記承天夜遊－知識補給站

記承天夜遊－知識補給站

※蘇軾遷謫路線簡圖

①元豐二年（西元一○七九年）

因烏臺詩案遭貶黃州。

②元祐八年（西元一○九三年），

因哲宗親政故自請外放至定州。

③紹聖元年（西元一○九四年），

以「誹謗先帝」罪貶至英州，未至英州又改貶惠州。

④紹聖四年（西元一○九七年），

因朝廷擴大懲處元祐黨人而被貶至儋州。

⑤元符三年（西元一一○○年），

因徽宗即位大赦，移至廉州。

一、蘇軾相關作品

飲湖上初晴後雨 蘇軾

水光瀲灩晴方好，山色空濛雨亦奇。

欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。

語譯：晴天，西湖水波盪漾，在陽光照耀下，光彩熠熠，美極了。下雨時，遠處的山籠罩在煙雨之中，

時隱時現，眼前一片迷茫，這朦朧的景色也是非常漂亮的。如果把美麗的西湖比作美人西施，那 麼淡妝也好，濃妝也罷，總能很好地烘托出她的天生麗質和迷人神韻。

定風波

蘇軾

莫聽穿林打葉聲，何妨吟嘯且徐行。竹杖芒鞋輕勝馬，誰怕？一簑煙雨任平生。

料峭春風吹酒醒，微冷，山頭斜照卻相迎。回首向來蕭瑟處，歸去，也無風雨也無晴。

語譯：不要注意雨點穿過樹林敲打葉子的聲音，何妨一邊呼嘯歌唱，一邊散步。一根手杖，一雙草鞋，

比騎馬還要輕快，還有甚麼可怕呢？煙雨迷漫，但願穿著簑衣渡過此生。 清勁的春風把酒意吹 醒了，有些寒意，山頭的落日卻來迎接著我。回想從來寂靜的地方，回去吧，既沒有風雨，也沒 有天晴。

念奴嬌 赤壁懷古。

蘇軾

大江東去，浪淘盡，千古風流人物。故壘西邊，人道是，三國周郎赤壁。亂石穿空，驚 濤拍 岸，捲起千堆雪。江山如畫，一時多少豪傑。

遙想公瑾當年，小喬初嫁了，雄姿英發。羽扇綸巾，談笑間，檣櫓灰飛煙滅。故國神

遊，多情應笑我，早生華髮。人生如夢，一尊還酹江月。

語譯：大江浩浩蕩蕩向東流去，滔滔巨浪淘盡千古英雄人物。那舊營壘的西邊，人們說那就是三國周瑜 鏖戰的赤壁。陡峭的石壁直聳雲天，如雷的驚濤拍擊着江岸，激起的浪花好似捲起千萬堆白雪。

雄壯的江山奇麗如圖畫，一時間涌現出多少英雄豪傑。遙想當年的周瑜春風得意，絕代佳人小喬 剛嫁給他，他英姿奮發豪氣滿懷。手搖羽扇頭戴綸巾，談笑之間，強敵的戰船燒得灰飛煙滅。我 今日神遊當年的戰地，可笑我多情善感，過早地生出滿頭白髮。人生猶如一場夢，且灑一杯酒祭 奠江上的明月。

二、唐宋古文八大家

△「唐、宋古文八大家」之名起於明代（ 茅坤 ）的《唐宋八大家文鈔》 。

時代 姓名 生平與成就 名篇

唐

韓愈

1.字退之，又稱韓文公、韓昌黎。以儒家道統自居，排斥佛老。

2.蘇軾〈潮州韓文公廟碑〉讚其「文起（ 八代 ）之衰，而道濟天 下之溺」，並以「匹夫而為百世師，一言而為天下法」為其定位。

〈師說〉、

〈 送 董 邵 南 序〉

柳宗元

1.字子厚，又稱柳河東、柳柳州。

2.參與王叔文政治改革失敗後，被貶永州。

3.與（ 韓愈 ）同為中唐古文運動的領導人物，並稱「（ 韓、柳 ）」。 4.其山水遊記和（ 寓言 ）作品成就最高。

〈永州八記〉

宋

歐陽脩

1.字永叔，號醉翁，晚號六一居士。

2.尊崇韓愈文章，主張為文應明道致用，反對浮靡文風，為（ 北宋 ） 古文運動領袖。

3.積極提拔後進，如蘇洵、蘇軾、蘇轍及曾鞏、王安石皆受其提攜。

〈醉翁亭記〉

蘇洵

1.字明允，號老泉。

2.為文多得力於《孟子》、《韓非子》、《戰國策》及《史記》。以史論、

策論見長，文風古勁簡直，有先秦之風。

〈六國論〉

蘇軾

1.字子瞻，號東坡居士。

2.因「烏臺詩案」被貶黃州。在黃州的五年使其人格、生命體悟俱臻 成熟，作品格調高曠飄逸。

3.其文縱橫恣肆，議論英發。曾自評云：「吾文如萬斛泉源，不擇地 而出。」

4.與其父蘇洵、弟蘇轍合稱「（ 三蘇 ）」。

〈赤壁賦〉

蘇轍

1.字子由，晚號潁濱遺老。

2.所作文章立意平穩，語言樸實淡雅。蘇軾推許為「體氣高妙，己 所不及」；《宋史》稱他「論事精確，修辭謹嚴」。

〈 黃 州 快 哉 亭記〉

王安石

1.字介甫，號半山，世稱王荊公。

2.神宗朝為相，推行熙寧變法。由於操之過急，所用非人，終歸失敗。

3.其散文簡潔明快，邏輯嚴密，具樸素凝鍊之美。

〈傷仲永〉、

〈 遊 褒 禪 山 記〉

曾鞏

1.字子固。

2.為文講究布局章法，結構嚴謹，條理清晰；最便於初學古文者作為 入門的典範，因此頗受明清古文家推重。

3.和歐陽脩文風相近，又都主張先道德而後文章，所以並稱「歐曾」。

〈墨池記〉