跨課程閱讀——
中國語文科與視覺藝術科、
綜合科學科的協作
基督書院 林藝娜
美育之旅 ——
中國語文科與視覺藝術科的協作
•羅丹：「世上 不缺乏美，只 是缺乏發現美 的眼睛。」
•豐子愷：「有 審美的眼睛才 能見到美。」
天地有大美
美育之旅
中國語文科 視覺藝術科
文字 圖像
佈局 構圖
觀察力、聯想力
文字與圖畫互補
中文科中二級 指定閱讀書籍
中二必讀書書目
《豐子愷漫畫選繹》
《香港舊事重提》
《小狼小狼》
《細味人生100篇》
《新說文解字》
• 全書包括
古詩今畫
、兒童相、學生相、民間相、都市 相及戰時相六部分。
• 作者的文思順着豐氏的畫意 而發揮，因此，本書透過
文 字與圖畫
，表達出古典情調、活潑童真、學生生活、
民間百態，還有戰爭所帶來 的禍害，為讀者展現不同時 代、不同角度和不同階層所 蘊含的「情」。
向視藝老師推薦豐子愷漫畫
美育之旅
中一級中文科 中一級視藝科 課
題 景物描寫 古詩詞學習 發現美
內 容
• 掌握描寫對象 的特點
• 認識通過不同 感官來觀察的 方法
• 古詩詞背誦 及賞析（感 受作品意境 之美）
• 從不同角度觀察，
發現生活環境的美
• 以混合媒介重現眼 中的美
閱 讀 材 料
《風雪中的北平》 古詩詞（《語
文自學手冊》） 《豐子愷漫畫選繹》
踏上美育之旅的準備
觀察力 聯想力
豐子愷：「古松的形象一半是天生的，
一半也是人為的。極平常的知覺都帶 有幾分創造性；極 客觀的東西 之中
都有幾分 主觀的成分 。
中文科與視藝科的協作
現在 未來
踏出跨科協作的 第一步
進一步探索 可協作的空間
中文科主導 互相促進，互相補足
閱讀材料有限 發掘更多閱讀材料
科學與文學相遇 ——
中國語文科與綜合科學科的協作
中一級
中國語文科 綜合科學科
課題 有情的生物世界 繁殖 —— 新生命的誕生
內容 - 借物抒情 - 孝親
- 無性生殖及有性生殖 - 人類的生殖
閱讀 材料
-《慈烏夜啼》
-《燕詩》
- 教科書
- 科普文章（中文科推薦）
向科學老師推薦文章
• 張曉風《人體中的繁星與蒼穹》
（節錄）
• 張曉風《木棉花》
• 許欽文《殉情的鱟》
• 王溢嘉〈白居易的《慈烏夜啼》來 自可怕誤解〉（《古典今看》）
• 生物科教科書如此說：
男性精子可分為兩種：
含有Ｘ染色體的精子和 含有Ｙ染色體的精子。
而女性則只產生含Ｘ染 色體的卵子。而孩子的 性別決定在於女性的卵 子會和那種男性的精子 結合。若「受精卵」是
ＸＸ，那是一個女孩子；
若「受精卵」是ＸＹ，則 是個男孩子。
• 張曉風如此說：
這是一場機密的行軍，所 有的精子都安靜如赴命的 戰士……其中有一批是Ｘ
兵種，另一批是Ｙ兵種。
Ｙ兵種的體型比較靈便，
性格也比較急躁，看來頗 有奏凱的希望，但Ｘ穩重 踏實，一種跑馬拉松的戰
略，是個不可輕敵的角色。
《人體中的繁星與蒼穹
》生物的繁衍
成孕之旅 天地動容的一刻
白居易的《慈烏夜啼》來自可怕誤解
原來，世界上約有五十種杜鵑科的鳥類屬於寄 生鳥，牠們並不築巢，也不孵蛋，更不想自己 養育幼雛，而是在繁殖季節時，先尋找合適的 宿主，誘逼正在孵蛋的宿主離巢，吃掉或丟掉 一顆蛋，然後在巢內產下一枚類似的蛋，由不 知情的宿主替牠孵蛋（被寄生的鳥類高達一百 多種）。杜鵑的幼雛通常比宿主的幼雛先孵化 出來，一孵化出來，牠即會本能地把巢中其他 的蛋或雛鳥一個個推出巢外。這種繁殖模式可 以說是既殘酷又冷血。
• 未盡反哺心？
• 啞啞吐哀音？
雌雄鱟一旦結爲夫妻，便形影不離，肥大的雌鱟常 馱着瘦小的丈夫蹣跚而行。此時捉到一隻鱟，提起 來便是一對，故鱟享「海底鴛鴦」之美稱。
所謂「殉情」，只是雄鱟對於雌鱟而已，──捉住 了雄的，雌的會自顧溜脫，難道也是殉情？雄鱟這 樣重情，雌鱟卻要顧自逃生，好像原是薄情的……
但我以為不該隨便這樣斷言。……雌的還得產子，
所以要圖生;有著如此重情的「夫君」，共生死本也 是甘願的罷；忍心生別，苟延殘喘，為著「傳宗接 代」，由於不得已，雌鱟的「薄情」，或者原是母 性的偉大！
許欽文《殉情的鱟》
中二級閱讀課
中國語文與生物學對談
感性與理性
主觀與客觀
文學與科學
借科學老師之力向學生推薦文章
在閱讀課進行多元閱讀
文學性、知識性兼備的科普文章
挑起好奇心，激發求知慾
豐富語文學習經歷
你是個冒牌醫生 動不動就為人打針
不管別人願不願意 真是霸道啊
你也是個冒牌歌星 天一黑就開始唱歌
不管別人喜不喜歡 真是無聊
(猜一昆蟲)
從潘朵拉盒子飛出來的蚊子……
苦苓能與大自然的一草一木及昆 蟲動物們直接溝通。得此「超能 力」的苦苓欣喜若狂，卻發現原 來草木昆蟲們個性十足，跟人類 的想像完全不一樣！
《苦苓的森林祕語》
蚊子：不要殺我！
苦苓：為什麼？難道讓你白白吸我的血？
蚊子：其實我是吃素的。
苦苓：你知道甚麼是「吃素」嗎？吃素是只吃植 物啊！你明明吸人的血！
蚊子：我是說，一般蚊子都是吃植物的，真的！
苦苓：如果你真的吃素，為甚麼還想叮我，吸我 的血？
蚊子：其實只有母蚊會叮人，你知道嗎？
苦苓：……
與蚊子媽媽的相遇
科學老師揭開蚊子吸血之謎
• 一般蚊子都吃素嗎？
只有母蚊會叮人嗎？
• 為何被蚊子叮後會覺得痕癢？
飽似櫻桃重，
饑如柳絮輕。
但知求朝暮，
休更問前程。
《蚊》 范仲淹
聚蚊成雷
蚊聲雖小，但聚集眾蚊之聲，
則可大如雷。比喻積讒致惑。
《即事》楊鸞
白日蒼蠅滿飯盤，夜間蚊子又成團。
每到更深人靜後，定來頭上咬楊鸞。
《聚蚊謠》劉禹錫
我軀七尺爾如芒，我孤爾眾能我傷。
(以小勝大、以多勝少)
螞蟻雄兵如何各司其職？
「一隻螞蟻不算是一個生命，
一群螞蟻才算是一個完整的生命。」
《苦苓的森林祕語》
只是不同職位，
沒有階級之分。
科學老師推薦：《自私的基因》
（像小說般精采的科普書，全球暢銷百萬冊）
