附件一
流行性傳染病問卷
您好！本問卷共有兩個關於流行性傳染病的描述，請仔細閱讀內容後，再回 答問題。
（一） 腸病毒
腸病毒為小型 RNA 病毒，溫暖天氣下非常活潑。腸病毒為幼兒及嬰兒常見的 發燒性疾病。在游泳池，公共浴池，衛生環境污染的地方易感染。腸病毒通常由口 傳入，經淋巴入血液中，傳至全身各器官。腸病毒雖叫「腸」病毒，但它很少引起 腸胃道症狀，因病毒的特性可耐酸，並進入小腸繁殖之後從糞便排出，故稱之為腸 病毒。腸病毒感染潛伏期約為 3-5 天。多數感染者症狀輕微且可自然痊癒。
◎請您寫下 3 個會增加「感染腸病毒」機會的行為。
1. ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
2. ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
3. ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
版本 1-1
48
請針對下列各題，圈選一個適當的數字：
1. 整體而言，您覺得「腸病毒」可能產生的風險有多高？
極小 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 極高
2. 您是否在意「腸病毒」這個疾病？
完全不在意 1 2 3 4 5 6 7 8 9 非常在意
3. 您覺得當「腸病毒」盛行時，對你的生活有多大的影響？
不造成
任何影響 1 2 3 4 5 6 7 8 9 造成非常 大的影響
（二） 流行性感冒
流行性感冒簡稱流感，是由流行性感冒病毒引起的急性呼吸道感染。流行性感 冒不同於一般感冒，不僅症狀嚴重，對於體弱者還有致死的危險。流感病毒一般通 過空氣中的飛沫、人與人之間的接觸或與被污染物品的接觸傳播，是一種傳染病。
常見的症狀包括發燒、頭痛、肌肉痛、疲倦、流鼻涕、喉嚨痛以及咳嗽等，但通常 均在 2 至 7 天內會康復。臨床上所謂的感冒、喉炎、支氣管炎、病毒性肺炎以及無 法區分之急性呼吸道疾患均有可能為感染流感病毒所引起。而在爆發流行時，一部 份受感染的人有噁心、嘔吐以及腹瀉等腸胃道症狀伴隨呼吸道症狀而來。
◎請您寫下 4 個會增加「流行性感冒」機會的行為。
1. ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
2. ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
3. ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
4. ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
50
請針對下列各題，圈選一個適當的數字：
1. 整體而言，您覺得「流行性感冒」可能產生的風險有多高？
極小 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 極高
2. 您是否在意「流行性感冒」這個疾病？
完全不在意 1 2 3 4 5 6 7 8 9 非常在意
3. 您覺得當「流行性感冒」盛行時，對你的生活有多大的影響？
不造成
任何影響 1 2 3 4 5 6 7 8 9 造成非常 大的影響
基本資料
1. 性別 □男□女 2. 年齡＿＿＿
問卷結束，謝謝您的協助！
流行性傳染病問卷
您好！本問卷共有兩個關於流行性傳染病的描述，請仔細閱讀內容後，再回 答問題。
（一） 流行性感冒
流行性感冒簡稱流感，是由流行性感冒病毒引起的急性呼吸道感染。流行性感 冒不同於一般感冒，不僅症狀嚴重，對於體弱者還有致死的危險。流感病毒一般通 過空氣中的飛沫、人與人之間的接觸或與被污染物品的接觸傳播，是一種傳染病。
常見的症狀包括發燒、頭痛、肌肉痛、疲倦、流鼻涕、喉嚨痛以及咳嗽等，但通常 均在 2 至 7 天內會康復。臨床上所謂的感冒、喉炎、支氣管炎、病毒性肺炎以及無 法區分之急性呼吸道疾患均有可能為感染流感病毒所引起。而在爆發流行時，一部 份受感染的人有噁心、嘔吐以及腹瀉等腸胃道症狀伴隨呼吸道症狀而來。
◎請您寫下 4 個會增加「流行性感冒」機會的行為。
1. ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
2. ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
3. ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
4. ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
版本 1-2
52
針對下列各題，請圈選一個適當的數字：
1. 整體而言，您覺得「流行性感冒」可能產生的風險有多高？
極小 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 極高
2. 您是否在意「流行性感冒」這個疾病？
完全不在意 1 2 3 4 5 6 7 8 9 非常在意
3. 您覺得當「流行性感冒」盛行時，對你的生活有多大的影響？
不造成
任何影響 1 2 3 4 5 6 7 8 9 造成非常 大的影響
（二） 腸病毒
腸病毒為小型 RNA 病毒，溫暖天氣下非常活潑。腸病毒為幼兒及嬰兒常見的 發燒性疾病。在游泳池，公共浴池，衛生環境污染的地方易感染。腸病毒通常由口 傳入，經淋巴入血液中，傳至全身各器官。腸病毒雖叫「腸」病毒，但它很少引起 腸胃道症狀，因病毒的特性可耐酸，並進入小腸繁殖之後從糞便排出，故稱之為腸 病毒。腸病毒感染潛伏期約為 3-5 天。多數感染者症狀輕微且可自然痊癒。
◎請您寫下 3 個會增加「感染腸病毒」機會的行為。
1. ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
2. ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
3. ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
54
針對下列各題，請圈選一個適當的數字：
1. 整體而言，您覺得「腸病毒」可能產生的風險有多高？
極小 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 極高
2. 您是否在意「腸病毒」這個疾病？
完全不在意 1 2 3 4 5 6 7 8 9 非常在意
3. 您覺得當「腸病毒」盛行時，對你的生活有多大的影響？
不造成
任何影響 1 2 3 4 5 6 7 8 9 造成非常 大的影響
基本資料
1. 性別 □男□女 2. 年齡＿＿＿
問卷結束，謝謝您的協助！
流行性傳染病問卷
您好！本問卷共有兩個關於流行性傳染病的描述，請仔細閱讀內容後，再回 答問題。
（一） 腸病毒
腸病毒為小型 RNA 病毒，溫暖天氣下非常活潑。腸病毒為幼兒及嬰兒常見的 發燒性疾病。在游泳池，公共浴池，衛生環境污染的地方易感染。腸病毒通常由口 傳入，經淋巴入血液中，傳至全身各器官。腸病毒雖叫「腸」病毒，但它很少引起 腸胃道症狀，因病毒的特性可耐酸，並進入小腸繁殖之後從糞便排出，故稱之為腸 病毒。腸病毒感染潛伏期約為 3-5 天。多數感染者症狀輕微且可自然痊癒。
◎請您寫下 7 個會增加「感染腸病毒」機會的行為。
1. ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
2. ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
3. ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
4. ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
5. ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
6. ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
7. ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
版本 2-1
56
針對下列各題，請圈選一個適當的數字：
1. 整體而言，您覺得「腸病毒」可能產生的風險有多高？
極小 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 極高
2. 您是否在意「腸病毒」這個疾病？
完全不在意 1 2 3 4 5 6 7 8 9 非常在意
3. 您覺得當「腸病毒」盛行時，對你的生活有多大的影響？
不造成
任何影響 1 2 3 4 5 6 7 8 9 造成非常 大的影響
（二） 流行性感冒
流行性感冒簡稱流感，是由流行性感冒病毒引起的急性呼吸道感染。流行性感 冒不同於一般感冒，不僅症狀嚴重，對於體弱者還有致死的危險。流感病毒一般通 過空氣中的飛沫、人與人之間的接觸或與被污染物品的接觸傳播，是一種傳染病。
常見的症狀包括發燒、頭痛、肌肉痛、疲倦、流鼻涕、喉嚨痛以及咳嗽等，但通常 均在 2 至 7 天內會康復。臨床上所謂的感冒、喉炎、支氣管炎、病毒性肺炎以及無 法區分之急性呼吸道疾患均有可能為感染流感病毒所引起。而在爆發流行時，一部 份受感染的人有噁心、嘔吐以及腹瀉等腸胃道症狀伴隨呼吸道症狀而來。
◎請您寫下 9 個會增加「流行性感冒」機會的行為。
1. ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
2. ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
3. ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
4. ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
5. ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
6. ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
7. ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
8. ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
9. ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
58
針對下列各題，請圈選一個適當的數字：
1. 整體而言，您覺得「流行性感冒」可能產生的風險有多高？
極小 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 極高
2. 您是否在意「流行性感冒」這個疾病？
完全不在意 1 2 3 4 5 6 7 8 9 非常在意
3. 您覺得當「流行性感冒」盛行時，對你的生活有多大的影響？
不造成
任何影響 1 2 3 4 5 6 7 8 9 造成非常 大的影響
基本資料
1. 性別 □男□女 2. 年齡＿＿＿
問卷結束，謝謝您的協助！
流行性傳染病問卷
您好！本問卷共有兩個關於流行性傳染病的描述，請仔細閱讀內容後，再回 答問題。
（一） 流行性感冒
流行性感冒簡稱流感，是由流行性感冒病毒引起的急性呼吸道感染。流行性感 冒不同於一般感冒，不僅症狀嚴重，對於體弱者還有致死的危險。流感病毒一般通 過空氣中的飛沫、人與人之間的接觸或與被污染物品的接觸傳播，是一種傳染病。
常見的症狀包括發燒、頭痛、肌肉痛、疲倦、流鼻涕、喉嚨痛以及咳嗽等，但通常 均在 2 至 7 天內會康復。臨床上所謂的感冒、喉炎、支氣管炎、病毒性肺炎以及無 法區分之急性呼吸道疾患均有可能為感染流感病毒所引起。而在爆發流行時，一部 份受感染的人有噁心、嘔吐以及腹瀉等腸胃道症狀伴隨呼吸道症狀而來。
◎請您寫下 9 個會增加「流行性感冒」機會的行為。
1. ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
2. ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
3. ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
4. ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
5. ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
6. ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
7. ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
版本 2-2
60
針對下列各題，請圈選一個適當的數字：
1. 整體而言，您覺得「流行性感冒」可能產生的風險有多高？
極小 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 極高
2. 您是否在意「流行性感冒」這個疾病？
完全不在意 1 2 3 4 5 6 7 8 9 非常在意
3. 您覺得當「流行性感冒」盛行時，對你的生活有多大的影響？
不造成
任何影響 1 2 3 4 5 6 7 8 9 造成非常 大的影響
（二） 腸病毒
腸病毒為小型 RNA 病毒，溫暖天氣下非常活潑。腸病毒為幼兒及嬰兒常見的 發燒性疾病。在游泳池，公共浴池，衛生環境污染的地方易感染。腸病毒通常由口 傳入，經淋巴入血液中，傳至全身各器官。腸病毒雖叫「腸」病毒，但它很少引起 腸胃道症狀，因病毒的特性可耐酸，並進入小腸繁殖之後從糞便排出，故稱之為腸 病毒。腸病毒感染潛伏期約為 3-5 天。多數感染者症狀輕微且可自然痊癒。
◎請您寫下 7 個會增加「感染腸病毒」機會的行為。
1. ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
2. ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
3. ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
4. ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
5. ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
6. ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
7. ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
62
針對下列各題，請圈選一個適當的數字：
1. 整體而言，您覺得「腸病毒」可能產生的風險有多高？
極小 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 極高
2. 您是否在意「腸病毒」這個疾病？
完全不在意 1 2 3 4 5 6 7 8 9 非常在意
3. 您覺得當「腸病毒」盛行時，對你的生活有多大的影響？
不造成
任何影響 1 2 3 4 5 6 7 8 9 造成非常 大的影響
基本資料
1. 性別 □男□女 2. 年齡＿＿＿
問卷結束，謝謝您的協助！
附件二
流行性傳染病問卷
您好！目前政府正在進行有關腸病毒的健康宣導，有兩種關於腸病毒訊息的 表達方式可供選擇。請您從 A 版本與 B 版本的敘述中，挑選一個您覺得表達方 式較清楚明確的版本。
[A 版本]
腸病毒
腸病毒為小型 RNA 病毒，溫暖天氣下非常活潑。腸病毒為幼兒及嬰兒常見的 發燒性疾病。在游泳池，公共浴池，衛生環境污染的地方易感染。腸病毒通常由口 傳入，經淋巴入血液中，傳至全身各器官。腸病毒雖叫「腸」病毒，但它很少引起 腸胃道症狀，因病毒的特性可耐酸，並進入小腸繁殖之後從糞便排出，故稱之為腸 病毒。腸病毒感染潛伏期約為 3-5 天。多數感染者症狀輕微且可自然痊癒。相關研 究結果顯示，每 100 個得腸病毒的人，有 1 個會死亡。
[B 版本]
腸病毒
腸病毒為小型 RNA 病毒，溫暖天氣下非常活潑。腸病毒為幼兒及嬰兒常見的 發燒性疾病。在游泳池，公共浴池，衛生環境污染的地方易感染。腸病毒通常由口 傳入，經淋巴入血液中，傳至全身各器官。腸病毒雖叫「腸」病毒，但它很少引起 腸胃道症狀，因病毒的特性可耐酸，並進入小腸繁殖之後從糞便排出，故稱之為腸 病毒。腸病毒感染潛伏期約為 3-5 天。多數感染者症狀輕微且可自然痊癒。相關研 究結果顯示，得腸病毒而死亡的可能性是 1％。
版本 1-1
64
流行性傳染病問卷
您好！目前政府正在進行有關腸病毒的健康宣導，有兩種關於腸病毒訊息的 表達方式可供選擇。請您從 A 版本與 B 版本的敘述中，挑選一個您覺得表達方 式較清楚明確的版本。
[A 版本]
腸病毒
腸病毒為小型 RNA 病毒，溫暖天氣下非常活潑。腸病毒為幼兒及嬰兒常見的 發燒性疾病。在游泳池，公共浴池，衛生環境污染的地方易感染。腸病毒通常由口 傳入，經淋巴入血液中，傳至全身各器官。腸病毒雖叫「腸」病毒，但它很少引起 腸胃道症狀，因病毒的特性可耐酸，並進入小腸繁殖之後從糞便排出，故稱之為腸 病毒。腸病毒感染潛伏期約為 3-5 天。多數感染者症狀輕微且可自然痊癒。相關研 究結果顯示，得腸病毒而死亡的可能性是 1％。
[B 版本]
腸病毒
腸病毒為小型 RNA 病毒，溫暖天氣下非常活潑。腸病毒為幼兒及嬰兒常見的 發燒性疾病。在游泳池，公共浴池，衛生環境污染的地方易感染。腸病毒通常由口 傳入，經淋巴入血液中，傳至全身各器官。腸病毒雖叫「腸」病毒，但它很少引起 腸胃道症狀，因病毒的特性可耐酸，並進入小腸繁殖之後從糞便排出，故稱之為腸 病毒。腸病毒感染潛伏期約為 3-5 天。多數感染者症狀輕微且可自然痊癒。相關研 究結果顯示，每 100 個得腸病毒的人，有 1 個會死亡。
（ ）您覺得(1)A 版本較清楚明確；(2)B 版本較清楚明確
請說明原因＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
版本 1-2
流行性傳染病問卷
您好！目前政府正在進行有關流行性感冒的健康宣導，有兩種關於流行性感 冒訊息的表達方式可供選擇。請您從 A 版本與 B 版本的敘述中，挑選一個您覺 得表達方式較清楚明確的版本。
[A 版本]
流行性感冒
流行性感冒簡稱流感，是由流行性感冒病毒引起的急性呼吸道感染。流行性 感冒不同於一般感冒，不僅症狀嚴重，對於體弱者還有致死的危險。流感病毒一 般通過空氣中的飛沫、人與人之間的接觸或與被污染物品的接觸傳播，是一種傳 染病。常見的症狀包括發燒、頭痛、肌肉痛、疲倦、流鼻涕、喉嚨痛以及咳嗽等，
但通常均在 2 至 7 天內會康復。臨床上所謂的感冒、喉炎、支氣管炎、病毒性肺 炎以及無法區分之急性呼吸道疾患均有可能為感染流感病毒所引起。而在爆發流 行時，一部份受感染的人有噁心、嘔吐以及腹瀉等腸胃道症狀伴隨呼吸道症狀而 來。相關研究結果顯示，每 100 個得流行性感冒的人，有 3 個人會死亡。
[B 版本]
流行性感冒
流行性感冒簡稱流感，是由流行性感冒病毒引起的急性呼吸道感染。流行性 感冒不同於一般感冒，不僅症狀嚴重，對於體弱者還有致死的危險。流感病毒一 般通過空氣中的飛沫、人與人之間的接觸或與被污染物品的接觸傳播，是一種傳 染病。常見的症狀包括發燒、頭痛、肌肉痛、疲倦、流鼻涕、喉嚨痛以及咳嗽等，
但通常均在 2 至 7 天內會康復。臨床上所謂的感冒、喉炎、支氣管炎、病毒性肺 炎以及無法區分之急性呼吸道疾患均有可能為感染流感病毒所引起。而在爆發流 版本 2-1
66
流行性傳染病問卷
您好！目前政府正在進行有關流行性感冒的健康宣導，有兩種關於流行性感 冒訊息的表達方式可供選擇。請您從 A 版本與 B 版本的敘述中，挑選一個您覺 得表達方式較清楚明確的版本。
[A 版本]
流行性感冒
流行性感冒簡稱流感，是由流行性感冒病毒引起的急性呼吸道感染。流行性 感冒不同於一般感冒，不僅症狀嚴重，對於體弱者還有致死的危險。流感病毒一 般通過空氣中的飛沫、人與人之間的接觸或與被污染物品的接觸傳播，是一種傳 染病。常見的症狀包括發燒、頭痛、肌肉痛、疲倦、流鼻涕、喉嚨痛以及咳嗽等，
但通常均在 2 至 7 天內會康復。臨床上所謂的感冒、喉炎、支氣管炎、病毒性肺 炎以及無法區分之急性呼吸道疾患均有可能為感染流感病毒所引起。而在爆發流 行時，一部份受感染的人有噁心、嘔吐以及腹瀉等腸胃道症狀伴隨呼吸道症狀而 來。相關研究結果顯示，得流行性感冒而死亡的可能性是 3％。
[B 版本]
流行性感冒
流行性感冒簡稱流感，是由流行性感冒病毒引起的急性呼吸道感染。流行性 感冒不同於一般感冒，不僅症狀嚴重，對於體弱者還有致死的危險。流感病毒一 般通過空氣中的飛沫、人與人之間的接觸或與被污染物品的接觸傳播，是一種傳 染病。常見的症狀包括發燒、頭痛、肌肉痛、疲倦、流鼻涕、喉嚨痛以及咳嗽等，
但通常均在 2 至 7 天內會康復。臨床上所謂的感冒、喉炎、支氣管炎、病毒性肺 炎以及無法區分之急性呼吸道疾患均有可能為感染流感病毒所引起。而在爆發流 行時，一部份受感染的人有噁心、嘔吐以及腹瀉等腸胃道症狀伴隨呼吸道症狀而 來。相關研究結果顯示，每 100 個得流行性感冒的人，有 3 個人會死亡。
（ ）您覺得(1)A 版本較清楚明確；(2)B 版本較清楚明確
請說明原因＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
版本 2-2
附件三
流行性傳染病問卷
您好！本問卷共有兩個關於流行性傳染病的描述，請仔細閱讀內容後，再回 答問題。
（一） 腸病毒
腸病毒為小型 RNA 病毒，溫暖天氣下非常活潑。腸病毒為幼兒及嬰兒常見 的發燒性疾病。在游泳池，公共浴池，衛生環境污染的地方易感染。腸病毒通常 由口傳入，經淋巴入血液中，傳至全身各器官。腸病毒雖叫「腸」病毒，但它很 少引起腸胃道症狀，因病毒的特性可耐酸，並進入小腸繁殖之後從糞便排出，故 稱之為腸病毒。腸病毒感染潛伏期約為 3-5 天。多數感染者症狀輕微且可自然痊 癒。相關研究結果顯示，每 100 個得腸病毒的人，有 1 個人會死亡。
◎針對下列各題，請圈選一個適當的數字：
1. 整體而言，您覺得「腸病毒」可能產生的風險有多高？
極小 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 極高
2. 您是否在意「腸病毒」這個疾病？
完全不在意 1 2 3 4 5 6 7 8 9 非常在意
3. 您覺得當「腸病毒」盛行時，對你的生活有多大的影響？
不造成
任何影響 1 2 3 4 5 6 7 8 9
造成非常大 的影響
版本 1-1
68
4. 請將您聽到「腸病毒」的時候所想到的形容詞或名詞，或是腦海中所浮現的 畫面，在下面劃底線的空格中盡可能地寫下。
非 常 負 向
負
向 中
性 正
向 非 常 正 向
（1）＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 1 2 3 4 5
（2）＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 1 2 3 4 5
（3）＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 1 2 3 4 5
（4）＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 1 2 3 4 5
（5）＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 1 2 3 4 5
5. 請您回到剛剛填答的形容詞或名詞，將您對每個詞的感覺，在右方圈選 合適的描述。
（二） 流行性感冒
流行性感冒簡稱流感，是由流行性感冒病毒引起的急性呼吸道感染。流行性 感冒不同於一般感冒，不僅症狀嚴重，對於體弱者還有致死的危險。流感病毒一 般通過空氣中的飛沫、人與人之間的接觸或與被污染物品的接觸傳播，是一種傳 染病。常見的症狀包括發燒、頭痛、肌肉痛、疲倦、流鼻涕、喉嚨痛以及咳嗽等，
但通常均在 2 至 7 天內會康復。臨床上所謂的感冒、喉炎、支氣管炎、病毒性肺 炎以及無法區分之急性呼吸道疾患均有可能為感染流感病毒所引起。而在爆發流 行時，一部份受感染的人有噁心、嘔吐以及腹瀉等腸胃道症狀伴隨呼吸道症狀而 來。相關研究結果顯示，每 100 個得流行性感冒的人，有 3 個人會死亡。
◎針對下列各題，請圈選一個適當的數字：
1. 整體而言，您覺得「流行性感冒」可能產生的風險有多高？
極小 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 極高
2. 您是否在意「流行性感冒」這個疾病？
完全不在意 1 2 3 4 5 6 7 8 9 非常在意
3. 您覺得當「流行性感冒」盛行時，對你的生活有多大的影響？
不造成
任何影響 1 2 3 4 5 6 7 8 9
造成非常大 的影響
70
4. 請將您聽到「流行性感冒」的時候所想到的形容詞或名詞，或是腦海中所浮 現的畫面，在下面劃底線的空格中盡可能地寫下。
非 常 負 向
負
向 中
性 正
向 非 常 正 向
（1）＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 1 2 3 4 5
（2）＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 1 2 3 4 5
（3）＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 1 2 3 4 5
（4）＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 1 2 3 4 5
（5）＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 1 2 3 4 5
5. 請您回到剛剛填答的形容詞或名詞，將您對每個詞的感覺，在右方圈選 合適的描述。
（ ）6. 您覺得這兩個描述，哪一個描述較清楚明確？
（A）得流行性感冒而死亡的可能性是 3％
（B）每 100 個得流行性感冒的人，有 3 個會死亡
基本資料
1. 性別 □男□女 2. 年齡＿＿＿
問卷結束，謝謝您的協助！
流行性傳染病問卷
您好！本問卷共有兩個關於流行性傳染病的描述，請仔細閱讀內容後，再回 答問題。
（一） 流行性感冒
流行性感冒簡稱流感，是由流行性感冒病毒引起的急性呼吸道感染。流行性 感冒不同於一般感冒，不僅症狀嚴重，對於體弱者還有致死的危險。流感病毒一 般通過空氣中的飛沫、人與人之間的接觸或與被污染物品的接觸傳播，是一種傳 染病。常見的症狀包括發燒、頭痛、肌肉痛、疲倦、流鼻涕、喉嚨痛以及咳嗽等，
但通常均在 2 至 7 天內會康復。臨床上所謂的感冒、喉炎、支氣管炎、病毒性肺 炎以及無法區分之急性呼吸道疾患均有可能為感染流感病毒所引起。而在爆發流 行時，一部份受感染的人有噁心、嘔吐以及腹瀉等腸胃道症狀伴隨呼吸道症狀而 來。相關研究結果顯示，每 100 個得流行性感冒的人，有 3 個會死亡。
◎針對下列各題，請圈選一個適當的數字：
1. 整體而言，您覺得「流行性感冒」可能產生的風險有多高？
極小 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 極高
2. 您是否在意「流行性感冒」這個疾病？
完全不在意 1 2 3 4 5 6 7 8 9 非常在意
3. 您覺得當「流行性感冒」盛行時，對你的生活有多大的影響？
不造成
任何影響 1 2 3 4 5 6 7 8 9
造成非常大 的影響
版本 1-2
72
4. 請將您聽到「流行性感冒」的時候所想到的形容詞或名詞，或是腦海中所浮 現的畫面，在下面劃底線的空格中盡可能地寫下。
非 常 負 向
負
向 中
性 正
向 非 常 正 向
（1）＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 1 2 3 4 5
（2）＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 1 2 3 4 5
（3）＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 1 2 3 4 5
（4）＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 1 2 3 4 5
（5）＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 1 2 3 4 5
5.請您回到剛剛填答的形容詞或名詞，將您對每個詞的感覺，在右方圈選 合適的描述。
（二） 腸病毒
腸病毒為小型 RNA 病毒，溫暖天氣下非常活潑。腸病毒為幼兒及嬰兒常見 的發燒性疾病。在游泳池，公共浴池，衛生環境污染的地方易感染。腸病毒通常 由口傳入，經淋巴入血液中，傳至全身各器官。腸病毒雖叫「腸」病毒，但它很 少引起腸胃道症狀，因病毒的特性可耐酸，並進入小腸繁殖之後從糞便排出，故 稱之為腸病毒。腸病毒感染潛伏期約為 3-5 天。多數感染者症狀輕微且可自然痊 癒。相關研究結果顯示，每 100 個得腸病毒的人，有 1 個會死亡。
◎針對下列各題，請圈選一個適當的數字：
1. 整體而言，您覺得「腸病毒」可能產生的風險有多高？
極小 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 極高
2. 您是否在意「腸病毒」這個疾病？
完全不在意 1 2 3 4 5 6 7 8 9 非常在意
3. 您覺得當「腸病毒」盛行時，對你的生活有多大的影響？
不造成
任何影響 1 2 3 4 5 6 7 8 9
造成非常大 的影響
74
4. 請將您聽到「腸病毒」的時候所想到的形容詞或名詞，或是腦海中所浮現的 畫面，在下面劃底線的空格中盡可能地寫下。
非 常 負 向
負
向 中
性 正
向 非 常 正 向
（1）＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 1 2 3 4 5
（2）＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 1 2 3 4 5
（3）＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 1 2 3 4 5
（4）＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 1 2 3 4 5
（5）＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 1 2 3 4 5
5.請您回到剛剛填答的形容詞或名詞，將您對每個詞的感覺，在右方圈選 合適的描述。
（ ）6.（A）得腸病毒而死亡的可能性是 1％
（B）每 100 個得腸病毒的人，有 1 個人會死亡 您覺得這兩個描述，哪一個描述較清楚明確？
為什麼？＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ （請簡單說明原因）
基本資料
1. 性別 □男□女 2. 年齡＿＿＿
問卷結束，謝謝您的協助！
流行性傳染病問卷
您好！本問卷共有兩個關於流行性傳染病的描述，請仔細閱讀內容後，再回 答問題。
（一） 腸病毒
腸病毒為小型 RNA 病毒，溫暖天氣下非常活潑。腸病毒為幼兒及嬰兒常見 的發燒性疾病。在游泳池，公共浴池，衛生環境污染的地方易感染。腸病毒通常 由口傳入，經淋巴入血液中，傳至全身各器官。腸病毒雖叫「腸」病毒，但它很 少引起腸胃道症狀，因病毒的特性可耐酸，並進入小腸繁殖之後從糞便排出，故 稱之為腸病毒。腸病毒感染潛伏期約為 3-5 天。多數感染者症狀輕微且可自然痊 癒。相關研究結果顯示，得腸病毒而死亡的可能性是 1％。
◎針對下列各題，請圈選一個適當的數字：
1. 整體而言，您覺得「腸病毒」可能產生的風險有多高？
極小 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 極高
2. 您是否在意「腸病毒」這個疾病？
完全不在意 1 2 3 4 5 6 7 8 9 非常在意
3. 您覺得當「腸病毒」盛行時，對你的生活有多大的影響？
不造成
任何影響 1 2 3 4 5 6 7 8 9
造成非常大 的影響
版本 2-1
76
4. 請將您聽到「腸病毒」的時候所想到的形容詞或名詞，或是腦海中所浮現的 畫面，在下面劃底線的空格中盡可能地寫下。
非 常 負 向
負
向 中
性 正
向 非 常 正 向
（1）＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 1 2 3 4 5
（2）＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 1 2 3 4 5
（3）＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 1 2 3 4 5
（4）＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 1 2 3 4 5
（5）＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 1 2 3 4 5
5.請您回到剛剛填答的形容詞或名詞，將您對每個詞的感覺，在右方圈選 合適的描述。
（二） 流行性感冒
流行性感冒簡稱流感，是由流行性感冒病毒引起的急性呼吸道感染。流行性 感冒不同於一般感冒，不僅症狀嚴重，對於體弱者還有致死的危險。流感病毒一 般通過空氣中的飛沫、人與人之間的接觸或與被污染物品的接觸傳播，是一種傳 染病。常見的症狀包括發燒、頭痛、肌肉痛、疲倦、流鼻涕、喉嚨痛以及咳嗽等，
但通常均在 2 至 7 天內會康復。臨床上所謂的感冒、喉炎、支氣管炎、病毒性肺 炎以及無法區分之急性呼吸道疾患均有可能為感染流感病毒所引起。而在爆發流 行時，一部份受感染的人有噁心、嘔吐以及腹瀉等腸胃道症狀伴隨呼吸道症狀而 來。相關研究結果顯示，得流行性感冒而死亡的可能性是 3％。
◎針對下列各題，請圈選一個適當的數字：
1. 整體而言，您覺得「流行性感冒」可能產生的風險有多高？
極小 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 極高
2. 您是否在意「流行性感冒」這個疾病？
完全不在意 1 2 3 4 5 6 7 8 9 非常在意
3. 您覺得當「流行性感冒」盛行時，對你的生活有多大的影響？
不造成
任何影響 1 2 3 4 5 6 7 8 9
造成非常大 的影響
78
4. 請將您聽到「流行性感冒」的時候所想到的形容詞或名詞，或是腦海中所浮 現的畫面，在下面劃底線的空格中盡可能地寫下。
非 常 負 向
負
向 中
性 正
向 非 常 正 向
（1）＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 1 2 3 4 5
（2）＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 1 2 3 4 5
（3）＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 1 2 3 4 5
（4）＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 1 2 3 4 5
（5）＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 1 2 3 4 5
5.請您回到剛剛填答的形容詞或名詞，將您對每個詞的感覺，在右方圈選 合適的描述。
（ ）6.（A）得流行性感冒而死亡的可能性是 3％
（B）每 100 個得流行性感冒的人，有 3 個會死亡 您覺得這兩個描述，哪一個描述較清楚明確？
為什麼？＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ （請簡單說明原因）
基本資料
1. 性別 □男□女 2. 年齡＿＿＿
問卷結束，謝謝您的協助！
流行性傳染病問卷
您好！本問卷共有兩個關於流行性傳染病的描述，請仔細閱讀內容後，再回 答問題。
（一） 流行性感冒
流行性感冒簡稱流感，是由流行性感冒病毒引起的急性呼吸道感染。流行性 感冒不同於一般感冒，不僅症狀嚴重，對於體弱者還有致死的危險。流感病毒一 般通過空氣中的飛沫、人與人之間的接觸或與被污染物品的接觸傳播，是一種傳 染病。常見的症狀包括發燒、頭痛、肌肉痛、疲倦、流鼻涕、喉嚨痛以及咳嗽等，
但通常均在 2 至 7 天內會康復。臨床上所謂的感冒、喉炎、支氣管炎、病毒性肺 炎以及無法區分之急性呼吸道疾患均有可能為感染流感病毒所引起。而在爆發流 行時，一部份受感染的人有噁心、嘔吐以及腹瀉等腸胃道症狀伴隨呼吸道症狀而 來。相關研究結果顯示，得流行性感冒而死亡的可能性是 3％。
◎針對下列各題，請圈選一個適當的數字：
1. 整體而言，您覺得「流行性感冒」可能產生的風險有多高？
極小 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 極高
2. 您是否在意「流行性感冒」這個疾病？
完全不在意 1 2 3 4 5 6 7 8 9 非常在意
3. 您覺得當「流行性感冒」盛行時，對你的生活有多大的影響？
不造成
任何影響 1 2 3 4 5 6 7 8 9
造成非常大 的影響
版本 2-2
80
4. 請將您聽到「流行性感冒」的時候所想到的形容詞或名詞，或是腦海中所浮 現的畫面，在下面劃底線的空格中盡可能地寫下。
非 常 負 向
負
向 中
性 正
向 非 常 正 向
（1）＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 1 2 3 4 5
（2）＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 1 2 3 4 5
（3）＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 1 2 3 4 5
（4）＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 1 2 3 4 5
（5）＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 1 2 3 4 5
5.請您回到剛剛填答的形容詞或名詞，將您對每個詞的感覺，在右方圈選 合適的描述。
（二） 腸病毒
腸病毒為小型 RNA 病毒，溫暖天氣下非常活潑。腸病毒為幼兒及嬰兒常見 的發燒性疾病。在游泳池，公共浴池，衛生環境污染的地方易感染。腸病毒通常 由口傳入，經淋巴入血液中，傳至全身各器官。腸病毒雖叫「腸」病毒，但它很 少引起腸胃道症狀，因病毒的特性可耐酸，並進入小腸繁殖之後從糞便排出，故 稱之為腸病毒。腸病毒感染潛伏期約為 3-5 天。多數感染者症狀輕微且可自然痊 癒。相關研究結果顯示，得腸病毒而死亡的可能性是 1％。
◎針對下列各題，請圈選一個適當的數字：
1. 整體而言，您覺得「腸病毒」可能產生的風險有多高？
極小 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 極高
2. 您是否在意「腸病毒」這個疾病？
完全不在意 1 2 3 4 5 6 7 8 9 非常在意
3. 您覺得當「腸病毒」盛行時，對你的生活有多大的影響？
不造成
任何影響 1 2 3 4 5 6 7 8 9
造成非常大 的影響
82
4. 請將您聽到「腸病毒」的時候所想到的形容詞或名詞，或是腦海中所浮現的 畫面，在下面劃底線的空格中盡可能地寫下。
非 常 負 向
負
向 中
性 正
向 非 常 正 向
（1）＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 1 2 3 4 5
（2）＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 1 2 3 4 5
（3）＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 1 2 3 4 5
（4）＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 1 2 3 4 5
（5）＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 1 2 3 4 5
5. 請您回到剛剛填答的形容詞或名詞，將您對每個詞的感覺，在右方圈選 合適的描述。
（ ）6.（A）得腸病毒而死亡的可能性是 1％
（B）每 100 個得腸病毒的人，有 1 個人會死亡 您覺得這兩個描述，哪一個描述較清楚明確？
為什麼？＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ （請簡單說明原因）
基本資料
1. 性別 □男□女 2. 年齡＿＿＿
問卷結束，謝謝您的協助！
