國文教學報報
本期焦點
www.lungteng.com
.twı w
ww
.lung
.co teng m.tw ww w ng .lu
teng
.com
.tw
從大考國寫談寫作的「 穿」與「透」
part1 前言
part2 新式國寫規範
part3 解構文體分類
part4 建構讀寫合一
part5 結語
www.lungteng.com
03
.twı w
ww.lu
teng ng
.com.tw
www
.lung
teng
.com.tw
龍騰國文教學報報
03
政大附中╱楊曉菁
從大考國寫談寫作的「 穿」與「透」
1 6
5
一 前言
「理解」與「表達」是人際溝通素養中至 為重要的兩個層面,關於「表達能力」又可以分 成兩個向度來看,其一是「口語表達能力」,其 二是「書寫表達能力」,兩者合稱「語文表達能 力」,語文表達能力是國民的基本素養之一。口 語表達與寫作呈現是現代人必備的兩大能力,其 中「寫作力」可視為閱讀能力的接續,閱讀經過 眼睛吸納及大腦咀嚼,並加以思索、辨析、整理 之後,最終能夠透過文字加以表述,所謂的知識 體系才得以深札與塑形,因此,寫作與閱讀實有 密不可分的關係。
寫作訓練不僅個人需要,在與他人連結的應 世過程中,如何適切表現才能達到有效溝通的目
的呢?這是非常值得探究的議題。因此,關於寫 作的諸多考試就不該視為一種八股型態的測試,
而是一種素養能力的檢核。寫作能力的重要眾所 皆知,但是在實際教育現場裡,「寫什麼」與「怎 麼寫」卻一直是大家面面相覷的大哉問,說得出 道理,卻苦無實際的操作策略。
二 新式國寫規範
臺灣的大學入學考試於寫作項目自107 年度 開始有大變革,大考中心將寫作測驗從選擇題中 另外獨立出來,以八十分鐘的時間書寫兩道題。
請分項回答以下問題:
問題( 一 ):有甲生根據上述的實驗結果主張:「人 們比較會記得資訊的儲存位置,而比較不會記得資 訊的內容。」請根據上圖,說明甲生為何如此主張。
文長限80 字以內 ( 至多 4 行 )。( 占 4 分 )
問題( 二 ) :二十一世紀資訊量以驚人的速度暴增,
有人認為網路資訊易於取得,會使記憶力與思考力 衰退,不利於認知學習;也有人視網際網路為人類 的外接大腦記憶體,意味著我們無須記憶大量知 識,而可以專注在更重要、更有創造力的事物上。
對於以上兩種不同的觀點,請提出你個人的看法,
文長限400 字以內 ( 至多 19 行 )。( 占 21 分 ) 上述題型就題幹及寫作要求上來看,屬於 知性型的題目。在題幹上載明「請根據上圖,說 明甲生為何主張『人們比較會記得資訊的儲存位 置,而比較不會記得資訊的內容』」,作答書寫 時必須要根據圖表的內容加以分析形成證據以說 明甲生的主張。因此,就筆者前揭所述的寫作筆 法來看,此題需要的是「說明」的筆法,透過圖 表的訊息轉化成可以說明的文字。在非文學類的 作品中,「說明」的筆法是很常見的,它是一種 客觀的表述方式。
至於問題二則是要每位考生務必提取其中 之一項作為自己贊同的論點,看看在網際網路的 快速發展於學習的效益上,您是支持或反對。作 答時,必須先確立提取一項觀點,而後根據該觀 點,提出適切的論據、論證,以通透且完整的邏 輯來論述。此題在寫作手法的運用上,說明和議 論可能使用得較多,敘事和描寫使用得較少。
( 二 )
楊牧〈夭〉
傾聽小魚澼濺的聲音 張望春來日光閃爍在河面 微風吹過兩岸垂垂的新柳 野草莓翻越古岩上的舊苔 快樂的蜥蜴從蟄居的洞穴出來
看美麗新世界野煙靄靄――
在無知裡成型。你在傾聽 聽見自己微微哭泣的聲音 一片樹葉提早轉黃的聲音。
請閱讀上列詩作,分項回答以下問題。
問題( 一 ):詩中有聲音的傾聽,有視覺的張望,
也有快樂與哭泣。作者描寫春天的美麗新世界,
但詩題為何命名為〈夭〉?請從詩句中的感官知 覺與情感轉變加以說明。文長限 120 字以內 ( 至 多6 行 )。( 占 7 分 )
問題( 二 ):普魯斯特 (Proust, M.) 在《追憶逝水 年華》中說:「一小時不僅僅是一個小時,它是 一只充滿香氣、聲響、念頭和氛圍的花缽」,說 明時間的認知與感官知覺及感受有關。楊牧的
〈夭〉透過感官描寫,傳達季節的感知,請以「季 節的感思」為題,寫一篇文章,描寫你對季節的 感知經驗,並抒發心中的感受與領會。( 占 18 分 )
屬於此題的第一小題要學生回答何以作者 描寫的是屬於春天的美麗新世界,但詩題卻命名 為〈夭〉,並且必須從詩作中的感官知覺與情感 轉變來分析說明。楊牧詩中有聽覺、視覺的摹 寫,甚至使用了移覺的手法。全詩在前六行呈現 一種春暖花開、萬物回春的愉悅生命力,但是到 了第七行「在無知裡成型。你在傾聽」,其中「無 知」一詞埋下下文的伏筆,「無知」是稱讚也是 嘲諷,稱許世界又有新的開始、新的氣象、新的 希望;嘲諷的是,世界再如何絢爛繽紛,終將凋 零,這是命定的必然,也是輪轉的必然,於是詩 人有了「預見」的悲傷。因此,才有以下的「聽 見自己微微哭泣的聲音,一片樹葉提早轉黃的聲 音」的詩句,哭泣聲是聽覺摹寫,而「樹葉提早 轉黃的聲音」則是屬於「移覺」的技巧,將視覺 可見的樹葉轉黃透過「聽覺」來描述,予人躍然 紙上的真實感。詩人在四季的變化中「看見」生 命的紋路及脈絡,在歡樂時,「預見」凋零是必 然的宿命,且終將降臨,淡淡的愁就跟著上了 心。詩人有著早夭的老靈魂,此詩的情感轉折與 李商隱的名句「荷葉生時春恨生,荷葉枯時秋恨 成」有異曲同工的融通。
而關於長文寫作「季節的感思」,學生可以 自我發抒不設限。我以為生老病死的歷程正如同 春夏秋冬的遞嬗推移,每個歷程、每個節候都各 有風景,循環圓滿後,希望一切化作春泥更能護 花。而這種種的感思正因為人乃是有情之靈,誠 如歐陽脩所言:「落紅不是無情物,化作春泥更 護花」,人生在世,一息尚存,情自常伴,太上 能忘情,最下不及,情之所鍾,正在我輩。人類 的有情遂對外物有了更多感懷。此一大題是典型 的「情意型」寫作,需要感人、動人,因此除了 能流暢表達所感所思之外,還要能適切舉例說故 事,所以,敘事和描寫的手法在這樣的題型中顯 得非常重要。
因應新課綱及國寫的需求,「讀寫合一」的 訓練非常重要,閱讀如何轉化成書寫的燃料?文 本往往具有複合性的思維,因此,進行閱讀教學 時,嘗試從多元角度進行解讀(例如:作者中心、
文本中心及讀者反應)是一種必然的思維訓練及 激盪。另外,也可以透過訓練學生嘗試以「敘事、
描寫、說明、議論」等四種手法來分析、理解文 本,這才是讀寫結合的實際體現。
五 結語
寫作教學可以視為是「文字」→「文學」→
「文化」的過程,其終極目的是培植文化素養。
教授文學的目的不在於教文學書寫技巧、修辭及 意象經營,而是透過文本,培養學生體會同理他 人的感受、洞察人性、了解人生。
大考國寫的題目設計其實是一種「讀寫合一」
的訓練,在「閱讀」完文本後,根據題幹的要求,
從文本中進行提取、分析、歸納進而延伸的能力。
「知性型」題目的要求接近一般的「語文表達力」,
而「情意型」題目則傾向於「文學表達力」。試以 107 年首次出爐的國寫題目來分析:
( 一 )
自從有了電腦、智慧型手機及網路搜尋引擎 之後,資訊科技的發展改變了人類大腦處理資訊 的方式。我們可能儲存了大量的資訊,卻來不及 閱讀,也不再費力記憶周遭事物和相關知識,因 為只要輕鬆點一下滑鼠、滑一下手機,資訊就傳 到我們面前。
2011 年美國三位大學教授作了一系列實驗,
研究結果發表於《科學》雜誌。其中一個實驗的 參與者共有32 位,實驗過程中要求每位參與者 閱讀30 則陳述,再自行將這 30 則陳述輸入電腦,
隨機儲存在電腦裡6 個已命名的資料夾,實驗中 沒有提醒參與者要記憶檔案儲存位置( 資料夾名 稱)。接著要求參與者在 10 分鐘內寫出所記得的 30 則陳述內容,然後再進一步詢問參與者各則 陳述儲存的位置( 資料夾名稱 )。
實驗結果如圖1:
第 1 頁 107年學測
共 2 頁 國語文寫作能力測驗
- 1 -
非 選 擇 題 ( 共 二 大 題 , 占 5 0 分 )
說明:本部分共有二題,請依各題指示作答,答案必須寫在「答案卷」上。第一題限作答 於答案卷「正面」,第二題限作答於答案卷「背面」。作答務必使用筆尖較粗之黑 色墨水的筆書寫,且不得使用鉛筆。
一、
自從有了電腦、智慧型手機及網路搜尋引擎之後,資訊科技的發展改變了人類大腦處 理資訊的方式。我們可能儲存了大量的資訊,卻來不及閱讀,也不再費力記憶周遭事物和 相關知識,因為只要輕鬆點一下滑鼠、滑一下手機,資訊就傳到我們面前。
2011 年美國三位大學教授作了一系列實驗,研究結果發表於《科學》雜誌。其中一個 實驗的參與者共有32 位,實驗過程中要求每位參與者閱讀 30 則陳述,再自行將這 30 則 陳述輸入電腦,隨機儲存在電腦裡6 個已命名的資料夾,實驗中沒有提醒參與者要記憶檔 案儲存位置(資料夾名稱)。接著要求參與者在10 分鐘內寫出所記得的 30 則陳述內容,
然後再進一步詢問參與者各則陳述儲存的位置(資料夾名稱)。實驗結果如圖1:
請分項回答以下問題。
問題(一):有甲生根據上述的實驗結果主張:「人們比較會記得資訊的儲存位置,而比 較不會記得資訊的內容。」請根據上圖,說明甲生為何如此主張。文長限80 字以內(至多4 行)。(占 4 分)
問題(二):二十一世紀資訊量以驚人的速度暴增,有人認為網路資訊易於取得,會使記 憶力與思考力衰退,不利於認知學習;也有人視網際網路為人類的外接大腦 記憶體,意味著我們無須記憶大量知識,而可以專注在更重要、更有創造力 的事物上。對於以上兩種不同的觀點,請提出你個人的看法,文長限400 字 以內(至多19 行)。(占 21 分)
圖 1 記憶測試結果 記得內容
也記得位置 記得內容 不記得位置
不記得內容
記得位置 不記得內容 也不記得位置 比
例
備註:
文中所錄107 國語文寫作能力測驗試題取自大學 入學考試中心 http://www.ceec.edu.tw
2018.05.14
www.lungteng.com
.twı w
ww.lu
teng ng
.com.tw
www
.lung
teng
.com.tw
龍騰國文教學報報
03
4 3
2
並且,在命題思維與原則中,大考中心也有 所更新及創見,他們提出三項理念:(一)注重 人文與自然、理性與感性、原理與實用、傳統與 現代的結合。除了考量不同學系共同的語文表達 需求之外,更期望與大學通識教育「統整人格與 知識」的目標相聯結,使測驗不祇是甄選工具,更富有教育意義。(二)貼近生活經驗,切合社 會脈動。強調「題材生活化」,一方面增加考生 的親切感、減低應考的緊張度,一方面亦促使考 生多留意身邊的問題與現象,不致對周遭環境疏 離、對社會事務漠然,窄化了人生的視野。(三)
強化分析理解,促進多元思考。強調「思考多元 化」,希望考生能在不同性質材料的引導下,對 試題所提出的問題或現象,忠實地寫出個人理性 分析後的意見或內心感受,不必為了迎合固定的 意識框架而虛矯造作。這樣的訴求理念,的確是 可以具體落實寫作的培植及後續的增強。
大考國寫主要是屬於「閱讀型寫作」,也就 是閱讀完文章後,依據題幹需求來應答及書寫,
這種題型設計強調「讀寫合一」的能力,讀寫合 一重視閱讀的「輸入」,經過大腦的思辨與分析 之後,再透過書寫「輸出」以表達個體的思維。
而在題型方面,主要分成兩大層次:情意型及知 性型。情意型是一個大題式的長文寫作,著重在 記敘描寫的抒情寫作;而知性型則是分為3~4 題 的短文寫作,著重在客觀分析歸納與主觀評論。
大考中心對於兩大層次題型的分野說明如下:
( 一 ) 知性的統整判斷能力
測驗考生是否具備統整判斷的能力,評量內 容包括:
(1) 能否正確解讀文字或圖表,適當分析、
歸納,具體描述說明。
(2) 能否針對各種現象提出自己的見解。
此知性類的實用文本內容不必然非得是科 學或理工,也可以是哲學、歷史、文學、藝術
……只要文章目的在傳達訊息與資料,分析、歸 納、演繹、比較、表達意見與批評,都可歸於實 用文本,此類文本在日常生活中使用比例極高。
( 二 ) 情意的感受抒發能力
測驗考生是否具備情意、想像等感性的表達 能力,評量內容包括:
(1) 能否具體寫出個人實際的生活經驗。
(2) 能否真誠表達內心的情感。
(3) 能否發揮想像力。
透過大考中心的說明,我們可以簡單詮釋,
「知性」是傾向於「宏觀論述」;而「情意」則 偏於「微觀視野」。「知性型」文章必須注意的 是,寫作者要有較多部分的「說明」原委,而後,
加以「評價」或是「議論」,因此,它必然有客 觀部分的論述,是以一種普世型的概念來陳述,
以達到讀者群得以共同理解的普遍認知。
「情意型」的書寫,因為重視個人的情意殊 相,所以要有細節,也注重深入,當一件事物進 行細節的深入分析後,就有「主觀」的個人意識 或情感出現了。情動於衷,因為「動心」而後「動 情」;因為外物「觸動」,進而內心「感動」。
凡是真情,往往不是實錄,因為人之真情,隨人 而異,個別差異太大,但正因為這樣的差異,文 章的精彩度也就在此浮現了。
不過,我們了解,沒有任何一篇文章可以絕 對二元區分成「知性型」或是「情意型」,多數 的文章應該是兼而有之,而差異點僅是何者的成 份較多。所以,面對大考的寫作試題時,如何審 題是重要的,釐清並辨析題意是寫作的起手式,
也是必要的蹲馬步工夫,題目是期待你解決問題 嗎?如果是,那麼問題解決就不要有過多形容 詞,該呈現的是具象的實體,是篤定的分析與見 解。若文章需要你情感發抒,那麼,請用心用情 進入文本中滾動,與之浮沉,再游出水面。所謂 的「感時傷懷」、「觸景生情」、「情以物興」、
「因事即情」等等之語都是屬於因外在人事物所 引起的情意創發。
所以最理想的寫作狀態是知性與情意兼顧,
未來社會需要的觸類旁通、批判思考、運用資訊 等等的能力,而這是得以透過論說寫作加以訓練 的。不過論說最重要在於見解,學生囿於年紀與
經歷難免有所不足。記敘抒情的文章亦然,社會 上並不需要那麼多文學家,其實無需人人寫一手 美文。但必須培養解讀文本、掌握意象的分析與 鑑賞的能力,這是一種文化素養及審美視野,而 這樣的能力正是文學得以跨界到文創的重要樞 紐。
三 解構文體分類
在談論中文寫作的具體落實之前,我們不妨 透過英文寫作的形式與內容來進行對比分析與思 考。
在中文文體裡常常聽到「抒情」這樣的字 眼,但,考察英文中,並沒有特別分類出抒情這 樣的文體,也就是說在英文中找不到適切並且相 對應的詞語。令人好奇的是,難道英文作品中不 需要有抒發情感之處嗎?經由閱讀一些英文作品 及進行專家訪談之後,我們發現,英文寫作裡並 非沒有抒情這樣的需求及企圖,但是,英文裡認 為所謂抒情的展現,是藉由敘事、描寫、說明、
議論……等不同的寫作方法來呈現與完成。簡而 言之,抒情應該是一種寫作的「目的」,任何作 品無非是在傳達作者的「情意」或「情志」。所 以,「抒情」以廣義而言,是所有作品的終極目 的,而敘事、描寫、說明、議論等則是屬於寫作 的具體「手法」。「目的」與「方法」是不同的 概念與內涵。
因此,我們常常聽到的記敘文、抒情文、論 說文、應用文等中文的文體類別,除了應用文之 外,其餘文體分類都有失之偏頗的現象,例如:
我們熟悉的親情書寫代表作品──琦君的〈髻〉
該是記敘文還是抒情文呢?以上兩種說法各有其 擁護者,我們知道任何一篇文章,絕非僅由某單 一的寫作手法完成的,也就是說〈髻〉一文除了 記敘之外,也運用了其他寫作手法,所以,不能 以「記敘文」或「抒情文」來簡單包括。
我們嘗試以OECD(國際經濟合作發展組 織)中關於PISA 閱讀素養檢測裡對於文本架構 的敘述,來明瞭西方思維裡於文體、文類等之概 念。
( 一 ) 敘事文
「敘事文」是一種用來提及描寫對象時間屬 性的文體。敘事文一般用來回答「時間點」或「先 後順序」的問題( 如小說、短篇故事、傳記、連 環圖畫等)。
承上段所言,「敘事」特別強調線性時間 中人物、事物的推展及變化歷程。例如〈蘭亭集 序〉:「永和九年,歲在癸丑,暮春之初,會於 會稽山陰之蘭亭,脩禊事也。」這句話便是典型 的敘事句,交代某個時間節令裡的一場文人聚 會。又如〈赤壁賦〉:「壬戌之秋,七月既望,
蘇子與客泛舟遊於赤壁之下。」此句也是屬於交 代人事時地物等資訊的敘事技巧。
( 二 ) 描寫文
「描寫文」是一種用來提及描寫對象空間屬 性的文體。描寫文一般用來回答「什麼事物」的 問題( 如遊記或日記等 )。
所謂「描寫」的內涵是藉由文字的敘述,讓 讀者覺知作者所欲表達的感官經驗,以喚起讀者 的共鳴。從英文原文的定義進行比較,我們發現 敘事文和描寫文的主要差異:前者所強調的是時 間性(in time);後者則是空間性 (in space)。例如:
〈岳陽樓記〉:「至若春和景明,波瀾不驚,上 下天光,一碧萬頃;沙鷗翔集,錦鱗游泳,岸芷 汀蘭,郁郁青青。」又如〈晚遊六橋待月記〉:「由 斷橋至蘇堤一帶,綠煙紅霧,彌漫二十餘里。歌 吹為風,粉汗為雨,羅紈之盛,多於堤畔之草。」
便是典型的「描寫」手法。
( 三 ) 說明文
「說明文」所呈現的內容通常是複合概念或 思維構想的闡述,有時也是某些可以再分析的概 念小元素。「說明文」通常能夠提供關於「如何」
這類問題的答案。如學術性的小論文、人口趨勢 圖表……。
說明文主要任務是「說明」予大眾知曉,像 是:解說事物、闡明事理、表達意念等等,它通 常具有知識性、客觀性、說明性的傾向。例如:
藥物使用說明書上載:「本品為新的鈣離子拮抗 劑,選擇性作用在末梢的血管,是一種降血壓及 預防心絞痛的藥物……」
( 四 ) 議論文
「議論文」主要呈現個人對於概念、論點的 主張,「議論文」通常提供「為什麼」這類問題 的答案。另一個重要的附加分類是具有說服性。
更進一步來說,議論文是利用推理、演繹、
歸納等具有邏輯的方式,將自己的主張論點透過 論據予以完整闡釋。因此,作者通常帶有說服的 意味,希望個人的見解獲得他人認同。如〈赤壁 賦〉:「客亦知夫水與月乎?逝者如斯,而未嘗 往也;盈虛者如彼,而卒莫消長也。蓋將自其變 者而觀之,則天地曾不能以一瞬;自其不變者而 觀之,則物與我皆無盡也。而又何羨乎?」此句 是蘇子對於人生的變與不變所發抒之個人見解,
屬於主觀見地的議論筆法。
PISA 裡對於文體及文類的分類概念及定 義,我認為是比較具有系統性及科學性的論述,
也符合實情。根據上述分析,我們可以綜合來 說,抒情表意是任一作者寫作時的終極目的,為 了完成抒情表意的目的,作者可以運用多樣的寫 作方法來呈現,例如:敘事、描寫、說明、議論 等等。常常聽到的「由景入情」、「感物傷懷」、
「因事興懷」……等等,無非都是透過上述四種 寫作手法,再依據主題的大小、輕重、主從……
等等關係來加以完成。而其中,「敘事」及「描 寫」是最容易讓人產生混淆的(這兩者於教學現 場上常常混合成「記敘」一詞)。純敘事容易流 於單調直線,若能輔以描寫,會顯得更有深度且 細膩,這也就是當代極為流行的「故事力」,說 故事就是要憑藉敘事和描寫兩者協力進行。以下 將純粹敘事手法與敘事加上描寫手法之後的差 異,舉例以供參照:
敘事手法:
北國雪地的寒冷,常常凍得讓人全身失去 知覺,我得時常摸摸五官,才能確定它的存在。
敘事加描寫手法:
那是一片極為刺眼的白,陽光藉著滿地白雪 的反射,硬生生地闖進眼裡。原先因著玩性,我 在大雪裡奔跑、嬉戲,而後驚覺,那乾冷幾近沒 有溼度的空氣,在暴露的手、臉頰、嘴唇上扒開 一道道裂痕,痛感隨著陣陣的風愈顯強烈。肅 殺的北風硬是灌進鼻腔,凍結氣管、肺泡,乃至 全身那屬於亞熱帶的血液。於是,我真正明白,
北國的冬天是多麼的不友善。
四 建構讀寫合一
情意型文本,其中的「敘事」與「描寫」成 分必然比較多,透過睹物思情、觸景生情……來 興發情意;而知性型文本則需要更多的「說明」
以提供證據或理論來支撐作者生發「議論」的必 要。
以下圖表將上述四種重要的寫作手法融合 大考的知性與情意命題交融出寫作的輕與重之份 量,以供參酌及思考。
敘 事
說 明
描 寫
議 論
情意必備 知性常備
知性必備 情意常備
情意必備 知性常備
知性必備 情意常備