天主教輔仁大學課程大綱天主教輔仁大學課程大綱

(1)

請尊重智慧財產權及著作權，不得非法影印任何有版權的著作請尊重智慧財產權及著作權，不得非法影印任何有版權的著作

Please respect the intellectual property rights and use the materials legally.

課程名稱

Course Title 1890─1918的德語文學作品授課教師

Instructor ^王美玲學年度

Academic year

93 ^學期

Semester 2

課程大綱

教學目標:

本課程旨在分析、詮釋1890-1918間之德語文學作品，來瞭解當時社會、文化現象；作品如何體現時代意涵

？作家又如何以創作反應人性、家庭、社會的弊端？本課程目標在於提供碩博士生主題學研究的領域，藉由德語文學作品中所呈現的一些主題給于較廣，較多元化的比較、思考空間。

課程範圍:

授課方式:

課程進度及綱要:

1. 主要是詮釋、分析指定教材所列出的Wedekind, Schnitzler, Hauptmann, Heinrich Mann, Kafka 之作品

（其他作家相關之作品只部分討論）

2. 學生之課堂報告作為討論之基礎 3. 授課老師作部分解說

4. 以中文授課

參考書籍:

1. Frank Wedekind (1891): Frühlings Erwachen. Eine Kindertragödie.(Drama)（中譯本：偉德欣：

《春醒》）

2. Arthur Schnitzler (1891): Die Braut.(Novelle) （史尼慈勒：《妻子》，無中譯本）

3. --- (1892): Sterben. (Novelle) （《瀕死》，無中譯本）

4. Gerhart Hauptmann (1892): Die Weber. (Schauspiel)（中譯本：霍普特曼：《織工》。

方瑜譯）

5. --- (1899): Michael Kramer. (Drama). （《米開爾．克拉碼》，無中譯本）

6. Heinrich Mann (1905): Professor Unrat (Roman)（中譯本：《垃圾教授》。關耳、望寧譯）

7. Franz Kafka: Die Verwandlung. （中譯本：卡夫卡：《蛻變》）（另外參考：卡夫卡：《噢，

父親》。張伯權譯。

評分方式:

1. 平時成績：(報告) 50%

2. 期末成績：(報告) 50%