黑色聖殿特殊規則特殊規則特殊規則特殊規則

(1)

翻譯源自 © copyright Games Workshop Ltd 之系列產品。

本文件的所有文字和 LOGO 皆為台灣戰棋會所有，請勿非授權轉印。

黑色聖殿黑色聖殿黑色聖殿

黑色聖殿特殊規則特殊規則特殊規則特殊規則

英勇抗敵英勇抗敵英勇抗敵

英勇抗敵(And They Shall Know No Fear)

星際戰士會自動重整，就算部隊死傷過半，依然還是會自動重整，類似的情形都適用。適用這條規則的部隊在重整後不視為移動過，同時也能自由移動。如果星際戰士近戰中被敵方的掃蕩部隊追上了，他們不會就此殲滅，而是會繼續戰鬥。如果這種情況發生了，則適用絕不撤退(No Retreat) 規則，也就是有可能會造成其他死傷。技術助手(servitor)的部隊只要隊內包含有最少一衛星際戰士，也適用這條規則。

黑色聖殿人物黑色聖殿人物黑色聖殿人物

黑色聖殿人物(Black Templars Characters) 黑色聖殿的人物有下列幾種使用方法：

1. 可以按照主規則的獨立人物使用。

2. 指揮官和牧師可以帶領司令部小隊，他們整隊視為一個司令部選擇。人物會視為部隊的一部分 (但在近戰中仍然視為獨立人物)，並且不能離開部隊。如果部隊的其他成員戰死，人物則適用 1 的規則。

3. 牧師可以加入其他人物帶領的司令部小隊，一隊司令部小隊只有一位牧師能加入，他們整隊視為一個司令部選擇。人物會視為部隊的一部分(但在近戰中仍然視為獨立人物)，並且不能離開部隊。如果部隊的其他成員戰死，人物則適用 1 的規則。

正當狂熱正當狂熱正當狂熱

正當狂熱(Righteous Zeal)

射擊階段，任何不是在撤退中或者被壓制中的步兵部隊(不包含噴射步兵)，只要受到損傷就必須做 Ld 測試。通過了這個 Ld 測試的部隊，會朝著最近可見的敵人進行一個整隊移動；如果失敗了，

則會如常撤退。注意：通過堅決抗戰或者坦克衝鋒 Ld 測試的模型不適用這條規則。

厭惡巫師厭惡巫師厭惡巫師

厭惡巫師(Abhor the Witch)

黑色聖殿軍隊不會包含任何的靈能者，也不會和任何有靈能者的軍隊同盟。為一的例外是灰騎士。

不留情不留情不留情

不留情！！！不後悔！不後悔不後悔不後悔！！！！不害怕不害怕不害怕不害怕！！！(No Pity! No Remorse! No Fear!) ！黑色聖殿軍隊近戰時候適用無所畏懼規則。

領導能力領導能力領導能力

領導能力(Rites of Battle)

只要有適用這條規則的友軍模型在桌面上，所有友軍均可以使用他的 Ld 來做測試。

黑武士誓約黑武士誓約黑武士誓約 黑武士誓約(Vows)

武聖在戰鬥開始前會帶領軍隊進行誓約。之後就算武聖被殺，軍隊也不會失去誓約的效果。

消滅不潔淨者消滅不潔淨者消滅不潔淨者

消滅不潔淨者(Suffer not the Unclean to Live)

黑色聖殿軍隊近戰時後-1I 然後+1S(這個+1S 不會和憤怒衝擊重複)。掃蕩時候，黑色聖殿使用原本的 I 值作測試。會影響無畏機兵，但不影響新血。

高舉帝皇的榮耀高舉帝皇的榮耀高舉帝皇的榮耀

高舉帝皇的榮耀(Up Hold the Honour of the Emperor)

全軍獲得 6+特殊守護同時免疫火力壓制，但是不適用所有的掩蔽保護規則。不影響載具。

厭惡並消滅靈能者厭惡並消滅靈能者厭惡並消滅靈能者

厭惡並消滅靈能者(Abhor the Witch, Destroy the Witch)

影響所有部隊，包括載具。在佈陣後、哨兵移動和決定誰先以前作用。滲透部隊必須和其他部隊一起部陣。如果敵軍陣中有任何靈能者(就算沒佈陣在場上)，所有黑色聖殿部隊必須朝著最近可見的敵人整隊移動。十字軍聖印的效果會和此效果重複，就算該部隊在載具內。同時，任何對著黑色聖殿部隊、人物、或者範圍內有黑色聖殿模型的靈能力，在 D6 擲出 5+以上不作用。

不顧一切不顧一切不顧一切

不顧一切，，，接受挑戰，接受挑戰接受挑戰接受挑戰(Accept Any Challenge, No Matter the Odds)

任何可以衝鋒的部隊，在距離足夠時就必須衝鋒。在近戰中，黑色聖殿的部隊視敵方部隊為宿敵。影響無畏機兵，但不影響新血；如果部隊內只剩下新血，那該部隊不再適用這誓約。

(2)

譯者譯者

譯者譯者：：：：李佳排版排版排版排版：：：：李佳校正校正校正校正：：：：台灣戰棋會翻譯源自 © copyright Games Workshop Ltd 之系列產品。

黑色聖殿軍械庫黑色聖殿軍械庫黑色聖殿軍械庫黑色聖殿軍械庫分數分數分數分數

可以選用此區裝備的模型，最多能攜帶兩把武器，而只有一把可以是雙手持用。除了武器之外，

一個模型最多可以選擇 100 分的物品，但不能選擇同一個物品兩次。擁有終結者榮譽的模型，只能選擇有標示★號的裝備。所有選擇的裝備必須在模型上表現(製作)出來。如果物品有兩個分數，

前一個分數是針對 W2 或以上的模型所設。

單手武器單手武器單手武器

單手武器(single-handed Weapon) 其他裝備其他裝備(Wargear) 其他裝備其他裝備

手槍(Bolter) 1 精緻盔甲(Aritificer Armour) 20

★鏈鋸拳套(Chainfist) 30 ★探測器(Auspex) 2

近戰武器(Close Combat Weapon) 1 ★機械義肢(Bionics) 5

★一隻閃電爪(Lightning Claw) 25/15 隨從(Cenobyte Servitor，牧師限用) 10

★一對閃電爪(Pair of Lightning Claw) 30 戰鬥盾(Combat Shield) 10

電漿手槍(Plasma Pistol) 15/10 破片手榴彈(Frag Grenades) 1

★動力拳套(Powerfist) 25/15 神聖球體(Holy Orb of Antioch) 10/-

★動力武器(Power Weapon) 15/10 噴射背包(Jump Pack) 20/-

★暴風盾(Storm Shield) 10 穿甲手榴彈(Krak Grenades) 2

★雷神之鎚( T hu nder Hamme r ) 30 ★精緻武器(Master-crafted Weapon) 15

雙手武器雙手武器雙手武器 雙手武器(Two-handed Weapon) 熱熔炸彈(Melta Bombs) 5

機關槍(Bolter) 1 星際戰士鐵騎(Space Marine Bike) 30/-

★組合式熱熔槍(Combi-melta) 15/10 ★定位傳送器(Teleport Homer) 5

★組合式電漿槍(Combi-plasma) 15/10 終結者盔甲(Terminator Armour) 25/-

★組合式火焰槍(Combi-flamer) 10/5 終結者榮譽(Terminator Honour) 15

★暴風機槍(Storm Bolter) 5 神器和聖物神器和聖物神器和聖物(Relics & Artefacts) 神器和聖物載具升級載具升級載具升級 載具升級(Vehicle Upgrades) 一個軍隊只能擁有一項下列物品祝福裝甲(Blessed Hull 十字軍級侵略者限用) 25 ★軍團旗幟(Chapter Banner，旗手限用) 25

推土鏟(Dozer Blade) 5 ★聖物(Holy Relic，牧師旗手限用) 30

額外裝甲(Extra Armour) 5 聖鐵光環(Iron Halo) 25

獵殺者導彈(Hunter-killer Missile) 15 ★神聖旗幟(Sacred Standard，旗手限用) 20

外掛暴風機槍(Pintle Mounted Storm Bolter) 10 ★磁石護罩(Adamantine Mantle) 35

機械靈魂之力(Power of Machine Spirit) 30

探照燈(Search Light) 1

煙霧彈(Smoke Launcher) 3

(3)

黑色聖殿黑色聖殿黑色聖殿

黑色聖殿軍械庫軍械庫軍械庫軍械庫

註：其餘請參照星際戰士軍事書。

磁石護罩磁石護罩磁石護罩

磁石護罩(Adamantine Mantle) 免疫一擊必殺。

精製盔甲精製盔甲精製盔甲

精製盔甲(Artificer Amour) 給予模型 2+盔甲保護。

探測器探測器探測器

探測器(Auspex)

如果敵人有滲透的部隊佈陣在持有者 4D6 吋內，持有者(和他所加入的部隊)在遊戲開始前可以對該滲透部隊進行一次射擊。一般的射擊規則仍然適用。

機械義肢機械義肢機械義肢

機械義肢(Bionics)

裝有機械義肢的模型，在受到損傷並且保護失敗以後，可以擲 D6，6 表示該攻擊打在了機械義肢上，該損傷不計。機械義肢對忽略盔甲保護的近戰攻擊或者一擊必殺的攻擊無效。

隨從隨從隨從

隨從(Cenobyte Servitor)

每有一名隨從，該牧師和他所加入的步兵部隊，適用正當狂熱規則並且前進時，距離會增加 1 吋(最多 3)。每一名隨從會佔用一個運輸部隊的位置，裝備著一把近戰武器。有隨從加入的部隊不能夠選擇精英技能。如果牧師戰死，隨從一併移除戰場。隨從使用下面的能力表：WS4 BS3 S3 T4 W1 I3 A1 Ld8 Sv4+

鏈鋸拳套鏈鋸拳套鏈鋸拳套

鏈鋸拳套(Chainfist)

視為動力拳套，但是對於裝甲穿透是投擲 2D6+力量，非一般的 D6+力量。

軍團旗幟軍團旗幟軍團旗幟

軍團旗幟(Chapter Banner)

12 吋內的黑色聖殿星際戰士部隊可以重擲失敗的士氣和壓制測試，同時持有旗幟的隊伍在被衝擊的回合 A+1 以及適用反撲規則。

戰鬥盾戰鬥盾戰鬥盾

戰鬥盾(Combat Shield)

近戰中給予攜帶者 5+特殊保護。

組合式武器組合式武器組合式武器

組合式武器(Combi-weapon)

這是機關槍和其他武器(火焰槍、電漿槍或是熱熔槍)合併使用的武器。機關槍可以射擊任何次數，但另一種武器一場遊戲只能射擊一次，如果是組合電漿槍，則適用連發規則。兩 種武器不可同時射擊。

主教主教主教

主教權杖權杖權杖(Crozius Arcanum) 權杖 視為動力武器。

十字軍聖印十字軍聖印十字軍聖印

十字軍聖印(Crusader Seals)

當持有者和他所加入的部隊因為正當狂熱規則整隊移動時，可以重擲移動距離的骰子。

狂狂狂

狂風飛彈發射器風飛彈發射器風飛彈發射器(Cyclone Missle Launcher) 風飛彈發射器

終結者可以在同一個回合內射擊他的暴風機槍以及狂風飛彈發射器。每次開火時，玩家可以決定要用破片彈或是穿甲彈。

連隊旗幟連隊旗幟連隊旗幟

連隊旗幟(Company Banner)

12 吋內的友軍部隊可以重擲失敗的士氣和壓制測試。

(4)

譯者譯者

神聖球體神聖球體神聖球體

神聖球體(Holy Orb of Antioch)

一場遊戲只能使用一次，射擊階段可以取代武器射擊，射程 12 吋，並且投擲命中。一旦命中，放置一個爆破板在目標上，2+損傷，AP3。對於載具，只要部份覆蓋則造成擦傷。投擲神聖球體的模型在近戰階段仍然可以衝擊。

聖物聖物聖物

聖物(Holy Relic)

攜帶聖物的模型可以在遊戲的任何一個時間選擇使用聖物。2D6 吋內的星際戰士+1A 直到回合結束。

聖鐵光環聖鐵光環聖鐵光環

聖鐵光環(Iron Halo) 給予模型 4+特殊保護。

精製武器精製武器精製武器

精製武器(Master-crafted Weapon)

視為模型身上武器的升級，可以重擲一個失敗的命中。注意，精緻武器的分數是額外附加 在基本武器上。

醫療箱醫療箱醫療箱

醫療箱(Narthecium)

要使用醫療箱，醫護兵不能被壓制或者正在撤退。每個玩家的回合，醫護兵可以使用醫療箱，使一個 6 吋內保護失敗的模型忽略該損傷，但是對於立即死亡或者不允許盔甲保護的近戰攻擊不適用。在敵方的射擊回合，在計算部隊是否承受了 25%的損傷並且要做士氣測 試時，醫護兵 6 吋內被殺的模型不計算。

念珠念珠念珠

念珠(Rosarius)

給予模型 4+特殊保護。

機械手臂機械手臂機械手臂

機械手臂(Servo Arm)

每一個機械手臂提供持有者一下額外的近戰攻擊，該下攻擊視為主動值 1、力量 8，不允許 盔甲保護。

神聖旗幟神聖旗幟神聖旗幟

神聖旗幟(Sacred Standard)

司令部小隊可以將連隊旗幟升級成神聖旗幟，在神聖旗幟 6 吋內的友軍近戰時額外+1 分。

終結者榮譽終結者榮譽終結者榮譽

終結者榮譽(Terminator Honour) +1A，並且如果 Ld 低於 9 則提升至 9。

暴風盾暴風盾暴風盾

暴風盾(Storm Shield)

近戰 4+特殊保護，持有暴風盾的模型不會享有拿兩把近戰武器攻擊次數+1 的優惠(一手必 須拿盾)。

定位傳送器定位傳送器定位傳送器

定位傳送器(Teleport Homer)

如果終結者要進行深入作戰，並且指定在定位傳送器的 6 吋內進場，則不會偏誤。注意，

定位傳送器只對終結者這一類利用傳送方式進場的模型有效果，向是噴射背包或是空頭艙，都無法使用定位傳送器的效果。如果要使用定位傳送器的效果，該定位傳送器必須在 當回合一開始就在場上。

終結者盔甲終結者盔甲終結者盔甲

終結者盔甲(Terminator Armour)

穿戴者適用穩定作戰的規則，並且不能進行掃蕩行動。給與模型 2+盔甲保護漢 5+特殊保護。可以使用深入作戰(傳送)的方式進場，就算任務不允許。在搭乘載具時，一位穿戴終 結者盔甲的模型視為 2 個模型，同時不能搭乘疣豬運兵車或是犀牛運兵車。

敵情調查器敵情調查器敵情調查器

敵情調查器(Signum)

每回合只能使用一次。和科技戰士同部隊的一個模型該射擊階段的命中可以重擲。

(5)

載具裝備載具裝備載具裝備 載具裝備 祝福裝甲祝福裝甲祝福裝甲

祝福裝甲(Blessed Hull)

即使被光束武器攻擊，裝甲仍然以 14 計算。

推土鏟推土鏟推土鏟

推土鏟(Dozer Blade)

可以重擲失敗的危險地形測試。

額外裝甲額外裝甲額外裝甲

額外裝甲(Extra Armour) 操作員震昏視為暈眩。

人工知能改人工知能改人工知能改

人工知能改(Power of Machine Spirit)

如果操作員震暈，依然可以朝著正前方全速前進。同時只要侵略者坦克移動不超過 6 吋，

人工之能改可以額外多操作一種武器射擊，但是 BS2。

獵殺者導彈獵殺者導彈獵殺者導彈

獵殺者導彈(Hunter Killer Missile)

視為額外武器。如同穿甲飛彈，但無射程限制，一場遊戲只能使用一次，射擊技巧視為 4

颶風機關槍颶風機關槍颶風機關槍

颶風機關槍(Hurricane Bolters) 視為三把二連裝的機關槍

外掛暴風機槍外掛暴風機槍外掛暴風機槍

外掛暴風機槍(Pintle-mounted Storm Bolter) 視為額外的防禦型武器。

探照燈探照燈探照燈

探照燈(Searchlight)

探照燈只會在夜戰任務才會有效果；它可以讓一個敵方部隊位置暴露，讓友軍可以對該敵方部隊進行射擊；相對的，敵方部隊可以對裝有探照燈的載具進行射擊。

(6)

譯者譯者

司令部司令部司令部 司令部(HQ) 指揮官指揮官指揮官

指揮官 (Commander)

分數/每名將領 WS BS S T W I A Ld Sv

元帥 80 5 5 4 4 3 5 3 9 3+

守護者 65 5 5 4 4 2 5 3 9 3+

裝裝裝

裝備備備：備：：：十字軍聖印，其餘裝備可以從黑色聖殿軍械庫裡面選擇。

裝備選擇裝備選擇裝備選擇

裝備選擇：：：：可以帶領司令部小隊或終結者司令部小隊(參看該部隊)。

特殊規則特殊規則特殊規則特殊規則：：：：獨立人物獨立人物獨立人物

獨立人物、、、、領導能力領導能力領導能力、領導能力、、、英勇抗敵英勇抗敵英勇抗敵英勇抗敵。。。。

劍士兄弟劍士兄弟劍士兄弟

劍士兄弟終結者終結者終結者終結者司令部小隊司令部小隊司令部小隊司令部小隊(Sword Brethren Command Squad) 40 分分分/模型分模型模型模型 WS BS S T W I A Ld Sv

劍士終結者 4 4 4 4 1 4 2 9 2+

人物可以帶領人物可以帶領人物可以帶領

人物可以帶領司令部小隊司令部小隊司令部小隊司令部小隊，，，但只有穿戴終結者盔甲的人物可以帶領終結者司令部小隊，但只有穿戴終結者盔甲的人物可以帶領終結者司令部小隊但只有穿戴終結者盔甲的人物可以帶領終結者司令部小隊。但只有穿戴終結者盔甲的人物可以帶領終結者司令部小隊。。。部隊大小

部隊大小部隊大小

部隊大小：：：：1 位中士和 3-9 位劍士終結者。

裝裝裝

裝備備備：備：：：終結者盔甲、暴風機槍，劍士終結者有動力拳套，中士有動力劍。

裝備選擇：：：：最多兩位劍士終結者可以把他的暴風機槍換成衝鋒砲(+20)或重型火焰槍(+10)，或額外裝備狂風飛彈發射器(+25)。

任何模型都可以把動力拳套換成鏈鋸拳套(+5/模型)。

任何模型都可以攜帶十字軍聖印(+2/模型)。

可以選擇憤怒衝擊或坦克殺手特殊規則(+3/模型，包含部隊內人物)。

士士士

士官官官：官：：：可以從黑色聖殿軍械庫選擇裝備。

運運運

運輸輸輸：輸：：包含加入(帶領)的人物，如果人數在 8 以下可以選擇十字軍級侵略者作為運輸，分數： 參照該部隊。

特殊規則特殊規則特殊規則

特殊規則：：：：英勇抗敵英勇抗敵英勇抗敵英勇抗敵。。。。

帝皇武聖帝皇武聖帝皇武聖

帝皇武聖 (The Emperor’s Champion)

分數/每名將領 WS BS S T W I A Ld Sv 武聖 90 6 4 4 4 2 5 2 10 2+

裝裝裝

裝備備備：備：：：黑武士之劍、信念戰甲、十字軍聖印、手槍、破片手榴彈。不能選用其他裝備。

裝備選擇：：：：必須選擇以下一種誓約，消滅不潔淨者(+35)，高舉帝皇的榮耀(+10)，厭惡並消滅靈能者(+20)，不顧一切，接受挑戰(+50)。

黑武士黑武士黑武士

黑武士之之之之劍劍劍劍(The Black Sword) 動力武器，+2S。

信念戰甲信念戰甲信念戰甲

信念戰甲(The Armour of Faith) 2+盔甲保護，近戰中 4+特殊守護。

特殊規則：：：：英勇抗敵英勇抗敵英勇抗敵。英勇抗敵。。。獨立作戰獨立作戰獨立作戰

獨立作戰(Always an Independent Character) 武聖不會加入或帶領任何部隊。

單挑單挑單挑

單挑(Slayer of Champions)

近戰中，但是在任何攻擊解決以前，如果敵方的部隊有獨立人物，則武聖會移動過去和敵軍獨立人物底板接觸。如果空間不夠，則友軍會為武聖讓路。

(7)

司令部小隊司令部小隊司令部小隊

司令部小隊(Command Squad) 16 分分分分/模型模型模型模型 WS BS S T W I A Ld Sv

黑武士 4 4 4 4 1 4 1 8 3+

人物可以帶領人物可以帶領人物可以帶領

人物可以帶領司令部小隊司令部小隊司令部小隊司令部小隊，，，但只有穿戴終結者盔甲，但只有穿戴終結者盔甲但只有穿戴終結者盔甲的人物可以帶領終結者司令部小隊但只有穿戴終結者盔甲的人物可以帶領終結者司令部小隊的人物可以帶領終結者司令部小隊的人物可以帶領終結者司令部小隊。。。。部隊大小

部隊大小部隊大小

部隊大小：：：：1 位中士和 3-9 位黑武士。

裝裝裝

裝備備備：備：：：機關槍，可以免費換成電鋸劍和手槍。

裝備選擇：：：：最多兩位黑武士可以攜帶重機槍(+15)火焰槍(+6)電漿大砲或雷射大砲(+35)雙管熱熔槍(+20)熱熔槍或電漿槍(+10)。

任何模型都可以攜帶破片手榴彈(+1/模型)或穿甲手榴彈(+2/模型)。

一個黑武士可以攜帶連隊旗幟(+25)。

一個黑武士可以攜帶醫藥箱(+15)。

一位黑武士可以升級成連隊軍官，拿著動力劍、手槍和戰鬥盾(+25)。

可以選擇憤怒衝擊或反撲、滲透特殊規則(+3/模型，包含部隊內人物)。

士士士

士官官官官：：：：可以選擇終結者榮譽(+15)，如果這麼做將可以從黑色聖殿軍械庫選擇裝備。如果士官選擇了終結者榮譽，則部隊內其他模型也可以選擇終結者榮譽(+10/模型)。

運運運

運輸輸輸：輸：：：可以選擇犀牛運兵車、疣豬運兵車或者十字軍級侵略者作為運輸，分數參照該部隊。

審判牧師審判牧師審判牧師

審判牧師(Interrogator Chaplain)

分數/每名將領 WS BS S T W I A Ld Sv 聖潔牧師 110 5 5 4 4 3 5 3 10 3+

牧師 95 5 5 4 4 2 5 3 9 3+

裝裝裝

裝備備備：備：：：主教權杖、念珠和十字軍聖印。

裝備選擇：：：：可以從黑色聖殿軍械庫裡選擇裝備。

如果帶領司令部小隊，則該部隊的旗手可以攜帶聖物(+30)。同時，牧師可以選擇攜 帶 0-3 名隨從，無論他加入部隊與否。

特殊規則特殊規則特殊規則特殊規則：：：：獨立人物獨立人物獨立人物

獨立人物、、、、特級狂熱特級狂熱特級狂熱、特級狂熱、、、憎恨儀式憎恨儀式憎恨儀式憎恨儀式。。。。特級

特級特級

特級狂熱狂熱狂熱狂熱((((Unmatched ZealUnmatched ZealUnmatched Zeal)))) Unmatched Zeal

牧師和他加入的部隊適用無所畏懼，同時適用正當狂熱規則時，可以朝著任何敵人前進。

憎恨儀式憎恨儀式憎恨儀式

憎恨儀式(Liturgies of Hate)(Liturgies of Hate)(Liturgies of Hate)(Liturgies of Hate)

牧師和他加入的部隊衝鋒時可以重擲失敗的命中。

(8)

譯者譯者

主力部隊主力部隊主力部隊

主力部隊(Troops) 十字軍十字軍十字軍

十字軍小隊小隊小隊(Crusader Squad) 黑武士小隊黑武士黑武士黑武士 16 分分分分/模型模型模型，模型，，，新血新血新血新血 10 分分分/模型分模型模型模型 WS BS S T W I A Ld Sv

黑武士 4 4 4 4 1 4 1 8 3+

新血 3 3 4 4 1 4 1 7 4+

部隊大小部隊大小部隊大小

部隊大小：：：：5-10 位黑武士和任何數量的新血，新血不能比黑武士多。

裝裝裝

裝備備備：備：：黑武士裝備著電鋸劍和手槍或者機關槍，新血裝備著霰彈槍或手槍和電鋸劍。部隊成：員的裝備不必全部一樣。

裝備選擇：：：：一位黑武士可以裝備動力武器和手槍(+10)，動力拳套和手槍(+15)，重機槍(+5)，飛彈發射器或雙管熱熔槍(+10)雷射大炮(+15)電漿大砲(+20)。

一位黑武士可以選擇熱熔槍(+10)，電漿槍(+6)，火焰槍(+6)。

整個部隊可以裝備破片手榴彈(+1/模型)或/和穿甲手榴彈(+2/模型)。

全部黑武士可以攜帶十字軍聖印(+2/模型)。

運運運

運輸輸輸：輸：：：可以選擇犀牛運兵車、疣豬運兵車或者十字軍級侵略者作為運輸，分數參照該部隊。

特殊規則特殊規則特殊規則特殊規則：：：：英勇抗敵英勇抗敵英勇抗敵英勇抗敵。。。。

(9)

運輸部隊運輸部隊運輸部隊

運輸部隊(Transport) 犀牛

犀牛犀牛

犀牛運兵車運兵車運兵車(Rhino) 運兵車

分數正面裝甲側面裝甲背面裝甲 BS

犀牛運兵車 50 11 11 10 4

類類類

類型型型：型：：：坦克。

裝裝裝

裝備備備：備：：：暴風機槍。

運運運

運輸輸輸：輸：：：可以載最多 10 人，但是不能載穿戴終結者盔甲的模型。

槍槍槍

槍眼眼眼：眼：：：最多可有兩個人開火。

搭搭搭

搭載載載點載點點：點：：：側面及背面各一。

載具升級載具升級載具升級

載具升級：：：：可以從黑色聖殿軍械庫裡選擇。

特殊規則特殊規則特殊規則特殊規則：：：：修理修理修理

修理(Repair)

如果犀牛因為任何原因不能移動，在接下來的回合，操作員可以放棄射擊來修理犀牛。在射擊階段擲 D6，6 表示犀牛回復了移動力。

疣豬疣豬疣豬

疣豬運兵車運兵車運兵車(Razorback) 運兵車

疣豬運兵車 70 11 11 10 4

類類類

類型型型：型：：：坦克。

裝裝裝

裝備備備：備：：：砲塔裝載二連裝重機槍，可以升級成二連裝雷射大砲(+20)。

運運運

運輸輸輸：輸：：：可以載最多 6 人，但是不能載穿戴終結者盔甲的模型。

槍槍槍

槍眼眼眼：眼：：：無。

搭搭搭

搭載載載點載點點：點：：：側面及背面各一。

載具升級：：：：可以從黑色聖殿軍械庫裡選擇。

空空空

空投艙投艙投艙(Drop Pod) 投艙

空投艙 30 12 12 12 2

類類類

類型型型：型：：：開頂型。

裝裝裝

裝備備備：備：：：暴風機槍，可以升級成死風發射器( +20)，人工知能改。

運運運

運輸輸輸：輸：：：上限 10 人或無畏機兵一架。一但空投艙著陸以後，所有乘客必須馬上下車，而且不能再上車。

槍槍槍

槍眼眼眼：眼：：：無搭

搭搭

搭載載載點載點點：點：：：一旦進場，就視為開頂載具，不能再上車。

特殊規則特殊規則特殊規則特殊規則：：：：自動導航系統自動導航系統自動導航系統

自動導航系統(Internal Guidance System)

如果偏誤到不可移動地形或者其他部隊上，會自動縮短偏誤距離(取最近的落點)來避免墜毀。

失去移動能力失去移動能力失去移動能力

失去移動能力(Immobile)

空投艙視為失去移動能力的載具，並且不能被修理。

(10)

譯者譯者

菁英部菁英部菁英部

菁英部隊隊隊隊(Elites) 劍士兄弟

劍士兄弟劍士兄弟

劍士兄弟終結者終結者終結者終結者小隊小隊小隊小隊(Sword Brethren Terminator Squad) 40 分分分/模型分模型模型模型 WS BS S T W I A Ld Sv

終結者 4 4 4 4 1 4 2 9 2+

部隊大小：：：：5-10 位終結者。

裝裝裝

裝備備備：備：：：終結者盔甲、暴風機槍、動力拳套。

裝備選擇：：：：最多兩位劍士終結者可以把他的暴風機槍換成衝鋒砲(+20)或重型火焰槍(+10)，或額外裝備狂風飛彈發射器(+25)。

任何模型都可以把動力拳套換成鏈鋸拳套(+5/模型)。

運運運

運輸輸輸：輸：：：如果人數在 8 以下可以選擇十字軍級侵略者作為運輸，分數參照該部隊。

劍士兄弟劍士兄弟劍士兄弟

劍士兄弟終結者突擊終結者突擊終結者突擊終結者突擊小隊小隊小隊小隊(Sword Brethren Terminator Assault Squad) 40 分分分分/模型模型模型模型 WS BS S T W I A Ld Sv

終結者 4 4 4 4 1 4 2 9 2+

部隊大小：：：：5-10 位終結者。

裝裝裝

裝備備備：備：：：終結者盔甲、暴風機槍、動力拳套。

裝備選擇：：：：任何一個模型都可以把他的武器免費換成雷神之鎚和暴風盾，或是一對閃電爪。

運運運

運輸輸輸：輸：：：如果人數在 8 以下可以選擇十字軍級侵略者作為運輸，分數參照該部隊。

特特特

特殊規則殊規則殊規則：殊規則：：：英勇抗敵英勇抗敵英勇抗敵英勇抗敵。。。。

劍士兄弟

劍士兄弟劍士兄弟

劍士兄弟部部部部隊隊隊隊(Sword Brethren Squad) 19 分分分分/模型模型模型模型 WS BS S T W I A Ld Sv

劍士兄弟 4 4 4 4 1 4 1 8 3+

部隊大小：：：：5-10 位劍士兄弟。

裝裝裝

裝備備備：備：：：動力盔甲、手槍、機關槍或電鋸劍、破片和穿甲手榴彈。

裝裝裝

裝備備備：備：：：黑武士裝備著電鋸劍和手槍或者機關槍，新血裝備著霰彈槍或手槍和電鋸劍。

裝備選擇：：：：一位劍士兄弟可以裝備動力武器和手槍(+10)，動力拳套和手槍(+15)，重機槍(+5)，

飛彈發射器或雙管熱熔槍(+10)雷射大炮(+15)電漿大砲(+20)。

一位劍士兄弟可以選擇熱熔槍(+10)，電漿槍(+6)，火焰槍(+6)。

整個部隊可以裝備破片手榴彈(+1/模型)或/和穿甲手榴彈(+2/模型)。

整個部隊可以攜帶十字軍聖印(+2/模型)。

任何模型可以選擇終結者榮譽(+10)，選擇終結者榮譽的模型可以選擇暴風盾、手槍或近戰武器(+10)，或者選用戰鬥盾(+5)。

可以選擇憤怒衝擊或反撲、滲透特殊規則(+3/模型。

運運運

運輸輸輸：輸：：：可以選擇犀牛運兵車、疣豬運兵車作為運輸，分數參照該運輸部隊。

(11)

無畏機兵無畏機兵無畏機兵

無畏機兵(Dreadnought) 分數/每台裝甲

WS BS S 正面裝甲側面裝甲背面裝甲 I A 無畏機兵 105 4 4 6 12 12 10 4 2 類

類類

類型型型型：：：戰鬥機器人。：裝

裝裝

裝備備備備：：：無畏機兵近戰武器和內建的暴風機槍，衝鋒砲。：裝備選擇

裝備選擇裝備選擇

裝備選擇：：：：可以把暴風機關槍換成重型火焰槍(+10)，可以把衝鋒砲換成雙管熱熔槍(+10)或二連裝雷射大砲(+20)。

可以把無畏機兵近戰武器換成飛彈發射器(+10)。

可以升級成天尊級(+20)，敵人必須重擲載具損傷表，如果為天尊級則可以選擇坦克殺手或者憤怒衝擊既能。

載具升級：：：可以從黑色聖殿軍械庫選擇。：

科技戰士科技戰士科技戰士

科技戰士(Techmarine)

分數/每名 WS BS S T W I A Ld Sv 科技戰士 75 4 4 4 4 2 4 2 9 2+

戰鬥助手 25 4 3 3 3 1 3 1 8 4+

槍砲助手 10+槍械 3 3 3 3 1 3 1 8 4+

技術助手 10 3 3 3 3 1 3 1 8 5+

部隊大小：：：：一個科技戰士，0-4 位助手。

裝裝裝

裝備備備備：：：：機關槍，機器手臂，動力武器，十字軍聖印，敵情探測器和探測器。

運運運

運輸輸輸輸：：：可以選擇犀牛運兵車、疣豬運兵車或者十字軍級侵略者作為運輸，分數參照該部隊。：特殊規則

特殊規則特殊規則特殊規則：：：：

英勇抗敵英勇抗敵英勇抗敵

英勇抗敵、、、、獨立人物獨立人物獨立人物(只有科技戰士獨立人物只有科技戰士只有科技戰士)。只有科技戰士。。。奧米尼西亞祝福

奧米尼西亞祝福奧米尼西亞祝福

奧米尼西亞祝福(Blessing of Omnissiah)

在移動階段開始時，如果科技戰士和他的技術助手和有受到損傷的載具接觸，則可以修理載具。

擲 D6 並且加上修正，每有一名技術助手裝備著機械手臂+1。修理會花費掉一個移動回合，表示修理的回合移動階段不能再移動。如果最終結果在 6 或以上，載具摧毀的武器或失去的移動能力會回復(玩家的選擇)，修好的武器在之後的射擊回合可以如常射擊。不能在臥倒或是撤退中修理。

助手助手助手

助手(Servitors)

槍砲助手必須裝備重機槍(+15)或者電漿大砲(+35)，一位科技戰士最多只能有一位裝備電漿大砲的槍砲助手。

戰鬥助手機械手臂和近戰武器。

技術助手裝備近戰武器。

(12)

譯者譯者

快速部隊快速部隊快速部隊

快速部隊(Fast Attack) 疾風飛艇

疾風飛艇疾風飛艇

疾風飛艇小隊小隊小隊小隊(Land Speeder Squadron) 每台每台每台 50 分每台分分分

正面裝甲側面裝甲背面裝甲 BS

疾風飛艇 10 10 10 4

類類類

類型型型：型：：：浮空、快速。

部隊大小部隊大小部隊大小部隊大小：：：：1-3。

裝裝裝

裝備備備：備：：：重機槍。

裝備選擇：：：：可以把重機槍換成雙管熱熔槍。

一台飛艇可以裝備颱風飛彈發射器(+20，參看暗黑天使軍事書)。

一台沒有裝備颱風飛彈發射器又裝備重機槍的飛艇可以選擇裝備衝鋒砲(+30)，一台沒有裝備颱風飛彈發射器又裝備雙管熱熔槍的飛艇可以選擇裝重型火焰槍(+10)。

黑武士黑武士黑武士

黑武士突擊小隊突擊小隊突擊小隊(Black Templar Assault Squad) 22 分突擊小隊分分分/模型模型模型模型 WS BS S T W I A Ld Sv

黑武士 4 4 4 4 1 4 1 8 3+

部隊大小：：：：5-10 位黑武士。

裝裝裝

裝備備備：備：：：手槍、電鋸劍、噴射背包、破片手榴彈。

裝備選擇：：：：最多兩個星際戰士可以把手槍換成電漿手槍(+15)或火焰槍(+6)。

全隊可以選擇攜帶穿甲手榴彈(+1/模型)。

一位黑武士可以把他的電鋸劍換成動力武器(+10)，動力拳套(+25)。

任何模型可以把手槍換成暴風盾。

特殊規則特殊規則特殊規則特殊規則：：：：英勇抗敵英勇抗敵英勇抗敵

英勇抗敵、、、、深入作戰深入作戰深入作戰深入作戰。。。。

黑黑黑

黑武士武士武士鐵騎武士鐵騎鐵騎小隊鐵騎小隊小隊小隊(Black Templar Bike Squadron) 32 分分分分/模型模型模型模型 WS BS S T W I A Ld Sv 黑武士 4 4 4 4(5) 1 4 1 8 3+

突擊鐵騎 4 4 4 4(5) 2 4 2 8 3+

部隊類型部隊類型部隊類型

部隊類型：：：：鐵騎。

裝裝裝

裝備備備：備：：：星際戰士鐵騎，破片手榴彈。

裝備選擇：：：：最多三名黑武士可以把手槍換成火焰槍(+3)，熱熔槍(+10)，電漿槍(+6)。

全隊可以選擇攜帶穿甲手榴彈(+1/模型)。

增加一台裝備重機槍的突擊鐵騎(+50)，可以把重機槍換成雙管熱熔槍(+15)。

特殊規則特殊規則特殊規則特殊規則：：：：英勇抗敵英勇抗敵英勇抗敵英勇抗敵。。。。突擊突擊突擊

突擊鐵騎小隊鐵騎小隊鐵騎小隊(Attack Bike Squadron) 50 分鐵騎小隊分分分/模型模型模型模型 WS BS S T W I A Ld Sv 突擊鐵騎 4 4 4 4(5) 2 4 2 8 3+

部隊類型部隊類型部隊類型

部隊類型：：：：鐵騎。

裝裝裝

裝備備備：備：：：重機槍，破片手榴彈。

裝備選擇：：：：可以把重機槍換成雙管熱熔槍(+15)。

(13)

重型支援重型支援重型支援

重型支援(Heavy Support) 復仇者

復仇者復仇者

復仇者坦克坦克坦克(Vindicator) 坦克

復仇者坦克 125 13 11 10 4

類類類

類型型型：型：：：坦克。

裝裝裝

裝備備備：備：：：毀滅大砲和暴風機關槍。

載具升級：：：：可以從黑色聖殿軍械庫裡面選擇裝備。

殲滅者級掠奪殲滅者級掠奪殲滅者級掠奪

殲滅者級掠奪者坦克者坦克者坦克者坦克(Predator)

掠奪者 120 13 11 10 4

類類類

裝裝裝

裝備備備：備：：：二連裝雷射大砲。

裝備選擇：：：：側面裝甲可以加裝重機槍(+10)或雷射大砲(+25)。

破壞者級掠奪破壞者級掠奪破壞者級掠奪

破壞者級掠奪者坦克者坦克者坦克者坦克(Predator)

掠奪者 100 13 11 10 4

類類類

裝裝裝

裝備備備：備：：：自動砲。

裝備選擇：：：：側面裝甲可以加裝重機槍(+10)或雷射大砲(+25)。

(14)

譯者譯者

侵略者坦克侵略者坦克侵略者坦克

侵略者坦克(Land Raider)

侵略者坦克 250 14 14 14 4

類類類

裝裝裝

裝備備備：備：：：二連裝重機槍，側面裝甲裝備二連裝雷射大砲，人工知能改。

運運運

運輸輸輸：輸：：：最多 10 人。

槍槍槍

槍眼眼眼：眼：：：無搭搭搭

搭載載載點載點點：點：：：左右前各一。

十字軍級侵略者坦克十字軍級侵略者坦克十字軍級侵略者坦克

十字軍級侵略者坦克(Land Raider Crusader)

十字軍侵略者 265 14 14 14 4

類類類

裝裝裝

裝備備備：備：：：二連裝衝鋒砲，雙管熱熔槍，側面裝甲裝備颶風機關槍，破片衝鋒投射器、人工知能改、額外裝甲。

運運運

運輸輸輸：輸：：：最多 15 星際戰士或 8 終結者。

槍槍槍

槍眼眼眼：眼：：：無搭搭搭

搭載載載點載點點：點：：：左右前各一。

黑色聖殿特殊規則 特殊規則 特殊規則 特殊規則

黑色聖殿 黑色聖殿 黑色聖殿

黑色聖殿特殊規則 特殊規則 特殊規則 特殊規則

黑色聖殿軍械庫 黑色聖殿軍械庫 黑色聖殿軍械庫 黑色聖殿軍械庫分數 分數 分數 分數

黑色聖殿 黑色聖殿 黑色聖殿

黑色聖殿軍械庫 軍械庫 軍械庫 軍械庫

黑色聖殿特殊規則特殊規則特殊規則特殊規則

黑色聖殿黑色聖殿黑色聖殿

黑色聖殿特殊規則特殊規則特殊規則特殊規則

黑色聖殿軍械庫黑色聖殿軍械庫黑色聖殿軍械庫黑色聖殿軍械庫分數分數分數分數

黑色聖殿黑色聖殿黑色聖殿

黑色聖殿軍械庫軍械庫軍械庫軍械庫