無所畏懼無所畏懼無所畏懼無所畏懼

(1)

翻譯源自翻譯源自翻譯源自

翻譯源自 © copyright Games Workshop Ltd © copyright Games Workshop Ltd © copyright Games Workshop Ltd 之系列產品 © copyright Games Workshop Ltd 之系列產品之系列產品。之系列產品。。。

1

灰騎士特殊規灰騎士特殊規灰騎士特殊規灰騎士特殊規則則則則

無所畏懼無所畏懼無所畏懼

無所畏懼(Fearless)

灰騎士適用無所畏懼的規則。

深入作戰深入作戰深入作戰

深入作戰(Deep Strike)

灰騎士都可以以傳送的方式進入戰場，這代表了灰騎士可以以深入作戰或是援軍的方式進場，相關規則請參照 40K 規則。

戰鬥高手戰鬥高手

戰鬥高手戰鬥高手(True Grit)

相關規則請參照 40K 規則。

靈能庇護靈能庇護靈能庇護

靈能庇護(The Aegis)

當灰騎士受到任何敵方的靈能為目標時，灰騎士玩家可以投擲 D6 加上該被視為目標的灰騎士的 LD(可選用部隊中最高的 LD)，此時該敵方靈能者也投直 D6 加上他的 LD；若敵方靈能者的數值低於灰騎士，則該靈能力自動失敗。這個特殊規則必須和靈能反射頭巾之間，

擇一使用。次級靈能力對灰騎士無效。

靈能遮罩靈能遮罩靈能遮罩

靈能遮罩(The Shrouding)

當敵人射擊灰騎士時，必須做視線測試。對灰騎士開火的部隊投擲 3D6，其結果乘 3，該數值會落於 9 到 54 吋。也就是說，開火的部隊得到的數值，必須等於或大於他和灰騎士之間的距離，才可以看到該目標。若是失敗，開火的部隊可以在選擇其他部隊射擊。估距的武器一樣可以照常開火，但偏誤的數值必須 x2。

注意，這和夜戰的規則不一樣，所以任何有關會影響夜戰的規則，如夜視或探照燈，都不會影響此規則。若任務為夜戰，則此規則不適用。

驅魔儀式驅魔儀式驅魔儀式

驅魔儀式(Rites of Exorcism)

當灰騎士在場上時，任何惡魔進行的不穩定測試，該 LD 都會-1。任何要衝擊灰騎士的惡魔，

都必須投擲 D6，來決定他們的衝擊距離，這如同通過難以移動地形。

惡魔出沒惡魔出沒惡魔出沒

惡魔出沒(Daemonic Infestation)

灰騎士通常出戰，一定都是為了討伐惡魔。為了表示此點，惡魔部隊、樂高靈和魔獸(不包括巨型惡魔、惡魔王子和其他類型的惡魔)，

將會於持久戰的任務(請參閱 40K 規則)，不斷從按照任務規則進場，但不是以招換的方式，

且不能完成任務或是佔領戰場等等。

(2)

驅魔彌驅驅魔魔彌彌

驅魔彌撒撒撒撒靈靈靈靈能能能能力力力力

任何審判官、審判長或是灰騎士英雄，都可以擁有一個驅魔彌撒，請參閱下表。如果每多攜帶一個魔寵，則可以額外多擁有一個驅魔彌撒。驅魔彌撒的使用方法，如同靈能力，請參照 40K 規則。無論如何，每個回合都只可以施放一個靈能力，除非擁有神聖捲軸(請參照後術軍械庫)。

灰騎士終結者可以升級擁有焚魂靈火，詳細請參照下述。

無論如何，靈能者都必須通過靈能測試，才可以使用下述靈能力。

放逐放逐

放逐放逐(Banishment) / 20 分分分分

此靈能力使用於衝擊階段。所有和使用此靈能力底板相接的惡魔，必須立即做一次 3D6 的不穩定測試，並挑選兩顆數字最高的骰子作為結果。效果止於衝擊階段結束後。

惡魔毀滅惡魔毀滅

惡魔毀滅惡魔毀滅(Destroy Daemon) / 15 分分分分

此靈能力使用於衝擊階段。如果測試通過，所有由靈能施放者所做出對惡魔的命中或是損傷，在接下來的回合都可以重擲命中和損傷。

神鎚之手神鎚之手神鎚之手

神鎚之手(Hammerhand) / 10 分分分分

神鎚之手可以在近戰回合開始的時候使用。如果施放成功，施放者的 S 會增加一倍直到施放者的下個回合；神鎚之手視為額外的單手武器。當使用神錘之手時，施放者不可以使用任何武器直到下個他的回合開始。

焚魂靈火焚魂靈火焚魂靈火

焚魂靈火(Holocaust) / 20 分分分分

此靈能力使用於我方的衝擊階段。使用者 I 值視為 1，如果靈能測試通過，放置一個重砲卡板，可以隨意放置和使用者底板相接的情況下。(或是可以放置於加入該灰騎士終結者的灰騎士軍官)。所有在卡板下的模型，無論敵我，皆遭受一下 S5 的命中，允許盔甲保護。

不完全覆蓋則必須投擲 4+決定命中。如果灰騎士終結者使用此靈能力，遭受靈能反噬，則該部隊全部受到一下 S5，允許盔甲保護的傷害。這些損傷，都會計算於近戰結果中。

庇護彌撒庇護彌撒庇護彌撒

庇護彌撒(Sanctuary) / 15 分分分分

此靈能力使用於該靈能者的回合開始。惡魔不允許進入使用此能力的模型 3 吋範圍內。已經在 3 吋範圍內的惡魔，會被退出距離 3 吋為止，但必須盡量保持部隊完整。此靈能力有可能中斷近戰。任何進入使用者 3 吋內的惡魔，

自動視為殲滅。此靈能效果直到使用者移動、

射擊或使用其他靈能力。

嚴懲嚴懲嚴懲

嚴懲(Scourging) / 20 分分分分

使用嚴懲時，它會替代在射擊階段射擊的行動。嚴懲視為一把武器，規則如下

射程：18 吋 S：5 AP：5 衝鋒 D6 不允許特殊保護。

帝王帝王帝王

帝王聖語聖語聖語(Word of The Emperor) 聖語 /10 分分分分

帝王聖語可以在敵方的近戰回合開始的時候使用，就算施放者在近戰中。衝擊施放者或他所加入的部隊，必須通過一次 Ld 測試，如果失敗，則在該近戰回合什麼事也不會做。

(3)

3

審判庭追隨

審審判判庭庭追追隨隨

審判庭追隨者者者者

審判員和審判長(以下通稱審判者)都常會有追隨者跟在身邊，但是審判者與他的追隨者只能類屬一種本身的部隊屬性(審判長為司令部，審判官為菁英部隊)，而且他們為一個單獨的單位，也遵守部隊正常的規則。

審判員最多能有 6 個追隨者，但審判長至少要有 3 個追隨者，最多 12 個。不管審判員或是審判長的追隨者，每種最多能有 3 個。在計算這個單位的分數時，如同一般一樣計算。

任何審判者因為擁有追隨者而得到基本能力值的增加，不會因為追隨者的死亡而減少。

審判庭追隨者審判庭追隨者審判庭追隨者

審判庭追隨者(Inquisitorial Henchmen)

隨從隨從

裝備裝備裝備

裝備：：：：除了各種追隨者本身裝備的武裝外，另外還視為裝備雷射手槍和近戰武器。

魔寵魔寵

魔寵魔寵(The Familiar)

審判者的追隨者裡有一個以上的魔寵時，審判者的 I 值+1。並且每一隻魔寵可讓審判者多擁有一個審判彌撒，但每回合審判者只能選擇其中一種使用。當審判者死亡時，魔寵也亦同視為死亡。

魔寵死亡時，不會影響審判者可以擁有審判彌撒。魔寵視為使用近戰武器。

神職人員神職人員

神職人員神職人員(The Hierophant)

每當審判官有一個以上的神職人員時，他的 LD+1，最高為 10。惡魔衝擊擁有神職人員的審判官，

必須如同通過難以移動地形投擲 D6，決定衝擊距離。如果審判官擁有兩個以上的神職人員，6 吋內的惡魔 LD-1。

僧侶僧侶

僧侶僧侶(Acolyte) / 8 分分分分

如果擁有僧侶的審判者遭到損傷，他可以將這個損傷分配給僧侶，這個傷害必須在審判官投擲任何保護前。

僧侶可以從惡魔獵人的軍械庫理選擇 15 分的裝備。

戰士戰士戰士

戰士(The Warrior)/10 分分分分

擁有戰士的審判官，獲得+1WS 的修正。

戰士的 BS 為 4(聖戰士除外，但他的 WS 為 4)，4+盔甲保護，配有高能雷射步槍、估距器、破片彈。

護衛長可以將他的高能雷射步槍換成下列的武器：

高能雷射手槍和近戰武器：0 分散彈槍：0 分火焰槍：+5 分等離子步槍：+10 分熱鎔步槍：+10 分震撼飛彈：+10 分

戰鬥侍衛必須+15 分將他的高能雷射步槍換成能量拳套和近戰武器。

射擊侍衛必須將他高能雷射歩槍換成下列其中一種武器：

複合型熱鎔槍：+25 分重機槍：+15 分

如果審判者的追隨者理由一個以上的射擊侍衛，可將其中一個+35 分，換成裝備等離子大砲。

賢者賢者賢者

賢者(The Sage)/10 分分分分

擁有賢者的審判官，獲得+1BS 的修正；如果追隨者裡有一個以上的賢者，審判官與追隨者可以在射擊階段重擲失敗的命中，但必須接受重擲後的結果。

預視預視預視

預視者者者者(The Mystic) / 6 分分分分

如果有惡魔、上等惡魔或是深入作戰的部隊，進入戰場時在預視者的 4D6 吋內(每有一個部隊，

就要擲一次)，預視者和其他追隨者可以馬上對範圍內的部隊進行一次射擊，這些射擊視為沒移動過，這些射擊也必須遵守射擊規則。如果審判官擁有兩個以上的預視者，可以直接宣告對 12 吋內上述的部隊，進行一次射擊。

分數/每名將領 WS BS S T W I A Ld Sv 參照下列 3 3 3 3 1 3 1 8 6+

(4)

異教審判庭軍械異教審判庭軍械異教審判庭軍械異教審判庭軍械庫庫庫庫

人物可以擁有兩把武器或是一把雙手武器。每個人物可以從軍械庫裡選取 100 分的裝備，但不能重複。所有的武器和特殊配備必須確實顯示在模型上。裝備終結者盔甲的模型，只能攜帶有*

記號的裝備。裝被動力盔甲的灰騎士，只能選用特殊裝備。

單手武器單手武器

單手武器單手武器((((OneOneOneOne----Handed WeaponsHanded WeaponsHanded WeaponsHanded Weapons)))) 神聖武器

神聖武器神聖武器

神聖武器((((Anointed Weapon)Anointed Weapon)Anointed Weapon)Anointed Weapon) / / / / 只能有一件只能有一件只能有一件只能有一件 * * * *³³³³ 分數分數分數：分數：：：20202020 視為動力武器，對惡魔 4+必定損傷，除非因為 S 或 T 的大小，可以讓結果更好。對被附體的載具或是無畏機兵，裝甲損傷 2D6+S 結算。

手槍手槍

手槍手槍((((Bolt PistolBolt PistolBolt Pistol)))) Bolt Pistol 分數分數分數分數：：：1111 ：

鏈鋸手套鏈鋸手套鏈鋸手套

鏈鋸手套(C(C(Chainfist(Chainfisthainfist)))) //// 終結者限定hainfist 終結者限定終結者限定 *終結者限定 * * * 分數分數分數分數：：：：33330000 視為動力拳套，在攻擊裝甲時，可以額外多投 D6。

近戰武器近戰武器近戰武器

近戰武器(Close Weapon(Close Weapon(Close Weapon)))) (Close Weapon 分數分數分數分數：：：1111 ：

降魔鎚降魔鎚降魔鎚

降魔鎚(Daemonhammer(Daemonhammer(Daemonhammer(Daemonhammer)))) / / / 只能有一件 / 只能有一件只能有一件只能有一件**** ³³³³ 分數分數分數分數：：：：30303030 視為雷神之鎚，如近戰對手為惡魔，則優先攻擊。

靈能武器靈能武器

靈能武器靈能武器((((Force WeaponForce WeaponForce WeaponForce Weapon)))) ¹¹¹¹ 分數分數分數分數：：：：404040 40

閃電爪閃電爪閃電爪

閃電爪[[[[單支單支單支單支]]]]((((Lightning Claw SingleLightning Claw SingleLightning Claw SingleLightning Claw Single)))) * * * * 分數分數分數分數：：：22225555 ：

閃電爪閃電爪閃電爪

閃電爪[[[[一對一對一對一對]]]]((((Lightning Claw PairLightning Claw PairLightning Claw PairLightning Claw Pair)))) * * * * 分數分數分數：分數：：：30303030

刺針手槍刺針手槍

刺針手槍刺針手槍((((Needle PistolNeedle PistolNeedle PistolNeedle Pistol)))) ¹¹¹¹ 分數分數分數分數：：：：5555 射程

射程射程

射程：：：：12 吋力量力量力量：力量：：X AP： AP AP AP：：：6 類型：類型類型類型：：：：手槍。

4+必定損傷，裝甲傷害以 D6 結算。

歸真權杖歸真權杖歸真權杖

歸真權杖((((Null RodNull RodNull RodNull Rod)))) * * * * 分數分數分數分數：：：：5555 視為動力武器；持有者和他所加入的部隊，不對受到靈能力的影響，也不能使用靈能力。

等離子手槍等離子手槍等離子手槍

等離子手槍((((PlasmaPlasmaPlasmaPlasma Pistol Pistol Pistol)))) Pistol 分數分數分數：分數：：：5555

動力拳套動力拳套動力拳套

動力拳套((((PowePowePowePower Fistr Fistr Fistr Fist)))) 分數分數分數：分數：：：5555

動力武器動力武器

動力武器動力武器((((Power WeaponPower WeaponPower WeaponPower Weapon)))) * * * * 分數分數分數分數：：：5555 ：

動力武器動力武器動力武器

動力武器((((Power WeaponPower WeaponPower WeaponPower Weapon)))) * * * * 分數分數分數分數：：：5555 ：

暴風護盾暴風護盾暴風護盾

暴風護盾((((Storm ShieldStorm ShieldStorm ShieldStorm Shield)))) * * * *⁴⁴⁴⁴ 分數分數分數分數：：：：5555 持有者在近戰中永有 4+特殊守護，這個守護會取代盔甲保護。這個特殊守護，只能在每個敵人的回合使用一次，持有者可以選擇何時使用。這個特殊保護不會和其他特殊守護合併。

(5)

5 雷神之鎚雷神之鎚

雷神之鎚雷神之鎚((((Thunder hammerThunder hammerThunder hammerThunder hammer)))) * * * * 分數分數分數：分數：：：5555

(6)

雙手武器雙手武器

雙手武器雙手武器((((TwoTwoTwoTwo----Handed Weapons)Handed Weapons)Handed Weapons)Handed Weapons) 組合武器

組合武器組合武器

組合武器((((CombiCombiCombiCombi----weaponsweaponsweapons) weapons) ) ) 火焰機槍

火焰機槍火焰機槍

火焰機槍(Bolter(Bolter(Bolter(Bolter----flamer) * flamer) * flamer) * flamer) * 分數分數分數分數：：：：101010 10 榴彈機槍

榴彈機槍榴彈機槍

榴彈機槍(Bolter(Bolter(Bolter(Bolter----grenade launcher) * grenade launcher) * grenade launcher) * grenade launcher) * 分數分數分數分數：：：：101010 10 等離子機槍

等離子機槍等離子機槍

等離子機槍(Bolter(Bolter(Bolter(Bolter----plasmagun) * plasmagun) * plasmagun) * plasmagun) * 分數分數分數分數：：：：101010 10 熱鎔熱鎔

熱鎔熱鎔機槍機槍機槍(Bolter機槍(Bolter(Bolter(Bolter----meltagun) * meltagun) * meltagun) * 分數meltagun) * 分數分數分數：：：10：1010 10 刺針機槍

刺針機槍刺針機槍

刺針機槍(Bolter neddle) * (Bolter neddle) * (Bolter neddle) * (Bolter neddle) * 分數分數分數分數：：：：101010 10 這一類的武器是將兩種功能合併為一起使用，主體為機槍。在射擊階段，持有者可以選擇機槍或是組合的武器，擇一開火，唯組合的武器，一場戰鬥只能使用一次。

奪魂鏈鋸奪魂鏈鋸奪魂鏈鋸

奪魂鏈鋸(Eviscerator)(Eviscerator)(Eviscerator) **** (Eviscerator) ³³³³ 分數分數分數：分數：：25：2525 25 持有模型在近戰的時候會額外做出一下特殊的攻擊，這下攻擊會使持有者 I+2，為這下攻擊投擲 D6，4+則做出一下 S4 命中，允許盔甲保護。

高能雷射步槍高能雷射步槍高能雷射步槍

高能雷射步槍((((Hellgun) Hellgun) Hellgun) Hellgun) 分數分數分數分數：：：2222 ：射程射程

射程射程：：：：24 吋力量力量力量：力量：：3 AP： AP AP： AP：：5 類型：類型類型類型：：：：連發。

焚化槍焚化槍焚化槍

焚化槍((((IncineratorIncineratorIncineratorIncinerator)))) * * * *³³³³ 分數分數分數：分數：：：202020 20 射程射程

射程射程：：：：火焰板力量力量力量力量：：：：5555 AP AP AP AP：：：：4444 類型類型類型：類型：：：衝鋒 1。

不允許特殊保護和掩蔽保護。

靈能砲靈能砲靈能砲

靈能砲((((PsycannonPsycannonPsycannon) Psycannon) ) **** ) ³³³³ 分數分數分數：分數：：30：303030 射程

射程射程

射程：：：：18 吋力量力量力量：力量：：6666 AP： AP AP： AP：：4444 類型：類型類型類型：：：：衝鋒 3。

射程射程射程

射程：：：：36 吋力量力量力量：力量：：6666 AP： AP AP： AP：：4444 類型：類型類型類型：：：：重型 3。

開火時擇一使用；不允許特殊守護。

暴風機槍暴風機槍

暴風機槍暴風機槍((((Storm BolterStorm BolterStorm BolterStorm Bolter)))) * * * * 分數分數分數：分數：：10：1010 10 我方的第二回合開始，只要持有者仍然在戰場上便可以使用。一個我方的援軍部隊在該回合投擲 D6，2+便可成功進場；但不允許其他援軍在該回合進場。

特殊裝備特殊裝備

特殊裝備特殊裝備((((Wargear)Wargear)Wargear)Wargear) 精鍊盔甲精鍊盔甲

精鍊盔甲精鍊盔甲((((Artificer ArmourArtificer ArmourArtificer ArmourArtificer Armour) ) ) ) 分數分數分數分數：：：11115555 ：穿戴者擁有 2+盔甲保護。

預言鳥預言鳥

預言鳥預言鳥(Auspex(Auspex(Auspex(Auspex)))) * * * * 分數分數分數分數：：：：2222 預言鳥是一種可以用來偵查敵人的短距離偵查器；如果有任何敵人的部隊滲佈陣在預言鳥的 4D6 吋範圍內，便可向該隊進行射擊；這是一個在佈陣好後的襲擊行動，也就是遊戲開始前的額外射擊；所以 4D6 吋是在射擊前就要投擲決定，被射擊的滲透部隊有可能會撤退，

且射擊的時候必須符合基本規則。

強化儀器強化儀器強化儀器

強化儀器(Bionic)(Bionic)(Bionic) * (Bionic) * * * 分數分數分數分數：：：：101010 10 這是可以幫助殘廢和重傷的人恢復的儀器。裝備強化儀器的模型死亡時，他會立刻復活；

死亡後的下一個回合開始時投擲 D6，如果結果為 6，該模型會恢復一點 W，其他點數就視為確定死亡。

神聖卷軸神聖卷軸神聖卷軸

神聖卷軸(((()Consecrated Scrolls) *)Consecrated Scrolls) *)Consecrated Scrolls) *)Consecrated Scrolls) * ¹¹¹¹ 分數分數分數：分數：：5555 ：只能使用一次，可以令攜帶者在同一回合，多使用一個靈能力。

(7)

7 數位武器數位武器

數位武器數位武器(Digital Weapons)(Digital Weapons)(Digital Weapons) (Digital Weapons)¹¹¹¹ 分數分數分數：分數：：：101010 10 持有模型在近戰的時候會額外做出一下特殊的攻擊，這下攻擊會使持有者 I+2，為這下攻擊投擲 D6，4+則做出一下 S4 命中，允許盔甲保護。

帝皇塔羅牌帝皇塔羅牌帝皇塔羅牌

帝皇塔羅牌(Emperor’s tarot) * ¹ 分數分數分數分數：：：：151515 15 雙方玩家擲骰決定先後佈陣順序時，如果骰子數目不同，則持有方的骰數結果+1；如果相同，則-1。一個軍隊裡只能有一個。

破片炸彈破片炸彈

破片炸彈破片炸彈(Frag Grenades) 分數分數：分數分數：：：1111

詛咒真言詛咒真言詛咒真言

詛咒真言(Grimaoire of True Names) * ² 分數分數：分數分數：：10：1010 10 任何和持有者底板相接的惡魔，WS 減半。

聖物聖物聖物

聖物(Holy Relic) * ³ 分數分數：分數分數：：30：3030 30 持有者可以使用聖物的特殊能力一次，這個能力可以使用在任何時候，維持有者不可同回合移動和使用。所有在持有者在 2D6 吋內的惡魔獵人的軍隊，在接下來剩餘的回合，+1A。

正義標誌正義標誌

正義標誌正義標誌(Icon of the Just) * ³ 分數分數：分數分數：：25：2525 25 持有者擁有 4+特殊守護，這個守護會取代原有的盔甲保護。

爆破炸彈爆破炸彈爆破炸彈

爆破炸彈(Krak grenades) 分數分數：分數分數：：：2222

精煉武器精煉武器

精煉武器精煉武器(Master-crafted Weapon) * 分數分數：分數分數：：15：1515 15 持有者可以一個回合重擲一個失敗的命中。手榴彈不可以搭配精練武器。人物使用精練武器不需要額外加分數。(例如精煉能量武器為 25 分，但對於人物仍視為 15)

熱熔彈熱熔彈熱熔彈

熱熔彈(Melta Bombs) 分數分數：分數分數：：：5555

那米希斯靈能武器那米希斯靈能武器那米希斯靈能武器

那米希斯靈能武器(Nemesis Force Weapons) (Nemesis Force Weapons) (Nemesis Force Weapons) (Nemesis Force Weapons) 那米希斯對不同階級的灰騎士，擁有不同的力量，請參照下表

階級階級

階級階級力量加值力量加值力量加值力量加值動力武器動力武器動力武器動力武器靈能武器靈能武器靈能武器靈能武器

灰騎士 +2 NO NO

灰騎士隊長 +2 YES NO

灰騎士終結者 +2 YES NO

灰騎士軍官 +2 YES NO

聖殿大師 +2 YES YES

動力盔甲動力盔甲

動力盔甲動力盔甲(Powe Armour) 分數分數：分數分數：：10：1010 10

(8)

翻譯源自 © copyright Games Workshop Ltd © copyright Games Workshop Ltd © copyright Games Workshop Ltd 之系列產品 © copyright Games Workshop Ltd 之系列產品之系列產品。之系列產品。。。聖潔標誌聖潔標誌

聖潔標誌聖潔標誌(Purity Seals) 分數分數：分數分數：：：5555 如持有者或所加入的部隊撤退時，在投擲撤退距離時為 3D6，並選擇想要的 2D6 作為撤退的距離。

靈能機槍砲靈能機槍砲靈能機槍砲

靈能機槍砲(Psycannon Bolts) * ³ 分數分數：分數分數：：10：1010 10 機槍類的武器(暴風機槍、機槍、組合機槍和手槍)，都可以升級為靈能機槍砲，該武器升級後視為 AP4，不允許特殊守護。

靈能反射頭靈能反射頭靈能反射頭

靈能反射頭巾巾巾巾(Psychic Hood) * ³ 分數分數：分數分數：：20：2020 20 在敵方靈能力量通過測試，未產生效果前，持有者玩家可以選擇是否使用靈能反射頭巾；

雙方玩家投擲 D6，異教審判庭玩家加上持有者的 Ld，敵方玩家加上使用靈能力量的靈能者的 Ld；如果持有者結果較大，則該靈能力量視為無效，且該回合不可以在使用；如果敵方靈能者果等於或較大，則該靈能力量效果繼續。

折射力場折射力場

折射力場折射力場(Refractor Field) 分數分數：分數分數：：15：1515 15 持有者擁有 5+特殊守護，這個守護會取代原有的盔甲保護。

聖潔香氣聖潔香氣聖潔香氣

聖潔香氣(Sacred Incense) * ² 分分數分分數數數：：：10：1010 10 所有衝擊持有者的卡傲斯模型，I-1。一個軍隊只有一個。

估距器估距器估距器

估距器(Targeter) 分數分數：分數分數：：：1111

持有者可以在射擊階段決定射擊目標時，測量與目標之間的距離；當使用故距器後，需要估計距離的武器在這回合都不可以使用。

終結者盔甲終結者盔甲終結者盔甲

終結者盔甲(Terminator Armour) ¹ 分數分數：分數分數：：20：2020 20 這個選項不包含武器。

定點傳送器定點傳送器定點傳送器

定點傳送器(Telepor Homer) * 分數分數：分數分數：：10：1010 10 適用深入作戰的模型，可以選擇在持有者的 6 吋內出現，不需要偏誤。定點傳送器是給予傳送的模型使用(終結者)，而非使用噴射背包、空降艙等。

庇護膏藥庇護膏藥

庇護膏藥庇護膏藥(Unguents of Warding) * ³ 分數分數：分數分數：：10：1010 10 持有者和他所在的部隊，遭受敵人的靈能力效果影響時，可以投擲 D6，4+該靈能力視為無效。

(9)

9 特殊裝備

特殊裝備

特殊裝備特殊裝備((((Wargear)Wargear)Wargear)Wargear) 祝福彈藥祝福彈藥

祝福彈藥祝福彈藥(Blessed Ammunition)(Blessed Ammunition)(Blessed Ammunition) (Blessed Ammunition)⁵⁵⁵⁵ 分數分數分數分數：：：：101010 10 由裝備載具所發射的暴風機關槍和重機槍，忽略掩蔽保護。

推土機推土機推土機

推土機(Dozer blade)(Dozer blade)(Dozer blade)(Dozer blade) 分數分數分數分數：：：2222 ：裝備的載具未移動 6 吋，可以重擲失敗的通過難以移動地形測試。

強化裝甲強化裝甲強化裝甲

強化裝甲(Extra Armour)(Extra Armour)(Extra Armour) (Extra Armour) 分數分數分數分數：：：10：101010 裝備的載具可以將震昏視為暈眩。

狩獵式導彈狩獵式導彈狩獵式導彈

狩獵式導彈(Hunter(Hunter(Hunter----killer Missile)(Hunterkiller Missile)killer Missile) //// 只能使用一次killer Missile) 只能使用一次只能使用一次只能使用一次分數分數分數分數：：：：15151515 和毀滅導彈一樣，但沒有射程的限制。

外掛暴風機關槍外掛暴風機關槍外掛暴風機關槍

外掛暴風機關槍(Pintle(Pintle(Pintle(Pintle----mounted Storm Bolter)mounted Storm Bolter)mounted Storm Bolter)mounted Storm Bolter) 分數分數分數分數：：：10：1010 10 裝備的載具額外再擁有一把暴風機關槍；這代表了裝備的載聚在移動 6 上，可以射擊一件武器和外掛暴風機關槍。

靈能機槍砲靈能機槍砲靈能機槍砲

靈能機槍砲(Psycannon Bolts)(Psycannon Bolts)(Psycannon Bolts)(Psycannon Bolts)⁵⁵⁵⁵

分數分數分數分數：：：10：1010 10 機槍類的武器(暴風機槍、機槍、組合機槍和手槍)，都可以升級為靈能機槍砲，該武器升級後視為 AP4，不允許特殊守護。

聖潔裝甲聖潔裝甲

聖潔裝甲聖潔裝甲(Sacred Hull) ⁵⁵⁵⁵ 分數分數分數分數：：：：151515 15 衝擊裝有聖潔裝甲載具的惡魔，必須要以經過困難地形方式決定衝擊距離，並且底板相接和受到坦克衝擊的時候，LD-。1

探照燈探照燈探照燈

探照燈(Searchlight)(Searchlight)(Searchlight)(Searchlight) 分數分數分數分數：：：1111 ：探照燈只會在夜戰任務才會有效果；它可以讓一個敵方部隊位置暴露，讓友軍可以對該敵方部隊進行射擊；相對的，敵方部隊可以對裝有探照燈的載具進行射擊。

煙幕彈煙幕彈煙幕彈

煙幕彈(Smoke Launchers)(Smoke Launchers)(Smoke Launchers)(Smoke Launchers) 分數分數：分數分數：：：3333 一場遊戲一次，搭載有煙幕彈的載具可以選擇使用，無論之前移動了多遠、暈眩或是擊昏。

使用之後載具不能發射任何武器，同時所有對該載具造成的穿甲攻擊視為外部損傷直到下個己方射擊回合。

注意注意

注意注意：：：：1.限定審判官或審判長選取。

2.限定審判員、審判長和灰騎士英雄選取。

3.限定審判官、審判長和灰騎士選取。

4.暴風護盾雖然不視為武器，但仍視為衣手持有武器。

5.限定灰騎士載具選取。

(10)

惡魔獵人聯惡魔獵人聯惡魔獵人聯惡魔獵人聯軍軍軍軍

惡魔獵人的軍隊組成，可以使用帝國警備隊和星際戰士作為聯軍，有關於這兩個軍隊的資料，請參閱他們的軍事書。

當使用帝國警備隊和星際戰士時，一律視為最基本的軍隊單位，不會有各自軍隊的特殊師團出現；例如，叢林戰士、暗黑天使和鐵血天使等等屬於變化型的部隊。且帝國警備隊和星際戰士不會同時出現在一個軍隊裡面，也就是說選擇了帝國警備隊做聯軍，就不可以選擇星際戰事做聯軍。

基本的軍隊編制要求(1 個司令部和 2 個主力部隊)，必須以異教審判庭的軍隊編制。

使用星際戰士使用星際戰士使用星際戰士

使用星際戰士(Allied Space Marines)

當選擇星際戰士作為聯軍時，惡魔獵人的編制中，不能有灰騎士。

使用使用使用

使用惡魔獵人惡魔獵人惡魔獵人惡魔獵人作為聯軍作為聯軍作為聯軍(Using Daemonhunter as Allies) 作為聯軍

以下的軍隊可以選擇異教審判庭作為軍隊的選擇：

星際戰士，包括變化型的軍備，像是暗黑天使、聖血天使和太空野狼等等。當暗黑天使和

惡魔獵人聯軍時，「獵殺墮落者」(Hunt The Fallen)的規則將不再適用。

帝國警備隊，包括變化型的軍備，像是叢林戰士和鋼鐵部隊等等。

異教審判庭。

可以選擇的異教審判庭部隊如下：

0-1 司令部 0-1 菁英部隊 0-2 主力部隊 0-1 機動部隊

必定不會有重裝支援的選擇。無論如何，基本的軍隊編制要求(1 個司令部和 2 個主力部隊)，

必須由該主要軍隊編制。

如果選用星際戰士或是帝國警衛為聯軍，可以選擇下列部隊：

主力部隊主力部隊主力部隊

主力部隊：：：：星際戰士戰略部隊、0-1 星際戰士哨兵小隊、帝國警衛不兵小隊，帝國警衛鐵拳班。

機動部隊機動部隊機動部隊

機動部隊：：：：0-1 星際戰士噴射小隊、0-1 旋風飛艇、0-1 颶風飛艇、0-1 鐵騎小隊、0-1 哨兵機器人 0-1 荒野騎兵。

重型支援重型支援重型支援

重型支援：0-1 星際戰士重型小隊、侵略者坦克、掠食者坦克、無畏機兵、黎曼魯斯坦克。

(11)

11 司令部

司令部司令部司令部(HQ)(HQ)(HQ) (HQ)

0000----1111 審判長審判長審判長審判長(Ordo Malleus Inquisitor Lord)(Ordo Malleus Inquisitor Lord)(Ordo Malleus Inquisitor Lord) (Ordo Malleus Inquisitor Lord)

分數/每名將領 WS BS S T W I A Ld Sv

審判長 45 4 4 3 3 3 4 3 10 3+

人人人

人數數數：數：：1。：裝

裝裝

裝備備備：備：：審判長可以從軍械庫裡選擇裝備。：隨隨

隨隨從從從：從：：：在遊戲中，審判長和他的隨從視為一個獨立的單位，追隨者們不視為一個司令部的選擇。

特殊規則特殊規則特殊規則特殊規則靈能者靈能者

靈能者靈能者：：：：審判長是靈能者，並可以使用驅魔彌撒。

鋼鐵意志鋼鐵意志鋼鐵意志

鋼鐵意志：：：：審判長或他所加入的部隊可以自由決定是否通過任何的士氣測試和壓制測試；甚至是自動失敗的測試，審判長仍可選擇決定使否通過。

獨立人物獨立人物獨立人物

獨立人物：：：除了有追隨者配屬外，審判長視為獨立人物；如果配屬的追隨者全部死亡，審判長也：視為獨立人物，並且可以自由的加入任何單位。

隨從資料隨從資料隨從資料隨從資料部隊大小部隊大小部隊大小

部隊大小：：：：審判長的追隨者配屬為 3-12，審判員為 0-6。

裝備選擇裝備選擇

裝備選擇裝備選擇：：：：請參照上述的審判庭追隨者。

運輸載具運輸載具

運輸載具運輸載具：：：：部隊數量 10 人以下，可以選擇犀牛坦克(+50)或侵略者坦克(+250)；如果部隊數量 12 人以下，則搭乘奇美拉坦克(+70)。

0000----1111 灰騎士英雄灰騎士英雄灰騎士英雄灰騎士英雄((((Grey Knight HeroGrey Knight HeroGrey Knight HeroGrey Knight Hero))))

分數/每名將領 WS BS S T W I A Ld Sv 聖殿大師

灰騎士軍官

145 61

5 5

5 4

4 4

3 1

5 4

4 3

10 10

2+

人人人

人數數數：數：：1。：裝

裝裝

裝備備備：備：：審判長可以從軍械庫裡選擇裝備。注意，灰騎士英雄已經裝備終結者盔甲，該效果以：算入人物數值中。

隨隨隨

隨從從從：從：：灰騎士英雄可以和灰騎士終結者組成護衛隊。如果擁有護衛隊，就必須架入，並且視：為同一個部隊。護衛隊不額外算做一個 HQ 的選擇。

特殊規則特殊規則特殊規則特殊規則靈靈靈

靈能能能能者者者：者：：審判長是靈能者，並可以使用驅魔彌撒。：灰灰

灰灰騎騎騎騎士士士：士：：灰騎士的規則適用在灰騎士英雄上。：獨立人

獨立人獨立人

獨立人物物物：物：：除了有追隨者配屬外，審判長視為獨立人物；如果配屬的追隨者全部死亡，審判長也：視為獨立人物，並且可以自由的加入任何單位。

隨從資料隨從資料隨從資料隨從資料部隊大小部隊大小部隊大小

部隊大小：：：：3-9 終結者，不包含灰騎士英雄的本身。

(12)

翻譯源自 © copyright Games Workshop Ltd © copyright Games Workshop Ltd © copyright Games Workshop Ltd 之系列產品 © copyright Games Workshop Ltd 之系列產品之系列產品。之系列產品。。。菁英部隊

菁英部隊菁英部隊菁英部隊(Elites)(Elites)(Elites)(Elites) 審判

審判審判

審判官官官官(Ordo Hereticus Inquisitor)(Ordo Hereticus Inquisitor)(Ordo Hereticus Inquisitor)(Ordo Hereticus Inquisitor)

審判官 20 4 4 3 3 2 4 2 8 4+

部隊大小部隊大小部隊大小部隊大小：：：：1。

部隊類型部隊類型

部隊類型部隊類型：：：噴射部隊-火箭背包。：裝備選擇裝備選擇

裝備選擇裝備選擇：：：：審判員可以從異教審判庭的軍械庫裡選擇裝備。

特殊規則特殊規則特殊規則特殊規則靈能靈能靈能

靈能者者者者：：：審判員是靈能者，並可以使用審判彌撒。：獨立人物

獨立人物獨立人物

獨立人物：：：除了有追隨者配屬外，審判員視為獨立人物；如果配屬的追隨者全部死亡，審判員也：視為獨立人物，並且可以自由的加入任何單位。

0000----1111 附魔者附魔者附魔者附魔者((((DaemonhostsDaemonhostsDaemonhostsDaemonhosts))))

附魔者 85 4 4 6 4 4 4 D6 9 4+

部隊大小部隊大小部隊大小

部隊大小：：：：1-3 可以視為一個精英選擇，但布陣時，可以不用同時佈署。

特殊規則特殊規則特殊規則特殊規則

無所畏懼：適用無所畏懼的規則，請參照 40K 規則。

招喚：附魔者會以深入作戰的方式進場，就算任務不允許。

特殊守護：附魔者擁有 4+特殊守護。

獨立人物：附魔者視為獨力人物，但不可以加入部隊或搭乘載具；也不能視為戰略部隊。

靈能者：在每個附魔者的回合開始，投擲 D6，決定這回合會使用甚麼靈能力。附魔者自動通過靈能測試，但仍可以被靈能反射頭巾反擊。

D6 D6 D6

D6 效果效果效果效果

1 驚懼驚懼驚懼驚懼：：：：所有部隊，無論敵我，除了載具，在附魔者 12 吋內都必須做一次壓制測試。

2 組織再生組織再生組織再生組織再生：：：：附魔者恢復所有損傷。

3 傳送傳送傳送傳送：：：附魔者可以移動任何地方，但必須至少跟敵人相隔 1 吋和除了不可以移：動地形，並且如同深入作戰需要偏誤。

4 血血血血爆爆爆爆：：：：在附魔者的射擊階段，放置一個大蓋板在附魔者上。除了附魔者，在蓋板底下的所有模型受到 S3、AP2 的命中。

5 時空跳躍時空跳躍時空跳躍時空跳躍：：：：附魔者可以移動和衝擊 12 吋，並且攻擊次數*2(在任何修正前)。

6 亞空間之力亞空間之力亞空間之力亞空間之力：附魔者+D3（投擲一顆骰子）到它的 S 和 T，直到接下來的回合開始。

(13)

13 0000----1111 灰騎士終結者灰騎士終結者灰騎士終結者灰騎士終結者((((Grey Knight TerminatorsGrey Knight TerminatorsGrey Knight Terminators)))) Grey Knight Terminators

分數/每名將領 WS BS S T W I A Ld Sv 終結者

灰騎士軍官

46 61

5 5

4 4

1 1

4 4

2 3

10 10

2+

人人

人人數數數：數：：一個灰騎士軍官 2-9 個終結者。：武武

武武器器器：器：：暴風機槍和靈能武器，或是雷神之鎚和暴風護盾。：裝

裝裝

裝備備備：備：：最多一個模型可以暴風機槍換成焚魂槍(+15)或是靈能砲(+25)。：人人

人人物物物：物：：灰騎士軍官可以從軍械庫裡選擇裝備。：特殊規則特殊規則

特殊規則特殊規則灰灰灰

灰騎騎騎騎士士士：士：：灰騎士的規則適用在灰騎士英雄上。：焚魂靈火

焚魂靈火焚魂靈火

焚魂靈火：：：灰騎士終結者可以選用焚魂靈火(+20 / 隊)。：終結者盔甲

終結者盔甲終結者盔甲

終結者盔甲：：：：終結者盔甲的效果以算入數值中。

死亡教派刺客死亡教派刺客死亡教派刺客

死亡教派刺客(Death(Death(Death(Death----cult Assassins)cult Assassins)cult Assassins)cult Assassins)

分數/每名將領 WS BS S T W I A Ld Sv 刺客 40 5 4 4 4 2 5 2 8 5+

部隊大小部隊大小

部隊大小部隊大小：：：：1-3 名死亡教派刺客可以當成是一個精英部隊的選擇。他們可以不需要部署在一起。

武武武

武器器器：器：：能量武器和額外近戰武器。：特殊規則

特殊規則特殊規則特殊規則獨立人物獨立人物

獨立人物獨立人物：：：刺客在遊戲中視獨立的，所以不能加入任何單位或搭乘運輸載具。在任務中，死亡教：派刺客不視為戰略部隊，只能算做殘存的部隊。

無所畏懼無所畏懼無所畏懼

無所畏懼：：：：刺客自動通過士氣測試，就算是會自動失敗的，且不會被壓制。

滲透滲透

滲透滲透：：：：刺客適用滲透規則。

特殊保護特殊保護特殊保護

特殊保護：：：：刺客的盔甲保護視為特殊守護。

神殿刺客神殿刺客

神殿刺客神殿刺客((((Officio Assassinorum Operative)Officio Assassinorum Operative)Officio Assassinorum Operative)Officio Assassinorum Operative)

刺客參閱下述 5 5 4 4 2 5 3 10 4+

部隊大小部隊大小部隊大小部隊大小：：：：1。

裝備選擇裝備選擇裝備選擇

裝備選擇：：：：參閱下述。

分分分

分數數數：數：：克雷薩斯神殿刺客－105 分、科里德斯神殿刺客－120 分：

艾佛索爾神殿刺客－95 分、文迪凱爾神殿刺客－110 分特殊規則

特殊規則特殊規則特殊規則獨立人物獨立人物獨立人物

獨立人物：：：刺客在遊戲中視獨立的，所以不能加入任何單位或搭乘運輸載具。在任務中，鞭弧手：不視為戰略部隊，只能算做殘存的部隊。

無所畏懼無所畏懼無所畏懼

無所畏懼：：：：刺客自動通過士氣測試，就算是會自動失敗的，且不會被壓制。

滲透滲透滲透

滲透：：：：刺客適用滲透規則。

特殊保護特殊保護

特殊保護特殊保護：：：：刺客的盔甲保護視為特殊守護。

(14)

翻譯源自 © copyright Games Workshop Ltd © copyright Games Workshop Ltd © copyright Games Workshop Ltd 之系列產品 © copyright Games Workshop Ltd 之系列產品之系列產品。之系列產品。。。克雷薩斯神殿刺客

克雷薩斯神殿刺客克雷薩斯神殿刺客

克雷薩斯神殿刺客(Culexus Temple Assassin)(Culexus Temple Assassin)(Culexus Temple Assassin)(Culexus Temple Assassin) 特殊裝備

特殊裝備特殊裝備特殊裝備乙太領域乙太領域

乙太領域乙太領域：：：：任何單位射擊、衝擊或以靈能攻擊克雷薩斯神殿刺客時，必須通過 Ld 測試，如果失敗就得選擇其他的目標。

殺意反射器殺意反射器殺意反射器

殺意反射器：：：克雷薩斯神殿刺客的 12 吋內，每多一名靈能者，便增加一點此武器的連射值。：

射程：12 吋 S：5 AP：1 類型：衝鋒 2 靈能手榴彈

靈能手榴彈靈能手榴彈

靈能手榴彈：：：這項武器只對靈能者有效。手榴彈射程為 6 吋，如常解決命中，被命中的靈能者做：一次 Ld 測試，失敗的每一點數值就成一點損傷，這個傷害允許盔甲保護。(例如，一名靈能者的 Ld 為 7，Ld 測試為 9，則該靈能者受到 2 點損傷)

特殊規則特殊規則特殊規則特殊規則心靈壓迫心靈壓迫心靈壓迫

心靈壓迫：：：：任何靈能者和他所加入的部隊在他們自己的回合開始，離克雷薩斯神殿刺客 6 吋內，

必須做一次士氣測試，失敗就會撤退。

精神干擾精神干擾

精神干擾精神干擾：：：：任何單位(無論敵我)只要有一個模型在克雷薩斯神殿刺客的 12 吋內，Ld 一律視為 7，

除非模型本身的 Ld 就低於 7。

靈能者刺客靈能者刺客靈能者刺客

靈能者刺客：：：克雷薩斯神殿刺客能射擊任何加入部隊或是單獨的靈能者。在能衝擊成功的條件：下，可以忽略任何模型而直接衝擊一名靈能者。

生命枯竭生命枯竭生命枯竭

生命枯竭：：：與靈能者近戰時，能使用這項能力。在模型移動後，還未做出任何攻擊前，雙方投擲： 2D6 加上各自的 Ld 值(請記得精神干擾的規則)，克雷薩斯神殿刺客的結果較高，敵方靈能者會受到一點損傷，不允許任何保護。這項能力在每次近戰開始時都可以使用，造成的損傷值會列入計算近戰結果中。而其他的攻擊如常進行，這能力每回只能用在一名靈能者身上。

科里德斯神殿刺客科里德斯神殿刺客科里德斯神殿刺客

科里德斯神殿刺客(Callidus Temple Assassin)(Callidus Temple Assassin)(Callidus Temple Assassin)(Callidus Temple Assassin) 特殊裝備

特殊裝備特殊裝備特殊裝備次元劍次元劍次元劍

次元劍：：：：次元劍造成的傷害不允許任何保護。

心靈撕裂者心靈撕裂者心靈撕裂者

心靈撕裂者：：：使用火焰範圍版，如同使用火焰噴射武器一樣。損傷的判定如下：此武器的 S8，：但範圍版下的模型會以 Ld 代替 T 來決定損傷與否。攻擊載具則投擲 D3 個外部損傷表。

射程：範圍版 S：8 AP：1 類型：衝鋒 1 光學迷彩光學迷彩

光學迷彩光學迷彩：：：：科里德斯神殿刺客是一直處於援軍的狀態，即使任務不適用援軍的規則；當抵達戰場時，他們部署於戰場任何地方，而且在他抵達的那回合就可以展開任何行動。

毒刃毒刃毒刃

毒刃：：：：如果在衝擊階段結束後，科里德斯神殿刺客仍處在與敵人底板接觸的狀況下，在所有近戰結束用，他能用毒刃做出一次額外的攻擊，這下攻擊 4+損傷，允許盔甲保護。

特殊規則特殊規則特殊規則特殊規則跳躍脫離跳躍脫離

跳躍脫離跳躍脫離：：：：在任何近戰階段開始時，科里德斯神殿刺客能嘗試脫離近戰；投擲 D6，結果為 1 代表失敗，2+以上代表他可以脫離敵人 D6 吋。這項能力不可以使他接觸另一個不同的敵人。被脫離的敵人可以在近戰階段結束後做一次整隊。

偽報偽報偽報

偽報：：：：在雙方玩家佈陣完後，第一回合開始前，科里德斯神殿刺客的玩家能動一個敵方單位 6 吋，但移動後也必須在佈陣區域內，而且擁有此單位的玩家能決定此單位的面向。

(15)

15 艾佛索爾神殿刺客

艾佛索爾神殿刺客艾佛索爾神殿刺客

艾佛索爾神殿刺客(Eversor Assassin)(Eversor Assassin)(Eversor Assassin)(Eversor Assassin) 特殊裝備

特殊裝備特殊裝備特殊裝備劊子手槍劊子手槍

劊子手槍劊子手槍：：：視為複合型武器，但一回合只能選擇一種使用。刺針手槍永遠 4+就造成損傷，D6 載：具穿甲值。

射程射程射程

射程 SSSS APAPAPAP 類型類型類型類型手槍手槍手槍

手槍 12 44 5 手槍

刺針手槍刺針手槍刺針手槍

刺針手槍 12 X 6 手槍

武器武器武器

武器：：：：艾佛索爾神殿刺客裝備有能量武器和熱鎔彈。

神經手套神經手套

神經手套神經手套：：：：近戰武器。4+造成損傷，不允許盔甲保護；目標為載具時，不論裝甲值，投擲 D6 結果為 6 就視為外部損傷。

戰鬥藥戰鬥藥戰鬥藥

戰鬥藥：：：：艾佛索爾神殿刺客在近戰階段時能衝擊 12 吋(或衝擊必須通過難以移動地形時，則玩家選取的骰數加倍)。當艾佛索爾神殿刺客衝擊時，增加的 A 為 D6，而非正常的 A+1。

特殊規則特殊規則特殊規則特殊規則快速射擊快速射擊快速射擊

快速射擊：：：：無論艾佛索爾神殿刺客是否已經移動，他都能射擊兩次。

自爆自爆

自爆自爆：：：：當艾佛索爾神殿刺客死亡時，在模型的中心點放置一個小型爆破範圍版，任何接觸範圍版的模型遭受到一個 S5 的命中，允許任何保護。之後將艾佛索爾神殿刺客場外。

文迪凱爾神殿刺客文迪凱爾神殿刺客文迪凱爾神殿刺客

文迪凱爾神殿刺客(Vindicare Assassin)(Vindicare Assassin)(Vindicare Assassin)(Vindicare Assassin) 特殊裝備特殊裝備

特殊裝備特殊裝備滅殺來福槍滅殺來福槍滅殺來福槍

滅殺來福槍：：：：視為狙擊槍(射程 36 吋，2+命中，4+損傷)，且 AP2；除此之外，文迪凱爾神殿刺客能做一次以下的特殊射擊來代替正常的射擊(以下射擊，使用後必須紀錄)。在投擲命中之前，必須決定選擇要使用哪種特殊射擊，且一次只能使用一種。

力場破壞彈力場破壞彈力場破壞彈

力場破壞彈：：：不允許盔甲保護。：渦輪穿甲彈

渦輪穿甲彈渦輪穿甲彈

渦輪穿甲彈：：：視為造成兩點損傷；攻擊載具視為 3D6 穿甲值。：地獄火焰彈

地獄火焰彈地獄火焰彈

地獄火焰彈：：：2+就造成損傷。：滅殺手槍

滅殺手槍滅殺手槍

滅殺手槍：：：：射程：12 吋 S：5 AP：2 類型：手槍光學面罩光學面罩

光學面罩光學面罩：：：目標的掩蔽保護-1(例如，5+就視為 6+，6+就視為沒有)。另外在業戰規則時，投擲 2D6X5：為文迪凱爾神殿刺客的視線。

匿蹤服匿蹤服匿蹤服

匿蹤服：：：：任何單位想要射擊文迪凱爾神殿刺客必須測試視線，就像測試夜戰的視線一樣。如果任務是夜戰，則投擲出來的視線射程距離減半。

特殊規則特殊規則特殊規則特殊規則鎖定鎖定鎖定

鎖定：：：：只要是在視線和射程內，文迪凱爾神殿刺客就能把何模型當作目標。

(16)

主力部隊

主力部隊主力部隊

主力部隊(Troop (Troop (Troop (Troops) s) s) s)

灰騎士

灰騎士灰騎士

灰騎士((((Grey KnightsGrey KnightsGrey KnightsGrey Knights))))

分數/每名將領 WS BS S T W I A Ld Sv 灰騎士 25 5 4 4 4 1 4 1 8 3+

灰騎士隊長 50 5 4 4 4 1 4 2 9 3+

部隊大小：：：：1 名灰騎士隊長和 4-9 名灰騎士。

武武武

武器器器：器：：暴風機槍和雷蒙西斯靈能武器。：裝備選擇裝備選擇

裝備選擇裝備選擇：：：：最多裡兩名可以換成靈能砲(+25)或是焚魂槍(+10)。灰騎士部隊可以以傳送的方式進場，方法與終結者相同，如果以傳送方式進場，視為機動部隊。

人人人

人物物物：物：：灰騎士隊長可以從軍械庫裡選裝備。：運輸載具

運輸載具：：：：如果部隊人數 10 人以下，可以搭乘犀牛坦克。

特殊規則特殊規則特殊規則特殊規則灰灰灰

灰騎騎騎騎士士士：士：：適用灰騎士規則，請參照上述。：

審判暴風部隊審判暴風部隊審判暴風部隊

審判暴風部隊(Inquisitorial Storm Troopers)(Inquisitorial Storm Troopers)(Inquisitorial Storm Troopers)(Inquisitorial Storm Troopers)

暴風士兵 10 3 4 3 3 1 3 1 8 4+

隊長 +10 3 4 3 3 1 3 2 8 4+

部隊大小：：：：5-10 名暴風士兵。

武武

武武器器器：器：：高能雷射步槍、估距器和震撼彈。：裝備選擇

裝備選擇：：：：最多 2 名暴風士兵可以將高能雷射步槍和估距器換成火焰槍(+5)、熱鎔步槍(+10)、等離子步槍(+10)、榴彈發射器(+10)。部隊也可以裝備毀滅性手榴彈(+2/模型)。

戰鬥修女部隊可以裝備震撼彈(+1/模型)和毀滅性手榴彈(+2/模型)。

人人人

人物物物：物：：一名暴風士兵能升級為隊長(+10)，並可以從軍械庫裡選取裝備。：運輸載具

運輸載具：：：：審判暴風部隊可以搭乘犀牛坦克(+50)和奇美拉坦克(+70)。

(17)

17

運輸載具運輸載具

運輸載具運輸載具(Transports)

運輸載具必須是因為部隊搭乘的需要，才可以因為配屬該部隊而出現在軍隊的編制中。單一人物如果加入部隊，就可以搭乘運輸載具。運輸載具也可以選取軍械庫裡的載具裝備。

犀牛坦克和奇美拉坦克的槍眼是在頂部，乘坐該載具的模型盔甲保護沒有比 3+好，下個回合射擊或衝擊該載具的部隊視為和開頂式的載具戰鬥。

奇美拉坦克奇美拉坦克奇美拉坦克

奇美拉坦克(Chimera)(Chimera)(Chimera) (Chimera)

分數正面裝甲側面裝甲背面裝甲 BS

奇美拉坦克 70 12 10 10 3

類類類

類型型型型：：：：坦克。

操作員操作員操作員

操作員：：：：帝國警備隊。

槍槍

槍槍眼眼眼眼：：：：2。

搭載點搭載點搭載點搭載點：：：：1。

武武武

武器器器器：：：：奇美拉坦克可以裝備複合型雷射(+10)、重機槍(+10)。也可以將重機槍和火焰砲裝在裝甲上(+5)。

運輸載具運輸載具：：：：奇美拉最多可以搭載 12 名模型。

犀牛坦克犀牛坦克犀牛坦克犀牛坦克(Rhino)(Rhino)(Rhino) (Rhino)

犀牛坦克 50 11 11 10 4

類類類

操作員操作員

操作員操作員：：：：審判庭暴風部隊。

槍槍

槍槍眼眼眼眼：1。

武武武

武器器器器：：：：犀牛坦克裝有一把暴風機關槍。

運輸載具運輸載具：：：：犀牛坦克最多可以搭載非裝有毀滅盔甲 10 名模型。

侵略者坦克侵略者坦克侵略者坦克

侵略者坦克(Land Raider)(Land Raider)(Land Raider) (Land Raider)

侵略者坦克 250 14 14 14 4

類類類

操作員操作員

操作員操作員：：：：星際戰士。

槍槍槍

槍眼眼眼眼：：：：0。

武武武

武器器器器：：：：侵略者坦克在側面裝甲各裝一挺二連裝雷射砲，在裝甲上有二連裝重機槍。

運輸載具運輸載具：：：：侵略者坦克最多可以搭載 10 名模型。

(18)

重型支援

重型支援重型支援

重型支援((((Heavy Support Heavy Support Heavy Support Heavy Support))))

灰騎士淨化小隊

灰騎士淨化小隊灰騎士淨化小隊

灰騎士淨化小隊((((Grey Knights Purgation SquadGrey Knights Purgation SquadGrey Knights Purgation SquadGrey Knights Purgation Squad))))

分數/每名將領 WS BS S T W I A Ld Sv 灰騎士 25 5 4 4 4 1 4 1 8 3+

灰騎士隊長 50 5 4 4 4 1 4 2 9 3+

部隊大小：：：：1 名灰騎士隊長和 4-9 名灰騎士。

武武武

武器器器：器：：暴風機槍和雷蒙西斯靈能武器。：裝備選擇裝備選擇

裝備選擇裝備選擇：：：：最多裡 4 名可以換成靈能砲(+30)或是焚魂槍(+20)。

人人人

人物物物：物：：灰騎士隊長可以從軍械庫裡選裝備。：運輸載具

運輸載具：：：：如果部隊人數 10 人以下，可以搭乘犀牛坦克。

特殊規則特殊規則特殊規則特殊規則灰灰灰

灰騎騎騎騎士士士：士：：適用灰騎士規則，請參照上述。：

0000----1111 軌道轟炸軌道轟炸軌道轟炸軌道轟炸((((Orbital StrikeOrbital StrikeOrbital StrikeOrbital Strike))))

分數 S AP 說明

雷射砲 70 10 1 重砲爆破

熱鎔砲 80 8 3 重砲爆破；2D6 裝甲損傷值

彈幕轟炸 60 6 4 重砲爆破

裝備選擇：：：：從上述選擇一挺炮火支援類型。

特殊規則特殊規則特殊規則特殊規則定點轟炸定點轟炸定點轟炸

定點轟炸：：：：在選擇佈陣地點前和佈陣完後的過程，就必須一個放置轟炸標誌。

轟炸倒數轟炸倒數轟炸倒數

轟炸倒數：：：：炮火支援適用援軍的規則，就算在該任務中並不是援軍。炮火支援的玩家可以決定是否開始進行轟炸，但是只要有投過援軍測試，就可以在選擇是否要轟炸；炮火支援會轟炸到整場遊戲結束。

炮火部署炮火部署炮火部署

炮火部署：：：：放置一個爆破範圍版在一個選取的地形內，如果地形太小，則只要將爆破範圍版的中心不超出地形即可。

精精精

精準準準準度度度度：：：：炮火支援就像重砲武器一樣會偏誤和命中，但偏誤的 D6 結果必須加倍。

彈幕武器彈幕武器彈幕武器

彈幕武器：：：：以上三種軌道轟炸都視為彈幕武器。

灰騎士侵略者坦克灰騎士侵略者坦克灰騎士侵略者坦克

灰騎士侵略者坦克(Grey Knights La(Grey Knights La(Grey Knights Land Raider)(Grey Knights Land Raider)nd Raider)nd Raider)

侵略者坦克 250 14 14 14 4

類類

類類型型型型：：：：坦克。

操作員操作員操作員

操作員：：：：灰騎士槍

槍槍

槍眼眼眼眼：：：：0。

武武

武武器器器器：：：：侵略者坦克在側面裝甲各裝一挺二連裝雷射砲，在裝甲上有二連裝重機槍。

裝備選擇：：：：侵略者坦克可以從軍械庫裡，挑選載具專用的裝備，不可重複。

運輸載具運輸載具運輸載具

運輸載具：：：：侵略者坦克最多可以搭載 10 名灰騎士型或是 5 名灰騎士終結者。

(19)

19 灰騎士侵略者坦克十字軍

灰騎士侵略者坦克十字軍灰騎士侵略者坦克十字軍

灰騎士侵略者坦克十字軍(Grey Knights Land Raider Crusander)(Grey Knights Land Raider Crusander)(Grey Knights Land Raider Crusander)(Grey Knights Land Raider Crusander)

侵略者坦克十字軍 250 14 14 14 4

類類類

類型型型：型：：坦克。：操作員

操作員操作員

操作員：：：灰騎士：槍

槍槍

槍眼眼眼：眼：：0。：搭載點搭載點搭載點搭載點：：：3。：武武武

武器器器：器：：侵略者坦克十字軍在裝甲上複合式熱熔槍，兩側裝有颶風機槍。：裝備選擇

裝備選擇：：：：侵略者坦克十字軍可以從軍械庫裡，挑選載具專用的裝備，不可重複。

運輸載具運輸載具運輸載具

運輸載具：：：：侵略者坦克十字軍最多可以搭載 15 名灰騎士或 8 名灰騎士終結者。

特殊規則特殊規則特殊規則特殊規則額外裝甲額外裝甲額外裝甲

額外裝甲：：：：侵略者十字軍配有額外裝甲，請參照軍械庫說明。

颶風機槍颶風機槍颶風機槍

颶風機槍：：：：颶風機槍視為三把二連裝機槍；無論侵略者十字軍走多遠或是發射其他武器，都必定可以發射颶風機槍。

破片武裝破片武裝破片武裝

破片武裝：：：：搭乘者下車並於同回合衝擊，視為全隊配有破片炸彈。

灰騎士無畏機兵灰騎士無畏機兵灰騎士無畏機兵

灰騎士無畏機兵(Grey Knights Dreadnought)

裝甲分數/每名機械人 WS BS S

前方兩側後方 I A

懺悔機甲 80 5 4 6(10) 12 12 10 4 2

類類類

類型型型型：：：：戰鬥機器人。

操操

操操作作作作員員員員：：：星際戰士。：武

武武

武器器器：器：：左手裝備內建暴風機槍的無畏機兵近戰武器，右手裝備衝鋒砲(+30)、二連裝雷射砲： (+50)、二連裝重機槍(+30)、複合式熱熔槍(+40)、等離子大砲(+40)或是二連裝自動砲(+35)。

裝備選擇裝備選擇：：：：可以選擇從軍械庫選擇下列裝備，祝福彈藥、額外裝甲、狩獵者導彈、靈能機槍砲、

聖潔裝甲、探照燈和煙霧彈。

暴風機槍可以換成火焰砲(+10)或是焚魂槍(+15)。

今戰武器可以換成導彈發射器(+10)。

(20)

特殊人物

特殊人物特殊人物特殊人物

審判長審判長審判長

審判長----托爾垮曼達托爾垮曼達托爾垮曼達托爾垮曼達....科帝茲科帝茲科帝茲科帝茲(Inquisitor Lord Torquenmada Coteaz)(Inquisitor Lord Torquenmada Coteaz)(Inquisitor Lord Torquenmada Coteaz)(Inquisitor Lord Torquenmada Coteaz)

分數/每名將領 WS BS S T W I A Ld Sv 科帝茲 185 4 4 4 3 3 4(5) 3(4) 10 2+

特殊人物特殊人物

特殊人物特殊人物：：：任何惡魔獵人軍隊，必須要有 1500 分以上，才可以遠用科帝茲，他視為一個 HQ 的：選擇。科帝茲是一名審判長，一樣可以為他選用隨從(請參照上述)。擁有科帝茲的惡魔獵人軍隊，

不可以選用附魔者。

武武武

武器器器：器：：手槍、聖潔獵魔鎚、精煉盔甲、反射立場、詛咒真言和機械獵鷹。：靈

靈靈

靈能能能能力力力：力：：科帝茲可以使用放逐和嚴懲。：特殊規則特殊規則

特殊規則特殊規則聖潔降魔鎚聖潔降魔鎚聖潔降魔鎚

聖潔降魔鎚：：：：視同降魔鎚，但可以重擲失敗的傷害。如果使用科帝茲，擇其他人物不可以攜帶降魔鎚。

機械獵鷹機械獵鷹機械獵鷹

機械獵鷹：：：：科帝茲的 A 和 I+1(以包含在人物數值中)；機械獵鷹不算是隨從，也不會佔據運載人數。

惡魔殺手惡魔殺手惡魔殺手

惡魔殺手：：：：所有在科帝茲 6 吋內的惡魔，LD-1；這項減值可以和神職人員以及灰騎士的效果累積計算。

最高審判最高審判

最高審判最高審判：：：：科帝茲最多可以擁有 15 個隨從，並且任何類型可以擁有 0-4 個。當選擇魔寵時，不會再增加科帝茲的 I 和靈能力。隨從一樣可以選用運輸載具。

灰騎士軍官灰騎士軍官灰騎士軍官

灰騎士軍官----史坦史坦史坦史坦(Brother(Brother(Brother(Brother----Captain Stern of The Grey Knights)Captain Stern of The Grey Knights)Captain Stern of The Grey Knights)Captain Stern of The Grey Knights)

分數/每名將領 WS BS S T W I A Ld Sv 史坦 141 5 5 4 4 2 5 3 10 2+

特殊人物特殊人物

特殊人物特殊人物：：：任何惡魔獵人軍隊，必須要有 1500 分以上，才可以遠用科帝茲，他視為一個 HQ 的：選擇。科帝茲是一名審判長，一樣可以為他選用隨從(請參照上述)。擁有科帝茲的惡魔獵人軍隊，

不可以選用附魔者。

武武

武武器器器：器：：：雷蒙西斯靈能武器(視為聖殿大師持有)、暴風機槍、詛咒真言、終結者盔甲(效果以包含人物數值中)。

靈靈

靈靈能能能能力力力：力：：史坦可以使用焚魂風暴和聖鎚之手。：特殊規則特殊規則

特殊規則特殊規則獨立人物獨立人物獨立人物

獨立人物：：：除非有護衛隊，否則史坦視為獨立人物。如果護衛隊全數陣亡，擇史坦視為獨立人：物，可以自由加入任何隊伍。

護護

護護衛衛衛衛隊隊隊：隊：：史坦可以擁有灰騎士終結者護衛隊，請參照上述。：命運的牽絆

命運的牽絆命運的牽絆

命運的牽絆：：：：史坦一個階段，可以重擲一顆骰子，必須接受重擲的結果。每當史坦使用此能力後，

他的對手也可以重擲一顆骰子，無論其結果如何。效果不會累積到下個回合，於當回合全部結算。

惡魔的復仇惡魔的復仇惡魔的復仇

惡魔的復仇：：：：在聖戰的規則中，如果惡魔獵人使用史坦，如果惡魔方有萬變魔君的模型，則可以將一個上等惡魔，不花任何分數換成萬變魔君，。

無所畏懼無所畏懼無所畏懼無所畏懼

灰 騎 士 特 殊 規 灰 騎 士 特 殊 規 灰 騎 士 特 殊 規 灰 騎 士 特 殊 規 則 則 則 則

無所畏懼 無所畏懼 無所畏懼

無所畏懼(Fearless)

深入作戰 深入作戰 深入作戰

深入作戰(Deep Strike)

戰鬥高手 戰鬥高手

戰鬥高手 戰鬥高手(True Grit)

靈能庇護 靈能庇護 靈能庇護

靈能庇護(The Aegis)

靈能遮罩 靈能遮罩 靈能遮罩

靈能遮罩(The Shrouding)

驅魔儀式 驅魔儀式 驅魔儀式

驅魔儀式(Rites of Exorcism)

惡魔出沒 惡魔出沒 惡魔出沒

惡魔出沒(Daemonic Infestation)

驅 魔 彌 驅 驅 魔 魔 彌 彌

驅 魔 彌 撒 撒 撒 撒 靈 靈 靈 靈 能 能 能 能 力 力 力 力

放逐 放逐

放逐 放逐(Banishment) / 20 分 分 分 分

惡魔毀滅 惡魔毀滅

惡魔毀滅 惡魔毀滅(Destroy Daemon) / 15 分 分 分 分

神鎚之手 神鎚之手 神鎚之手

神鎚之手(Hammerhand) / 10 分 分 分 分

焚魂靈火 焚魂靈火 焚魂靈火

焚魂靈火(Holocaust) / 20 分 分 分 分

庇護彌撒 庇護彌撒 庇護彌撒

庇護彌撒(Sanctuary) / 15 分 分 分 分

嚴懲 嚴懲 嚴懲

嚴懲(Scourging) / 20 分 分 分 分

帝王 帝王 帝王

帝王聖語 聖語 聖語(Word of The Emperor) 聖語 /10 分 分 分 分

審 判 庭 追 隨

審 審 判 判 庭 庭 追 追 隨 隨

審 判 庭 追 隨 者 者 者 者

審判庭追隨者 審判庭追隨者 審判庭追隨者

審判庭追隨者(Inquisitorial Henchmen)

魔寵 魔寵

魔寵 魔寵(The Familiar)

神職人員 神職人員

神職人員 神職人員(The Hierophant)

僧侶 僧侶

僧侶 僧侶(Acolyte) / 8 分 分 分 分

戰士 戰士 戰士

戰士(The Warrior)/10 分 分 分 分

賢者 賢者 賢者

賢者(The Sage)/10 分 分 分 分

預視 預視 預視

預視者 者 者 者(The Mystic) / 6 分 分 分 分

異 教 審 判 庭 軍 械 異 教 審 判 庭 軍 械 異 教 審 判 庭 軍 械 異 教 審 判 庭 軍 械 庫 庫 庫 庫

惡 魔 獵 人 聯 惡 魔 獵 人 聯 惡 魔 獵 人 聯 惡 魔 獵 人 聯 軍 軍 軍 軍

使用星際戰士 使用星際戰士 使用星際戰士

使用星際戰士(Allied Space Marines)

使用 使用 使用

使用惡魔獵人 惡魔獵人 惡魔獵人 惡魔獵人作為聯軍 作為聯軍 作為聯軍(Using Daemonhunter as Allies) 作為聯軍

主力部隊

主力部隊 主力部隊

主力部隊(Troop (Troop (Troop (Troops) s) s) s)

運輸載具 運輸載具

運輸載具 運輸載具(Transports)

重型支援

重型支援 重型支援

重型支援((((Heavy Support Heavy Support Heavy Support Heavy Support))))

特殊人物

特殊人物 特殊人物 特殊人物

灰騎士特殊規灰騎士特殊規灰騎士特殊規灰騎士特殊規則則則則

無所畏懼無所畏懼無所畏懼

深入作戰深入作戰深入作戰

戰鬥高手戰鬥高手

戰鬥高手戰鬥高手(True Grit)

靈能庇護靈能庇護靈能庇護

靈能遮罩靈能遮罩靈能遮罩

驅魔儀式驅魔儀式驅魔儀式

惡魔出沒惡魔出沒惡魔出沒

驅魔彌驅驅魔魔彌彌

驅魔彌撒撒撒撒靈靈靈靈能能能能力力力力

放逐放逐

放逐放逐(Banishment) / 20 分分分分

惡魔毀滅惡魔毀滅

惡魔毀滅惡魔毀滅(Destroy Daemon) / 15 分分分分

神鎚之手神鎚之手神鎚之手

神鎚之手(Hammerhand) / 10 分分分分

焚魂靈火焚魂靈火焚魂靈火

焚魂靈火(Holocaust) / 20 分分分分

庇護彌撒庇護彌撒庇護彌撒

庇護彌撒(Sanctuary) / 15 分分分分

嚴懲嚴懲嚴懲

嚴懲(Scourging) / 20 分分分分

帝王帝王帝王

帝王聖語聖語聖語(Word of The Emperor) 聖語 /10 分分分分

審判庭追隨

審審判判庭庭追追隨隨

審判庭追隨者者者者

審判庭追隨者審判庭追隨者審判庭追隨者

魔寵魔寵

魔寵魔寵(The Familiar)

神職人員神職人員

神職人員神職人員(The Hierophant)

僧侶僧侶

僧侶僧侶(Acolyte) / 8 分分分分

戰士戰士戰士

戰士(The Warrior)/10 分分分分

賢者賢者賢者

賢者(The Sage)/10 分分分分

預視預視預視

預視者者者者(The Mystic) / 6 分分分分

異教審判庭軍械異教審判庭軍械異教審判庭軍械異教審判庭軍械庫庫庫庫

惡魔獵人聯惡魔獵人聯惡魔獵人聯惡魔獵人聯軍軍軍軍

使用星際戰士使用星際戰士使用星際戰士

使用使用使用

使用惡魔獵人惡魔獵人惡魔獵人惡魔獵人作為聯軍作為聯軍作為聯軍(Using Daemonhunter as Allies) 作為聯軍

主力部隊主力部隊

運輸載具運輸載具

運輸載具運輸載具(Transports)

重型支援重型支援

特殊人物特殊人物特殊人物