契嵩大師和六祖壇經
林崇安
契嵩大師(1007-1072)是北宋佛學衰微時 期,以著述來捍衛佛法地位的一代高僧,著有《輔 教篇》、《非韓》、《傳法正宗記》等。1054 年,他 依據當時的一本《六祖壇經》撰寫了《壇經贊》, 描寫壇經的要點是:
「1 定慧為始,道之基也。2 一行三昧,德之端也。
3 無念之宗,解脫之謂也。4 無住之本,般若之謂 也。5 無相之體,法身之謂也。6 無相戒,戒之最 也。7 四弘願,願之極也。8 無相懺,懺之至也。
9 三歸戒,真所歸也。10 摩訶智慧,聖凡之大範 也。11 為上上根人說,直說也。12 默傳,傳之至 也。13 戒謗,戒之當也。」
從要點的次第可以看出,契嵩手頭的這本《六 祖壇經》類同於六祖晚年(約713)由法海等十弟 子抄傳,保存於敦煌石窟的敦煌本、敦博本。另 一方面,六祖中年(677)在大梵寺和曹溪山講完 開示後,由法海紀錄而傳抄出來的是《六祖法寶 記》。歐陽修主編的《新唐書》(志第四十九,藝 文三)錄有:「僧法海《六祖法寶記》一卷」便是 一證據。1056 年,契嵩大師找到了這古本的《六 祖法寶記》,他的友人郎簡寫的《六祖法寶記敘》
說:
「能於達磨在中國為六世,故天下謂之六祖。《法 寶記》蓋六祖之所說其法也。…會沙門契嵩作《壇 經贊》,因謂嵩師曰:若能正之,吾為出財,模印 以廣其傳。更二載,嵩果得曹溪古本校之,勒成 三卷,粲然皆六祖之言,不復謬妄,乃命工鏤板 以集其勝事。」
契嵩大師將這新得的一卷《六祖法寶記》重 新編校,增加十幾位弟子機緣的資料以及六祖晚 年的開示等,編成三卷,由郎簡刊印出來,稱為
「契嵩本」(1056)。這三卷本流通後,漸成漢地 的主流,屬這系統的壇經有「德異本」(1290)、「宗 寶本」(1291)和「曹溪本」(1471);而高麗大德
(1300)、元延祐(1316)、明嘉靖(1558)、清光 緒(1883)的刊本都是德異本的再刊,同屬「契 嵩本」系統。
上述六祖晚年法海等十弟子抄寫的《六祖壇 經》,除了保留在敦煌石窟外,還有傳到北宋惠昕 手中,編爲兩卷十一門,稱為「惠昕本」(967), 後於漢地散失,其再刊本遠傳日本而保留下來,
如真福寺本(1012)、大乘寺本(1116)、天寧寺 本(1116)、興聖寺本(1153)。
契嵩大師於1055 年起開始依據《曹溪寶林傳》
(801)等資料,釐定西方二十八祖的名字。「契 嵩本」中釐定的二十八祖(內無末田地),不同於
敦煌本的二十八祖(內有末田地)。影響所及,此 後惠昕本的再刊本,有的也改用這釐定的二十八 祖,如大乘寺本(1116)。
總之,對壇經做出重大貢獻的人物,先有法 海,後有契嵩。在六祖中年由法海傳出的抄本是
《六祖法寶記》,在晚年傳出的則稱《六祖壇經》。 契嵩大師以《六祖法寶記》為主,參考相關資料,
增加十幾位弟子的機緣等,編輯傳出「契嵩本」, 而有今日的德異本、宗寶本和曹溪本,其名稱和 分段品目雖有異,但正文的差別都很小。