博幼基金會教學處
財團法人博幼社會福利基金會
博幼基金會英文題庫系統說
明書
內容目錄
架構說明... 2
單字... 3
１. 自動出題... 3
２. 單字檢查工具... 4
國小英文... 6
１. 自動選題... 6
２. 固定出題... 7
國中英文... 9
１. 自動選題... 9
２. 固定出題... 10
其他應用... 12
１. 歷年國中教育會考、基測練習... 12
２. 片語、佳句句型練習... 13
３. 李家同教授的英文 1000 題練習 ... 13
４. 題庫擴充... 14
架構說明
這套系統基於博幼基金會自編的英文教材製作，主要區分為四大層面：
1. 單字
根據博幼基金會自編的《BOYO Fun English 400 Words(國小用)》《BOYO Fun
English 800 Words(國中用)》《BOYO Fun English 1200(整合小手冊)》提供了單 字的出題與單字檢查的應用工具，詳細說明在本手冊第二節。
2. 國小英文
根據博幼基金會使用的《專門替中國人寫的英文課本》所出的題目，題庫 包含初級～中級的課本範圍，詳細說明在本手冊第三節。
3. 國中英文
根據博幼基金會自編的《Boyo English Grammar》所出的題目，詳細說明在 本手冊第四節。
4. 其他應用
其他英文應用練習，包含片語文法句型練習、整理歷屆國中教育基測與教 育會考題庫練習卷等，詳細說明在本手冊第五節。
單字
單字題庫，主要根據
《BOYO Fun English 400 Words(國小用)》共 45 課次
《BOYO Fun English 800 Words(國中用)》共 40 課次 兩本教材，系統有 2 大主要功能，介紹如下：
１. 自動出題
設計目的：
提供教師選擇單字課次出題的題庫系統。
使用說明：
(1) 選擇課次（可複選）
(2) 選擇題目類型
題目類型共有以下三種類型可供選擇：
a. 單字英翻中
b. 單字中翻英
以上二類題型，試卷以表格的方式呈現，以表格列出單字並請學生翻譯/拼 字。
c. 單字填空（題庫內容尚不完整）
這一類題型較為進階，題庫還需要補充，目前僅有《BOYO Fun English 800
Words(國中用)》有題目可供利用。
此外，由於目前的題目，是網路字典抓取的例句，困難度較高，因此提供中 文翻譯給學生參考。
其他：未來可擴充其它題型使用。
２. 單字檢查工具
設計目的：
a. 提供教師檢查英文的閱讀文章、句子、題目之中，是否有超過學生目前字彙 能力的單字。
b. 列出文章中各英文字彙對應博幼單字教材的課次。
c. 提供簡單的文章單字查詢功能，可以一次將文章中超出學生能力的字彙整理 成單字表，並自動查詢網路字典（目前查詢字典為劍橋英漢字典）。
使用說明：
(1) 設定學生的英文字彙能力，預設程度為博幼國小 400 單字，也就是《BOYO Fun English 400 Words》全部課次都學會的程度。
教師也可自由設定程度，最高為國中 2000 個單字學習完畢、最低為都不會 的狀況。
當程度設定為都不會時，系統會自動整理整篇文章出現的單字，將單字分類 到博幼教材的單字課次中，供教師教學參考。
(2) 輸入英文的文章，由於電腦系統處理速度之故，建議文章長度不可超過 500 個英文單字。
(3) 勾選是否查詢網路字典，勾選這個選項後，系統會自動查詢超過《BOYO
Fun English 400/800 Words》教材的單字，因為透過網路字典查詢，因此執 行速度會減慢很多，此時建議文章長度不要超過 250 個英文單字。
(4) 產生查詢結果，查詢的結果可以在網頁上預覽，另外，也可以下載成 WORD 檔案，供教師編輯、列印使用。
國小英文
國小英文題庫，主要根據
《專門替中國人寫的英文課本 初上》共 12 課次
《專門替中國人寫的英文課本 初下》共 12 課次
《專門替中國人寫的英文課本 中上》共 12 課次
《專門替中國人寫的英文課本 中下》共 12 課次
一共 48 個單元出題，題目形式類似博幼英文檢測卷(國小)。
提供 2 種主要出題方式：自動選題、固定出題，以下分兩節說明之：
１. 自動選題
設計目的：
供教師自由選擇題目形式、數量，由電腦亂數選題給學生練習。
使用說明：
(1) 選擇大題數量/出題範圍：
大題數量最少 1 大題、最多 8 大題。
出題範圍由《專門替中國人寫的英文課本》共 48 個課次中選取，系統可複 選、跨選不同課次出題。
(2) 設定各題題型/數量：
目前題庫基本固定可出的題型為： 單字中翻英、單字英翻中、句子英翻
中、句子中翻英。此外，根據不同的課次，還有句子重組、依提示作答、填 空、短文翻譯等題型可供使用。
(3) 出題結果預覽、下載：
設定完成送出後，系統自動產生題目卷、答案卷以及預覽畫面，題目與答案 卷都是 WORD 檔案可供下載編輯，預覽畫面為答案卷預覽。
２. 固定出題
設計目的：
為了方便快速出題，此選項固定出題的題目數量與形式，教師只需要選擇出題 範圍與考卷困難度就可以出題。
使用說明：
(1) 選擇考卷困難度與出題範圍：
卷次困難度分初級與進階，題目內容類似博幼國小英文檢測的 A 卷與 B 卷。
出題範圍由《專門替中國人寫的英文課本》共 48 個課次中選取，系統可複 選、跨選不同課次出題。
(2) 預覽題型：
固定版式第二步驟可以預覽出題的題型、題目數量，若固定版式沒有想要的 題型，請利用自動選題，而非固定出題系統出題。
(3) 出題結果預覽、下載：
設定完成送出後，系統自動產生題目卷、答案卷以及預覽畫面，題目與答案 卷都是 WORD 檔案可供下載編輯，預覽畫面為答案卷預覽。
國中英文
國中英文題庫，主要根據
《Boyo English Grammar I》 共 7 個單元
《Boyo English Grammar II》 共 7 個單元
《Boyo English Grammar III》 共 7 個單元
一共 21 個單元出題。題目類型包含了選擇、寫作（各種非選擇方式的題型）與 閱讀題組。
提供 2 種主要出題方式：自動選題、固定出題，以下分兩節說明之：
１. 自動選題
設計目的：
供教師自由選擇題目形式、數量，由電腦亂數選題給學生練習。
使用說明：
(1) 選擇大題數量/出題範圍：
大題數量最少 1 大題、最多 8 大題。
出題範圍由《Boyo English Grammar》共 21 個課次中選取，系統可複選、跨 選不同課次出題。
(2) 設定各題題型/數量：
題庫題型基本分類有三大類： 選擇、寫作（各類題型）與閱讀題組。
其中，選擇與閱讀題組類似國中教育會考出題方式，都是選擇題作答。
寫作題型有較多變化，對應《Boyo English Grammar》程度的單字中翻英/英 翻中
1
、改錯、重組句子、依提示作答、填空、中英句子翻譯、短文翻譯等 題型。(3) 出題結果預覽、下載：
設定完成送出後，系統自動產生題目卷、答案卷以及預覽畫面，題目與答案 卷都是 WORD 檔案可供下載編輯，預覽畫面為答案卷預覽。
２. 固定出題
設計目的：
為了方便快速出題，此選項固定出題的題目數量與形式，教師只需要選擇出題 範圍就可以出題。
使用說明：
(1) 選擇出題範圍：
出題範圍由《Boyo English Grammar》共 21 個課次中選取，系統可複選、跨 選不同課次出題。
1 單字程度對應列表如下：
《Boyo English Grammar I》=>《BOYO Fun English 800 words》 L1~L15
《Boyo English Grammar II》=>《BOYO Fun English 800 words》 L1~L30
《Boyo English Grammar III》=>《BOYO Fun English 800 words》 L1~L40 詳細單字程度對應，請參考《Boyo English Grammar》各單元封面說明。
(2) 預覽題型：
固定版式第二步驟可以預覽出題的題型、題目數量，若固定版式沒有想要的 題型，請利用自動選題，而非固定出題系統出題。
(3) 出題結果預覽、下載：
設定完成送出後，系統自動產生題目卷、答案卷以及預覽畫面，題目與答案 卷都是 WORD 檔案可供下載編輯，預覽畫面為答案卷預覽。
*** 特別注意：固定出題時，由於部份單元並無對應的題型，
例如各年級的總複習單元(I-7, II-7, III-7)，只有選擇與題組，此 時依提示作答或英翻中的大題就會沒有題目可出。
其他應用
本節將介紹題庫系統的另外兩項功能，並簡單說明未來可能擴充的方向（以及 夥伴可以提供的支援，例如協助出題擴充題庫、增加題目類型等）
１. 歷年國中教育會考、基測練習
設計目的：
提供國三學生教育會考與基測類型考題的複習，基測與教育會考的題目分開，
因為兩者的題型中，基測題目較為偏向文法題型，而會考的題型較為應用、生 活化，老師可自由選用。
使用說明：
(1) 選擇出題範圍：
以學年度為準選擇出題範圍，老師可複選多重的年度，例如可以圈選近三年 的教育會考作為題庫出題。
(2) 預覽題目數量：
基測、會考題目固定為選擇與題組兩種題型，老師可依據需求調整兩種題目 類型的出題數量。
(3) 出題結果預覽、下載：
設定完成送出後，系統自動產生題目卷、答案卷以及預覽畫面，題目與答案 卷都是 WORD 檔案可供下載編輯，預覽畫面為答案卷預覽。
*** 由於系統限制，練習卷中若有圖片，在「預覽畫面」無法顯示，下載後的
WORD 檔案則完全正常，由於會考、基測使用的圖片較多，因此預覽僅供參 考，下載考卷檔案為準。
２. 片語、佳句句型練習
設計目的：
李家同教授親自編製，透過將片語或是英文句子翻譯成中文的練習，可精熟片 語用法和英文句子的文意理解能力。
此練習為「句子英翻中」題型。
使用說明：
(1) 選擇出題數量：
老師依據需求調整題目的出題數量。
(2) 出題結果預覽、下載：
設定完成送出後，系統自動產生題目卷、答案卷以及預覽畫面，題目與答案 卷都是 WORD 檔案可供下載編輯，預覽畫面為答案卷預覽。
３. 李家同教授的英文 1000 題練習
設計目的：
李家同教授精選 1000 個英文題目，依據難度分為初級和高級兩部分，並包含一 些單字題目，適合用來複習大範圍英文觀念，有效提升學生之英文基本能力。
(1) 初級之文法程度為現在式、現在進行式、wh 問句等國一程度之文法概念
(2) 高級之內容為國二、三程度之文法概念 此練習為「選擇題」題型。
使用說明：
(3) 選擇出題程度與題目數量：
老師依據需求，選擇初級、高級難度，並調整題目的出題數量。
(4) 出題結果預覽、下載：
設定完成送出後，系統自動產生題目卷、答案卷以及預覽畫面，題目與答案 卷都是 WORD 檔案可供下載編輯，預覽畫面為答案卷預覽。
４. 題庫擴充
有鑑於題目數量與內容相較坊間題庫為不足，鼓勵各界夥伴協助基金會增加題
庫的數量，提供題庫的編寫界面，網址如下：
http://dh.boyo.org.tw/boyo_quiz/tools/
輸入完成的題庫，必須利用該界面的「匯出題目」功能，儲存為 .json 檔案，
郵寄給博幼基金會教學處工作人員審核後，就能將這些題目新增到題庫系統之 中，鼓勵夥伴們可以多加利用。
