外食機會，如不得已，一定要選擇衛生乾淨，且有食物冷藏設備的店家。 【學務處衛生保健組】本校獲核
50
件國科會97
年度「大專學生參與專題研究計畫」 一、國科會97
年度「大專學生參與專題研究計畫」業經核定，本年度本校獲核情形如 下：電子系-8
件，電控系-3
件，電信系-6
件，光電系-8
件，資工系-11
件，材料系-3
件，電物系-2
件，應化系-4
件，生科系-3
件，人社系-1
件，傳科系-1
件，共計50
件（以 指導教授所屬系所作統計）。詳細核定名冊亦可自行至國科會網站查詢，網 址：https://nscnt12.nsc.gov.tw/WQS/DEFAULT.ASP?strURLNAME=CR。 二、來函、核定名冊及計畫作業要點等資料已印送通知獲核指導教授所屬系所轉知指 導教授及學生於97
年7
月1
日起開始執行計畫及辦理經費請購，國科會撥款後即可支用 補助款項。 三、計畫執行期滿(98
年2
月底)
，請於98
年3
月26
日前將成果報告一式2
份交計畫業務組 彙送國科會辦理計畫結案及「大專學生研究創作獎」評獎事宜。 【研發處計畫業務組】 教育部「補助防災科技教育深耕實驗研發計畫」第2
梯次受理申請 教育部函告「補助防災科技教育深耕實驗研發計畫徵求事宜」，進行第2
梯次申請，請 有意申請教師以校為申請單位，備妥計畫申請書及補助經費申請表共一式15
份及電子 檔)
，於97
年7
月16
日前以正式公文會相關單位後，於限期(97
年7
月20
日)
前 寄送「防災科技教育深耕實驗研發計畫辦公室」收辦。計畫徵求事宜及申請書格式請 參閱附檔，或請至網址http://hmedu.ncdr.nat.gov.tw/檔案下載區擷取。 【研發處計畫業務組】 教育部「高科技專利取得與攻防課程推廣計畫」開始受理申請國立交通大學機構典藏系統版權所有
一、教育部函送補助「高科技專利取得與攻防課程推廣計畫徵件事宜」，本案係以學 院為單位提出申請，
1
學院以申請1
案為限，請有意申請教師先告知所屬學院，並請申 請教師所屬學院協調推舉1
位計畫主持人提出申請，請申請學院於97
年7
月29
日前備妥 請印單、計畫申請書一式6
份會相關單位後，於申請期限(97
年7
月31
日)
前寄送國立中央 大學電機系辦理申請。 二、另教育部為配合本案之推動，訂於97
年7
月15
日至17
日假國立台灣大學電機博理館112
會議室辦理高科技專利取得與攻防教師研習課程，因本次課程報名以校為單位，每 校報名以3
位專任教師為限，報名程序需經電資學院院長推薦，請有意參加者先告知電 機學院，並請電機學院於97
年7
月5
日前協調舉薦教師參加。 三、本課程補助及教師研習課程相關資料可逕至教育部前瞻晶片系統設計人才培育先 導型計畫網站(
http://moesoc.cs.nthu.edu.tw/
)
下載。教育部來函及附件請至本校研發處網頁 最新消息(
系統公告)
查詢參閱（http://rdweb.adm.nctu.edu.tw/page.php?announce=1#）。 【研發處計畫業務組】 斯洛維尼亞Maribor
大學Rozman
校長伉儷於6
月4
日拜訪本校。 斯洛維尼亞Maribor
大學Rozman
校長伉儷於6
月4
日拜訪本校。拜會校長後，兩校有了初 步認識。對方並希望未來，能與本校建立交換學生及學術交流。 【國際處】University of Illinois at Urbana-Champaign
教授Milton Feng6
月11
日參訪本校。美國姊妹校
University of Illinois at Urbana-Champaign
教授Milton Feng 6
月11
日參訪本校，拜 會校長後於交映樓國際會議廳舉行專題演講，題目為：Transistor laser
，與本校師生多 所交流。 【國際處】6
月12
日廈門大學台灣研究院劉國深院長與港澳台辦公室林瑞榕主任來訪。6
月12
日廈門大學台灣研究院劉國深院長與港澳台辦公室林瑞榕主任來訪，與本校客家 學院莊英章院長洽談愉快。 【國際處】本校僑生及外籍生於
6
月7
日~8
日組隊至南寮休閒漁港參加新竹市文化局舉辦之端午龍 舟競賽，本校外籍生隊伍獲得國際友人組第三名，獲贈獎盃一只。 【國際處】 本處國際服務中心已於6
月13
日寄發97
學年度第一學期外籍新生入學須知。 本處國際服務中心已於6
月13
日寄發97
學年度第一學期外籍新生入學須知(
含學則、簽 證、報到及註冊注意事項及校園資訊等)
。 【國際處】 本處已發予本次申請入學的國際學生159
人之入學許可。 本次國際學生共計372
件申請案，已於6
月份發出159
人之入學許可，目前有88
位錄取新 生回覆確認願前來報到意願。 【國際處】 中興大學於6
月20
日舉辦教育部高等教育論壇-
大學國際化學術研討會。 中興大學於6
月20
日舉辦教育部高等教育論壇-
大學國際化學術研討會，本校吳重雨校 長當日並至會場發表演講，題目為大學院校國際化政策-
以雙聯學制合作為例。本處亦 派員至會場擺攤展示本校國際化相關成果。 【國際處】6
月20
日外籍生送舊會。6
月20
日本校外籍學生會晚間7
點於浩然圖書館三樓國際聯誼廳舉行〝外籍生送舊 會〞，約有40
餘人參與。來自師長及同學的祝福﹐為外籍畢業生在交大的生活更添一 筆美好的回憶。 【國際處】國立交通大學機構典藏系統版權所有
6
月21
日僑外生畢業餐會。6
月21
日中午12
時於二餐三樓計有國際處及國際服務中心及僑外生及家長共約140
人參 加；場面溫馨感人。 【國際處】 總務處馬上辦～給您好生活 總務處馬上辦～給您好生活 總務處《馬上辦中心》GO..GO..GO…“ “
珍惜您的建言，美化我們的生活””
馬上辦記錄摘要：Q1
在南大門車棚的斜坡下地上有兩支廢棄針筒!!
不知道是誰丟棄的有圖有真 相http://www.wretch.cc/album/album.php?id=edenas&book=3
可以派專業人員去清理一下嗎?
A1
廢棄針筒已請駐警隊派人取回進行了解，將會加強巡邏車棚，有無閒雜人 逗留。Q2
有人把腳踏車丟進去竹湖裡面，請處理。A2
外工班已派人處理。Q3
這幾年來校內停車場一直縮減工四館周邊更是一位難求，將來新館完成 只會更嚴重，至今卻未見任何改善方案。工四館旁壘球場附近的10
幾個路 邊停車位，一夜之間又被劃上紅線。請問原因為何?
A3
已回復為原有停車位。Q4
雖然學校每次在有坑洞有人反映後，都會補上新柏油，可是鋪柏油的工法 與品質與柏油等級實在很差，不到一兩天就滿地柏油渣與脫落碎石，地面 還到處都有車輪的柏油印，是否可以以竹科的工法施工，鋪設磅數較高等 級的柏油，減少因車輛行經壓踏造成的亂象。A4
先前因有坑洞以常溫瀝青混凝土先行修復避免危險，已請承商以熱料加封 改善路面。Q5
綜合一館A502
教室的後門鎖壞了,
教室的後門完全打不開,
上課時要出入很 麻煩.
請問要找哪一個單位維修?
A5
通識中心張先生#52703
已派人修理。Q6
九龍宿舍培英館一樓的脫水機又故障了A6
廠商已汰換。Q7
思園裡面有一個石頭,
上面刻滿了名字,
是那些當初有捐錢興建思園的人的 名字!
隨著歲月流逝,
漆褪色了...
建議重新上漆。A7
事務組曾於96
年5
月補漆。Q8
工五館四樓李安謙老師辦公室旁邊的飲水機的水，喝起來會有一種怪味 道，不知道是飲水機的濾心問題，還是清潔問題，希望飲水品質可以有所 改善。A8
有關飲水機問題，衛保組專門負責人鍾明禎小姐已派人處理。Q9
田徑場司令台馬路邊，之前漏水汰換自來水管，未回復原狀影響校園的美 觀，請貴組招商整理復原。A9
已通知連絡自來水公司關組長通知承包商修復，若明天無處理完畢，本組 繼續追蹤處理。Q10
圖檔為之前學生建言，除水閘門休閒椅外，貴組同仁回覆修好，但昨日赴 現場發現缺失仍在，請儘快招商修護。A10
休閒椅外工班已於5
日下午處理。Q11
最近工程五館一樓常有流浪狗穿梭，並且不時還會發出很大的狗叫聲，以 及進到系所辦公室，影響上班，麻煩總務處處理。A11
已請館舍工友協助驅離A12
勤務組立即通知該餐廳現場衛生管理人除糾正該麵食部廚工並懲處該失職 員工外，並要求該餐廳衛生管理人再加強教育廚工正確之衛生習慣。該組 並於當次衛生督導考核成績扣分及列入衛生考核重點。Q13
活動中心鋼琴社的門已經壞得差不多了,
門上面有個ㄈ字形的門把,
已經變 得鬆鬆的!
還有那個喇叭鎖,
也變得很難開!
四樓與五樓的所有社團的大門 來個大體檢!
A13
有關活動中心該棟建築，如有內部設施問題及環境問題，會轉請課外活動 組維護，通知該單位處理時，也會副本轉知。Q14
工五館B51
旁邊飲水機廢水盤嚴重積水多天,
未見有人處理,
我相信工五館的 管理員也知道這件事,
只是無法處理還是怎樣吧,
希望學校能派員處理。A14
衛保組已派人維修。Q15
11
舍三樓第一間廁所又漏水了,
希望一次就修好,
不要再發生漏水浪費的事 情了。A15
住宿組已派員維修。Q16
我發現在南大門那個停車場旁邊,
離停車場最近的那個籃球場,
它的兩個籃 板都非常的舊,
看起來不好看,
也會影響投球,
建議重新上漆。A16
籃板油漆問題體育室主任已派人處理。Q17
工五館飲水機積水,
廁所門把壞掉。 我已經跟管理員反應過了,
但是廁所門把還是沒修...
A17
飲水機問題衛生保健組已請廠商處理。廁所門把已通知工學院派人處理。Q18
10
舍自修室無線網路不通，三不五時要不到IP
，之前可連通上網後，又三 不五時連線中斷掉封包，是否是無線AP
故障還是連接上層的switch
故障， 可否請專業人員作詳細完整檢測，檢測結果完可否公告在自修室前，或若 需要特殊操作也請一併張貼。A18
已請住宿組處理。Q19
博愛校區靠學府路的機車棚裡散亂停了一些自行車，因車輕易移，常被搬 來搬去，甚至佔住了走道，對機車騎士、自行車騎士都甚不方便且危險， 希望學校在車棚外空地另設自行車架，讓兩車種分開停放，以方便同學使 用，並整理原機車棚裡的久置自行車。A19
一.
有關在車棚外空地另設自行車架,
擬提交通管理委員會研議.
二.
整理久置自行車會先於腳踏車座墊貼公告請車主自行處理,
一星期後拖 離現場,
並限期認領。Q20
你們的這個留言板有一個很大的缺點,
就是如果內容都打好了,
按下"
寫好 送出",
但如果驗證碼寫錯了,
就會把寫好的內容全部洗掉,
真的讓人很不爽,
可否更改一下設定呢?
A20
如果驗證碼寫錯了,
就會把寫好的內容全部洗掉一事，己請總務處網頁維 護廠商進行程式修改。Q21
申報所得稅的日子就要到了.
想請問要如何申請勞健保繳費證明?
A21
行政人員勞健保繳費證明，請洽詢人事室我們都拿到了。Q22
發現一隻常在計網中心巡迴公車站牌前,
工三館一樓內,
騷擾人,
死命大叫,
追 人的是小藍(
唯獨毛色很黑).
很兇,
常常下午5:30
到6:30
在這些區域,
請處理。A22
已將您意見轉知承辦人-
沈先生---
分機31380
，他已去巡視並加以處理。Q23
ㄧ餐旁水池異常的髒，青苔阿、些許的垃圾、濁濁的湖水，快派人處 理。髒亂的校園誰都不想要有的。A23
沈先生表示日前4
月左右才清理過該池,
應不至於太髒，會常注意。Q24
女2
舍B
棟35
區這區一直有餐廳廢氣排放的問題,
很臭,
空氣很不好,
後來發現 原來餐廳的排氣孔就正好正對著我們這區的窗戶排放,
希望學校能改善這 個問題。A24
關於同學反應女二舍B
棟35
區有廢氣排放的問題乙節，經與同學至現場會 勘後，發現該排油煙設備應屬於摩斯漢堡，已要求該公司盡快進行設備檢 修及改善，後續將會追蹤改善情況。Q25
圖書館的燈壞了，閃個不停，每層樓都有，盼修復。A25
圖書館已派管理員逐層檢查汰換。Q26
活動中心地下一樓撞球台正上方電燈都不亮且電風扇也沒電。A26
課外活動組已派人修換。Q27
園區巡迴巴士在校園內速度過快，可以麻煩處理一下嗎?
A27
已立即通知交通公司，行經本校園時，車速應限制於20
公里以內，後續將 發函科學園區管理局，建請協助改善督導，以維護本校師生權益。Q28
女二餐廳學校餐廳評鑑調查結果，有人建議麵食部晚上提供粥與烏龍麵、 什錦麵等，廠商回應是，烏龍麵晚餐時間生意差，為節省人力資源因此晚 餐不提供。 是否能請學校轉達廠商，試著在晚上營業，看營業情形再決定是否繼續於 晚上營業。國立交通大學機構典藏系統版權所有
A28
一、關於同學希望女二舍餐廳晚上能提供粥品與烏龍麵、什錦麵等食品， 經女二舍餐廳經理表示，由於目前刻正重新規劃二樓餐廳經營形態及項 目，所以人力調度不足，故目前暫無法提供，造成同學不便，請允見諒。 二、另因考量同學之需要，女二舍餐廳承諾擬於下學期晚上開始提供粥品 與烏龍麵、什錦麵等食品。Q29
計中24
小時區對外的鋁窗,
有兩扇,
但是其中一扇窗的紗窗不見了,
建議加 裝,
不然這樣子我們都沒辦法打開窗通風,
因為會有蚊子!
A29
已請計中同仁招商處理，副本諒悉。Q30
九舍四樓兩端的浴室,
很多支蓮蓬頭都老舊了,
出水量有夠少...
是不是可以 汰舊換新了呢?
不然常常造成有幾間同學都不想使用。A30
9
舍4
樓蓮蓬頭有三間水量較小，5
月7
日前修繕完畢，住宿組與該生聯絡過 了，請學生善加運用宿舍修繕網路系統報修，速度會很快。 馬上辦中心服務專線：(03)5712121
轉31987
，歡迎全校師生有任何總務工作的建言，來 電向負責人鄒永興組長洽詢。 【總務處】 響應地球減碳節能計畫 為了響應地球減碳節能計畫，本處文書組曾提經96.1.5
日95
學年度第12
次行政會議通 過，凡須全校教職員工知悉事項，以登載電子公佈欄或校園公告上，不另發紙本公 文。請大家能多多協助要求同仁們上網瀏覽及利用公文管理系統之公佈欄，以確實為 地球暖化盡一分心力。 【總務處文書組】 重要訊息宣導 ＊依行政院96
年7
月11
日院授人考字第0960062703
號函規定自97
年1
月1
日起，各機關學 校公務人員每人每年學習時數提高為40
小時，其中數位學習時數不得低於5
小時，業務 相關之學習時數不得低於20
小時。相關數位學習網站如下： 文官e
學苑http://ecollege.ncsi.gov.tw/e
等公務園學習網http://elearning.hrd.gov.tw/eHRD2005/ 地方行政研習e
學中心http://elearning.rad.gov.tw/ 學習資訊相當多元且操作容易，請同仁多加利用，檢附:
公部門數位學習網站資訊一覽 表供參。 ＊本校訂於97
年7
月8
日（星期二）下午2
時～4
時辦理「不願面對的真相」數位學習研 習課程，歡迎全校教職員、約用人員及對本課程有興趣之同仁踴躍參加，研習地點位 於：浩然圖書館B1
國際會議廳A
廳。 ＊重申本校實施彈性上班差勤管理要點第4
點第5
項規定「刷卡須親自為之，若發現有＊本校為落實政府節約能源政策，自本（
97
）年暑假起職工同仁暑假彈性上班時間為 週一至週四，週五除輪值人員外，統一扣抵暑休並調整為休假日，請各單位同仁積極 配合，相關規定請依97
年6
月23
日交大人字第0970009730
號函及本校「97
年職工暑假彈 性休假規定」辦理。 國立交通大學97
年職工暑假彈性休假規定 一、依96
學年度第19
次行政會議決議試辦，97
年暑假期間自6
月23
日(
星期一)
起至9
月14
日(
星期日)
止，本年暑假期間將試辦上班時間調整以落實節約能源，7
至8
月每週五（共9
日）統一扣抵暑休調整為休假日，暑假職工彈性休假日數配合調整為5
日（4
月2
日校 際活動已統一扣抵暑休1
日），並至遲於97
年12
月31
日前補休完畢。 二、暑假彈性期間各單位上班時間為每星期一至星期四全日上班。職工上午自7
：30-8
：30
刷卡彈性上班；下午自16
：30-17
：30
刷卡彈性下班。職工每日上班時間與平日 相同，上、下班時間依差勤管理規定刷卡，即上班、下班各刷卡一次。 三、新進(
含復職)
人員及擬於暑假期間退休、資遣或離職人員，其暑假彈性休假日數依 其於96
學年度第二學期註冊日（97
年2
月18
日）起至97
學年度第一學期註冊日前(
計算 至97
年9
月14
日)
之在職日數比例乘以暑假彈性休假日數(14
日)
計算，未滿半日以半日計 算，超過半日未滿一日以一日計。(
例1
﹕97.5.1
到職者，137/210*5=3.26
，即3.5
日；例2 :
於97.2.18
以前到職，擬於97.8.15
離職者，179/210*5=4.26
，即4.5
日)
四、暑假期間實施上班時間調整配合措施如下： （一）97
年7
月至8
月每週五（共9
日），統一扣抵暑休調整為休假日，當日除輪值人員 應到校外，其他人員均以暑休登記。 （二）各一級單位於週五休假日，需排定至少一人輪值，輪值表由各一級單位備查， 於次月初送人事室補登其輪值所扣除之暑休；輪值人員需負責接聽電話或處理緊急公 文，並應刷卡上下班，以便日後核對暑休日數，若單位因業務需要較多同仁到校處理 公務，是日上班同仁亦比照辦理。輪值表請各一級單位分送所屬人員知照。 （三）週五休假日上班者，不得報支加班費。 （四）各單位主管（含二級主管）或負責重要公務同仁，得逕向總務處事務組（熊士 靜先生）申請電話分機轉接至個人手機，以應業務需要。 （五）未具暑休人員，其暑假上班時間依原有規定辦理。 （六）本案先於7
月試行一個月，期滿再視情形檢討調整。 五、擬請彈性休假人員，應先覓妥職務代理人，非主管人員休假3
日以內者由系、所、 組、室主管核定。技術人員請擬請彈性休假時，應先行徵得其負責實驗室之教授同意 後，再陳送所屬主管核定。另為避免影響整體業務推展，彈性休假與年度休假合併請 休假時，最長不得超過一個月。 ＊本校為提倡教職員工正當休閒活動，維護身心健康聯絡感情，培養團隊精神及鼓舞 工作士氣，爰試辦將97
年度教職員工旅遊活動改以自行組團方式辦理，活動及補助方 式請依試辦教職員工小型旅遊活動實施計畫（如後附）執行，請同仁踴躍組團並於辦 理時邀請退休教職員工參加。如有相關問題或疑義，請洽人事室蔡小姐（分機：52203
）。 國立交通大學試辦教職員工小型旅遊活動實施計畫97
年5
月14
日奉校長核定國立交通大學機構典藏系統版權所有
目的： 提倡本校員工正當休閒活動，維護身心健康，聯絡感情，培養團隊精神及鼓舞工作士 氣。 依據： 中央各機關學校員工文康活動實施要點。 本校自強康樂委員會
97
年度第1
次會議決議。 適用對象： 本校現職教職員工（人事代碼為B
、D
、E
、F
、G
、J
、L
、M
、P
、S
、T
）。 退休教職員工。 眷屬（自費參加）。 辦理時間： 以利用例假日舉行為原則，但在不影響業務正常推動情形下，得於非假日舉辦，同仁 經主管同意，以自請休假方式參加。 辦理方式： 由教職員工10
人以上自行組團辦理。 各團舉辦旅遊活動前，須由主辦人（現職人員）填寫教職員工旅遊活動申請表於活動 前一個月提出申請（包括活動時間、地點、行程、交通工具及參加教職員工名冊 等），簽會人事室、會計室，並經自強康樂委員會核准後辦理。 經費補助： 實際參加活動人員，每人補助500
元，以1
年1
次為限，其中自行開車加油之費用補助及 餐飲補助各以不超過總補助金額60%
為原則（例：參加總員工人數10
人，該團補助500
元×10
人＝5,000
元，加油之費用及餐飲補助最多各不超過5,000
元×60%
＝3,000
元），且 發票日期應以活動當日為限，檢據實報實銷，不足部分，由參加人員自行負擔。 平安保險： 辦理旅遊活動，應辦理參加人員平安保險。 如須租借交通工具，應洽合法交通公司並簽定安全契約。 經費核銷： 活動結束後2
週內，由主辦人檢據核銷申請補助，須附核准申請表、參加人員簽領名冊 及活動照片1
至2
張（臨時增加或遞補人員均須符合適用對象條件，教職員工（含退 休）總人數仍不得少於10
人。） 本計畫先行試辦一年，期滿再行檢討。 【人事室】 重要法令與函釋函導＊教育部
