第一屆「王者之香古典詩臺語朗誦比賽」簡章

第一屆「王者之香古典詩臺語朗誦比賽」簡章

壹、 活動目的

本活動希望正式以蘭花作為元素舉辦臺語詩歌朗誦比賽，藉由臺語詩歌帶出 老臺南人對蘭花與詩社的回憶，藉此傳承既有的文化到下一代，藉由蘭花這個 主題連結過去與現在，蘭花是我們過去的回憶也是現今聞名世界的產業，藉此 活動連結文化與產業，並以新一代的創意來展現，希望藉此在臺南紮根，開創 屬於臺灣的蘭花文化；藉由文創延續臺灣蘭花王國的稱號。

貳、 時間與地點

初賽時間：2016 年 10 月 14 日(五)於活動官網公布決賽名單 決賽時間：2016 年 11 月 5 日(六)

決賽地點：臺南文化創意產業園區古蹟出張所後方日式庭園 (臺南市東區北門路 2 段 16 號)

參、 主辦單位及協辦單位

指導單位：文化部

主辦單位：奉茶源有限公司、成功大學蘭花研發中心、蘭花生技及文創產學聯 盟

協辦單位:臺南文化創意產業園區、蘭卉生物科技股份有限公司、乾坤詩刊雜誌 社、臺灣瀛社詩學會、彰化師範大學國文系、成功大學臺灣文學系、成功大學 中國文學系、臺南市蘭藝學會、臺南大學南師藝聯會

配合單位：吉他學院、雞屎藤民族舞蹈團

肆、 參賽組別

此競賽分為兩大類組，分別為學生組及一般組。

 學生組：限全國公私立高中職、大專院校大學部(含進修部)之在籍學 生，不限科系、年級皆可報名（不含碩、博士班）。

2. 學生組可安排指導老師，並於報名表填寫指導老師資料，每隊指導 老師最多2 名為限。若無指導老師，則不必填寫。

陸、 報名時間及方式

1. 即日起延長至 2016 年 10 月 11 日(二)繳交(以寄件時間為憑)。

2. 線上報名：至活動官網(http://www.b16tainan.com.tw)下載報名表，並檢附 以下資料以電子檔方式繳交(請符合檔案規格)：

(1)參賽報名表(Word 檔) (2)朗讀作品原文(Word 檔) (3)影片連結網址(Word 檔)

(4)參賽授權及著作財產權授權同意書(需親簽)(PDF 或 JPG 檔)

寄至 yushan79@ stust.edu.tw (逾時不受理)，並於寄件主旨註明「第一屆王 者之香古典詩臺語朗誦比賽─隊伍名稱」字樣，缺一則視同取消資格，並 請參賽者自行保留原始檔案，提交之資料恕不退件。

3. 報名後請務必主動來電(06)222-2681 #207 找陳小姐，確認是否已確實寄達，

如經收件後，發現有儲存不良、資料不齊、參賽作品檔案格式與比賽辦法 不符或其他情事者，經主辦單位通知後 3 日內補正，並以一次為限，逾期 視同放棄參賽資格，不得異議。

4. 將影片上傳至 YouTube，影片一律以「第一屆王者之香古典詩臺語朗誦比 賽─隊伍名稱 之格式命名。在｣ YouTube 的上傳，必須是參賽者本人的有 效帳號。片長時間需為 3 分鐘~8 分鐘之作品，未滿或超過時間將喪失參賽 資格。YouTube 上傳影片格式請上網至該網頁了解詳細規定：

http://www.google.com/support/youtube/bin/topic.py?hl=b5&topic=16560

柒、 評選方式

► 【第一階段-初賽】

(一) 初選:2016 年 10 月 14 日(五)於活動官網公布決賽名單 (二) 評選標準：

1. 比賽主題以「蘭花」為主題，朗誦之作品限古典詩詞（含詩、詞。不 含賦、銘、散文等其他文類）。

2. 朗誦之作品可自行創作，評審得依作品水準加分。惟自行創作之作品 須符合古典詩詞的格律要求。

3. 表演之詩詞內容，需以臺語朗誦，可加入其他音樂伴奏、局部吟唱、

舞蹈動作等其他元素，強化表演效果。

4. 影片時間(表演時間)需為 3 分鐘~8 分鐘，不限朗誦首數，未滿或超過 時間將喪失參賽資格。

5. 參賽資料不齊全或缺少者皆於篩選時進行淘汰。

6. 評審委員：本競賽將邀請臺語專家、古典詩人、朗誦家、表演工作者 等相關老師組成專業團隊擔任評審委員。

7. 由評審團根據各參賽隊伍之影片檔進行審查，擇優遴選出學生組 6 隊 及一般組 6 隊晉級決賽（得視參賽報名狀況及參賽作品水準由評審團 酌予增減）。

8. 參賽之作品內容須以自行拍攝之影片檔為主，不得運用非經授權之圖 文或影音資料，若經檢舉或主辦單位查獲，則立刻取消參賽資格。

9. 初賽評審標準：聲調音色（30%）、情感詮釋（30%）、表演效果

（20%）、創意表現（10%）、詩的原創（10%）。評分項目比重之增 刪、修正，得由評審委員會決定之。

【第二階段-決賽】

(一) 決賽時間：2016 年 11 月 5 日(星期六) 學生組:上午場 (9:00 報到，9:30 開始) 一般組:下午場 (14:00 報到，14:30 開始)

決賽地點：臺南文化創意產業園區古蹟出張所後方日式庭園(臺南市東區北 門路二段 16 號)

(二) 決賽規定：

1. 初賽與決賽朗誦之內容應相同。惟表演方式，進入決賽之隊伍，有調 整改良之權利。

2. 決賽表演時間為3~8 分鐘。決賽計時標準：自第一人上臺開始計時，

4. 決賽評審方式為逐一審查各組作品，並於比賽前於活動官網公告表演 順序。

5. 決賽當天各組須於規定時間內報到，並進行現場報告登記。

6. 決賽當天結束後1 小時內現場公布得獎隊伍，並進行頒獎，決賽隊伍 於報告後須留於現場準備領獎。

7. 決賽結果頒獎後公布於活動網頁以供查詢。

8. 評審：由 3 名初賽委員，自初賽影片中挑選入圍作品，進行決賽。並 由 5 位決賽委員（計臺語專家 2 人、詩人 1 人、朗誦家 1 人、表演工作 者 1 人）現場負責評選。

9. 評選標準：

學生 組 一般

組 審查委 員評審 (100%)

評分項目 配分

比

聲調音色 30%

情感詮釋 30%

表演效果 20%

創意表現 10%

詩的原創 10%

捌、 獎勵方式

學生組:

(一) 初賽：入選每組各入選 6 隊，並取得入圍總決賽資格，每隊贈送蘭花一盆 以資紀念。

(二) 決賽

 冠軍1 隊：獎狀乙紙、獎金 3 萬元整或等值商品及贈送每人 1 本

《乾坤詩刊》。

 亞軍1 隊：獎狀乙紙、獎金 2 萬元整或等值商品及贈送每人 1 本

《乾坤詩刊》。

 季軍1 隊：獎狀乙紙、獎金 1 萬元整或等值商品及贈送每人 1 本

《乾坤詩刊》。

 佳作3 隊：獎狀乙紙、精選蘭花獎品。

一般組:

(一) 初賽：入選每組各入選 6 隊，並取得入圍總決賽資格，每隊贈送蘭花一盆 以資紀念。

(二)決賽

 冠軍1 隊：獎狀乙紙、獎金 3 萬元整或等值商品及贈送每人 1 本

《乾坤詩刊》。

 亞軍1 隊：獎狀乙紙、獎金 2 萬元整或等值商品及贈送每人 1 本

《乾坤詩刊》。

 季軍1 隊：獎狀乙紙、獎金 1 萬元整或等值商品及贈送每人 1 本

《乾坤詩刊》。

 佳作3 隊：獎狀乙紙、精選蘭花獎品。

 備註：

(1) 學生組入圍決賽之指導老師，致贈感謝狀乙幀，以誌謝忱。

(2) 乾坤詩刊雜誌特別提供 6 頁篇幅，發表得獎隊伍的原創作品（如得獎作品篇 幅過長，該刊有選刊之權），刊登於《乾坤詩刊》第81 期，並致贈原創作 者當期刊物一本。

玖、 比賽注意事項

請詳閱相關規定，以免影響您的權益

(一) 參賽隊伍所提出之創作構想需以原創為主，如發現參賽作品違反著 作權等相關法令或違反本簡章規定者，並經舉發查證屬實，執行單 位得逕取消資格。如已獲獎，則撤銷獲得之獎品、獎金及獎狀，並 由參賽者承擔所有法律責任。

(二) 主辦單位擁有得獎作品之公開發表等著作財產權利，得獎作品可提 供主辦單位作為宣傳推廣、報導、出版等推廣之用。

(三) 參賽者及參賽作品應依比賽規則參與頒獎典禮，未參與則視同放棄 獲獎資格。

(四) 本簡章如有未盡事宜，主辦單位得隨時於活動官網修正或補充之。

拾、 洽詢專線：

聯絡人：臺南文化創意產業園區陳小姐

電話：(06)2222681 分機 207(辦公時間星期一至星期五，上午九點至下午五點) 信箱：[email protected]

第一屆「王者之香古典詩臺語朗誦比賽」

參賽授權及著作財產權授權同意書

 本人 代表本隊伍 作為獎狀、獎金、獎盃之授 領人，其他團員不得重複向奉茶源有限公司(以下簡稱主辦單位)領取。

 本人/本團體保證參賽作品、參賽人員皆符合比賽之規定，絕未侵害他人著 作權，參賽作品亦未曾發表或得獎，如有不實或違反著作權法及相關規定，

皆由參賽者自行負責，且主辦單位得要求本人/本團體返還全部得獎獎勵。

 報名參賽後，即視同意遵守上述之比賽規則，並應服從本次比賽評審決議 之評定，不得以任何理由或法律途徑提出異議。

 得獎作品著作權為參賽者所有，但得獎者需無償及無條件授權主辦單位不限時 間、次數及地域之利用權限，主辦單位及主辦單位授權之第三人享有例如出版 利，得獎者需配合相關宣傳活動，加強推廣。

於本同意書內容範圍內，因可歸責於本人/本團體之事由，致主辦受有損害，

本人/本團體應負賠償主辦之責。

立 書 人（所有團員）

隊伍名稱：

序 姓 名 本人親簽

1 2 3 4 5 6

中 華 民 國 年 月 日

第一屆「王者之香古典詩臺語朗誦比賽」

參賽報名表

填表日期:　 年　 月　 日 報名組別 □學生組 □一般組

隊伍名稱

隊伍人員 1. 2. 3. 4. 5. 6.

指導老師 1.(若為一般組可略過不填) 2.(若為一般組可略過不填)

學校名稱 (若為一般組可略過不填) 組員代表

姓 名 性 別 □ 男 □ 女

聯絡電話 市話：

手機：

學校/

服務單位 E-mail

通 訊 處 □□□-□□

影片連結 網址 (*必填)

(請務必確認為有效連結，否則視為放棄資格)

郵寄資料 檢核表

2016 年 10 月 11 日前需檢送資料如下，缺件者則視同棄權(以寄件時間為憑)：

□(1)參賽報名表(Word 檔)

□(2)朗讀作品原文(Word 檔)

□(3)影片連結網址(Word 檔)

□(4)參賽授權及著作財產權授權同意書(需親簽)(PDF 或 JPG 檔)

以下由主辦單位填寫

經手人 收件日期

第一屆「王者之香古典詩臺語朗誦比賽」

朗誦作品原文

報名組別 □學生組 □一般組

隊伍名稱 作品1 作者及題目

作品出處

朗誦作品內文：

作品2 作者及題目

作品出處

朗誦作品內文：

作品出處 朗誦作品內文：

作品4 作者及題目

作品出處 朗誦作品內文：

作品5 作者及題目

作品出處

朗誦作品內文：

作品出處 朗誦作品內文：

(表演內容不限詩歌首數，若版面不敷使用，請按照格式自行增加版面)