ناسنلإا قوقح سلمج
لماشلا يرودلا ضارعتسلابا نيعلما لماعلا قيرفلا ةرودلا نوثلاثلاو ةيناثلا
21 رياني/نياثلا نوناك -
1 ريابرف/طابش 2019
درررقلما نيدورررلا رررريرقتلا ارررقفو
ةررررقفلل 5
سرررلمج راررررل قرررفرم ررررم
ناسنلإا قوقح 16
/ 21
*
اقباس ةيفلاسوغويلا اينودقم ةيروهجم
__________
ّبرعي ام اهيف سيلو .تدرو امك ةقيثولا هذه تخسنُتسا * .ةدحتلما مملأل ةماعلا ةناملأل ناك ٍيأر يأ نع
ةماعلا ةيعملجا
Distr.: General 19 November 2018 Arabic
Original: English
ةيجهنلما فصو
1 - ت ماددد لا يروددددلا ارعتدددساا رايدددس ر تاينوددددقم ةددديروه رددديرقي ددددعُأ ادددقفو
دادددبملل
نادسنسا رودقق سدلمج رارق ر اهيلع صوصنلما ةيهيجوتلا 5
/ 1 رردلما 18 دينوي/ناريزق
تذدخُأ دقو . ما لا يرودلا ارعتساا راطإ ر ريراقتلا دادعإ نأ ب ةماعلا ةيهيجوتلا دابلماو2007 ارعتددساا اددنثأ ر تدرو اددلا تايدداوتلا تردديرقتلا اذدده ةذايددا ر تراددبتعاا ر ر رددج يذددلا
رادددددطإ ر نيادددددثلا طودددددلا ادددددهريرقي اينوددددددقم ةددددديروه تمددددددقو .ةددددديناثلا ارعتدددددساا ةدددددلوج رادددددطإ ربودددتكأ/ ولأا نيرددد ي ر ماددد لا يروددددلا ارعتدددساا 2013
ةدددنماثلا ةروددددلا ادددنثأ ر تدددضرعو ت
ر ماددد لا يروددددلا ارعتدددساو دددعلما دددماعلا مددديرقلل ةرددد ع 30
ريادددني/نياثلا نونادددك 2014
./نارديزق ر ةدودقعلما ديرود ر ماد لا يروددلا ارعتدساا رديرقي نادسنسا رودقق سدلمج دمتعاو ينوي 2014 .
2 - نددددع روكذددددلما ردددديرقتلا رقددددسأو اددددهنم تددددلبُق تتايدددداوي104
اوددددبق ةيدددداوي 98 ماددددك
ت اببدس قداوب يسنلجا يلما لىإ ةقارا ةراشسا نأ ب ناتياوي بقُي لمو ت ايئزج اوبق تاياوي4و .زييمتلل 3 - نادسنسا رودقق ةدينعلما تارارودلا دب ةكتر لما ةئيهلل عباتلا ت ابرلخا ميرف دعأو
( 1
رديرقتلا ت)
دمعيو ت، دبلإل ةينطولا ةيللآا يه ةئيلهاو . ما لا يرودلا ارعتس ل ثلاثلا ادضيأ
ذديقني دلع
ةئيلها تلمع دقو .ناسنسا روقلح ةيلودلا تائيلها تاياوي تايداوتلا ذيقني لع اهئابرخ ميرفو
برمفون/نياثلا نير ي رو .ةيناثلا ارعتساا ةلوج نع ةرداصلا عدم دمع ةدقلق تمظُن ت2014
مدددملأا ةيدددضوقم نددم معددددب نيدددلما عدددمتما تادددمظنمو ناددسنسا رودددقلح ةلقتددسلما تادددسسرلما يددلثمم .ناسنسا روقلح ةدحتلما 4 ينوي/ناريزق ر تدقُعو - 2018
اد م تنيددلما عدمتما تادمظنم عدم ةديلوأ ةديم عإ تارو
نيدلما عمتما تامظنم يلثمم عم تاروا م تيرجُأ يلع ةقفاوملل ةموكلحا لىإ ريرقتلا يمدقي بقو .ريرقتلا نومضم نع
لاوأ - ناسنلإا قوقح ةياحمو زيزعتل يسسؤلماو يرايعلما رادلإا روطت
5 - دددديناثلا ةددددلولجا تددددبقعأ اددددلا ةترددددقلا ر ةدددديروه تددددشاع ت مادددد لا يرودددددلا ارعتددددس ل ة
تايعادديو ةتديخ تتددة ادهيف ترردبو تتاوندس ةددع ترمتدسا ةيدسسرمو ةيدسايس ةدمرأ اينودقم تةدادلحا ةدمرلأا هذده دلع لدليتلا ةدييبو .ةديطارقيمدلاو نوناقلا ةدايسو ناسنسا روقق تاامج ر لا وردددظلا ةدددئيو لىإ ةددديمارلا تاق ددداسو ددديجعتلاو ددددبل ةدددمر
امدددضناا دددجأ ندددم تمدادددلمحا
ر ةلّكدد لما ةددموكلحا تدددمتعا تيددسلطلأا اددط اددلق ةددمظنمو وورولأا داددةاا لىإ 1
/ناردديزق
دددينوي 2017 مدددسو تاق ددداإ ةدددعوممج ةددديلخا
3 - 6 - 9 ةددديولولأا تاي تاادددما تدددددق ادددلا
ةرادساو تةدددلادعلا ادددظن تاادددمج ر ، ددداسا ةيددد نأ تدددددقو تاشأددد ب تا اردددجإ ياددد ا ةدددحللما كلي لىإ امو تيم عسا ده لما سةو تتارابختسااو نملأاو تةماعلا
( 2
.)
يجيتاترسلااو يعيرشتلا رادلإا
6 - دع ادددظن ادددسرإ دددجأ ندددم تةدددموكلحا تددددمتعا ةدددينهلماو داددديلحاو ةيل قتدددساو مدددستي ةدددلا
ندم ةترقلا م ي ةلادعلا اظن ، اس ةديدج ةيجيياترسا تة اقكلاو 2017
لىإ ّددعُيو .2022
ندم كلذكو تةلادعلا اظن ر تاق اإ ارجإ لع معلل ميرط ةطراخ ةباثبم ةيجيياترساا هذه نددددملأا نامددددضو تتاددددسسرلما ر روددددهملجا ةددددقث ةداعتددددسا دددجأ ةدددديدرقلا روددددقلحا ةدددديا و تنيوناددددقلا
تددددمُتعا ترايدددسلا اذددده رو .يئادددضقلا رادددهلجا ةددديرلح يدددقيقق رودددصي دادددوإو نطاودددلما تتردددقو ةيلوردددسلما دددديدحتل واعددددلا ةدددماقإو عئادددقولا تادددبثإ سدددلمج نونادددق اددديلإ نونادددق نةددديلاتلا ناودددقلا مو مدلعتلما نونادقلل دعلما نوناقلاو ؛ةاضقلل ةيبيدأتلا ةدراودلا تايداوتلا عدم ايد ي تيئادضقلا سدل
سددلمو رددخأ ةرددم ةدديبيدأتلا تا ارددجسا صاددصتخا اددهبجوبم خيددنأ اددلاو تةدديلودلا تاددسسرلما نددم تادقلاخلما ندع ديلبلما ةديا نونادقل ددعلما نونادقلاو ؛مكادلمحا نونادقل ددعلما نوناقلاو ؛يئاضقلا .ة اقك رثكأو ضفأ ةيا مهتيا ةلاقكل 7 - تاادددصياا ةدددبقارم ادددظنو تارابختدددسااو ندددملأا ةزدددهجأ ، ددداإ دنتدددسا ددددقو ادددضيأ
لىإ نم ةلقتسم ةسسرم دوجو نامضل ةيذيقني ةينقي ةلاكو تئ نأو .ةلصلا تاي ناوقلا نم ةعوممج .تااصياا ةبقارم اظن ر روصقلا جوأ لع لليتلا ر دعاسي نأ اشأش 8 نم ددع ذيقني أدب وأ دمُتعاو - دمعلا ةديخ دثم ت ردخلأا ةدينطولا خيلخاو تايجيياترساا
دددسنلجا دددب ةاوادددسملل ةدددينطولا 2018
- 2020 ددددعو ةاوادددسلمو ةدددقلعتلما ةدددينطولا ةيجيياتردددسااو ت
ةيجيياتردسااو تسندلجا ،ودنو ةيددسلجا وأ ةديلقعلا ةدقاعساو ندسلاو دثسا امتناا ساسأ لع زييمتلا تلا دعو ةاواسملل ةينطولا زييم
2016 - 2020 دب ةاوادسملل ةدينطولا معلا ةيخو ةيجيياترسااو ت
سنلجا 2013 - 2020 ةينطولا معلا ةيخو ت 2015
- 2020 زدييمتلا ندم ةياملحا نوناق ذيقنتل
( ةلودلا ةينازيم نم اهذيقني ايلاكي عفدُي الاو ت عنمو ملر ةيصوتلا
٧ ).
اينثا - ةلوج رع ةرداصلا تايصوتلا ذيفنت ةيناثلا يرودلا ضارعتسلاا
ةيلودلا تامازتللاا
( 3 )
9 ةدديلودلا وكددصلا عددم طوددلا يددسسرلماو يرادديعلما راددطسا ةددم اولم دوددهلجا نددم ددديزلما ذددُب -
واددعي نواددعتي اينودددقم ةدديروه ازددي او .ناددسنسا روددقلح اددقيثو
ةأدد نلما تادددهاعلما تاددئيه عددم
ةدحتلما مملأا تايقاقيا التمخ لجوبم .اواياوي ذيقنيو ،ابيا عم تووروأ سلمج وأ
10 - ر يدساسلأا ادمور ادظنل اادبمك ت يددعي لع ميدصتلا رجو 1
سرادم/رايآ 2016
( 4
. )
و ريابرف/طابش ر 2014
ةدادلما ر ناودعلا ايرعي ةم اوم ترج ت 403
- يئادنلجا نونادقلا ندم ب
.اابمك ت يدعي لجوبم ناودعلا ايرعي عم 11 - رجو زدنلما ادنعلاو ادسنلا ددض ادنعلا نم ةياقولل ووروأ سلمج ةيقاقيا لع ميدصتلا
ر ) وبنيددسا ةدديقاقيا( اددمهتحفاكمو 30
برمددسيد/ ولأا نوناددك ددمع ةدديخ تدددمُتعاو .2017
ربودددتكأ/ ولأا نيرددد ي ر اهذددديقنتل ةدددينطو 2018
ةدددحفاكلم صادددخ نونادددق دادددمتعا خودددتي يدددهو .
ا ،ون ساسأ لع مئاقلا انعلا .سنلج
12 - اددلاو تاينودددقم ةدديروه اددهتعقو اددلا تناددسنسا روددقلح رددخلأا وكددصلو مددلعتي اددميفو
سردددددُي ت ماددد لا يروددددلا ارعتدددس ل ةددديناثلا ةدددلولجا تايددداوي ر ةقاردددا ادددهيلإ ةرادددشسا تدرو مددد ي ادددم ودددهو تادددهيلع ميددددصتلا تاددديناكمإ ادددضيأ
يدددلة دددصقم يي يدددللمحا نيونادددقلا رادددطلإل
ةلصلا .
ةلقتسلما تاسسؤلما
( 5 )
13 - ر 2016 ةدسسرلما هذده دعلج لمادظلما دمبأ ملعتلما نوناقلا لع ت يدعتلا تدمتعا ت
."الأ" زكرلمو عتمتي ةينطو ةسسرم تياعم روتسي 14 - نيلي ام ميقة ر ةديقم ةروكذلما ت يدعتلاو
ترج
ةم اوم نوناقلا ،ادبياو تنادسنسا روقق زيزعي ميرط نع سيرو دابم عم
اددددلما قتددددسااو ةددددسسرلما ر ةدددديرادسا لدددداانلما ر دددديعتلا ر يددددددعي دددددش
؛لماظلما مأ لتكلم
؛ قيلا روقلح ةاالخا ةياملحا مكي يذلا ةياقولا رصنع جردُأ
ةدددديقاقيا يرادددديتخاا ودددددكويوبرلا عددددم نوناددددقلا ادددددكقأ ةددددم اوم ترددددج
ةدددددضهانم
قددداوب لمادددظلما دددمأ تادددااصتخا دددديقوي ةدتر يتيدددس يذدددلا ردددملأا تليذدددعتلا
؛ةينطولا ةيئاقولا ةيللآا دددلع لدددليتلل تايددداوي لمادددظلما دددملأ يوندددسلا رددديرقتلا نمدددضتي نبأ ازدددتلا جردُأ
ةددموكلحاو ةدديعملجا ددلع نوددف تكددلي ددلع ةو ددعو .ةددددلمحا روددصقلا ددجوأ اددضيأ
ع ادددنب دددمعلا ةيلوردددسم تباددددتلا ندددع رددديرقي يمددددقيو تلمادددظلما دددمأ تايددداوي دددل
؛الهايق ةذختلما ةددلمحا ةدددنلج لىإ تادددبليلا يمددددقي ةيلدددسب لمادددظلما دددمأ صادددصتخا رادددين عيدددسوي ردددج
ةددديروه ةددديعملج ةدددعباتلا موتردددقو نطاودددلما رودددقق ةدددياملح ةدددمئادلا ادددصقتساا تاينودقم ثحبل
تااق اهتنا لماو ةيروتدسدلا روقلحا ونادق ةرردق
تباددتلا ياد او
نلآا ةدمزلم تتردلحاو نادسنسا روقق ةيامق ةينعلما ةنجللاو .ةلصلا تاي ردظنلو
ونادق ةرردقلماو ةيروتدسدلا رودقلحا ادهتنا تااق ثحبل لماظلما مأ تابلط ر ةلددصلا تاي تبادددتلا ددديدة اهرودددب اددهبجاو نددم اددلا ةدديعملجا لىإ ردديرقي يمدددقي ثمت الا ؛اهيا ا عتي
لمادظلما دمأ ندع ةردادصلا ةداالخا ريراقتلا ر ةقترقلما تبادتلا ذيقني نم نكي ةيفاضإ ةيلآ تئ نأ تاددبليلا ددها ارإو ت اددديج ادأ ددلمع لماددظلما ددمأ لددتكم ادأ نود وددة اددلا مددئاوعلا نأدد ب وأ ا ةيهيجوتلا دابلما وأ تاياوتلا وأ ارلآا وأ تاقترقلما .اهذيقني دعو لتكلما نع ةرداصل
15 - ر ةدددديعملجا تددددديأو 11
دددديلوي/روي 2017
ةددددقلعتلما ةددددماعلا ةدددديعرقلا تاعيردددد تلا مددددئمو
عبددسل اوددملأا يمدددقي ددلع ةدديلالما ةرارو تددقفاو تثم نددمو .لماددظلما ددمأ لددتكم ر ائاددئولا ميددظنتب (
7
) ت 2018 ادددع ةددديادب رو .2017 ادددع ةدددياش ودددلق ةدددديدج ائادددئو ةدددمر لا اودددملأا تددددمُتعا
دل 3 اع ر ةيفاضإ ائائو 2018
ددل ةدمر لا اودملأا دامتعا كلي عيو ت 10
ةدديدج ائادئو
.لماظلما مأ لتكم ر 16 - اددعل ةددلودلا ةددينازيم راددطإ رو 2018
ددمأ لددتكم ييدد تل ةددصصخلما اوددملأا تدددير
ةبسنب لماظلما 4.2
ةصصخلما اوملأو ةنراقم ةئالما ر اع ر
2017 .
17 - اع رو 2017 مأ وورولأا داة ل ةعباتلا ةيساسلأا روقلحا ةلاكو ةرادإ سلمج نم ت
.لقارم زكرم لماظلما 18 - ةيعملجا تا ارجإ تأدب دقو دامتعا
نوناقلا ديدلجا عنلم زييمتلا ةدياملحاو دنم
. خودتيو
اددد نإو تادددهئادأ زددديزعيو تزدددييمتلا ندددم ةدددياملحا ةدددنلج دددلع دددهلما عباددديلا اقدددضإ نونادددقلا ،ورددد م برددكأ ردددق نامددضل تةددنجللا اددمعأ دديومتل تاددصصمخ دددجويو .ةددنجللا ةدعاددسلم ةددينهلما تامدددلخا . الما اله قتسا نم
ةلادعلا اظن حلاصإو نوناقلا ةدايس
( 6 )
19 - ر تةددموكلحا تدددمتعا 28
برمفون/نياددثلا نيردد ي 2017
ةترددقلا ةيجيياترددسا ت 2017
-
ةددديلمع ددددعب ةيجيياتردددساا تييددداو .اهذددديقنتل دددمع ةددديخ كلذدددكو تيئادددضقلا ادددظنلا ، ددداس2022 ا ي رو دسة لىإ ةديمارلا ةي نلأا ددةو تةيهيجوي دابم ةيجيياترساا رعيو .راينلا ةعساو ةي
ددلع لددليتلا مدديرط نددع يئاددضقلا اددظنلا ةيجيياترددساا هذددهو .ةيددسسرلماو ةدديرايعلما روددصقلا ددجوأ
نمددضي يددهو ت اددما اذده ر اوايق ددا سراددي نأ دجأ نددم ةددموكلحا ادهعبتي مدديرط ةددطراخ ةدباثبم ر ةيفاقد لاو ةدولجاو ة اقكلاو دايلحاو قتساا جأ نم ةمر لا ةقبسلما طور لا عي اقيتسا نأ اشأددش نددم اددلا تةددلادعلا اددظن تددقولا ر يددمةو ت نطاوددملل ةدديدرقلا تترددلحاو روددقلحا يددمة
ادنلماو ةدينوناقلا وردظلا ةدئيو ةيجيياتردساا خودتي تكدلي لىإ ةفادضسوو .ةدماعلا ةحلصلما سقن .ةلادعلا اظن تاسسرم مع ر ةل اسلما أدبلم يلعقلا ميبيتلل ر لا 20 - دله سددلمج د نأ تةيجيياتردساا ذديقني ددار ةدييبو مددضيو ت اررودلا سيدئر ةدسسرب رديلا اذ
رادد ي اددلا تةددييمداكلأا طاددسولأاو تةدديموكلحا تاددئيلهاو تةددلادعلا اددظن تاددسسرم عدديملج ددلثمم .،ايقلا اذه ر ، اسا ةي نأ ر اهعي 21 - ددلعو مكاددلمحا نوناددق ددلع تددلخدأ اددلا ت يدددعتلا اينودددقم ةدديروه ةدديع تدددمتعاو
ئادضقلا سلما نوناق اودلق مد ي ادلاو تي
خودتلما ندمو .ةيئادضقلا ةيلدسلا قتدسو ودهنلل
.روهمجلل ةقاتم نوكي نأو تاربرلما ةاضقلا باختنا تارارق نمضتي نأ 22 - تووددقعلاو ةاددضقلا ددصف بابددسأ ددديدة ددديعي مكاددلمحا نوناددق نوددف تكددلي ددلع ةو ددعو
دبق ندم مظتدنلما يرادبجسا اردشسا ثدحتسيو تةيبيدأتلا يدمازلسا ادختدساا دلع ددعلا ةرارو
ادديلآ تاددضقلا ةرادس مكاددلمحا تاددمولعم اددظنل مكاددلمحا عددي لددناج نددم
( 7
. )
ةددنلج ارددشسا لىوددتيو
تةاددضقلا ددمع ميدديقي اددظن ددديدة يئاددضقلا سددلما نوناددق ددديعيو . دددعلا ةرارو ر ةددينهم ارددشإ ادب ت معلا ةيعون لع زيكترلا ةدتزب زيكترلا نم
ادلا تادظق لما عدم ايدشاي تتاضقلا ةيمك لع
نوليد ي نيذدلا مادعلا عددلما وأ ةادضقلا نأ دلع نونادقلا اذده هنديو .يذديقنتلا سلما اهادبأ وقددددا نددددم يئاددددضقلا سددددلما ر اددددضعأ مماددددختنا روددددو ا ةددددسفانلما ردددد ن تددددقو ر مهقئاددددئو
لماو ةاضقلا وقا نمو ةيعملجا مهبختني نيذلا اضعلأا ،اترقا لع انب بختنلما ماعلا عد
.اينودقم ةيروه سيئر 23 - ددددقو .تدددنترنسا ةكبدددش دددلع ادددكقلأا رددد نل مادددش ادددظن ددددجوي تةيفاقددد لا رايدددس رو
ةدددديدلجا ةددديزكرلما تدددنترنسا ةدددباوبل دددماكلا ييددد تلا عدددم ةددديلمعلا هذددده تأددددب
www.sud.mk
ادددلا ت
مكالمحا عي و يئاضقلا سلما م ي دلا
34 .اينودقم ةيروه ر
24 تا اددصقسا دديلةو ةددلجاعمو عددملج اددظن امكتددسو يئاددضقلا راددهلجا ةيفاقددش ر زعُتددسو -
. اعلا يعدلما لياكمو مكالمحا مع نأ ب 25 - ريراددقتلل ددقوم كدش ميمدصي ةيفاقد لا ندم برددكأ رددق مديقحتل ردخلأا تتودلولأا ندمو
قلا سلماو مكالمحا مع نع ةيونسلا اددقوم رديرقتلا كدش نوكيدسو .اديلعلا ةدمكلمحاو يئاض
ادضيأ
. ماعلا عدلما سلمجو اينودقم ةيروهملج اعلا يعدلما لتكمو اعلا يعدلما لياكلم 26 - برمتبدددددس/ وليأ ر يئادددددضقلا دددددعسا خئادددددسو سدددددلمج ددددد نأو 2018
دددددسة ددددددم
.روهملجا ةماع عم يأ ت يقحصلاو ةاضقلا ب اصياا 27 ّكد يو -
.ةيئاددضقلا ةيلددسلا ةيل قتدسا زدديزعي ةديلمع نددم اددماه ا زدج ةاددضقلا ديعي ةددقيرط
اتردددقاا مدددكة ةيفادددضإ ةدددديدج ةمرادددا ددددعاوق عدددضو لىإ ادددما اذددده ر تاق ددداسا ددددوو تتواددختناا رو . مادعلا عددلماو ةادضقلا ليرددي ةدييمداكأ اوددعأ ادلا لدييترلا مئاودقل رمتدسلما ا ددديعي يأ ةادددعارم مئاودددقلا ةدددييمداكلأا يمددددقتل مزدددلا وددددلجا عاُتدددس ت مادددعلا عددددلماو ةادددضقل
بادددختنا ددددع ر مادددعلا عددددلما سدددلمو يئادددضقلا سدددلجملل مئادددقلا يريددددقتلا مدددلحاو .ةدددلماك ودمح نوكيس تةييمداكلأا يورخ مئاوق نم حشرم اد
دثم دادمتعا ةدددمح ةدينوناق تيادعم يخوتب
ارقلا اذه .ر
28 - ةاددددضقلا ليردددددتل ةددددييمداكلأا اهمدددددقي اددددلا ةدددديبيردتلا تارودددددلا برددددتعي ترايددددسلا اذدددده رو
اددع رو .ةدديفيلأا ةددياذ ر ماددعلا عدددلماو 2017
ةددييمداكلأا تمدددق 201
ددلب تةدديبيردي ةرود
ادهنم نيديقتدسلما دددع ا إ 564
اكراد م4 تدناكو . 26
ر ةديبيردتلا تاروددلا هذده ندم ةرود
دددمج تدددلطو ت مادددعلا عددددلماو ةادددضقلا ةدعادددسلم ةدددينقلا تامددددلخا ا اكراددد م687
/رتأ يادددقو .
ويام 2018 ةدييمداكلأا تمددق ت 86
تةديبيردي ةرود 10
ةادضقلا ةدعادسلم ةدينقلا تامددخلل ادهنم
. ماعلا عدلماو 29 ذدنم ادهيف تدبُي لم ادلا تاضقلا هيخ اميف مكالمحا مع رارمتسو يئاضقلا سلما عباتيو -
ندددم ردددثكأ 3
ريادددني/نياثلا نونادددك رو .تاوندددس 2017
ةدددمكاترلما تادددضقلا دددددع دددلب ت 019
10 2017 برمدددددسيد/ ولأا نونادددددك ر ةيدددددضق 3 865 دددددلب ادددددمنيب تةيدددددضق نأ دددددعي يذدددددلا ردددددملأا ت
اضقلا ددع ر اقنخاا لب ت
154 6 ةبسنب يأ تةيضق 61.42
.ةئالما ر
30 - دنثا امدختدسم مكادلمحا ندم ةدراودلا تا ادصقسا ةلجاعم اظتنو يئاضقلا سلما لىوتيو
دققو تادضقلا ر ردظنلل ر دلا تدقولاو تادواقلم تدظقُق ادلا تاضقلا دعم نافي تارشرلما نم اددددع ةدددديادب رو .اددددواقلم 2017
ا اددددمأ تددددناك ت مكاددددلمح
205 123 تدددددعب اددددهيف تددددبي لم تاددددضق
تلجُس ق ر 500
482 تادضقلل اد سا دددعلا دلب تثم ندمو .اهدسقن ةندسلا دخ ةيدضق
ادددهيف ردددظنُي ادددلا 705
605 ادددهنيب ندددم تتادددضق 330
ةدددياش رو .ادددواقلم تدددظقُق ةيدددضق 506
اع 2017 انه تناك ت 375
ددعم خدسوتم دلبو .اهيف تبُي لم ةيضق 99 ة ادقكلا
104.94
ر . اموي71.64 ةيضقلا الم قلح ةدلما خسوتم ناكو .ةئالما
31 ّدعيو -
صنع ةطاسولا ار
اماه ر يدضلما جأ نمو .يئاضقلا راهلجا ة اقك ةدتر ةيلمع ر
ةيوددستل ةطاددسولا تادديلآ مدديبيي ددلع ةددماعلا تايلددسلا عيجدد تل دوددهلجا ذبُتددس تةطاددسولا زدديزعي اميف تاعرانلما .ةقيريلا هذم تاضقلا ةيوسي نع ة انلا دئاوقلا زيزعي سقن تقولا رو تاهنيب
32 - ادددهيف ردددظني مهددددض وادددعد ددددجوي نيذدددلا صاخدددشلأا رودددقق دددماكلو مكادددلمحا تردددةو
ةيئادضقلا تا اردجسا ردعب رارمتدسو ةديموكلحا تدذ تادمظنلماو ةيلودلا تامظنلما داريو .مكالمحا ادددج ةددددلمحا دددبي لمو ت
ر مهيددلع عدددلما روددقق رعبددل ددمتمح اددهتنا يأ نأدد ب تاددظق م يأ
.ةيئانج تاضق 33 - .تتوتددسم ةدددع ددلع ةيدد نلأا ذدديقني يرددو تةددمكاحملل مباددسلا راددجتقاا رايددس رو
اوأ دلع صادخ ك ب زيكترلا عم ت ماعلا عدلماو ةاضقلل ةلماش ةيبيردي تارود ميظني يرو ت
حملل ةيئاددضقلا مباوددسلا اددينمو .ناددسنسا روددقلح ةدديبورولأا ةددمك
ر رارمتددساو يوددق ازددتلا اددنه ت
ديعصلا لعو .ةمكاحملل مباسلا راجتقاا رمأ راداإ ر ةلصلا تاي ةينوناقلا اكقلأا ميبيي ددضوي نأ نأددش نددم يذددلا رددملأا تةدديئانلجا تا ارددجسا نوناددق ددلع ت يدددعي تييددا تيرادديعلما ةلأددسم يددصقتلا نددم ددديزبم ر ةددلمتلمحا تارواددجتلا لددن ددجأ نددم ةددمكاحملل مباددسلا راددجتقاا
ايلمع قيبيي .
نوجسلا اظن
( 8 )
34 ايعدددس -
رادددطإ ر نوجدددسلا ةرادس ة ادددقك ردددثكأ ادددظن ثادحتدددسا لىإ
،ورددد م ةددديا زددديزعي
ناسنسا روقق ل
نيزجتحمل وكلمحاو
مهيلع زديزعي دلع زدكري ادلا ةيعيرد تلا ودللحا ،ورد م ددعُأ ت
ةددديميلعتلا مدددفارلماو نوجدددسلا يظفادددمح ةدددينهمو ددديعتب ةدددقلعتلما تيادددعلما -
تةيق ددداسا دددضف
ندددع
مدددلعتلما ددديدلجا نونادددقلا ر ةيعيردد تلا وددللحا ،ورددد م جردُيددسو .تووددقعلا ذددديقني ةدديريدم يقئوددم .ةيئاهنلا ةذايصلا قارم خد يذلا تتووقعلا ذيقنتب 35 وناك ر تمظُن تكلي لع ةو عو -
رياني/نياثلا ن 2018
ترمتسا ةيبيردي ةرود ت 4
تأ ّدددقو .ةيق دداسا-ةدديميلعتلا مددفارلماو نوجددسلاو تووددقعلا ذدديقني ةدديريدم ر دديرادسا قئوددملل
.ووروأ سلمج مهقئو نويلود نويرا تسا ابرخ ةيبيردتلا ةرودلا
36 - ددمع و و ، يددضاا يرددو تةددموكحلل ةيجيياترددساا تاددمازتلاو ادددلتمخ ددلع ةيدد نلأ
ةددديوبري مدددفارمو نوجدددس ادددنب ننوجدددسلا اادددظتكا ةلأدددسم ةدددلجاعلم تتوتدددسلما -
ةدددديدج ةيق ددداإ
تاددهنم ةددمئاقلا ةعددسويو ددضف
ةددليدب تبادددي داددمتعا ةددييب ولددسلا ةددبقارلم ادتددسم اددظن عددضو نددع
.يللمحا عمتما خاد ةبوقعلل 37 - معدب نوجسلا انب ةداعإ ،ور م ذيقني يروو .ووروأ سلم ةيمنتلا رصم نم ام
38 - ةيجيياتردددسا رادددطإ ر ةاددخوتم يدددهف ولدددسلا ةددبقارم ةردددئاد اددد نإ لىإ ةدديمارلا ةيددد نلأا اددمأ
.راسو دق لع ةيراج ةيجيياترساا ذيقني ةي نأو .ةرئادلا ريويي
39 - دسااو تنوجدسلا ادظن ريوديتل ةينطولا ةيجيياترساا ذيقني ر رارمتساا نامضلو ةيجيياتر
ادعل ةيبارلا مع دم رب راطإ ر تةبقارلما ةرئاد ا نبإ ةقلعتلما 2014
زديزعتل ةدمأوي ،ورد م ردقُأ ت
ةبقارلما ةرئادو نوجسلا اظن
( 9
. )
40 رياددني/نياثلا نوناددك ر وددقعلا نوناددق دددمُتعاو -
2018 لىإ نوناددقلا اذدده مدديبيي دأ دددقو .
ردددقخ نوجدددسلا ادددظن اادددظتكا ددددعم ر تدددبك ودددقعلا دددطو .ةدددينودقلما
136 2 ت ناددددلما ندددم
مهندم اددم576
ددل ةدبوقعلا ةددم تددضقُخ دق ر ت دماكلا ودقعلا ددلع اولدصق 560
ادددم1
ةبسنب 30 .ةئالما ر
41 - ةددديا زددديزعي ،ورددد م رادددطإ ر تنوجدددسلا ر ادددنعلا ةلكددد م دددلع لدددليتلا رايدددس رو
ودكلمحاو نيزدجتحملل ناسنسا روقق ُأ تمهيدلع
كدليو ت دقينعلا مردما ةدلماعلم دددمح دم ردب ددع
ةدددلماعلما دم ردددب ذددديقنتل برددددملل ةددديبيردي ةرود تدددمظُن ادددمك . ددديلود يراددد تسا ابردددخ ةدعادددسبم اذدددده ددددددلمحا ددددصقو .
7 ددددلع نوجددددسلا ر يعاددددمتجاا اددددييكتلا ةداددددعإ تارادإ نددددم قئوددددم
مرددما ةددلماعم دم رددب ر بردددم اوددنوكيل ليردددتلا ةلددسلستم ةدديبيردي تارود تددمظُنو . ددقينعلا
اهنم داقتسا تنجسلا يقئوم ةيقبل اقئوم 168
( 10
. )
42 - ةدددياعرلا دددلع وددصلحا دددسحتل ادددم عليددضلما ةيددد نلأاو تباددددتلا نددم تدددبك دددددع اددنهو
تنوجسلا ر ةيحصلا ضف
ذيقني نوناقل ِّّدعلما نوناقلل يلمعلا ميبيتلا لىإ ةيمارلا ةي نلأا نع
ا زدج نوحبدصيس نوجدسلا ر ةيحدصلا ةدياعرلا ادمج ر لمادعلا نأ دلع هني يذلا تتووقعلا ر ةديلولأا ةيحدصلا ةدياعرلا ددقي ادلا ةدماعلا ةيحدصلا ةدياعرلا تادسسرم ر لماعلا قئولما نم .تادسسرلما هذده تادااصتخا نمدض نونوكيدس مدشأ يأ تةدينعلما نوجدسلا ادهيف عدقي الا ةقينلما رو يربأ/ناددسين 2018
بدداأ ت 3
وفوزيرددديإ نجددس ر ةيحددصلا ةددياعرلا اددمج ر لماددعلا نددم
و ا زدج يبوكددس نجدس نددم مهئاردظن ندم3 ددمعلا يردوو .ةددماعلا ةيحدصلا ةددياعرلا تادسسرم نددم
.ةماعلا ةيحصلا ةياعرلا تاسسرم لىإ نيرخلآا ةيحصلا ةياعرلا يقئوم قن لع 43 - ةدديلمع اددسرإ ددجأ نددمو ةدديميلعتلا مددفارلماو نوجددسلا ر ةددمظنم ةدديميلعي
- تةيق دداسا
ةيميلعتلا مفارلماو نوجسلا ر ةمظنم ةيميلعي ةيلمعل ةيجيياترسا تعضُو -
.ةيق اسا
44 - يردددجُأ تةددديهيفترلا ةيددد نلأا لىإ وددداولا دددسحتب مدددلعتي ادددميفو اوأ
تاددديناكمس ميددديقي
هيفترلا ةي نلأاو ةيضترلا باعللأا ميظني ايلاق يروو .ةسسرم ك ر رخلأا ةي
ةيد نلأا ذديقني
اقفو .مييقتلل
45 - اعل ةيونسلا ةيلخا راطإ رو 2017
ةديميلعتلا مفارلماو نوجسلا ر قئولما ليردتل
تتووددددقعلا ذدددديقني ةدددديريدم ر ليردددددتلا زددددكرم ر تةددددديدع ةدددديبيردي تارود تددددمظُن تةيق دددداسا- لعتلا مددفارلماو نوجددسلا يقئوددلم ةدديمي
- تياددعلما" كددلي ر اددبم تعيددضاولما اددلتمخ نأدد ب ةيق دداسا
توودقعلا ذديقني ادمج ر ةينطولاو ةيلودلا نوجدسلا ر نادسنسا رودقق ةادعارمو
ليرددتلا دطو ."
عوممج ام 221
اصخش نوجسلا ةطرش دارفأو ةيعامتجاا ةئيهتلا ةداعإ تاعايق ر لماعلا نم .
يرادلإا ديرهوأ قافتا
( 11 )
46 - دددديرهوأ رادددقيا دددماكلا ذددديقنتلا اينودددقم ةددديروه ةدددموكلح ةيجيياتردددساا تتودددلولأا نددم
كدددسامتلا مددديقةو تةددديندم ةدددلود ادددنبو تيرادددطسا دددثسا
اتردددقااو مادددستلا دادددبم دددلع مئادددقلا
ور زديزعيو تادفاقثلا دب ااوتلا ةدتر عم تافاقثلا ددعتم عمتمج ا نإ وه دلهاو . لدابتلما ، ةدددديعامتجااو ةددددينثسا تاددددف تخاا نددددم دددددحلل تبادددددي يادددد ا يرددددوو .ةدددديفاقثلا ةدددديددعتلاو اترددددقاا . ماكتلا ميقة لىإ ةفدالها عيرا لما راطإ ر ةيللمحا تاعمتما ب ةيداصتقااو 47 - زد ُأو يرادطسا دديرهوأ رادقيا ارعتدسا دمتكا دقو ادضيأ
تيعادمتجاا كدسامتلا ديلة
ج قاوب ا ز
ندم راردق دلع ادنب دب علُيدضا يذدلا تيرادطسا رادقياا ذديقني نم ةيناثلا ةلقرلما نم
تاددئيهو ةدديلود تاددسسرم عددم نواددعتلو تيراددطسا راددقياا ذدديقني ةددنامأ ةدديلمعلا ترادأو .ةددموكلحا ودددصف عدددي نأددد ب ةدددماع تاددد قانم تدددمظُن ادددمك .ةددديموكلحا تدددذ تادددمظنلما ،اددديقو ةددديموكق تددددلوُقو . دددديلحتلا رددددعب
تاجاتنتددددساا ادختددددسو مددددلعتلما نوناددددقلا ددددثم ت ناوددددق عيرادددد م لىإ
نددم رددثكأ اددهملكتي اددلا ةدديللا ادختددسا لىإ وعدددي يذددلا تتادديللا 20
ر نطاوددلما نددم ةددئالما ر
نوناددقلا خوددتيو .يددللمحا تاذددلا مددكلحا تادددقو رو اينودددقم ةدديروه اددضيأ
مدديبيتل ةددلاكو ادد نإ
اهملكتي الا ةيللا نع قي ا ام
20 ادختسا ةي تقمو تاينودقم ةيروه طاوم نم ةئالما ر
تايللا
( 12
.)
48 - ر قيبيي يه يراطسا ديرهوأ راقيو ملعتي اميف ةموكحلل ةيسيئرلا تتولولأا دقإو
دب صالخا صقلا رظنا( يميلعتلا اظنلا "
ميلعتلا
") .
امورلا
( 13 )
49 تددددددددددمُتعا -
ةيجيياتردددددددددسا ادددددددددمورلا
تردددددددددقلل ة 2014 - 2020 ادددددددددع ر 2014
يددددددددديييو .
اله تعضُو الا تةيولولأا تاي تااما نم ديدعلا ةيجيياترساا اضيأ
معلا صرف ن مع خيخ
ميدسني تادئيه تلكدُشو .عدمتما ر ادمورلا ادسن عدضو زديزعيو ةيحصلا ةياعرلاو نكسلاو ميلعتلاو ر ةدديلمح 12 ر اددم عليددضلما ةيدد نلأا ذدديقنتل ةدديدلب راددطإ
اددمورلا جاددمدإ ةيجيياترددسا
( 14
. )
تدددعُأو
ر ةيئاهنلا اهتييا ر تعضُوو ةيلمح مع خيخ 12
.ةيدلب
50 - ذددديقني رمتدددسي تادددمورلل يعادددمتجاا جادددمدسا دددسة لىإ ةددديمارلا ةيددد نلأو مدددلعتي ادددميفو
ةترقلل امورلا ةيجيياترسا راطإ ر تااما عي ر ةي نلأا نم ديدعلا 2014
- 2020 .
51 - ذدقني تادمورلا ميدلعي رودندا عدم نوادعتلو تةيعامتجاا ةسايسلاو معلا ةرارو تقرب امو
تتدلبلل ةعباتلا ةماعلا تاسسرلما ر امورلا اقطأ جامدإ" ،ور م -
ددقأ ذنم " اقطلأا تر
اماع ر ع .
52 - ةيدساردلا ةندسلا ر ادقطلأا تر ر لجدسلما ادقطلأل اد سا ددعلاو 2017
-
2018 ةدددئالما ر 2.07 تبدددسن ادددم يأ تادددمورلا ندددم دددقط 718 مهنددديب ندددم 34 521 دددلب دددددعلا دددلبو .
ايددددصخش ولآا ددددمحتي ثدددديق( ،وردددد لما جراددددخ لجددددسلما اددددقطلأل ادددد سا راددددحتلا ةددددقلكي
اقطلأا ترب اقطلأا ) 204 . اقطأ
53 ائُو ت،ور لما اذه راطإ رو -
19 اقطلأا ةياعر تامدخ يمدقم نم دلع ادمورلا نم
.ةسردلما بق ام تاسسرم ر قئولما نم ا زج عقلو نولك ي يهو تمئاد ساسأ 54 - دددددجوي ترددددضالحا تددددقولا رو ازددددكرم 12
ادددديم عإ ر اددددمورلل 12
اددددم ددددمعي تةدددديدلب
16 . اقئوم
55 - ريابرف/طابدش ر ادمورلا كيو ةمكولحا زيزعي دم رب ذيقني أدبو 2018
( 15
. )
رردقلما ندمو
ر ،ورددد لما ذددديقني 3
ر ،ورددد لما اذدددله يدددشرلا ذددديقنتلا أددددبو .تاوندددس 19
سرادددم/رايآ 2018
ت 12و ووروأ سددلمجو تةدديعامتجاا ةددسايسلاو ددمعلا ةرارو ددب نواددعي ةركذددم ددلع عدديقوتلو ةدديدلب
.دم برلا ر جردُتس 56 - اددددع ذددددنمو 2011
اددددمورلا ةحددددا ايددددسو ،وردددد م ةحددددصلا ةرارو ذددددقني ت نددددم دددددلهاو .
ارددشإ مدديرط نددع ةيحددصلا ةددياعرلا ددلع ملهوددصق صرددفو اددمورلا دارددفأ ةحددا ددسة ودده ،وردد لما ادددمورلا عدددمتمج دددب دددضفأ تااددصيا ةدددماقإ ادددظن ر ددداو ةددقلق مهقددداوب ادددمورلا ةحدددا ايددسو ةيحصلا ةياعرلا اظنو
( 16
. )
57 ااثتماو -
رب ةندس دك ةدموكلحا دمتعي تةيحصلا ةياعرلا نوناقل ادمج
توندس ةيحدصلا ةدياعرلل
اقطلأاو تاهملأل ةلاعقلا
( 17
. )
نيلي ام ةددلمحا دم برلا ادهأ نمو
ةيحدددصلا ةاددديلحا طاددد أ نأددد ب ناكدددسلا خدددسو ميدددلعتلاو يعودددلا وتدددسبم ادددقيراا
ددددعب ادددمو ةداوددلا دددبق اددمو دددملحا دددبق اددم دددقارم ر ميلددسلا يحدددصلا ولددسلاو عيبيلا ةعاضرلا ةترف رو ةداولا ادسنلا ندم ةقيعدضلا تادئقلا دلع زديكترلا عدم تةدي
ورلا اسن(
)تاقهارلماو تايقيرلا اسنلاو ام
؛
صرددف ر ةاواددسلماو اددقطلأاو تاددهملأل ةيحددصلا ةددياعرلا تامدددخ ةدديعون ددسة
. اسنلا نم ةقيعضلا تائقلا لع صاخ جوب زيكترلا عم تاهيلع وصلحا
58 - ةكرا ملل يونسلا دم برلا راطإ رو ةدنيعم اردملأ ةيحدصلا ةدياعرلا دلع ودصلحا ددنع
ةدياعرلا تامددخ ايلادكي ةديييتل اودملأا ددقُي تعدضرلاو تاوادسقنلل ةيحدصلا ةدياعرلاو نطاوملل دصة تدم بردلا سدقن رادطإ رو .يحدصلا ادظنلا تتوتدسم عدي دلع ملحو ةيبيرلما ةيحصلا ةداولا ةياعر لع اسنلا امج
يقارج ةيلمعب(
.دلبلا ر ةداولا زكارم ر )اهتيب وأ ة
59 - رددكبلما ادد كلا ددجأ نددم ةيدد نأ ةددثيبلخا ارددملأا نددع رددكبلما ادد كلا دم رددب خوددتيو
راد كتساا هدحقلاو ادهنم ةدياقولاو )مقردلا مدنع ناطردس( ادسنلل ةيلدسانتلا ةزهجلأا ارمأ نع .يدثلا ناطرسل 60 - زدددكارم ددددجوي ةدددماعلا ةيحدددصلا زدددكارلما رو تةددديبا ساو ةيدددسنلجا ةيحدددصلا ةروددد لما اددددسإ
. ملحا عنم ئاسوو ةيبا سا ةحصلو ةقلعتلما ةرو لما لع ةباش/باش يأ صيح ثيق 61 - ت يبوكدس ر يرازديروأ ويودش ر " ردعأ نأ دوأ" مدسو ةفورعلما ةرو لما ادسإ زكارم رو
" ةددمظنم عددم نواددعتلو تئدد نأ اددلا ددصيح تةدديموكلحا تددذ "HERA
ةرودد لما ددلع ةبادد لا/با لا
امج اسنلا ارمبأ ةقلعتلما صوحقلاو ملحا عنم ئاسوو ةيبا ساو ةيسنلجا ةحصلا نأ ب .
62 - رددددمعلا ةدتر ن اددددتلا يجيياترددددساا دددددلها اددددمورلا ةيجيياترددددسا ددددددة تةحددددصلا اددددمج رو
وددلق اددمورلا خددسو عددقوتلما 2020
ترددقلل ةيحددصلا ددمعلا ةدديخ تدددعُأ اددمك . ة
2015 - 2020
. ةدديئاقو ةيحددا تامدددخ ددلع اددمورلا وددصق ةدديناكمإ ددسة لىإ يددمري ةيدد نأو تبادددي نمددضتيو تاددديفولا دددعبم ةلددصتلما اردددملأاو رطاددخلما نددم ةددياقولا دددلعو تةدوددج تايو ةددلماكتم ةدديج عو .ةيحصلا تامدلخا لع وصلحا ر مهدض زييمتلا عنمو تامورلا خسو
63 - ا اردددددجبإ مددددددلعتي ادددددميفو لم نيذددددددلا صاخدددددشلأا يجددددددسي ت
تددددددديلاولما جددددددس ر اوجرددددددُي
ترددد ن ةددديعامتجاا ةدددسايسلاو دددمعلا ةرارو عدددم ميدددسنتلو تنيددددلما جدددسلا ةرادإ ت
/رايآ ةدددياش ر
سرام اماع ادن ت2018
دديلاولما جدس ر مدواداو ت اديب جرددُي لم نيذدلا صاخشلأا يجستل
تلىوأ د يم ةداهش نوكليم ا نيذلا وأ .مهنع ت ايبلا عملجو
64 - ر ةلقنتم ةقرفأ يك ي يروو ثمم ميرف ك مضيو تةيدلب80
ةدينعلما ةديميلقسا ةدقولل
اقدددسنم دددمعي نيددددلما جدددسلل ثدددممو تيعادددمتجاا دددمعلا زدددكرلم ثدددممو ت دددقنتلما مددديرقلل
ةددددقولل
ت،يدتقتلا تايلمع نع ةلورسلما ةيلخادلا ةرارول ةعباتلا ةيميلقسا ثدمم مدضي نددلما ردعب رو
دكل
.ةيموكلحا تذ تامظنلماو امورلا ةحا ايسوو تامورلل يم عسا زكرلماو تةرئازلا ةضرملما ةمدخ نم 65 كددلي لددقعيو تصاددخ جددس مددله أدد نُي تةدديولها وددهمج صاخددشلأا عددي يجددسي دددنعو -
ق ةلك لما هذه ق لىإ يمري ةي نأو تبادي ماك
.
نوئجلالا نورجاهلماو
( 18 )
66 - نيرجاددهلما ةددمرأ ةترددف ر اميددس او تاينودددقم ةدديروه تددهجاو 2014
- اددها ا ت2015
يازتم اد نيذدلا لدناجلأا ادقطلأا يأ ت بوحصلما تذ نيرااقلا نم مهضعبو تثادقلأا ددع ر
دبتعاا ر ةدموكلحا تذدخأ يإو .ةدقلتمخ بابدسلأ ليرق وأ ياو وأ نيدلاولا دقأ مهبقاصي ا را بوحددصلما تددذ رددصقلل ةدددقوم تا ارددجإ تذدد ا دددقف تصاخددشلأا نددم ةددئقلا هذدده اعددض ددجوأ برمفون/نياددثلا نيردد ي ر )لددناجلأا اددقطلأا(
2015 نددم ةقيعددضلا تاددئقلل ةدددقوم تا ارددجإو ت
ر لناجلأا 2016
.
67 - ةددياملحا ر مددلحا ددلع وددصلحا تا ارددجإو طورددش ةددتقرلماو ةدديلودلا ةددياملحا نوناددق دددديحو
تددذ رددصقلاو رددصقلا ددب زددّيي رددصقلا نأدد ب تا ارددجإ عددضيو ت وددجللا يددسمتلم روددققو ةدديلودلا . بوحصلما 68 - ناينودقم ةيروه ر وجللا ،ايق لىإ ةمدقلما وجللا تابلط ةلاق يلي اميفو
2014
ودددجللا لدددلط ن ت ارددددااق 213
دددّصق مهندددم99 دددددقو . بوحدددصم تددددذ ر
ُمن ح ترعم جا ةقا دقاو رااق ت ب
؛
2015
وددجللا لددلط ن ت ارددااق424
ددّصق مهنددم116 ددددقو . بوحددصم تددذ ر
ب ترعم جا ةقا نارااق نُم
؛
2016
وجللا للط ن ت ارااق 194
ّصق مهنم 37 ندُم ددقو . بوحصم تذ ر
صاخشأ ةسخم ةيعرقلا ةياملحا ساسأ لع وجللا
؛
2017
وددجللا لددلط ن ت ارددااق 28
ددّصق مهنددم13 تددذ ر
نددُم دددقو . بوحددصم
ا صاخشأ ةث ث ةيعرقلا ةياملحا ساسأ لع وجلل
؛
2018
وجللا للط ن ّصق مهنم سيل ت ارااق 21
. بوحصم تذ ر
69 - صاخدشلأا مدظعم نأ رادبتعاا ر ذدخري نأ يديبني ته دعأ ةروكذدلما ت اديبلا يلة دنعو
دددق اوناددك اينودددقم ةدديروه ر وددجللا ددلع وأ ددجا ةقددا ددلع وددصحلل تاددبلط اومدددق نيذددلا
ملهادقتنا تدسيي دجأ ندم ملحا اذه اومدختسا مشأ يأ تيئاهنلا رارقلا دامتعا دنع اهيضارأ اورداذ رعب لىإ .ةيبريلا ووروأ نادلب
70 - يربأ/ناددددسين رو 2015
ارددددق ةددددموكلحا تدددددمتعا ت ار
ةيحددددصلا ةددددياعرلا تامدددددخ تفوددددتل
تنيرجاددهملل ةدديناما
ةدددلاق ر يحددصلا ادددظنلا ةيدد نلأ دددمع ةدديخ ةحدددصلا ةرارو تدددمتعا ادددمك
بلاو ناكددسلا ةحددا ةدديا ر ددمعلا ةدديلخ ةددددلمحا ادددهلأا ددثمتيو .نيرجاددهلما ددددع ةدتر تةددئي
عدم ةيد نلأاو تباددتلا ميدسنيو تةديئوولا ةدلالحا رارقتدسا دلع اادقحلل ةبسانم ةيئاقو تبادي ذيقنيو .ةيموكلحا تذ تامظنلما ،ايقو ر لأا ليلصلا 71 - معلا ةيخ نمضتيو 4
.مهثوكم ةدمو نيرجاهلما ددع لسق تتاهويرانيس
صرفلا ؤفاكت/ زييمتلا دع
( 19 )
72 - نوناددقلا ازددي ا تا ارددجسا امكتددسا راددظتنو ددنم ةددياملحاو زددييمتلا عددنم نأدد ب ددديدلجا
زددديزعيو زدددييمتلا ندددم ةدددياملحا ةدددنلج دددلع دددهلما عباددديلا اقدددضإ نونادددقلا ،ورددد م خودددتيو .ةدددينالمبرلا امكق نمضتي امك تةينهم ةمدخ تفوي اهنم بسب تاهئادأ ر مهدستس ادلا يومتلا ةقيرط نأ ب
دددلما اله قتدددسا زددديزعي تيادددعلما عدددم ردددشابلما تدددذو ردددشابلما زدددييمتلا اددديرعي مئاودددي نونادددقلا ،ورددد مو . ا
ةددديولهاو ةيدددسنلجا وددديلمو ةلدددصتلما بابدددسلأا مددد تل زدددييمتلا بابدددسأ ةدددمئاق رادددين عدددسويو ةددديلودلا .ةيناسنلجا 73 - ةأردلماو دجرلا دب ةدلماعلما ر ةاوادسلما نمدضي ادلا ةي نلأا ذيقني رمتسيو ادقفو
دمظنلأل
ة يذددلا ت ددجرلاو ةأرددلما ددب صرددقلا رفاددكي نوناددق نددع ةئددشانلا ةدديوناثلا تاعيردد تلاو ةيراددسلا ةددينوناقلا و .ردشابلما تدذو ردشابلما زدييمتلا رظيح دمع
نودينعم ت قدسنم باودنو نوقدسنم دُع تنونادقلا اذدم
دلما ةمدلخا يقئوم وقا نم تارارولا عي ر ت جرلاو ةأرلما ب صرقلا رفاكتب ةين
( 20
.)
74 - ويادددددددم/رتأ رو 2018
علا ةددددددديخ ةدددددددموكلحا تددددددددمتعا ت دددددددب ةاوادددددددسملل ةدددددددينطولا دددددددم
ددسنلجا 2018
- 2020 عددج و اددعف اددظن ادد نإ نةدديلاتلا ةيجيياترددساا ادددهلأا ددددة اددلا ت
تيدللمحاو طولا نيديعصلا لع قلا معدلا يمدقي تايلآ ميرط نع سنلجا ب ةاواسلما ميقحتل ةددم اومو ةقنددصلما ةيئاددصقسا ت ادديبلاو ت ددسنلجا ددب ةاواددسلما ر ررددلمحا دددقتلا سادديقل تارددشرلما ةدديولولأا تاي ةيعيددضاولما تااددما ر ددسنلجا ددب ةاواددسلما وتددسم عددفرو ؛سنددلجا ،وددن لددسق
.سنلجا ،ون ساسأ لع زييمتلا دعو ةلماعلما ر ةاواسلما زيزعيو صرقلا رفاكي ةفاقث ر ن/زيزعيو 75 ّدددقو -
عددي ددلع اددضقلا ةدديقاقيا لددجوبم سداددسلا يرودددلا ردديرقتلا اينودددقم ةدديروه تم
ويادددم/رتأ ر ةأردددلما ددددض زدددييمتلا اكدددشأ ّلدددس ادددمك ت2017
ا تم ةيفادددضسا ةلئدددسلأا دددلع دودردددل
اددلا ددينوي/ناريزق ر ردديرقتلا نددع تتددثأ ر ةددنجللا عددم راوددلحا دددقُعو .2018
1 /نياددثلا نيردد ي
برمفون 2018 .
ةلاعلإا ووذ صاخشلأا
( 21 )
76 صاخددشلأا روددقلح ةدددحتلما مددملأا ةدديقاقيا ذدديقنتل ةددديدلجا ةددينطولا ميددسنتلا ةددئيه تلكددُش -
وياددددم/رتأ ر ةددددقاعسا يوي 2018
نددددم ةددددئيلها الأددددتيو . اوددددضع 15
ن 11 تاراروددددلا نددددم مهنددددم
يوي صاخدددشلأل نطاودددلما تادددمظنم ندددع ن ثدددممو ت اررودددلا سيدددئر لدددتكم ندددم نادددنثاو تةدددصتخلما
ادددع ر تدددقلطُأ تكدددلي دددلع ةو دددعو .ةدددقاعسا 2018
ذددديقني ددددارل ةدددينطو ةددديلآ اددد نس ةردادددبم
و .لماظلما مأ لتكم نم ا زج اهقاوب معتسو تةقاعسا يوي صاخشلأا روقق ةيقاقيا الأتي
مهراديتخا يرجيدس تنيددلما عدمتما ندع دلثمم ةدث ثو تلدتكلما ر مئاد قئوم ةث ث نم ةيللآا ادمامتها لمادظلما دمأ ويدسو . اقدشو اع ن عإ راطإ ر ادااخ
ةديللآا ادضعأ دب ندم نودكيل
ق ةدددديئاهنلا اهتييددددا ر ةرداددددبلما هذدددده عددددضوي نأ عددددقوتلما نددددمو .ةددددقاعسا يوي نددددم صاخددددشأ وددددل
ش ةددديا 2018 ددددارلا ةدددئيه بدددصيو ت ر دددلا نيونادددقلا رادددطسا ادددهنيق دددمتكي نأ عدددقوتلما ندددم يإ ت
. معلل ةزهاج ةديدلجا 77 - ةتردقلل ةدياعرلا تادسسرم ر ،ادديسا اشس ةحقنلما ةينطولا ةيجيياترساا خوتيو 2018
-
2027 تةدديعمتما تامدددلخا ريوددييو تةدديعامتجاا ةددياملحا تاددسسرم دديوة عددمتما لىإ نيديقتددسلما ددقنو
اددنلع ةدديعامتجاا ةددسايسلاو ددمعلا ةرارو تددمزتلا دددقو .ةددياعرلا تاددسسرم ر ،اددديسا عددنمو يددللمحا نددس يادددق( اددقطلأا ندددم ةددياعرلا تادددسسرم وددل نبأ 18
اددع ودددلق ) 2010
ددديوة اددديبإو ت
اقيقةو .ايباك تيمد ر صالخا دهعلما ودهلجا تدقثُك تةديايلا هذله
ادصمو رودقق ةدياملح ةدلوذبلما د
هذددددده ادختدددددسا ادددددشبإ ةددددديعامتجاا ةدددددياملحا تادددددسسرم ر نيدودددددجولما ةدددددقاعسا يوي ادددددقطلأا ندددم ةدددقاعسا يوي ادددقطلأا جاردددخإ رددديلو .ةددديللمحا تادددعمتما ةاددديق ر مهجادددمدإو تادددسسرلما ةدقاعسا يوي ندم ادقطأ ةعبدس جردخُأ تاديباك تديمد دهعم ر ةماعلا ةسسرلما ةدسسرلما ندم ةدينهذلا
ةدددياعرلا دددلع نولدددصيح ثددديق تةتيدددصلا تادددعومجملل ةدددصصمخ نكادددسم ر ةدددماقسا مدددله تدددئيُهو ر ةمظنلما ةمئادلا .اهنم ةبيرقلا كينايميي ةيرق رو ونييويين ةدلب
78 - انتدددساو اد ميدددلعتلا ناودددق لىإ يئاددددتباا
ميدددلعتلا مظندددُي تيونادددثلاو يئاددددتباا
يوي ذددديم تلل
يتقاا سراددددلما ر ةددداالخا ةددديميلعتلا تادددجا ةددديئادتباا
ر ةدددااخ ودددصف ر وأ تةددداالخاو ةدددماعلا
تةداالخاو ةدماعلا ةديوناثلا سراددلما ر يونادثلا ميدلعتلا مظنُي ق ر تةماعلا سرادلما ادقفو
دهادنملل
.ميلعتلا ريويي لتكم اهعضي الا 79 - ادددعل يئاددددتباا ميدددلعتلا نونادددق ت يددددعي هنددديو ادددقيرف سراددددلما ددد ني نأ دددلع 2017
ةيداعلا ةيئادتباا سرادلما ر ةاالخا ةيميلعتلا تاجايتقاا يوي ذيم تلا نضتيح
( 22
.)
80 - و ادددددقطلأل معددددددلا يدددددصخ لا ميدددددلعتلاو سيرددددددتلا ودعادددددسم ددددددقي ندددددم نونادددددعي نيذدددددلا
.ملعتلا تووعا و
يدساردلا ادعلا خ 2017
/ 2018 دعوممج ادم اديئوي تم ت ادعادسم 140
ر 18 ندددم ةددديدلب 1
ولأا نيرددد ي /
ربودددتكأ 2017 لىإ 1 ناريزق / دددينوي 2018 دددلع ةو دددعو .
انه تكلي ايبرم74
اااخ ميلعتلا ر يئادتباا
و .ةيوناثلا سرادلما ر اااخ ايبرم 57
81 - و اددددددع ذددددددنم 2012
ت دددددددقي وددددددلعلاو ميددددددلعتلا ةرارو 50
ةددددددحنم ةيددددددسارد يوي ب دددددديلل
ةيميلعتلا تاجايتقاا اع ك ةاالخا
.
82 دددمُتعاو -
نأدد ب دددعاوق دديلد ر ةدداالخا ةدديميلعتلا تاددجايتقاا يوي ذدديم تلا دددددع
دددك
اددددددا ةدددددداالخا ةدددددديميلعتلا تادددددددجايتقاا يوي ذدددددديم تلا راددددددحتلا وردددددددئو ةددددددقيرطو و
سراددددددددلم
ةدديئادتباا
( 23
.)
و تكددلي ددلع ةو ددع تددصصُخ
اوددمأ تمدددُقو اددقطلأل ةدديعا نددمك تتدددلبلل
ةاالخا تاجايتقاا يوي .
83 - ةتردقلل ةدديدلجا ةلماد لا ةيميلعتلا ةيجيياترساا م يو 2018
- 2025 دسحتل تباددي
عمالجا ميلعتلا .
ةيناسنلجا ةيولها ورياغمو يسنلجا ليلما وجودزمو نويلثلماو تايلثلما
( 24 )
84 - نونادددقلا ازدددي ا ته دددعأ ردددكي ادددملثم رادددظتنو دددنم ةدددياملحاو زدددييمتلا عدددنبم مدددلعتلما دددديدلجا
عددم رددشابلما تددذو رددشابلما زددييمتلا ادديرعي مئاوددي نوناددقلا ،وردد مو .ةددينالمبرلا تا ارددجسا امكتددسا ةيدددسنلجا وددديلمو ةلدددصتلما بابدددسلأا مددد تل زدددييمتلا بابدددسأ ةدددمئاق رادددين عدددّسويو ةددديلودلا تيادددعلما .ةيناسنلجا ةيولهاو 85 - ير ي رو برمفون/نياثلا ن يكنسله ةنلج عم نواعي ةركذم ةيلخادلا ةرارو تعّقو ت2015
ناسنسا روقلح -
يرياديمو يدسنلجا ديلما يدجودزمو ديلثلماو تاديلثلما مدعد زكرم ديولها
ةينادسنلجا ة
ةددديهاركلا مئاردددج عدددنم ادددمج ر نوادددعتلا دددسة ندددم دددكمتلا ددددم ت دددسنلجا تاقدددا يلمادددقو ددلع ةدديهاركلا بادديخو ةركذددلما تددددقو .اددله يدددصتلاو ةيناددسنلجا ةدديولهاو يددسنلجا دديلما ساددسأ
ةديهاركلا مئاردج عدنم ادمج ر نادسنسا رودقلح يكندسله ةدنلجو ةرارولا ب نواعتلا ةقيرطو اكشأ طابدددض ةددديعويو تادددله يددددصتلاو ةينادددسنلجا ةددديولهاو يدددسنلجا ددديلما سادددسأ دددلع ةددديهاركلا باددديخو لما عم ماعتلا نأ ب ةطر لا .ةيناسنلجا ةيولها يريايمو يسنلجا يلما يجودزمو يلثلماو تايلث
86 - رو 23 ريابرف/طابش 2018
ندم الأدتي بازدقلأا ب تر م نيالمرب ميرف يك ي تم ت
ديلما يدجودزمو ديلثلماو تاديلثلما رودقق ودهنلا دلع معلا جأ نم نالمبرلا اضعأ نم اوضع13 ةددديولها يرياددديمو يدددسنلجا تاددديللآا ادختدددسو مهقودددقق ودددهنلا لىإ مددديرقلا عدددسيسو .ةينادددسنلجا
يدددسنلجا ددديلما ددديف كددد ي ا عدددمتمج ادددنب دددجأ ندددم اينوددددقم ةددديروهملج ةدددينطولا ةددديعمجلل ةدددقاتلما . يترقو ناسنسا روقق ماكلا عتمتلا امأ ةبقع ةيناسنلجا ةيولهاو 87 نددم ةترددقلا ر يبوكددس ر دددقُعو -
3 لىإ 6 نيردد ي ربوددتكأ/ ولأا 2018
يونددسلا ريرددلما
ةيناددسنلجا ةدديولها يريادديمو يددسنلجا دديلما يددجودزمو دديلثلماو تادديلثملل روددقلحا ر ةاواددسلما ةدديبارل ةدسايسلاو معلا ةرارو عم نواعتلو ريرلما مظُنو .ايكريو ناقلبلا برذ ر سنلجا تاقا يلماقو ةدديجرالخا نوردد لا ةرارو نددم معدددبو ةدديعامتجاا مددظُن تةبددسانلما كددلي راددطإ رو .
اددضيأ يرارو زددج
.اينودقم ةيروه ر ةيعامتجاا ةسايسلاو معلا ريرو مهفاضتسا دقو تةقينلما اررو هرضق
لافدلأاو ءاسنلا دض فنعلا
( 25 )
88 - ةتردددقلل وبنيدددسا ةددديقاقيا ذددديقنتب ةدددقلعتلما دددمعلا ةددديخ خودددتي 2018
- 2023 دادددمتعا
قلا يدعي/ديدج نوناق تيئادنلجا نوناقلاو تيلئاعلا انعلا نم ةياملحاو ةياقولا نأ ب يراسلا نونا
لاكددشأ عدديم دديمر و سنددلجا ،وددن ددلع مئاددقلا اددنعلل ادديرعي جاردإ مدديرط نددع كددليو
( 26
ددثم ن)
جاوزدلاو تبادصتذاا كدلي ر ادبم تيدسنلجا ادنعلاو تيدسنلجا لجردحتلاو تلدقعتلاو تنيددبلا انعلا ضعلأا يو يو تهاركسو .ميقعتلاو يرسقلا اهجساو تث لإل ةيلسانتلا ا
89 - اددع دهدشو 2014
اددنعلا نددم ةددياملحاو ةددياقولا نأد ب اددع نوناددق وأ داددمتعا يلئاددعلا
. اددددماكقأ نيمددددضتل نوناددددقلا ّدددددُع ت2015 اددددع رو ةدددديرانلا ةحلددددسلأا ةرادددديق ددددب ةلددددصلا نأدددد ب
نع لبلما يلئاعلا انعلا تااقو اورداصمو ةيماظنلا .ةيعامتجاا ةياعرلا زكارم لىإ اه
90 تةديموكلحا تدذ تادمظنلما ةكراد م ندع ضف تةيبورولأا ةيضوقلماو اسينويلا نم معدبو -
نم اقطلأا ةيا لىإ ةيمارلا ةي نلأا نم ةعومجبم ةيعامتجاا ةسايسلاو معلا ةرارو تعليضا ةلماددش ةددسارد تييددا تكددلي ددلع ةو ددعو .ةددلماعلما وددسو اددنعلا ت اددقطلأا دددض اددنعلا نأدد ب
