附錄
附錄一 年代對照表---179
附錄二 教會公報第一張---181
附錄三 松雲軒所刻善書經文簡表---183
附錄四 民營印刷廠美援貸款---185
附錄五 施柏納「台灣印刷工業結構考察報告」---187
附錄六 台灣地區製造業普查結果摘要表---189
附錄七 訪談大綱---191
附錄八 訪談記錄 1---195
附錄九 訪談記錄 2---201
附錄十 訪談記錄 3---207
附錄十一 訪談記錄 4---211
附錄十二 訪談記錄 5---215
附錄十三 訪談記錄 6---221
附錄一 年代對照表
1. 年代對照表
中國 日本 西元
崇禎元年 寬永 5 年 1628
順治元年 正保元年 1644
順治 5 年 慶安元年 1648
順治 9 年 承應元年 1652
順治 12 年 明曆元年 1655
順治 15 年 萬治元年 1658
順治 18 年 寬文元年 1661
康熙元年 寬文 2 年 1662
康熙 12 年 延寶元年 1673
康熙 20 年 天和元年 1681
康熙 23 年 貞享元年 1684
康熙 27 年 元祿元年 1688
康熙 43 年 寶永元年 1704
康熙 50 年 正德元年 1711
康熙 55 年 享保元年 1716
雍正元年 享保 8 年 1723
乾隆元年 元文元年 1736
乾隆 6 年 寬保元年 1741
乾隆 9 年 延享元年 1744
乾隆 13 年 寬延元年 1748
乾隆 16 年 寶曆元年 1751
乾隆 29 年 明和元年 1764
乾隆 37 年 安永元年 1772
乾隆 46 年 天明元年 1781
乾隆 54 年 寬政元年 1789
嘉慶元年 寬政 8 年 1796
嘉慶 6 年 享和元年 1801
嘉慶 9 年 文化元年 1804
嘉慶 23 年 文政元年 1818
道光元年 文政 4 年 1821
道光 10 年 天保元年 1830
道光 24 年 弘化元年 1844
道光 28 年 嘉永元年 1848
咸豐元年 嘉永 4 年 1851
咸豐 4 年 安政元年 1854
咸豐 10 年 萬延元年 1860
咸豐 11 年 文久元年 1861
同治元年 文久 2 年 1862
同治 3 年 元治元年 1864
同治 4 年 慶應元年 1865
同治 7 年 明治元年 1868
光緒元年 明治 8 年 1875
宣統元年 明治 42 年 1909
民國元年 大正元年 1912
民國 15 年 昭和元年 1926
民國 78 年 平成元年 1989
2.朝代對照表
中國 日本
朝代 朝代期間 朝代 朝代期間
崇禎 1628-1644 正保 1644-1647 順治 1644-1661 慶安 1948-1951 康熙 1662-1722 承應 1652-1654 雍正 1723-1735 明曆 1655-1657 乾隆 1736-1795 萬治 1658-1660 嘉慶 1796-1820 寬文 1661-1672 道光 1821-1850 延寶 1673-1680 咸豐 1851-1861 天和 1681-1683 同治 1862-1874 貞享 1684-1687 光緒 1875-1908 元祿 1688-1703 宣統 1909-1911 寶永 1704-1710 民國 1911- 正德 1711-1715 享保 1716-1735 元文 1736-1740 寬保 1741-1743 延享 1744-1747 寬延 1748-1750 寶曆 1751-1763 明和 1764-1771 安永 1772-1780 天明 1781-1788 寬政 1789-1800 享和 1801-1803 文化 1804-1817 文政 1818-1829 天保 1830-1843 弘化 1844-1847 嘉永 1848-1853 萬延 1860 文久 1861-1863 元治 1864 慶應 1865-1867 明治 1868-1911 大正 1912-1925 昭和 1926-1988 平成 1988-
附錄二 教會公報第一張
七月第三主日 文字傳道事工紀念日 台灣教會公報社歷史及沿革
初代來台灣的宣教師，留給台灣人最寶貴的兩項寶物，其中，就 是透過台灣教會推廣「羅馬字」﹙白話字﹚，使許許多多的人雖然不識 漢文，也能讀聖經認識上帝。其二，是創辦報紙，使分散在台灣各地 的教會，能因報紙而結連在一起。這份報紙就是今天的「台灣教會公 報」。
台灣第一份印刷物
台灣教會公報是由英籍宣教師巴克禮牧師所創辦，他也是台南神 學院的創辦者。
主後一八八一年元月，英國長老教會贈送台灣第一台印刷機和排 字架、鉛字等給台南教士會。正好，巴克禮牧師回英國休假，他利用 時間去印刷廠學印刷、檢字、排版等方法。於一八八四年元月回來台 南後，再五月廿四日裝置好機器，開始印刷工作，這是台灣最早的印 刷業，也是「新樓書房」的誕生。
早期教會多以推廣學習「羅馬字」為主，印刷品也是以「羅馬字」
為出版物品。一八八五年七月，在巴克禮牧師主持下，在台南新樓發 刊台灣最早的報紙「台灣府城教會報」第一號，也就是今天台灣教會 公報的創刊號。創刊號出版四頁，第二號起為八頁。這份報紙印出，
充分表明報紙的特性，其內容主要在﹙一﹚傳福音：說明宣教師來台 灣的目的，是為了要傳揚上帝拯救的信息，並勉人研讀聖經。﹙二﹚
鼓勵會友研讀聖經。﹙三﹚喚起會友關心創辦中學的重要性，並鼓舞 會友將子弟送入中學。﹙四﹚傳達各地教會動態，使教會與教會之間 能互相關懷。
這份報紙最大功能，除了讓會友了解各地教會動態外，也藉著教 會報充實信仰內容。
國外教會二度捐款建造公報社
一八九四年，英國長老教會為積極推動文字傳道事工，捐獻一大 筆錢給台灣教會，蓋印刷廠。這棟古老的印刷廠就座落在台南神學院 圖書館右前方。而在一九八三年，德國的教會希望台灣長老教會能在 文字傳道事工發揮更大的力量，又奉獻一大筆經費蓋了現今的「台灣 教會公報社」大樓，於台南神學院在青年路頌言堂之左邊。這棟的報 社大樓，除了設置書房外，並設置有打字出版、印刷、摺紙等設備。
教會公報創刊
光緒六年﹙1880 年﹚五月四日，馬雅各醫師奉獻了一部小型印刷 機給府城的教會。可是當時在台灣府尚無技工會使用這部新式的印刷 機，只好暫時把機器放在宣教師會館的樓下。
巴克禮牧師於光緒七年﹙1881 年﹚完成台灣東部之旅後，於九月 十日自淡水搭船回英國渡假。航經汕頭、香港，在義大利那不勒斯港 上岸，再經羅馬、巴黎，於十一月三十日抵達倫敦，然後回到蘇格蘭 的家鄉格拉斯哥。
巴牧師在英國時，特地去格拉斯哥的印刷廠學習印刷技術。光緒 十年﹙1884 年﹚回台灣後，動用另一位英國朋友所捐獻的 150 英鎊
﹙值當時 1500 日圓﹚興建印刷所來使用這部機器。開始印刷的時間 是 1884 年 5 月 24 日，但正式印刷發行刊物，也就是出版教會公報的 時間卻是 1885 年 6 月 12 日。這一份教會公報的創刊號共有 4 頁﹙由 第 2 期起增加為 8 頁﹚，全部用白話字發行，即以羅馬字拼音的台語。
這是鉛字印刷的教會刊物之濫觴，也是台灣的第一份報紙。
資料來源：
台南長老教會歷史資料館 / 台灣基督教會歷史資料館暨長榮中學校史館
附錄三 松雲軒所刻善書經文簡表
書目 刊印時間 1.高王真經 道光 21 年刊 2.玉歷鈔傳警世 道光 10 年刊 3.渡世寶筏 道光 25 年刊 4.金剛經註講 道光 30 年刊 5.東厨司命灶君靈簽卦解 道光 29 年刊 6.東厨司命灶君靈籤 咸豐 8 年刊
7.太陽經 道光 29 年刊
8.太陰經 咸豐 3 年刊
9.靈寶北斗經 咸豐年間刊
10.阿彌陀經 咸豐 4 年刊
11.羅漢籤解 年代不詳
12.王靈官真經 咸豐 6 年刊
13.敬灶全書 年代不詳
14.銷釋科儀寶卷 咸豐 5 年刊 15.三世因果經 咸豐 2 年刊 16.林文忠公楷書陰文騭文 年代不詳 17.戒殺放生圖說 年代不詳 18.潘公免災寶卷 同治元年刊 19.大悲神咒 咸豐 10 年刊 20.白衣神咒 咸豐 10 年刊 21.觀世音普門品經 咸豐 4 年刊 22.金剛感應圖說 咸豐 11 年刊
23.灶神經 咸豐 2 年刊
附錄四 民營印刷廠美援貸款
1955 年初，工業委員會一般工業組聘請印刷專家羅福林教授，做 環島印刷廠商之設備與作業調查，撰成完整之報告書，工業委員會由 李國鼎召集中、美雙方人員韋永寧、羅福林、陳懋功、R. L. Boyce. v.s.de Beaussets 等數度開會討論，向美援會及安全分署提出「彩色製版印 刷發展計畫書」，建議設新印刷廠。但印刷業對籌設新工廠，贊成者 少，反對者多，擔心新式印刷廠開辦後，原有廠商之業務必遭損失，
甚至倒閉。又因籌設新式印刷廠，非二至三年不成，遠水救不了近火，
緩不濟急，所以運用「小型民營工業貸款」，扶助原有印刷廠申請美 援貸款，購買國外機器，用以提昇生產能力及印刷品質。此種貸款，
在原則上以採購全自動化機器者為優先，半自動印刷機之配件其次，
手動印刷機則不在貸款之列，貸款辦法於 1956 年公佈後，民營印刷 廠紛紛提出申請，貸款者 24 家，核貸新台幣 1,050,000 元及美金 412,565 元，如表：
美援 1956 年度小型民營工業貸款印刷廠申請書審核意見
廠名 貸款金額 審核意見
民和美術印刷廠 US$14,942.00 該廠擬向日訂購自動平版印刷機 2 台及網 目屏一套，與美國顧問施柏納之建議符 合，應准予貸款。
尚德商行印刷廠 US$12,042.00 該廠申請濱田轉寫機及磨版機，准予貸 款。為全紙印刷機係手工擺紙，應通知改 用自動飛達。
老共同美術印刷廠 US$9,940.00 該廠所請印刷機、金粉機、切紙機在估價 單尚未註明尺寸，應檢具詳細說明書再議。
永大美術印刷廠 US$6,900.00 均係手擺式平印機，不予貸款。
三都紙器工廠 US$15,680.00 所請自動平版印刷機 26”×39.5”一台准予貸 款訂購。餘 2 台係手工擺紙，不予貸款。
大明印刷廠 US$9,870.20 所請係西德之自動凸版機，構造精密、出 品優美，應准予貸款購用。
元興印刷廠 US$6,200.00 所請係手工擺紙印刷機，不予貸款。
廠名 貸款金額 審核意見
東風美術印刷廠 US$5,710.00
1. 廠既為提高生產效能而仍購手工擺紙 平版印刷機一台，實難求技術之改進以 達國際標準，根據本年八月來台考察之 美籍印刷專家 Mr. C. G. Shepanek 之建 議有所抵觸免予所請。
2. 金粉印刷機及自動至扳機准予貸款申 購。
美成印刷廠 US$6,945.00 所請係 B-3 及 D-5 手擺式平印機各一台，
不予貸款，應改為自動飛達平印機一台。
原色印刷廠 US$6,834.00 所請係 BD-5 手擺式平印機兩台，不予貸款 申購，可改為自動飛達平印機一台。
昭明社印刷廠 US$11,478.00 所請 B-2 應改為 BD-2 一台准予貸款。
餘 B-5 一台不予貸款。
五大印製廠 US$11,228.00 NT$350,000.00
1. 美金部分申請機器應補檢圖樣說明書 再核。
2. 台幣方面因上項為核定無法審核。
尼豐印務廠 US$13,820.00 所請係 O-2HB 手擺式平印機，不予貸款，
應改為自動飛達平印機一台，餘准予貸款。
中裕印刷廠 US$13,840.00
該 廠 請 購 Export GRALA ALBest 及 Original Heardlberg 之自動轉筒機與凸版機 係西德出品，印刷成品精美、速度超然，
在歐美上屬新型印機，極有購用之價值，
准予貸款。
榮發印刷廠 US$7,977.00 所請 B-5 手擺式平印機兩部應改購自動飛 達機一台，准予貸款。
華明印書館 US$14,530.00 該廠所請有 BD-2 全紙平印機一台，國內民 營極少有，應准予貸款。BD-5 兩台應改為 自動飛達機，餘均准予貸款。
清光堂印刷廠 US$9,955.95 所請照相製版機器，准予貸款進口，惟 CP-3 手擺式平印機一台不予貸款。
建台印刷廠 US$8,904.00 該廠所請均係手工擺紙印刷機，不予貸款。
永勝印刷廠 US$12,952.24 Komori LH-3 單色平印機不予貸款，餘可予 貸款。
美華印刷廠 US$6,543.44 准予貸款。
英美印刷廠 US$6,404.00 所請 B-5 單色平印機兩台不予貸款。
廠名 貸款金額 審核意見 福記三都印刷廠 US$15,991.00 所請不予貸款。
廣隆印書局 US$19,202.00 Komori LH-3 平 印 機 不 予 貸 款 ， ORIGINAL 凸版機、ACME 鑄字機均准予 貸款。
秋雨印刷廠 US$8,690.00 BD-5 平印機不予貸款，餘三項准予貸款。
震榮印刷廠 US$6,834.00 不予貸款（BD-5 手擺平印機）。
高長印書局 US$5,200.00 應檢具機器圖說再核。
大同印刷廠 US$18,040.00 西德自動凸版機兩台准予貸款，餘不予貸 款。
永光印刷廠 US$7,682.00 該 廠 所 請 係 “Model H05” 自 動 飛 達 平 印 機，應予貸款。
美台印刷廠 US$7,400.00 不予貸款。
光致印刷廠 US$10,111.00 濱田平印機兩台不予貸款，餘兩項可予貸 款。
裕昌企業公司 US$32,257.00 資料不詳。
遠東圖書公司 US$25,475.00 資料不詳。
錦昌美術印刷廠 US$9,048.00 資料不詳。
銘華印刷廠 US$8,800.00 資料不詳。
清水商行印刷廠 US$9,721.00 資料不詳。
天德行紙器工廠 US$700,000.00 資料不詳。
偉利印刷廠 US$5,900.00 資料不詳。
台北印鐵製罐廠 US$6,404.00 資料不詳。
上海印刷廠 US$5,343.00 資料不詳。
中南鑄字廠 US$8,190.00 資料不詳。
中國新聞公司 US$19,060.00 資料不詳。
大地印刷廠 US$15,765.00 資料不詳。
資料來源：李興才（民 89）/陳懋功先生提供之原始檔案資料
附錄五 施柏納「台灣印刷工業結構考察報告」
工業委員會對設新式印刷廠事，雖經多方查核評估，但為慎事重 計，在 1956 年 5 月 9 日，由台北美國安全分署新聞官 MR. R. I. BOYCE 函請新聞總署駐馬尼拉遠東地區生產中心印刷廠廠長施柏納先生
（MR. C. G. Shepanek）來台，對當時台灣印刷工業作一詳細之考察，
為期四天。實地考察由工業委員會崔祖侃、中央印製廠羅福林、台銀 印刷所陳懋功等陪同，於 8 月 8 日至 11 日，赴台北市及台中市兩地 考察大、中型印刷廠 16 家，包括：中央印製廠、大地印製廠、銘華 製版廠、明和美術印刷廠、永祥印刷廠、尚德商行印刷廠、裕台公司 興台印刷廠、台灣銀行印刷所、菸酒公賣局印刷廠、二十世紀製版廠、
老共同印刷廠、華南鑄字廠、信昌油墨廠、台中之聯勤製圖廠、明光 堂印刷廠、興台照相製版廠等。8 月 14 日，施柏納先生完成一份長 達 10 頁的「台灣印刷工業結構之視察報告及建議」，現摘譯其要點如 下（李興才，民 89）：
一、與活版印刷機以及住自設備，幾乎係手工操作，應即淘汰，改 用全自動設備。
二、印刷、製版、鑄字方法，亦甚落後，如手工轉寫製版法在歐美 各國遠在數十年即已絕跡，又手工鑄字機所鑄之鉛字，非但字 體粗糙，速度緩慢，成本更高，均須改用乾片照相之平面版
（SURFACE PLATE）或平凹版（DEEP-ETCH PLATE），並採 用電動鑄字機或照相打字機。
三、台北某印刷廠有自動飛達平印機 1 台，竟配備工作人四名，正 常作業人應該是 2 人，及印刷技工 1 人，助手 1 人。此超出之 二名工人之工資，雖屬有限，如果按四台或六台印機配備之兩 班制計算，再加上福利，則超額支出，便甚可觀。
四、裝訂方面，書頁均賴手工摺頁，切紙機亦大多是手工手搖式，
平裝或騎馬釘機等，均須改用全自動機器，因為一台設有六個 工作台之電動騎馬裝釘機，配備有 4-7 人，在每八小時為一般
制內，能裝出一百頁左右之書刊雜誌二萬五千份，其速度之高，
成本之低，不難比較。
五、派遣政府及民間廠商印刷從業人員觀摩團至日本或菲律賓考 察，使其瞭解現代印刷廠之設備與作業方法，以及新穎計數與 自動機所產生高品質印刷物之觀念，供其返國後，各自改進之 參考。
六、選派對印刷已有經驗之技術人員若干人至日本或菲律賓，接受 現代化彩色印刷技術訓練，一面訓練人員，一面可採購鑄字、
照相、製版、印刷、裝訂等自動機器。籌設新印刷廠。
七、廣泛研究書刊、畫刊、型錄以及各種印刷品之尺寸，以便採購 各式機器能有所配合。
八、現有舊機器向國外補充配件，應無庸考慮。
附錄六 台灣地區製造業普查結果摘要表
五年間變動 項目別/
印刷及有關事業 43 年 50 年 55 年 60 年 65 年 70 年 75 年 80 年 85 年 增減率 739 1,028 935 1,503 2,704 3,828 5,819 7,718 9,184 18.99 1.年底單位數/家
企業單位
場所單位 764 1,044 946 1,515 2,723 3,851 5,850 7,796 9,236 18.47 10,514 13,105 12,973 17,868 26,366 29,240 47,140 56,202 58,154 3.47 2.年底員工數/人
企業單位
場所單位 10 830 13 499 13 679 17 875 26 900 31 191 47 554 57 502 58 262 1.32 3.平均每員工全
年勞動報酬（元） 5,144 7,684 12,048 22,589 50,186 105,450 146,493 236,265 365,891 54.86 4.全年企業單位
各項收入總額
（百萬元） 230 492 605 1,615 5,382 14,204 30,990 55,588 86,320 55.29 5.全年企業單位
各項支出總額
（百萬元） 211 455 577 1,456 4,979 13,177 28,374 50,258 79,038 57.26 6.全年企業單位
生產總額
（百萬元） 252 468 808 2,028 5,771 13,801 30,523 53,662 84,535 57.53 7.全年企業單位
生產毛額
（百萬元） 94 244 273 645 1,972 5,061 10,985 22,350 35,037 56.77 8.年底企業單位
實際運用資產總
額（百萬元） 135 540 574 2,003 7,743 16,750 29,029 88,598 137,053 54.69 9.年底企業單位
實際運用固定資
產總額（百萬元） 88 326 354 1,026 5,477 11,801 19,532 68,847 95,147 38.20 10.年底場所單位
使用土地總面積
（千平方公尺）
74 136 211 604 695 778 842 1,398 2,007 43.56 11.年底場所單位
使用建築物樓地板 面積（千平方公尺）
70 128 198 252 502 722 892 1,617 1,961 21.27 12.企業經營規模
平均單位員工數/人 14 13 14 12 10 8 8 7 6 -14.29
平均每單位實際
運用資產（千元） 183 525 614 1,333 2,864 4,376 4,989 11,479 14,923 30.00
13 41 44 112 294 573 615 1,576 2,357 49.56 13.企業勞動裝備
率及勞動生產力 平均每員工實際 運用資產（千元）
平均每員工生產總額 24 36 62 113 219 472 647 955 1,454 52.25
1.87 0.87 1.41 1.01 0.74 0.82 1.05 0.61 0.62 1.64 14.企業資本生產
力（元）
平均每元實際運 用資產生產總額 平均每元實際運 用固定資產生產
總額 2.86 1.44 2.28 1.98 1.05 1.17 1.56 0.78 0.89 14.10
25.59 22.13 12.88 27.72 26.58 23.40 24.34 26.42 26.92 0.50 15.企業勞動成本
勞動報酬占各項 支出總額比率﹪
勞動報酬占生產
總額比率 21.43 21.49 19.35 19.90 22.93 22.34 22.62 24.74 25.17 0.43 37.30 52.14 33.79 31.80 34.17 36.67 35.99 41.65 41.45 -0.20
8.26 7.52 4.63 9.84 7.49 7.23 8.44 9.59 8.44 -1.15 16.企業經營效率
附加價值率﹪
利潤率（利潤÷全 年各項收入）
實際運用資產週轉 率（營業收入÷年底
實際運用資產） 170.37 91.11 105.40 80.03 67.57 84.34 106.30 62.10 62.36 0.26 資料來源: http://www.dgbas.gov.tw/census~n/two/CSN/c2/C221.HTM
附錄七 訪談大綱
先生 您好：
這是一份關於「台灣圖文傳播科技發展之研究」的深度訪談問卷，旨在探討 台灣圖文傳播科技發展歷程及未來發展趨勢，分析政治、經濟、社會文化、科技 發展對於台灣圖文傳播科技發展之影響，研究方式主要是透過歷史文獻探討與專 家訪談。
本問卷屬專家意見的深度訪談，對象為國內相關之產業界、學界專家，採取 開放式的問答方式，訪談時間約三十至六十分鐘。
由於您在該領域具有多年的經驗，您的專業見解十分寶貴，對學生研究該議 題必有極大的助益。本研究期望能對台灣圖文傳播產業提出適當的建議，與可能 的因應之道，作為圖文傳播領域之產業應用、相關學術研究的參考。
最後，希望您能在百忙之中，撥冗接受訪問，謝謝。
敬 祝
萬 事 如 意
單 位：國立台灣師範大學圖文傳播所碩士班 指導教授：許 瀛 鑑 教授
研 究 生：黃 麗 娟
聯絡電話：(02)2362-5101#8644 行動電話：0937836464
地 址：106 臺北市和平東路一段 129-1 科技學院大樓圖文傳播學系
第一部分、受訪者基本資料
1.請問您目前服務的單位與職稱
2.請問您主要的學經歷背景
3.請問您服務於圖文傳播相關領域的時間大約多久：
第二部分、台灣圖文傳播產業的發展歷程
說明：光復前、光復後至今，台灣圖文傳播發展歷經手工製作、機械、
自動化生產，到目前的數位化製程，請您從社會文化、政治、
經濟、科技發展的角度，描述其對圖文傳播發展的影響之看法。
一、台灣社會文化發展對圖文傳播發展的影響？
二、台灣政治發展對圖文傳播發展的影響？
三、台灣經濟發展對圖文傳播發展的影響？
四、科技技術發展對圖文傳播發展的影響？
第三部份、台灣圖文傳播產業未來發展機會
說明：本部分在於了解台灣圖文傳播產業未來的發展方向與機會。
一、整體而言，您認為目前台灣圖文傳播產業發展中，有哪些問題需 要加以克服。(參考項目：市場、資金、設備、專業人才、政策 法規…)
二、整體而言，您認為台灣圖文傳播產業未來發展，可行發展趨勢為 何。(參考項目：產品市場、技術發展、經營模式…)
三、在全球化浪潮中，您認為台灣圖文傳播產業未來的發展機會何 在？
本次訪談的問題到此結束
非常感謝您在百忙之中撥冗接受訪談
附錄八 訪談記錄 1
興台彩色印刷股份有限公司陳政雄副總經理（訪談時間：91/5/17）
第二部分
一、台灣社會文化發展對圖文傳播發展的影響？
印刷發展過程中，最早期受宗教信仰面(符咒、經書、喜慶、喪 葬…)、政體面(頒布政令曆書律法)影響較深，後來安定後就受教育面 (科舉)影響較大並及於商標。以文化來說，最早是宗教面，只要有漢 民族，就會有祭祀等宗教活動(甚至於荷蘭人在台時，也帶來聖經)，
所以最早總是宗教面，然後是政令面，政府要頒布命令、約束等(例 如鄭成功 1661 年 5 月到台灣，6 月就刻版通令了)，到了社會安定後，
印刷便藉著書籍、科舉等發展起來，印刷早期是利用這幾個面發展起 來的。與印刷有直接關係的就是科舉制度，當時每一省分州、府、縣 都有固定的名額，雖然量不大，但也促進印刷、文化發展。
二、台灣政治發展對圖文傳播發展的影響？
台灣由於地理環境限制，再加上政治因素，長期處於被邊際統治 環境下，最初台灣本地很少自己生產印刷品，流傳的文化刊物大多是 外來的（荷蘭人攜入或由內地流入，或由內地刻版在台灣印刷、募工 來台刻印…），日本人統治台灣 50 年間，引入許多西方新式設備、技 術，當時高品質的印刷品，都是由日本人的印刷所印製。光復後，國 民政府遷台，帶來了許多資金設備和技師，使得台灣的印製水準提升 許多，這是早期政治發展對圖文傳播的影響。
另一方面，台灣解嚴前，因為政治因素而對文化印刷品有諸多限 制，印刷業印書要經過核准才可以印，印刷廠如果不慎印了，後果是 非常嚴重的，當時印刷業做起來就很痛苦，限制了印刷業的發展。反 觀解嚴後，出版文化事業蓬勃發展，同時也帶動了印刷業的發展。
三、台灣經濟發展對圖文傳播發展的影響？
然後是包裝(以前的包裝較簡單，紅紙上蓋個黑印商標即可，毛邊 紙印單色)、經濟面的影響，台灣的印刷發展是翻來覆去的，台灣本 來是誰也沒管的地方，首先是荷蘭人，讓台灣成為一個貿易中心，荷 蘭人那時印了新港聖經教化原住民，用書通過宗教的力量教化他們，
到了鄭成功、清朝時，那時以北京為中心台灣為邊陲(後來遇到牡丹 社事件、中法戰爭…，本來是邊陲地區，現在邊陲地區有事，清廷便 派沈保禎、劉銘傳過來)，甚至於他們過來之前的茶葉貿易、樟腦、
糖、稻米、硫磺、煤礦等，這些貿易都使得台灣成為商業活動積極的 地方，劉銘傳治台後使得台灣在海洋時代中佔有很重要的地位，同時 也因政治的因素，使得早期台灣外來移民劇增，到了乾隆時代已有接 近 100 萬的人口，嘉慶年間有 190 多萬戶的人口。
四、科技技術發展對圖文傳播發展的影響？
早期圖文傳播複製採手工製作的方式，無論製版到印刷，各個生 產流程都由手工製作，不但耗費大量的人力、時間，而且製作品質無 法製作精緻的彩色複製品，產品品質全憑師傅的經驗與技術。
印刷品之製作，須在符合經濟的原則下，在最短時間內，生產大 量正確、品質精美的圖文複製品。圖文傳播科技在此原則下，不斷朝 此目標發展，結合機械物理學、材料化學、照相光學、攝影學、設計 美學、數位技術等科學，縮短工作流程、降低人工成本之外，更重要 的是減少操作過程中因人為產生的錯誤和材料的浪費，直接提高產品 的產能與品質。
圖文傳播科技由早期手工製作到半自動機械設備、自動化機械設 備一直到現今的數位化、網路化的設備，不但簡化中間許多製程、精 簡人力、物料，同時網路的使用也縮短了時間與地域的限制，使得圖 文傳播技術大大地提昇。
第三部份
一、整體而言，您認為目前台灣圖文傳播產業發展中，有哪些問題需 要加以克服。(參考項目：市場、資金、設備、專業人才、政策 法規…)
事實上台灣不缺資金、設備，市場是要努力去開發(市場的開發 是一定要的)，專業人才方面，現在電子化印前、設計等，都很簡單、
都可以做得到，這些都不是問題。最重要是頭腦的問題，如何尋求市 場的定位、新的做法(像台中合版印名片，客戶透過網路即可丟訂單，
創造商機)，只要能將金流(交易機制)、物流(配送)、資訊流(資料傳遞) 安排完善，就不成問題。至於待克服的問題，舊的時代已經快要過去、
新的時代還沒形成，甚至於以後也沒有固定的價值觀，只要有新的而 別人想不到的創意，這些就是未來很重要的價值。最重要的是這些經 營管理者的觀念要和新的時代配合，全球化的模式與網路化的應用，
到目前為止，只有少數的經營者有注意到，如果沒有注意到，就不會 有相關的準備。目前的一個現象是：當局者迷，行業內的經營者沒發 現，反而是行業外的人發現到，然後他會進來。這兩者各有其隱憂，
每個行業都有他的陷阱在，貿然進入容易誤觸陷阱；反過來說，老的 經驗可能就成為妨礙繼續進步的阻力，問題是身上積負面概念有多 少？如果不把舊的包袱丟掉，新的東西就無法進來，所以必須把以前 掏空，才能容納新的東西，做法可能會很危險，可是非得如此，否則 無法進步。這不只是經營者的觀念，其中又包含了人員的問題，有些 人工作了幾十年，公司是否有能力把這批人訓練成為有力量生產的新 時代戰鬥體的問題。事實上身為一個領導者或負責人，是否能看到這 個問題，而擬定生產、人事甚至市場的計畫，現在所有的核心問題都 出在市場上，沒有市場什麼都不能談，市場的問題能解決，大致上的 問題就解決了一半，然後再歸到生產、聘任、持續性等問題。
圖文傳播發展面對其他媒體的競爭是現實挑戰，但電子媒體出現 對圖文傳播業未必全然都是競爭，舉亞馬遜網路書店來說，網路書店
上販賣的大多是實體書籍，反而為圖文傳播產業帶來商機，網路媒體 最成功的例子反而是為平面媒體賣書(反而是用最新的科技幫平面媒 體銷售，而成為很成功的範例)，跟一般人常說的二分法，兩者無法 並存的說法是不一致的。
二、整體而言，您認為台灣圖文傳播產業未來發展，可行發展趨勢為 何。(參考項目：產品市場、技術發展、經營模式…)
以印刷產品的面向來說：印刷產品市場不僅包含傳播用印刷，
還包含包裝印刷及其他各方面的印刷。將來印刷的傳播方式是個非常 大的轉變，所謂轉變包括：未來可能沒有大量印刷，朝向分散型計畫 性印刷(事先規劃所需的國家、數量、庫存)，將來出版方式可能是先 在網路出版，消費者依需要付版權費，消費者拿到的是檔案(含加密 鎖)，如此一來縮短時間、空間與距離，這是未來必然的發展。將來 的產品(市場)可能會分散，未來的印刷我稱為列印，因為未來機器可 能沒有印版，如果有印版成本也會很低，很適合小量生產(以成本效 益來說，適合短版印刷)。所以綜合網路、機器設備的發展，未來印 刷市場會形成一個圈，例如德國有家印刷廠，世界上 3、40 個國家都 有印刷廠，從那邊開始發散出去，印出來傳給世界 100 多個國家，如 在巴西印，就可以發到整個南美洲，不需要傳得太遠，如此的概念，
但畢竟這樣的公司很少，就必須靠策略聯盟，比如 7-11 的系統或其 他連鎖系統，可以進到他們的的連鎖系統中與之聯盟，如此雖然列印 數量不多，但很快就可以發出去，現在集中印再配送的物流方式將來 一定會成為過去式。
以印刷傳播應用面來說，受到網際網路(Internet)的影響很深，面 對電子媒體與網際網路所抱持的態度會影響未來的發展，如果抱持敵 對的態度，那未來的路會走的很辛苦，因為要與之對抗(如果原本要 網路宣傳的產品拿來印刷，價錢就必須要壓低、效益要符合…等等，
難與之對抗)。如果站在相輔相成的態度，舉畢業紀念冊、同學錄來 說，印刷廠承接這一方面的事情，畢業紀念冊和畢業光碟都讓印刷廠 來製作，除了客戶能接受外，印刷廠利用現有設備，不足部分(錄影、
音效、設備、壓光碟部分等)可以利用委外的方式進行，印刷廠也能 發揮更大的效益且將市場擴大。不僅如此，以技術方面來看：遠距打 樣、與客戶或部門間聯絡…都需要利用到網路技術，不僅省時也帶客 戶更便利的服務，所以一定要印刷廠和網際網路相連結。不管以產品 或應用的面來看，都需要擴大它們的範圍；另外，未來印刷廠不需要 所有的機械設備樣樣齊全，例如：工廠現有兩部輪轉機，也可以承印 10 部輪轉機的印量，只要做好色彩管理、標準化的動作，這 10 部輪 轉機印出的成品品質相同，如此一來可以承接的量就會比較大，有關 CMS 部分還是要再努力，讓產品品質更安定。
跨世紀圖文傳播方法上的變革
資料來源：陳政雄（民 87）
三、在全球化浪潮中，您認為台灣圖文傳播產業未來的發展機會何
單一 化線 上生 產加 工版
多 媒 體
出版發 行後分 散印刷
可變互 動性更 多的視 覺資訊 小量多樣要求
個性化出版
固定 內容 平面紙張
印刷 後發行 系統式 製造
長版 對數 處理
圖文
數位資訊
在？
台灣圖文傳播產業未來發展機會最主要在「漢字圈」，漢字圈除 了華文地區外還包括了日本、韓國等國家。首先，由於台灣在政經、
經驗發展比大陸早(優勢)，目前機會尚無法產生最主要的原因是政治 體制的差異，使兩岸間的交流產生阻隔，而這是人為因素所造成的阻 隔，無法預知何時解決，以中國大陸來看，僅僅北京、上海、珠江三 角洲三地所需要的印刷品，台灣來供應其中的 10%都算是一個很大的 市場；其次，日本目前工資各方面成本較高，而台灣的人才、文化環 境等各方面較易被日本接受(目前台灣的機械、設備、人員及整個流 程的規劃，都比大陸好很多，且地理環境、日語人才也比大陸、韓國 佔優勢，文化隔閡也較小)，將來有將印刷品拿到台灣印的機會。
以全球化的觀點來看，歐美市場始終會有文化的阻隔在，而台灣 傳統經營者的觀念還是停留在本地經營的想法，較缺乏世界觀，這是 發展時較大阻礙。目前台灣印刷便宜，因而產生了動能，(成本)高處 往低處流(發展)，低成本可以吸引訂單，但國內業者大多都還未做好 承接國外生意的準備，目前國內業者雖有此想法，但真正做得到的卻 不多。
在策略聯盟方面，包裝印刷比較多，例如康師傅在大陸很成功，
他就需要很多的包裝，他需要國內的印刷廠支援，支援到一段階段之 後他自己就設廠，當然這是比較特別的例子，但至少統一企業可能會 派一些人，做他的衛星工廠，這可能就是為了策略聯盟這方面的事情 準備，這都可能存在。
附錄九 訪談記錄 2
財團法人印刷傳播興才文教基金會李興才董事長（填寫時間：91/5/22）
第二部份
一、台灣社會文化發展對圖文傳播發展的影響？
1. 多樣少量化，
2. 重服務 3. 利潤下降
二、台灣政治發展對圖文傳播發展的影響？
兩岸關係僵持，壓縮發展空間
三、台灣經濟發展對圖文傳播發展的影響？
1.產業外移，業務減少 2.經濟蕭條，生產萎縮
四、科技技術發展對圖文傳播發展的影響？
由傳統印刷轉行為 e 化輸出，轉型成功者生存 第三部分
一、整體而言，您認為目前台灣圖文傳播產業發展中，有哪些問題需 要加以克服。(參考項目：市場、資金、設備、專業人才、政策 法規…)
由於政府對印刷業的重視程度偏低，台灣印刷業被定位為傳統產 業，未獲有力輔導、紙張關稅以內銷貼補外銷、產業外移及印刷品免 稅進口使印刷業務流失、內需市場狹小致新增設備機器閒置、環保意 識高漲等等，均使印刷成本偏高，加以小廠太多而產能分散，致難與 自由港地區如香港、新加坡等競標拓展外銷，造成印刷同業在台灣島
內搶食小餅、競爭異常劇烈，殺雞取卵，身陷困境。
1.市場太小：
台灣海島，土地有限，人口二千一百萬，印刷品的市場潛力，
已達飽和狀態，發展有限。但由於書刊進口免稅而外印內銷的結 果，一直是印刷入超的局面，小小的台灣市場，還由外人來分食大 餅。據 1993 年統計，印刷年產值 513 億元，內銷佔 92%，外銷僅 佔 8%，出口值 36 億元，而進口值 48 億元，至少有 12 億元的印刷 業務外流。比起香港印刷年產值 180 億港元，內銷佔 74%，外銷 26%，出口 47 億港元，進口值 23 億港元，實自愧不如。
2.設備過剩：
由於新台幣大幅升值，近年印刷業增購的新式高速設備頗多，
如商用捲筒紙彩色平印機、事務印刷機、電腦排版系統、電腦組業 系統、自動化裝訂系統、彩色打樣系統等等，產能大增，但因業務 來源仍限於台灣市場，造成生產設備過剩，機器閒置。例如買進捲 筒紙高速印刷機的公司，每週開機僅約 3 天，一半閒置，當然沒有 加班和實施雙班制或 3 班制的機會了。因此，同業間業務競爭更為 激烈，大筆業務競標，估價差出一倍的事也常常發生，有的報價還 不購物料成本。一般印刷廠，哪有利潤可言？
3.政府不重視：
印刷工業，在政府政策中，既不屬策略性工業，也不是重要工 業。政府召開的國家建設研究會、科技顧問會、近代技術討論會、
全國科技會議等，從未提及有關印刷工業的片言隻字，公費留學迄 今未曾選送過一名印刷人員出國。如果造紙業是印刷業的上游工 業、出版業是印刷業的下游事業，則政府長時期保護造紙業可「以 內銷貼補外銷」、長時期保護出版業可以「外印內銷(書籍刊物進口 免稅)」，印刷業則兩頭落空。
出版業，有行政院新聞局的出版事業管理處在全力輔導，印刷
業雖是由經濟部工業局輔導，但工業局第四組第三科的每位技正要 輔導三至四種工業(印刷業為其中之一)，其重視的差別真如天壤。
所以，政府到現在還沒有印刷工業政策，印刷工業將何去何從？
印刷業雖歸經濟部工業局管理，但由於編制太小，人員太少，
心有餘而力不足，愛莫能助。新聞局管印刷品進出口，印刷業要承 印海外印刷品，由新聞局管。此外，建設廳(局)管印刷工廠設置和 營業登記、內政部管印刷公會和著作版權、勞委會管印刷勞工、稅 捐處管稅務、環保處(局)管環保、消防隊、衛生局、警察局……都 有管頭，小事管的人多，大事則主管單位雖然想管，卻力不從心。
4.人才雖充裕(專家仍不足)：
台灣地區的印刷從業人員約 58,344 人，其中受過專業教育的不 到十分之一。又因為各校印刷教育均只設一科或一系一組，採綜合 教學，課程內容博雜而不專不精，植根表皮而不夠深入，致專門人 才十分缺乏。譬如，要拓展外銷，缺乏既要能精通外語、外貿，又 精通印刷專業的人才。要實施電腦化管理，缺少計精通電腦程式設 計，又精通印刷生產流程的人才。要自力研發機材，缺少精通電子、
電機、機械、化學、物理、光學、彩色工學的印刷人才。
5.僧多粥少，搶食小餅(小廠太多，產能分散)：
台灣地區現有大小印刷工廠 7,806 家，平均每家工廠的員工只 有 8 個人，除了中央印製廠和大報社的印刷廠超千人而外，最大的 印刷公司也不過 2、300 人，規模太小，產能分散。小的業務餵不 飽，大的業務吃不下，致國外業務不易接，後來也難於按時交貨，
逼得同業只在狹小的台灣市場上搶生意，利潤下降，也影響團結與 合作。比起美、日有 2、3 萬人的印刷公司，中國大陸上普遍有 2、
3,000 人的印刷廠，顯得我們的印刷產能實在太過分散。
小結：應調整企業組織，拓展外交
台灣地區印刷工業發展策略輔導摘要表
現存難題 發展策略 輔導重點 輔導措施提要
政府政策，忽略印刷 主管機關，事權分散 紙張關稅，內貼外銷 業務出走，外貼內銷 教育資源，分配不均 專門人才，普遍缺乏 小廠太多，產能分散 市場狹小，印刷入超 新增設備，機器閒置 機才研發，起步困難
調整企業體 質
拓展印刷外 銷
統 一 印 刷 主 管 機 關事權，並擴大組 織 ， 發 揮 輔 導 功 能。
合 理 分 配 教 育 資 源，積極推展各種 訓練、進修、研究 教育，培育專精人 才。
設 置 印 刷 工 業 專 業 區 及 工 業 大 樓，整合並提升生 產能力。
印 刷 機 材 進 口 免 關稅、印刷品出口 減 化 驗 關 或 免 驗 關。
推 動 亞 太 地 區 華 文印藝合作。
1. 設立印刷出版署或印刷 出版局，或在經濟部工 業局下設印刷組，統一 事權，發揮輔導功能。
2. 委由印刷工業技術研究 中心，開辦各種印刷技 術訓練班次。
3. 統籌設立印刷技術傳播 學院，分設各系所及在 職人員進修班。並選送 優秀人員出國進修。
4. 優 先 培 訓 印 刷 外 貿 人 才。
5. 開放引進大陸印刷生產 技術人才。
6. 籌建印刷工業大樓及印 刷 工 業 專 業 區 ， 鼓 勵 中 、 大 型 印 刷 企 業 遷 入，整合並提升生產力。
7. 明令公布印刷機材進口 免關稅、印刷品簡化驗 關(授權印刷工會或印刷 工業技術研究中心驗證) 或免驗關。
8. 設 立 海 外 印 刷 業 務 ( 貿 易)中心。
9. 鼓勵印刷業者參加國際 商展及書展。
10. 建 立 印 刷 外 銷 資 訊 網 路、做好市場區隔及產 品定位。
11. 訂定獎勵印刷品外銷辦 法，公佈實施。
12. 訂定郵寄印刷品優惠辦 法，公佈實施。
13. 訂定國家印刷工業發展 政策，公佈實施。
14. 鼓勵推動印刷工業區域 合作，召開亞太地區華 文印藝會議，分區定期 輪流主辦。
15. 繼續大力支援印刷工業 技術研究中心自力研發 印刷機材及印刷技術。
資料來源：李興才(民 85)
二、整體而言，您認為台灣圖文傳播產業未來發展，可行發展趨勢為 何。(參考項目：產品市場、技術發展、經營模式…)
相對而言，大陸政府當局對印刷業的重視程度較高，譬如：設有 統一管理機關的新聞出版總署(印刷管理司)，其中，包裝裝潢印刷業 之管理，另有國家版權局、印刷物資總公司、印刷博物館、印刷技術 研究所近 30 所、為整修印刷博物館，政府可一次可撥款 1200 萬元人 民幣，舉辦第 7 屆世界印刷大會，用國家高規模式等等。此外，大陸 印刷市場廣大、成本較為低廉、精品印刷之產能不足，又值產業轉換 及開發大西部之際，前景大好(李興才，民 91)。
小結：前進大陸，根留台灣
三、在全球化浪潮中，您認為台灣圖文傳播產業未來的發展機會何 在？
要突破台灣印刷業的困境，西進大陸投資，應是決策時的最佳 選項。印刷業多屬中小企業，一般不可能超過政府規定五千萬美金的 投資上限，經發會已有「積極開放、有效管理」的共識，陳總統也說：
「有信心的人，就不怕競爭。」大陸這塊世人爭相前往投資的廣大市 場，台商也不應該缺席，否則，我們真的會被邊緣化了(當然，投資 應該考慮風險)(李興才，民 91)。
小結：發展前途在大陸
附錄十 訪談記錄 3
紅藍彩藝印刷股份有限公司陳昭雄總經理（訪談時間：91/5/25）
第二部分
一、台灣社會文化發展對圖文傳播發展的影響？
在文化方面對圖文傳播發展影響最大的就是，國民教育的實施，
印製教科書為印刷業者帶來廣大的商機，當時又有規定印刷廠必須要 有三部以上的印刷機才能承印教科書，當時業者為了承接教科書的生 意，爭相地購置了許多彩色印刷機，買了這些機器以後加上台灣經濟 的快速成長，讓文化印刷事業方面得到了成長。
由於社會文化越來越重視各種族、風俗的差異，藉由圖文傳播，
一方面可作為社會文化的傳承，另一方面讓不同種族、習慣的人了解 差異，進而學習尊重彼此步同文化與風俗，也因圖文傳播的發展，之 事消息無遠弗屆，使各階層、文化特色可更突顯出來。
二、台灣政治發展對圖文傳播發展的影響？
由於政治的民主化，政府以不像戒嚴時期，那樣限制圖片、文字 的傳播，願接納各界不同領域的心聲，圖文的自由發揮，每個人都可 表達自己本身的看法，多元的自由發展空間，使得圖文傳播的空間更 大，民眾也都可接受不同看法的存在，不再是一元化的社會。
三、台灣經濟發展對圖文傳播發展的影響？
早期農業時代（光復前後），印刷品大多以電影海報及罐頭、味 素、茶葉、汽水等民生日用品包裝印刷為主，最重要的，也由於外銷
（鳳梨罐頭、蘆筍）需要大量的包裝印刷，使得訂單接應不暇；民國 6、70 年代（第一次石油危機之前）經濟起飛，國內唱片業蓬勃發展，
帶動了印刷的發展。台灣從農業進步到工業社會，從開發中國家進展 到已開發國家，從電視是少數家庭才有，到現在人手一機，從黑白進 展到彩色，從粗糙到精細，從三家無線到今有線電視台林立，何不是 經濟發展的結果。從現在的手機便可知道，既可彩色圖片傳播、又可
互動、又可自行編輯、人手一機，這是台灣經濟對圖文播最大的影響
（各個行業的蓬勃發展都會帶動圖文傳播業的發展）。
四、科技技術發展對圖文傳播發展的影響？
早期圖文傳播複製採手工製作的方式，無論製版到印刷，各個生 產流程都由手工製作，費時又耗人工，而且材料又易受環境（如天氣、
濕度）影響，產生變化，無法製作精緻的彩色複製品，產品品質全憑 師傅的經驗與技術。自從 50 年代自動化印刷機出現後，大大提升印 刷生產能力，另外 PS 版（預塗感光液式平版）出現，也使製版技術、
品質、耐印程度提昇。相同的生產時間下，由於技術的發展，使得成 本降低、品質提昇。再來的照相製版、照相打字、過網照相、電子分 色…等，印前技術的成熟，也使得印刷品質慢慢提昇、縮短製程、節 省空間…等，造成圖文傳播的蓬勃發展。
由於電腦科技與通訊科技的快速發展，使得圖文傳播的技術，大 大普及於各界，個人電腦的普及，使圖片文字編輯簡單化，語言已非 學習障礙，加上網路科技，使得圖文傳播已是不管老少，都可輕鬆使 用，表達自身的圖文影像，原本專業的技能，已成為民眾一般的能力，
科技使然，如此一來，一般掃瞄圖片的品質還是不能和專業印刷廠相 比，專業印件仍須交給專業處理，同時也減輕專業印刷廠的工作，可 以說台灣的印刷是隨著科技的進步而隨之發展。
第三部分
一、整體而言，您認為目前台灣圖文傳播產業發展中，有哪些問題需
要加以克服。(參考項目：市場、資金、設備、專業人才、政策 法規…)
以往商業包裝印刷產品，最近受到產業外移、西進影響滿大的，
但是在文化印刷，需要的是高速、效率，目前來說台灣必須在這一方 面加強，輪轉機最大的優點是快速，經過這幾年改良品質已經慢慢在 提昇，比起傳統印刷雖然還是差一點，但是它沒有紙長的限制。目前 國內市場工作量不多，產生大家競爭激烈，所以未來的印刷在印前方 面它的軟體要好，印刷機、平版張頁機它的發展可能是在數位化方 面，速度要快、電腦化週邊、品質控制、導表的使用這些方面的改進。
如果將來雜誌方面能夠朝著廣告用、型錄用等把產品分散，因為市場 那麼小，業者大量購置機械設備，可能競爭會越來越大。
目前印刷業遇到的問題是產業外移、市場規模太小、勞力（請不 到人）問題、資金的問題、管理的問題再來是環保的問題，而且目前 客戶需要的是全天候的服務。可以說，要電腦化也好、要自動化也好，
都需要投資很多的金錢，所以企業化的一個經營，要去改變他經營的 形象。
二、整體而言，您認為台灣圖文傳播產業未來發展，可行發展趨勢為 何。(參考項目：產品市場、技術發展、經營模式…)
以現在來說，未來的發展在數位化的印刷，現在數位化製版幾乎 都很成熟，但是未來的發展－數位印刷，到目前還未成為主流，所謂 的主流以印刷機來說如羅蘭、三菱…等，早已經成為傳統的一個主 流，但是將來要發展數位化印刷，數位印刷到現在都還沒有一個主 流，誰也不敢肯定未來的發展會進步到什麼程度，但以目前來說，這 些數位化印刷機成本還是很貴。未來印刷很重要的發展是數位化，發 展到怎樣的程度還沒個主流、還不是很成熟，藉由網路傳輸跨越空間 限制、短作業流程便利的特性，會使數位化印刷發展很快。
三、在全球化浪潮中，您認為台灣圖文傳播產業未來的發展機會何 在？
現在很多產業外移，照理說還是一定要到大陸發展，因為一個企 業如果要永續經營，大陸的市場未來是滿大的，以紅藍這樣的公司赴 大陸投資，目前評估條件還不夠，當然專業的技術、機械設備是絕對 沒有問題，但是到大陸投資的資金（規模像樣的工廠）要夠、風險太 大。首先，如果營業對象是台商，那還可以做，但是大部分的對象不 是，收帳（貨款）都是三四個月才付，而且是開支票給你，所以手頭 至少要預留一年左右的周轉金，風險太大。而且大陸目前是人治不是 法治，口頭的承諾毫無保障。因為以上種種的原因，再加上目前還在 經營國內內需市場、國內市場還在發展，所以還沒有向外發展的必要 性，因此目前紅藍在國內仍然有在投資發展。業者必須把品質、效率、
服務、設備提升及價錢優惠，在國內佔領先的地位，才有利可圖。
附錄十一 訪談記錄 4
國立台灣藝術大學學生事務長謝顒丞老師（訪談時間：91/5/27）
第二部分
一、台灣社會文化發展對圖文傳播發展的影響？
受訪者對於此議題，認知不深，不方便表達看法，建議參考相關 長期、有經驗於此領域研究之學者、業者的意見。
二、台灣政治發展對圖文傳播發展的影響？
受訪者對於此議題，認知不深，不方便表達看法，建議參考相關 長期、有經驗於此領域研究之學者、業者的意見。
三、台灣經濟發展對圖文傳播發展的影響？
台灣圖文傳播的發展，尤其是印前這個部分的轉型，是隨著經濟 發展、經濟起飛而跟著發展起來。從早期手工的部分：手工拼版、照 相製版到調墨…等，都是使用手工方式進行，後來由於國內經濟成熟
（約於 1990 年以後），印前輸出設備隨之成長，當時的印前輸出中心 於中和地區如雨後春筍般出現，紛紛成立，相關印前排版系統（如 desktop publishing）也差不多是在當時所引進，工作內容由手工製作 轉變為色彩管理、電腦排版、電子分色等。美國約在 1984 年開始發 展，台灣晚了幾年，一方面是由於剛開始發展，技術尚未完全成熟，
業者抱著觀望的態度；另一方面，由於 1985 年以後，台灣經濟開始 成長，尤其是 1990 年到 1997 年之間，隨著經濟成熟，業者才有能力 購買這些昂貴的印前設備（如 Mac 電腦當時售價為美國的二倍），到 後來慢慢有 CTP 出現（約 1997 年），這方面是受到國內經濟因素的 影響。
四、科技技術發展對圖文傳播發展的影響？
科技技術中，個人認為數位科技的發展，對圖文傳播發展影響最 大。也就是當台灣電腦、資訊工業的蓬勃發展時，也一併帶動印刷業
（印前）的發展，對圖文傳播發展影響最大的還是在印前，由於電腦 普及、軟硬體開發與更新，印前設備也隨之更先進、快速，所以科技 技術發展中，個人認為電腦資訊、資訊工業這一方面的發達也帶動了 印前輸出設備、整個的發展，因為印前的部分和電腦有關，舉例來說：
掃瞄、自動化、色彩管理系統…等，這些都是由於電腦程式的開發、
寫出來的程式跨平台的功能越來越強，最後像 Adobe 做的 PDF 等等 的印前技術，對圖文傳播的發展有很大的影響。所以，拜資訊工業的 發達，我們的印前輸出的設備、系統也隨著更新。
另一個影響圖文傳播發展很大的一個利基就是網路傳輸技術，從 網路應用的開始（1990 年左右，95、96 年技術最成熟）到現在；從 以前只能傳輸簡單的檔案，到目前寬頻已可傳輸影音圖像。所以技術 發展到目前，軟、硬體水準已經沒有問題了，現在只是看台灣印刷產 業有沒有意願投入使用網路傳輸。除了業者者意願，還要考慮到客戶 意願的問題，業者和客戶都要瞭解它的好處才有可能使用，業者雖然 瞭解網路的好處，但客戶未必知道，所以客戶端需要再教育，業者有 一個很重要的責任就是要教育客戶（如檔案格式、傳輸、處理、解壓 縮等知識），然後再給員工適當的教育、訓練。如果可以解決員工的 教育訓練問題、客戶接受（程度）的問題，還有大環境的問題（網路 品質、隱密性），網路傳輸比起以往人工傳送，除了可以節省人工成 本外，還可縮短遞送時間、無國界限制，對印刷來說是個很大的突破。
所以將來印刷廠要求生存，一定要具備資訊能力，就是內部系統 的整合、客戶外部系統的整合；另一個就是網路傳輸（檔案的傳送，
無論是客戶送稿過來，還是資料傳給客戶端打樣）。如果說科技帶給 圖文傳播發展的影響，這兩個因素是很重要的。
第三部分
一、整體而言，您認為目前台灣圖文傳播產業發展中，有哪些問題需
要加以克服。(參考項目：市場、資金、設備、專業人才、政策法規…) 第一個，我想是人才問題，由於本身在教育界服務，所以對學校 培育人才的問題擔心。首先，學校培育出來的圖文傳播人才，真正投 入於這個市場的比率很低；還有一個問題是：我們培育出來的人才是 否合乎市場需求，學校教育出來的學生，是要投入市場，所以必須業 界需求，也就是業者需要哪一類的人才，學校就要培養哪一類人才，
否則學校培養出來的人才，雖然能力足夠，但未必符合業者需求（圖 文傳播基本能力、業者所要的專業能力），這是目前最大的問題（簡 單的說，現在培養出來的學生，業者適不適用；還有，學生願不願意 投入這個市場）。所以談到有哪些問題需要加以克服，學校和業界間 的缺乏連結，學校在制訂課程時，一定要針對業者的需要性（市場、
人力資源的需要和需求性），把學校和業者間人才需求的空隙、隔閡
（gap）填補起來，那如何知道 gap 在哪裡，當然要去做調查。基本 上，業者願意投入研究發展的經費跟比例不是很高，還有就是學校研 究和業者需求結合的問題，學校做研究大多朝學術性研究發展，如果 學校的研究能多跟產業結合，而產業也願意和學校合作（產學合作）， 這樣會是比較好的模式，也就是，如果學界做的研究可以解決業界的 問題，業界也願意提供經費來培育人才，達到雙贏的局面，是未來應 該要做的事情。
市場方面，由於同業惡性競爭、價錢壓低、機械設備大量購置之 後，又不能讓機械閒置，使得原本承印高速、大量的機械設備，也被 使用來印製較小量的印刷品，壓縮了小量印刷（如數位印刷）的市場。
設備、資金方面，業者比較沒有問題，資金該怎麼來、該投資怎 樣的設備，業者本身都滿清楚的。
二、整體而言，您認為台灣圖文傳播產業未來發展，可行發展趨勢為何。
(參考項目：產品市場、技術發展、經營模式…)
在經營模式上，「策略聯盟」可能是將來很重要的經營模式，也就
是同質性的結盟、集資或異質性的結合（例如生產流程上下由的結盟、
整合），在國外結盟是很正常的事情，經營狀況良好被收購、結合是很 光榮的。所以以未來可行的發展趨勢來看，未來因為競爭很多，可以考 慮這種結盟的方式，一加一等於二的方式，增加競爭力。
在技術發展方面，以國外文獻和研討會發表的論文來看，有幾個在國 外發展非常好的技術，分別是 CTP(電腦直接製版)、數位印刷、快速印刷 和彈性凸版印刷。除了 CTP 經過這幾年的發展，台灣目前大約有 60 部左 右，其他三種科技技術在台灣則是停止的狀態，而數位印刷和快速印刷絕 對有它的市場在，現在只是客戶成熟了沒有？市場準備了沒有？其實要讓 它快速發展，就是廠商要去教育客戶，如果說它有沒有商機，它絕對有，
而且也有這個需要性，就是時間到了沒有，動作快的人可以先教育他，業 者必須教育市場、創造市場，有些商機、市場是要靠業者來創造的，開拓 市場不是沒有可能性。至於彈性凸版，以前拿來印瓦楞紙、紙箱，現在的 彈性凸版印薄膜也可以印得很好，和平版印刷的品質相差不遠，這也是它 的市場，只不過以前都是使用平版印刷來印，但是它的價錢便宜、印量可 以很大（印二、三十萬張版都不會有問題），在國外一年是以百分之三十 以上的成長率在成長，所以這個部分也是個商機。
三、在全球化浪潮中，您認為台灣圖文傳播產業未來的發展機會何在？
個人認為，台灣未來的發展機會在外銷，國內的市場已經飽和了，
一定要拓展外面的市場，尤其策略聯盟之後的廠商一定要積極拓展外 銷，拓展外銷一個很重要的突破就是品質要夠，所以台灣一定要有自己 的品質規格存在，如果國內的規格達到國外的水準，我們就外銷，因為 我們的價格可以有很好的競爭力，而且外銷才是未來的一個趨勢。
但在此之前，產品品質是否能達到標準是個很重要的關鍵，所以品 質提升、品質管制部分，在台灣的圖文傳播產業相當重要。而且，不管 未來在哪裡設廠，品質如果不好，就無法進入、無法競爭，只有提昇產 品品質、建立標準，才能保持優勢。
附錄十二 訪談記錄 5
財團法人印刷工業技術研究中心張中一總經理（訪談時間：91/5/31）
第二部分
一、台灣社會文化發展對圖文傳播發展的影響？
社會文化是一種多元化的，無論是宗教、民生、教育、地理都 影響著圖文傳播的發展，知識的傳播越多圖文傳播的貢獻、影響層次 當然就越大。反觀弱小國家，因為較為落後封閉，所以對資訊傳播、
文字、思想的擴散到目前還是受到很大的侷限，以某些鄉村為例目前 還有很多文盲，對知識的取得困難，阻礙了圖文傳播的發展。
近幾年來，台灣圖文傳播科技隨著數位科技發展趨勢的轉變，
有了更多元化的表現形式。數位電子媒體以聲光、動畫、影像，將圖 文影像資訊生動地呈現，而且透過網路資訊交流，任何資料垂手可 得，完全打破地域的限制，加上言論自由及媒體市場的開放，台灣社 會文化的發展，提供了圖文傳播業者更寬闊的揮灑空間。但是數位電 子媒體的介入不僅瓜分了圖文傳播的市場，也吸引了許多社會菁英投 入資訊傳播科技行業，致使平面圖文傳播相關產業，如印刷也在業務 及人才的招募方面產生極大的衝擊，這對於產業的未來發展有極大的 影響，也更刺激印刷產業必須朝向數位印刷科技方向發展而努力。
二、台灣政治發展對圖文傳播發展的影響？
政治對產業的發展影響大多是在政策面上，對於這個產業的投 入到底有多少，從政治的角度，兩黨輪替間的政治影響並不太大，因 為它還是在所謂的舊時代的環境裡面，只是換了執政的人，實際推動 工作的人員（事務官）並沒有改變，可以發現舊時代到現在，科技研 究發展的經費還是持續成長的，並沒有因為政治輪替的關係而使它有 太大的影響，只是有一些趨勢的改變，例如以新興科技來說，在舊時 代比較偏重電子產品、半導體…等，把這些列為十大新興產業，在目 前，增加了生化、生物科技和所謂的奈米技術等。
談到 WTO 對印刷產業的影響方面，在還未進入 WTO 之前，受
到關稅保護越多的產業，相對地影響也較深，以印刷這個行業來說以 前保護並不多，但對印刷上游產業如造紙會有影響，機械設備進口方 面，政府一直都有進口關稅的減免，這種狀況下，對印刷產業並沒有 很大的影響，反而加入 WTO 後對印刷產業較為有利。
目前，開放三通成為政府與工商業界最為關切的焦點議題，尤 其在加入 WTO 之後市場開放，競爭勢必更為激烈，而台灣的幅員狹 小、內需市場規模有限，產業更應該積極拓展外銷，尤其廣大的大陸 市場有其地理位置及同文同種的優勢，更是各界企盼三通早日開放的 原因所在。三通之後圖文傳播的交流勢必更為頻繁，應有助於兩岸文 化資訊上的互動，並帶動其相關產業的成長。
台灣的政治發展對於圖文傳播的發展一直有極大的影響力。戒 嚴時期圖文傳播媒體受到政府對於言論嚴密的監控與審查，甚至連從 事後加工的印刷相關行業也不能倖免。文化人必須經過嚴格的審查才 可從事傳播工作，圖文傳播市場也難以大幅擴張。解嚴之後，政府對 於言論自由的鬆綁，使台灣的圖文傳播媒體得以蓬勃發展，因而形成 目前自由開放的傳播環境，為電子或平面媒體帶來一片榮景。
三、台灣經濟發展對圖文傳播發展的影響？
以台灣經濟來說，印刷當然牽涉到民生經濟，所有產業都需要 印刷，所以它有其附加價值，台灣經濟的穩定發展對於圖文傳播產業 的發展當然有正面的影響。因為當人民生活安定、有更寬裕的消費能 力時，才會有較高的意願去吸收其他的資訊，並生產高品質、製作精 美、運用高科技製作的圖文出版品，而其相關的上下游產業也可因市 場的擴大使產業的發展更為興盛且快速成長。
換個角度來看，圖文傳播產業對於台灣經濟發展其實也有極大 的貢獻。在日常生活中或是每個產業隨時都接觸得到印刷，因為印刷 具有傳遞產品資訊、建立產品形象、提供包裝、美化商品等功能。有
