國立成功大學
邁向頂尖大學計畫出國案報告書
報告名稱：第三十一屆國際鹵化持久性有機汙染物-戴奧辛研
討會
出國期間：2011/08/21~2011/08/25
經費來源：邁向頂尖大學計畫經費
單位：工業衛生科暨環境醫學研究所
職稱：博士後研究員
姓名：張榮偉
聯絡電話：06-2353535 ext 5728
審 核 欄
系、所、科、
中心、組等主管
院、處、館、室、
中心等主管
頂尖辦公室
國際化組 校 長
中華民國 100 年 9 月 13 日
中文摘要
第31 屆戴奧辛國際學術研討會於比利時布魯塞爾的皇冠假日酒店舉行，會 議時間為100 年 8 月 21~ 8 月 25 日，今年共有 625 篇 paper 被收錄，而 2011 年 戴奧辛研討會將重點放在戴奧辛等持久性有機污染物的重大進展包括:分析測 定、了解其排放、傳輸、宿命、降解及毒性的特性、相關法規及伴隨者著越來越 多在發展中國家和全球所關注的污染問題。現場亦有一個大型展覽與研討會結 合，展出包括各種分析儀器、化工產品、配件、分析公司、科學期刊、法人、研 究中心等，此次會議主題為”在歐洲的心臟地區進行持久性有機物的科學”，因此 希望藉由本次參與國際會議，能增進與各國之間各個研究團隊的交流，分享知識 與心得，進而希望促進國際合作，提升學術競爭力。
我於8 月 21 日抵達大會會場瞭解場地及報到，8 月 22 日晚上則參加由大會 舉辦的晚宴，晚宴中也遇到國內外的一些研究人員，國外的研究團隊包括了日 本、韓國、美國密西根、義大利、荷蘭的研究團隊，另外香港及中國也派出相當 多人員出席。此外該研討會亦有針對美國大湖區、越戰退伍軍人及義大利 SEVESO 工廠等污染所致健康危害事件有一系列專題報導，此外，日本針對米糠 油症事件(YUSHO)也有一系列追蹤報導，可惜如同往年，今年台灣參與此盛會 人士並不多，相關污染事件報導僅限於台南市中石化安順廠戴奧辛的污染事件，
而本人藉此研討會亦獲得和其他國家學者互相討論交流環境中持久性有機污染 物(POPs)對健康所造成的危害，因此本次會議收穫相當豐碩。
本實驗室此次發表之研究為”某廢棄 PCP 工廠附近居民長期高濃度戴奧辛暴 露所致高尿酸血症之研究＂，本研究為國內首次大規模針對污染地區高尿酸血症 與居民血液戴奧辛的相關性研究，口頭報告期間，與會人士對於高尿酸血症及血 液中戴奧辛之關係為何受到雌激素的影響有者高度興趣，亦對本結果為是目前流 行病學上一重大發現給予高度評價。整體來說，這次的研討會讓我實覺獲益良 多，除了增廣見聞之外，也增加了信心。與國外學者討論的過程中，除了增進本 身的英文溝通能力之外，也對於大家關注的議題，有了更深一層的了解。
Abstract
For the first time in the symposium’s history, it will be held in the Brussels between 21 and 25 August 2011. The venue is the world-class conference facilities of the Crowne Plaza Brussels - Le Palace in the centre of Brussels. In addition to a full scientific programme in five parallel sessions, there will be a full social programme.
There were approximately 625 papers that have been accepted for presentation at this meeting. There will be a full scientific programme over the five days of the conference, covering all aspects of dioxins, “Stockholm” POPs, brominated flame retardants, perfluorinated chemicals, and “emerging” contaminants. This year’s theme is “POPs’ Science in the Heart of Europe”, which encapsulates the conference’s desire to encourage the participation of young POPs scientists. There were research team participated this conference including the Seveso of Italy, the Yusho of Japan and the Agent Orange of Vietnam. I had arrived and registrated at 21 August and gave a oral presentation at 25 August. The topic of my study is “Hyperuricemia risk after exposure to moderate-to-high levels of PCDD/Fs”. The objective is to investigate and clarify the effect of moderate-to-high PCDD/F exposure on hyperuricemia risk. This cross-sectional study recruited 1657 healthy participants living near a deserted pentachlorophenol factory. We examined associations between serum PCDD/F levels and (a) renal function-related factors and (b) hyperuricemia risk, and compared estimated glomerular filtration rates (eGFR) in both men and women. eGFR decreased significantly with serum PCDD/F levels in both men and women (men: β = -8.484, p < 0.001; women: β = -10.459, p< 0.001). Serum PCDD/F and UA levels were higher in men than in women and were significantly correlated (men: β = 0.253, p = 0.003; women: β = 0.080, p = 0.467; All: β = 0.180, p = 0.011). In addition, men with higher serum PCDD/F levels had a higher hyperuricemia risk than did the
reference group (serum PCDD/F levels < 11.4 pg WHO98-TEQDF/g lipid) after adjusting for confounding factors (25th to < 50th percentile, adjusted odds ratio (AOR)
= 1.73 [95% confidence interval (CI) = 1.05-2.85]; 50th to < 75th percentile, AOR = 2.50 [1.50-4.15]; ≥ 75th percentile, AOR = 3.25 [1.88-5.62]). These data show that serum PCDD/Fs affected the risk of hyperuricemia risk in healthy men. We hypothesize that accumulated PCDD/Fs reduce urate excretion and heighten the risk of hyperuricemia in the general population. Joining this conference allow me to share my professional knowledge and skills and earn up a chance to talk to elites from different country.
目 次
摘要……….…….……….Ⅰ
目次……….……..……….1
本文……….2
一、 目的……….2
二、 與會過程………..….…….…….2
三、 與會心得………....…….………5
(一)本次報告內容彙整………..…..………..….5
(二)大會演講彙整………..…….9
(三)心得……….……12
四、建議事項………..…..……12
附錄………..…..……14
本 文
一、目的
國際戴奧辛研討會 (The International Dioxin Symposium) 始自 1980 年，除 了1983 年未舉行會議之外，每年在主辦國家舉辦為期一週的會議，參與研討會 的研究人員從早期600~800 人逐漸增加，至目前約有 800~1000 人；自 1990 年 起，每年在研討會中所發表的論文(short papers)則匯集成論文集「Organohalogen Compounds」及光碟，提供各界查詢參考；隨著對持久性有機污染物之關注，國 際戴奧辛研討會會議名稱自2006 年起改為「含鹵素持久性有機污染物國際研討 會－戴奧辛20XX」 (International Symposium on Halogenated Persistent Organic Pollutants - Dioxin 20XX)，同樣以「Dioxin 20XX」為簡稱。戴奧辛研討會所探 討的主題涵蓋：含鹵素持久性有機污染物(POPs)的分析及環境化學(analytical and environmental chemistry) 、分子生物學(molecular biology)、人體健康(human health)、風險評估(risk assessment)及風險管理(risk management)等領域；關於國 際 戴 奧 辛 研 討 會 的 相 關 資 訊 可 參 考 「Dioxin 20XX - International Dioxin Symposium Website 」 網 站 ， 該 網 站 提 供 年 度 開 會 訊 息 外 ， 也 提 供 論 文 集
「Organohalogen Compounds」文章的查詢及下載。本次目的有二：(一)口頭報告，
發表近年之研究成果，高尿酸血症與暴露戴奧辛濃度高低之關係之研究；(二)國 際學術交流與研發近況討論。
二、與會過程
第31 屆戴奧辛國際學術研討會於比利時布魯塞爾布魯塞爾皇冠假日酒店舉 行，會議時間為100 年 8 月 21~ 8 月 25 日，今年共有 625 篇 paper 被收錄，而 2011 年戴奧辛將重點放在戴奧辛等持久性有機污染物的下列重大進展包括:分析 測定、了解其排放、傳輸、宿命、降解及毒性的特性、相關法規及伴隨者著越來 越多在發展中國家和全球所關注的污染問題。現場亦有一個大型展覽與研討會結 合，展出包括各種分析儀器、化工產品、配件、分析公司、科學期刊、法人、研 究中心等，此次會議主題為在歐洲的心臟進行持久性有機物的科學，此外該研討 會亦有針對美國密西根湖等五大湖區、越戰退伍軍人及義大利 SEVESO 工廠等
污染所致健康危害事件有一系列專題報導，此外，日本針對米糠油症事件 (YUSHO)也有一系列追蹤報導，可惜今年台灣參與此盛會人士並不多，相關污 染事件報導僅限於台南市中石化安順廠戴奧辛的污染事件，而本人藉此研討會亦 獲得和其他國家學者互相討論交流環境中持久性有機污染物(POPs)對健康所造 成的危害，因此本次會議收穫相當豐碩。
我於8 月 21 日抵達大會會場瞭解場地及報到，8 月 22 日晚上則參加正式歡 迎會，歡迎會中也遇到國內外的一些研究學者，國外的研究團隊包括了日本、韓 國、美國密西根、義大利、荷蘭的研究團隊，另外香港及中國也派出相當多人員 出席。本次大會為期五天，會議參與人數眾多，口頭報告有兩百六十四篇，是壁 報展示就有約三百六十一篇，每天早上大會均邀請學者專家進行專題演講，演講 完後便開始分五個場地進行口頭報告，因此前一天都需要先做功課，事先安排隔 天時間及聆聽場次。此外，本實驗室此次發表之研究共兩篇，第一篇為李俊璋教 授發表，題目為Polybrominated diphenyl ether accumulation: levels in sediment and fish with different aquatic factors and biota-sediment accumulation factors”， 第二篇 為 博 士 後 研 究 員 張 榮 偉 發 表 之 ”Hyperuricemia risk after exposure to moderate-to-high levels of PCDD/Fs”，本研討會今年邀請演講，包括：
1. 環境法醫學和持久性有機污染物-專業領域合併 2. 人類生物監測：連結暴露來源和對健康的影響
3. 當前野生動物毒理學的物種模式及新興有機鹵素物質影響 4. 歐洲對人類，尤其是兒童暴露有機耐燃劑的展望：已知和未知
本研討會今年針對3 大主題的持久性有機污染物相關議題進行討論，包括：
A.持久性有機污染物的現況 1. 持久性有機污染物清單
2. 持久性有機污染物的排放控制
3. 持久性有機污染物在城市的宿命和行為 4. 持久性有機污染物的極地監測和全球宿命 5. 持久性有機污染物的膳食/食品的監管方面 6. 污染的場所 -評估、整治和管理
7. 風險評估、管理和規範
B.持久性有機污染物的暴露評估與流行病學
1. 持久性有機污染物的流行病學：生物監測和生物指標的暴露和影響 2. 持久性有機污染物是否為肥胖因子？
3. 持久性有機污染物對人類的相關研究：暴露濃度和趨勢 4. 人類暴露於溴化合物的相關研究
5. 人類暴露於氟化合物的相關研究
6. 持久性有機污染物在海洋野生動物的相關研究：濃度和趨勢 7. 持久性有機污染物在陸地和淡水野生動物：濃度和趨勢 8. 越南持久性有機污染物的暴露的相關研究
9. 發展中國家的持久性有機污染物的相關研究 10. 室內接觸有機污染物：來源、濃度和影響 11. 非 PBDE 阻燃劑：環境宿命、毒理學、暴露
C.持久性有機污染物的分析方法
1. 持久性有機污染物檢測的生物分析方法
2. 在非生物區間的持久性有機污染物（空氣、土壤、底泥和污泥）
3. 溴化阻燃劑和全氟化物的分析方法和發展 4. 多維分析方法
5. 持久性有機污染物分析的 QA/ QC 方面
6. 新興污染物的分析問題-在篩選和確認方法的創新 7. 創新分析技術和採樣策略、準備
8. 混合毒性 TEF
9. 溴化和氟化合物的毒理學 10. 毒理基因組學
11. 作用機制/毒性
12. 持久性有機污染物的代謝物
三、與會心得
(一)本次報告內容彙整
本實驗室此次發表之研究共兩篇，第一篇為李俊璋教授發表，題目為 Polybrominated diphenyl ether accumulation: levels in sediment and fish with different aquatic factors and biota-sediment accumulation factors”，其內容如下:
電子、電器、塑膠業製造產品外殼普遍使用的多溴二苯醚阻燃劑，部分同源異構 物有致癌之虞，行政院環境保護署已嚴格限制使用，呼籲業界使用代用品，減少 污染危害。環保署毒管處指出，多溴二苯醚在焚燒過程中可能產生溴化戴奧辛或 呋喃散佈於環境中，造成環境蓄積及生物累積。由於多溴二苯醚高脂溶性、低揮 發性及持久不易分解等特性，可由生物濃縮效應累積於人體內。依據部分國外動 物實驗結果，多溴二苯醚可能會對甲狀腺素分泌、早期神經行為發展、畸胎性、
致癌性，甚至對雌激素等內分泌腺造成影響。
本研究目的有二(a)調查台灣十二條主要河流底泥和不同的棲息模式魚類的 PBDEs 濃度(b)評估底泥中 PBDEs 累積對水質指標的影響。本研究選擇台灣十二 條主要河流作為樣本的收集地點。對於每一個河流，選擇水質監測站附近3 個採 樣點(一個上游和兩個下游)。樣品選在 2004 年乾季(4 月)和雨季(九月)收集。在 旱季收集底泥樣品之多溴二苯醚的濃度大多高於那些在雨季收集之樣品。這種趨 勢的原因可能是雨季表層底泥之多溴二苯醚易被高流速洪水沖走，從而造成了底 泥的PBDEs 濃度下降。十二個主要河流底泥 PBDEs 最高濃度為北港溪(261-285 皮克/克乾重);底泥中多溴二苯醚的最低濃度從卑南溪及大安溪(170 皮克/克乾 重)。這項研究在底泥中佔主導地位的 PBDE 同源物的是 BDE-209、-197、-47、
-183 和-99，和 BDE- 209 是台灣河流底泥主要的、無處不在的同源物，因為十溴 二苯醚尚未被政府禁止。在台灣目前研究的主要河流底泥 PBDEs 濃度是相當於 或低於那些北美，歐洲和東亞研究。
鹽水溪至大安溪魚樣品的多溴二苯醚總濃度介於 1280 皮克/克乾重(尼羅吳 郭魚)至 33,724 皮克/克乾重(台灣鏟颌魚)。在魚樣品佔主導地位的 PBDE 同源物 是BDE- 47、-100、-154 和-209，和佔主導地位的同系物是十溴、四和五溴二苯 醚。一般來說，PBDEs 濃度魚在台灣主要河流均遠低於那些在北美和中國南部，
但與那些在香港和歐洲相差不多。在目前的研究中底棲魚類PBDE 濃度比浮游魚
類高，這意味著底棲魚類與浮游魚類暴露情景的是不同的。
A.在底泥中 PBDEs 和水的質量指標之間的相關性
底泥PBDE 濃度和水的質量指標(NH3-N 和 BOD5)是正相關，但相反的 pH、溶解 氧和SS 是負相關。BDE- 99、-100、-153、-154、-183、-184、-197 和-209 底泥 的濃度與 BOD5呈正相關(斯皮爾曼相關係數 = 0.281-0.325，P <0.05)。所有的 PBDE 同源物與 NH3-N 呈正相關，(斯皮爾曼相關係數 = 0.342-0.566，P <0.05)。
只有BDE-154 與 COD 是顯著相關(斯皮爾曼相關係數 = 0.272，P <0.05)，然而，
所有 PBDE 同源物與 pH 值和 DO 呈負相關的(斯皮爾曼相關係數 = -0.33～
-0.565，P <0.05)。BDE-47、-99、-100、-153、-154、-183 和-184 與 SS 呈負相關 (斯皮爾曼相關係數 = -0.321～-0.5，P <0.05)。所有的 PBDEs 同源物與 pH 值、
溶解氧和 NH3-N 均呈顯著相關的，但只有一些 PBDEs 同源物與 SS，BOD5和 COD 有相關性。有趣的是，六溴和七溴-二苯醚與 pH 值、溶解氧、BOD、SS 和 NH3-N 是高度相關。看來，NH3-N、pH 值和溶解氧會顯著影響底泥中 PBDE 同 類物的分佈行為和可用於預測所有的底泥PBDE 的污染程度。
B.生物群-底泥累積因子(BSAF)
底棲和浮游魚類更容易從底泥累積低溴數二苯醚(例如，BDE - 47、-100、-119、
-126 和-154)勝於高溴數二苯醚(例如，BDE- 209)。經過我們比對 Eljarrat 等人的 BSAF 結果，我們發現，在底泥 BDE- 47 和 BDE - 183 也有類似的累積潛勢。然 而，在目前的BDE- 153 和 BDE-154 的 BSAFs 研究都遠遠低於那些在 Eljarrat 的 研究。此外，從低到高溴數二苯醚BSAF 值還有一個拋物線關係，尤其是在底棲 魚類。在底棲魚BSAF 平均值 TriBDE 和 TeBDE 均小於 20.4。然而，對於 PeBDE 和HxBDE，它們要高得多(最大值：63.6)，而 BDE-209 的 BSAF 值為 1.6。這種 趨勢與Debruyn 等人的結果報告是相似的，其中 Debruyn 研究重點是海洋貽貝不 同PBDE 同源物的 BSAF 模式。
C.主成分分析
為了確定浮游魚類和底棲魚類之間的多溴聯苯醚的主要組成部分，我們採用主成
分分析(PCA)。第一主成分(PC1)佔 59.1%的變異和 PC2 佔 19.8%。PC1 是受 BDE -71，-100，和-138，和 PC2 受到 BDE- 196 和-209 影響，有一個群集組中的顯示 為浮游魚類。我們得出結論，在浮游魚，不同PBDE 同源物 BSAFs 是相似的。
相反，在底棲魚類，主要成分在圖中是分散的。看來，底棲魚類有不同的飲食習 慣，從而導致不同 PBDE 同源物不同的 BSAFs。我們推測，當底棲物種攝取藏 在底泥或石塊之間食物，它們因攝入底泥而使體內累積更高的 PBDEs。若它們 只吃苔類或浮游動物，它們體內累積的PBDEs 則較低。
第二篇為博士後研究員張榮偉發表之”Hyperuricemia risk after exposure to moderate-to-high levels of PCDD/Fs” ，其內容如下:
痛風（gout）是一組嘌呤（purine）代謝紊亂所致的疾病，其臨床特點為高尿酸 血症（hyperuricemia）及由此而引起的痛風性急性關節炎反覆發作、痛風石沉積、
痛風石性慢性關節炎和關節畸形，常使腎臟引起慢性間質性腎炎和尿酸腎結石形 成。本病常伴高脂血症、肥胖、糖尿病、高血壓、動脈硬化和冠心病等，由於高 尿酸血症會造成整各社會醫療成本的龐大負擔，動物實驗中也證實戴奧辛會造成 腎臟毒性及高尿酸，因此有必要確認出具有罹病高風險的對象以讓健康照護的資 源能妥善運用並減少未來罹患相關併發疾病的風險。
本研究在2005 年 7 月到 2010 年 10 月針對一家同時製造五氯酚之廢棄鹼氯 工廠附近居民進行戴奧辛暴露所致慢性健康影響研究，在分析上，本研究使用高 解析度氣相層析質譜儀進行血液中戴奧辛含量檢測，而和高尿酸血症相關之生化 檢查項目則在成功大學醫學院病理部進行分析，檢查項目包括尿素氮(BUN)、尿 酸和白蛋白。由於本研究屬於橫斷式研究，因此無法直接推論戴奧辛暴露後是否 會造成高尿酸血症之因果關係，因此本研究先排除居民有系統性疾病史者包括:
糖尿病、酗酒、腎臟病、高血壓、心血管疾病(心肌梗塞、周邊動脈疾病、冠狀 動脈心臟病、慢性缺血性心臟病、中風)，本研究高尿酸血症定義，男性血中尿 酸值要在7.0 mg/dl 以上，而女性血中尿酸值在 6.0 mg/dl 以上。此外，本研究根 據Modification of Diet in Renal Disease (MDRD) Study 的計算公式獲得 eGFR，
eGFR 為估計腎絲球過濾速率(estimated Glomerular filtration rate, eGFR)之簡稱，
利用血清中 creatinine 的測量值來估計腎臟腎絲球每分鐘之過濾量(mL/min)，可
減少患者收集24 小時尿液之不便，提供臨床醫師對腎臟病診斷之參考，以利臨 床照護。
在最初參與研究的共 3138 位民眾中，我們排除了 1481 例病患，包括:糖尿 病（N=484，15.4%），酗酒（N= 20，佔全部 258 位飲酒者的 7.8%）、高血壓
（N=1022，32.6%）、腎臟疾病（N =93，3.0%）、心血管疾病（N= 75，2.4%）和 肝病（N= 380，12.1%），最後共 1657 位居民參與研究（包括 783 位男性，874 位女性，平均年齡：40.1 年）。血液PCDD/Fs 平均濃度為 24.9 pg WHO98-TEQDF/g lipid（範圍：3.5-540.0 pg WHO98-TEQDF/g lipid）。一般來說，男性較女性高的有 白蛋白（男性：4.6 0.4;女性：4.5 0.4 克/升，P<0.001）、BUN（男性：15.0 4.8;
女性：13.1 3.8 毫克/升，P<0.001）、CREA（男性：1.0 0.3;女性：0.7 0.1 毫 克/升，P<0.001）、尿酸（男性：6.4 1.5;女性：4.8 1.9 毫克/升，P<0.001）。男 性高尿酸血症的比例亦顯著高於女性（P<0.001）。
我們比較男女在血液 PCDD/Fs 濃度和腎功能指數的相關性（CREA 和 eGFR）。男性血液PCDD/Fs 和 CREA 濃度都高於女性，且男性血液 PCDD/Fs 和 CREA 具顯著相關（男性：β=0.041，P=0.036;女性：β=0.006，P=0.408）。此外，
eGFR 隨血液 PCDD/Fs 濃度上升而逐漸下降（男性：β= -8.484，P<0.001;女性：
β= -10.459，P<0.001）。男性血液尿酸濃度都高於女性，男性血液 PCDD/Fs 和 尿酸濃度具顯著相關（男性：β=0.253，P=0.003;女性：β=0.080，P=0.467; 全 部：β=0.180，P=0.011）。此外，經調整干擾因素後，男性若有較高的血液PCDD/Fs 的濃度，則亦會有較高的高尿酸血症的危險比（血液 PCDD/Fs 濃度<11.4 pg WHO98-TEQDF/g lipid）（第 25 至<50 個百分點，校正勝算比（AOR）=1.73 [95%
可信賴區間（CI）=1.05-2.85];第 50 至<75 個百分點，AOR=2.50[1.50-4.15];≥75 個百分點，AOR=3.25[1.88-5.62]）。這些數據表明，健康男性血液中 PCDD/Fs 會 影響高尿酸血症的風險。
口頭報告期間，與會人士對於高尿酸血症及血液中戴奧辛之關係為何受到雌 激素的影響有者高度興趣，亦對本結果為是目前流行病學上一重大發現給予高度 評價。整體來說，這次的研討會讓我實覺獲益良多，除了增廣了見聞之外，也增 加了信心。與國外學者討論的過程中，除了增進本身的英文溝通能力之外，也對 於大家關注的議題，有了更深一層的了解。
(二)大會演講彙整
本研討會今年邀請演講，包括：
1. 環境法醫學和持久性有機污染物-專業領域合併 2. 人類生物監測：連結暴露來源和對健康的影響
3. 當前野生動物毒理學的物種模式及新興有機鹵素物質影響 4. 歐洲對人類，尤其是兒童暴露有機耐燃劑的展望：已知和未知
講題1:環境法醫學和持久性有機污染物-專業領域合併 單位:加拿大科克倫 TRIUM 環境公司
演講者:Court D. Sandau
得益於日益流行的電視連續劇“CSI＂，環境法醫學被認為是轟動和神秘的 專業科學。使用高科技儀器和技術來解決法律程序過程中對問題的懷疑。在現實 中，環境法醫學是一個相對較新的領域的科學，是個極依賴於分析和環境化學的 科學學科。環境法醫可大致定義為應用科學的方法來查明污染物的釋放。
多年來，研究人員已經利用環境法醫技術來從事持久性有機污染物（POPs）
的相關研究。在持久性有機污染物的文獻可以發現環境法醫無數案例，即使它是 不被稱為取證。從事持久性有機污染物分析的研究人員透過合理的、科學的方法 發現以前未知的污染物，包括自然和人為的。此外，持久性有機污染物的研究人 員都非常精通尋找多元或多污染物的混合物，並確定模式，可以用來確定污染來 源。
本演講將提供一個環境取證實際案例的概述。它舉例說明如何將持久性有機 污染物的研究人員一直在使用類似的技術在那些使用環保取證調查工作上。這將 著眼於研究人員不斷發展的科學環境取證和當案例進入法庭時可能產生的陷阱
講題2:人類生物監測：連結暴露來源和對健康的影響 單位:比利時環境健康與風險部
演講者:Elly Den Hond
人類生物監測可直接測量在人體內的污染物內部劑量和早期生物效應，從而
在環境暴露和疾病之間搭起一座橋樑。
人類生物監測數據允許追蹤持久性有機污染物濃度的發生之時間趨勢，既顯 示持久性有機污染物隨著時間的推移下降的趨勢，以及對新出現的持久性有機污 染物最近是否被添加到POPs 名單。而空間分析可確定局部熱點，透過將人的生 物監測數據，以個人、生活方式和環境因素的影響，可以鑑別持久性有機污染物 的來源和易感群體。這方面的知識可能會導致預防性行動或補救措施。
持久性有機污染物即使在低濃度亦可能導致不良健康影響。通過人類生物監 測活動得到越來越多POPs 在內分泌干擾、神經、免疫和基因毒性破壞作用的證 據，而後續的出生世代生物標誌則可強調產前暴露和世代分析的重要性。
舉例來說，基於人群的研究，如Flemish 人類的生物監測活動和多中心研究，
例如 Obelix 和 Enrieco 提供越來越多的證據，且能夠確認從體外和動物研究假 設，而這些見解可能促使政策制定者有採取行動的必要。
講題3:當前野生動物毒理學的物種模式及新興有機鹵素物質影響
單位:生態毒物學和野生動物健康司/野生動物和景觀科學局/科學與科技科/加拿 大環境部/國家野生動物研究中心
演講者:Robert J. Letcher
新的且正在確定中的污染物的廣度和多樣性在環境中的不斷擴大，而這些物 質涵蓋的化學結構和物理化學性質相當廣範。最近對新興污染物的關注，包括那 些歸類為氯化和溴化阻燃劑的物質及其異構體和降解產物，以及全氟酸及其前驅 物。藉由食物鏈累積和主要通過直接飲食暴露，從全球各地陸地和水生野生動物
（如哺乳動物、鳥類、爬行動物和兩棲動物）也暴露越來越多新興關注的污染物。
更有研究，以圈養的野生動物物種或品種（如哺乳動物和鳥類）受到的影響來解 釋野生動物的直接暴露模式（如透過飲食）。目前了解的野生動物暴露新興污染 物潛在影響通常依賴於組織和身體不同部位間（如血液）和污染物殘留濃度之間 的關係。然而，這些研究無法反應不同層次的生物組織（即細胞器，細胞和整個 生物體）生物指標的終點變化，如酶、內分泌、免疫和神經系統表達、功能和過 程，以及繁殖和行為，這就為何需要從實際野生動物生物樣品中(如血)分離來看 直接暴露個別物質、混合物、或如雞尾酒般的複雜化學物質與給予濃度兩者間相
關性及因果關係的研究，本演講將概述當前野生動物毒理學的物種模式和最近發 現在自由放養野生動物受到新興有機鹵素物質的影響。
特別重點將是研究在體外的如細胞器（微粒）和細胞濃度的影響，或被視為 從水生和陸地生態系統（如北美大湖區和北極）的替代物如鳥類（即美國紅隼）
和/或哺乳動物（即美國貂皮，雪橇犬）體內或整個組織的濃度。舉一個例子，
一個主要問題是，在野生動物物種其受thyroidogenic、異生化合物暴露和/或累積 等化學壓力而干擾其甲狀腺激素（TH）相關的過程(如 TH 傳輸和循環為標的器 官)，甲狀腺系統干擾物可以針對任何一種化學依賴性的多種途徑，包括 TH 產 生、受體結合，代謝和循環和運輸蛋白互動，如所有脊椎動物甲狀腺素中主要的 荷爾蒙轉運蛋白(包括:甲狀腺素、白蛋白和甲狀腺結合球蛋白)。
講題4:歐洲對人類，尤其是兒童暴露有機耐燃劑的展望：已知和未知 單位:英國伯明翰大學地理、地球與環境科學系
演講者:Stuart Harrad
我們初步對人類暴露於有機阻燃（FR）化學品如多溴聯苯醚（PBDEs）了 解主要是透過我們過去對如戴奧辛污染物的知識，其污染來源主要為戶外，暴露 則主要是通過飲食。然而，在過去的6 年左右的時間已經看到越來越多的證據表 明，室內環境是一個重要進行暴露場所。本演講將認真檢討這方面的證據，確定 在我們了解人類如何暴露這些化學品的發生領域的優點和弱點。
主要污染物所涵蓋的為“既定＂溴化阻燃劑（BFRs）的如多溴二苯醚，
HBCDs 和 TBBP - A，及新興的阻燃劑。
雖然暴露發生在我們的生活，相對於兒童體重較輕，粉塵高攝入率和飲食等 因素，往往使得兒童特別容易受到存在於他們的周遭環境和食物污染物危害。這 也與幼兒的血清中PBDEs 的濃度往往超過那些在其他年齡組現象一致。
全球數據庫分析顯示這部分具有巨大的和複雜的暴露模式的國際變化。雖然 這些似乎主要是由於不同的阻燃劑的生產和使用國際差異的程度和方式，其他因 素，如飲食和生活方式的因素也可能扮演一定的作用。
最後，未來潛在風險的情況也一併進行檢視。這些包括那些從對一些阻燃劑近期 和預期限制生產和使用，及從電子垃圾和其他阻燃材料排放。
整體來說，會中討論的持久性污染物仍是以戴奧辛、呋喃、多氯聯苯、多溴聯苯 醚為主。值得注意的是多溴聯苯醚的研究發表數量在今年的研討會上有大幅度的 成長，每天均有與PBDE 議題相關的口頭發表場次，且持續受到各界關注，總之 由於可以學習的東西實在是太多了，覺得每天都過的很充實，時時刻刻都在趕 場，穿梭來往於五個場地之間。大會邀請的專家學者演講更是令我大開眼界，演 講的會場真是盛大，而且演講內容也非常廣泛，包括了北極和高山環境中的持久 性污染物對於人類在毒性、流行病學及風險上的評估、對於人類健康的影響，每 場演講都令我獲益匪淺。
(三)心得
參加這次的研討會讓我實覺獲益良多，除了增廣見聞外，也增加了信心。由 歷年來參加戴奧辛研討會的感覺發現最近幾年在討論的主題已經由過去檢測分 析佔大宗的研討會變得有越來越多文章在討論POPs 暴露後對人體可能產生的健 康危害，這也使得戴奧辛對人體的的毒害越來越確立，不過不幸的是也有發現世 界各地有越來越多的污染區被揭露出來。會議討論的結果也讓我們實驗室了解未 來研究高尿酸血症與戴奧辛的相關性時能有更多思考方向。
四、建議事項
本次研討會開先例的以E-poster 的方式來進行海報討論，報告者只需事前將 檔案交給大會，大會就會將檔案放在網路的共用資料夾，屆時參加者就可以透過 輸入報告者編號的方式直接在電子面板上看到報告者的文章，這樣的方式可以節 省過去海報製作時所耗費的大量紙張，確實很環保，也讓遠從世界各地來參加的 學者不用省去攜帶海報的辛苦，不過由於展出的海報眾多，可以放映的面板數量 可能不到5%，因此，如果與會者有問題想要第一時間詢問原作者時就會發生找 不到人的狀況，確實有一些麻煩，不過其實在技術上還是可以達到同時滿足兩方 的需求，那就是找一些房間讓作者在展出時間待在那邊，若有問題則可以方便找 人，目前國內面板廠商常面對韓國或日本大廠的削價競爭，生存不易，因此我覺 得政府其實可以多幫助國內廠商，將來國內有研討會舉辦時可以多多贊助。此
外，由於本次會議舉辦地方太遠，因此不僅參與報告人數較歷屆要少，台灣過去 執行油症的團隊亦無人參加，算是本次大會舉行的遺珠之憾，2012 年戴奧辛研 討會將在澳洲布里斯本舉辦，屆時應該會有更多亞洲地區的學者前往參加，希望 大會能藉著明年在澳洲舉辦的這個機會，廣邀世界各地的學者前來演講，如此一 來相信便可有機會和世界上在處理戴奧辛重大污染事件有經驗的團隊互相交 流，除可加速提升台灣在這方面知識的進展及學術競爭力外，更有利於日後面對 台灣相同污染事件時處理時的借鏡。
附 錄
抵達會場
上台報告
聆聽大會演講
