f a l l f o u l o f s b / s t h ： 得 罪 、 冒 犯 某 人 或 （ 無 意 中 ） 違 反 規 定 .
例 : T h i n g s w e r e g o i n g w e l l f o r h e r t i l l s h e f e l l f o u l o f t h e d i r e c t o r .（ 她 本 來 一 切 順 利，直 到 她 得 罪 了 處 長。）或 M a n u f a c t u r e r s m a y f a l l f o u l o f t h e n e w g o v e r n m e n t g u i d e l i n e s . （ 製 造 商 可 能 會 違 反 政 府 的 新 規 定 。 ） 此 外 ， f o u l 作 形 容 詞 用 時 也 有 惡 臭 的 、 腐 敗 的 之 意 ， 本 文 標 題 有 雙 關 語 作 用 。
a r o m a： 名 詞 ， 指 食 物 或 飲 料 所 發 出 的 強 烈 香 氣 . 例 : t h e w o n d e r f u l a r o m a o f f r e s h l y b a k e d b r e a d 剛 出 爐 的 麵 包 所 散 發 出 的 美 妙 香 味 。
o v e r p o w e r i n g： 形 容 詞 ， 指 具 壓 倒 優 勢 的 、 不 可 抗 拒 的 、 強 烈 到 令
人 無 法 忍 受 的 .
如 T h e r e ’ s a n o v e r p o w e r i n g s m e l l o f g a r l i c i n t h e k i t c h e n . 廚 房 裡 有 一 股 濃 到 讓 人 受 不 了 的 大 蒜 味 。
（ b e ） m a d e f r o m ： 片 語 ， （ 產 生 本 質 變 化 的 ） 由 … 製 成 。 句 ： T h e p a p e r i s m a d e f r o m w o o d . （ 紙 是 木 材 做 的 。 ） 「 b e m a d e o f 」則 表 示 由 成品可看出原料，例：The table is made of wood.(這張桌子是木
頭製造的
s t a n d - a l o n e ： 形 容 詞 ， （ 公 司 、 企 業 ） 獨 立 經 營 的 ； （ 電 腦 軟 硬 體 ） 能 獨 立 運 行 的 。 例 句 ： Y o u n e e d t o r e l y o n a s t a n d - a l o n e s y s te m t h a t c a n s u p p o r t a p p l i c a t i o n- l e v e l p r o x y s e r v i c e s .（ 你 需 要 依 靠 能 支 援 應 用 層 級 代
理 服 務 的 獨 立 系 統 。 ）
s e t u p o n︰ 使 襲 擊 。 例 句 ︰ T h e o l d w o m an w a s s e t u p o n b y t wo m a s k e d m e n . （ 這 名 老 婦 遭 到 兩 名 蒙 面 男 子 襲 擊 。 ）
s t a n d b y︰ 袖 手 旁 觀 。 例 句 ︰ H o w c a n y ou j u s t s t a n d b y a n d w a t c h t h e b i g b o y s b e a t y o u r l i t t l e b r o t h e r ?（ 你 怎 能 看 著 幾 個 大 男 孩 毆 打 你 小 弟 卻
袖 手 不 管 ？ ）
g e t a w a y w i t h ︰ （ 做 壞 事 ） 得 逞 。 例 句 ︰ H o w d i d h e g e t a wa y w i t h c h e a t i n g ? （ 他 作 弊 是 如 何 得 逞 的 ？ ）
chicken 膽小鬼 loser 不願工作的人
