(補充資料 9602)
第四章 資訊組織與分析
標題
(胡 204-)一、標題的意涵與要件 (一)標題的意義
1.標題，又稱主題標目。
2.圖書館員 用一個字、一個詞、或一名詞片語 標出 一本書所敘述的主題，
成為 書目紀錄的「檢索點」。
館員 對於處理的資料 用 字詞(文字)，
表達 主題，
成為 檢索點(書目紀錄)，
目的 依主題集中文獻，
關鍵 每筆主題，不只一個， 標題 也可不只一個 (空大 資組 p.176) (二)標題的功能
1.提供主題查檢。 某一主題資料在館藏目錄中的位置。
2.提供相關主題查檢。 藉由「參照」標題，找到相關的其他資料。
◎標題表的 7 功能 (空大 資組 p.176)
(1)顯學科地圖：瞭解學科主題的概念關係、結構。(編者、讀者)例：圖書資訊 學的知識地圖。
(2)給標準語彙：提供學科主題，有一種標準語彙。例：國立編譯館出版的國 外標準地名中譯。
(3)促語彙一致：促進學科主題的語彙，趨於標準。例：親師關係 不用 家長 教師合作。
(4)知詞間關係：概念詞組間知層面，選合法用語。例：火砲，包括高射砲、加 農砲、自走砲、榴彈砲…。
(5)可大小檢索：語彙分類層次，擴大縮小查全精。例：田徑運動→田徑賽→
田賽(跳部、擲部)、徑賽。
(6)重參照功能：用正確檢索語彙，避免漏檢誤檢。例：企業壟斷 參見 反拖 拉斯、拖拉斯、獨佔。
(7)生創新觀念：從標題結構，相關語彙刺激創新。例：木雕、石雕、皮雕(刺 青)、蛋雕、米雕
(三)標題表的結構
◎作為提供主題檢索款目，用以控制標目詞彙的重要工具。
◎中文為中文圖書標題表。
◎西文為 Library of Congress Subject Headings。
◎三結構 (複分標題表、標題主表、條目結構)
1.複分標題表：為節省標題表的篇幅，許多標題具有共同展開形式的細目，將 之另行編列而成複分標題表，可與標題主表配合使用。
2.標題主表：為標題表的主體部分，由許多標題款目構成。
西文標題表→按 字母順序 排列，
中文標題表→按 筆劃筆形 排列。
3.條目結構：標題主表的標題款目由四種要素組成 (1)標題詞
亦即主標目，分兩種，通常標題表用字體的大小、或粗細字體以為區分。
˙使用款目詞
˙不使用款目詞
例如：電腦………正式主題詞 不用 電子計算機
例如：電子計算機…………非正式主題詞 用 電腦
(2)參考纇號
會列出常用分類法的類號，助於標題詞的辨識。
例如：圖書館 (020) Libraries (Z662-997) (3)註釋文字
分為兩種，或為解釋標題詞的範圍，或為指示標題詞的使用方法。
˙1.解釋標題詞的範圍」
例如：教科書 論述教科書之編製 話本小說 宋、元的民間小說
˙2.指示標題詞的使用方法」
例如：統計 人口統計、教育統計 傳記 林氏傳記、臺灣傳記 (4)參照
用以指示標題詞之間的關係。
包括「見」、「反見」、「參見」、「反參見」或 BT、NT、RT 等方法，用來表 示標題詞間的關係。
方式 作用 參照詞 範例
見 非正式標題詞→
正式標題詞 見 (用) 化學纖維 （非正式標題詞) 見 人造纖維 （正式標題詞) 反見 正式標題詞→非
正式標題詞 △ (不用) 人造纖維 （正式標題詞) △ 化學纖維 （非正式標題詞) 參見 1.一般性標題詞
→特定性標題詞
參見 水管 （廣義正式標題詞) 參見 自來水管 （狹義正式標題詞) 2.相關性標題詞
→相關性標題詞
成功法 （相關正式標題詞) 參見 修身 （相關正式標題詞) 反參見 1.特定性標題詞
→一般性標題詞 △△ 自來水管 （狹義正式標題詞) △△ 水管 （廣義正式標題詞) 2.相關性標題詞
→相關性標題詞 修身 （相關正式標題詞) △△ 成功法 （相關正式標題詞)
(四)標題表選詞原則
1.使用著需要：反應出當前時代的流行詞彙。
經由對參考工具書，一般性索引及索引典，各學科文獻等研究，
選出適合使用著需要的標題詞。
讀者常用檢索用語（如 Google 的檢索語彙) 2.劃一性標目：每一個科學僅由一個標目代表。
一義多詞、同義詞。用與不用。二二八、228；二二八事件 3.獨特性標目：每一主題僅能代表一個學科。
一詞多義。角（數學、地質學)
4.直接性目標：以最精確的辭彙代表，非範圍較廣泛較一般性的辭彙代表。
特殊專門圖書館、視障圖書館
5.穩定性目標：必須在變動性與穩定性之間求平衡。
數字、數位、數碼；
6.一致性標目：相似標目的形式及結構之間應盡量保持一致性。
交通工具、動植礦物 航運
依地區分
△ 海運
△△ 交通與運輸
－災難處理
－客運
－站務
－貨運－管理
鐵路
依地區分
△ 火車
△△ 交通與運輸
－災難處理
－客運
－站務
－貨運－管理
(五)標題表選詞範圍
1.學科：應先確定是綜合性標題表，或是專門、專題性標題表。
綜合性標題表需兼顧各學科領域的基本詞彙 2.時間：現代事務與古代事務，其辭彙各應所佔的比例。
3.空間：本國事務與外國事務，其辭彙各應所佔的比例。
4.詞類：應決定各個詞類範圍，包括名詞、動詞、副詞、虛詞，名詞為最多數。
(六)標題詞形式
主題標目或許用一個單字代表某一主題觀念，也可能用許多字代表某一主題概 念或多重主題概念。
1.單一名詞： 犬(單字)、美術(多字) 2.形容詞詞組： 日本小說
3.限定形式標題： 輔導(教育)
4.連詞詞組： 文學與人生(雙主題呈現)、
國家與個人(雙對立主題呈現)、
腦與腦膜病(前廣後狹的呈現) 5.
有逗號與 etc 詞組： 手冊，便覽等 6.
前置詞片語： Cookery for the sick 7.
複分標目： 台灣－歷史 8.
以上數種組合：
Church and labor-Italy(4
與
7
的結合
) (
空大
資組
p.179~180)
(七)複分標題
◎可以自由複分於任何主標目、不能自由複分於任何主標目。
◎通常不能單獨使用。
1.形式：主要有字典、辭典、論文集、期刊、年鑑等。
2.主題：遇某一論題時，並無主從或類屬的關係。英國→宗教
3.時代：某一地理區域、某一主題歷史、或學科範圍，包括各國歷史、政治、政府、
音樂、藝術、文學等。
4.地理：內容涉及某一地理區域，通常可以該學科為主標目，在以地理區 域作進一 細分。歩
1.標題主表的複分
（主標題與複分 標題之間有一致 性，不可隨意組 合)
1.標題複分法 A.形式複分 ex:電影 - 年鑑 機械工程 - 辭典 婦女 - 傳記 B.地理複分 ex:國防 - 美國 地質調查 - 中國 美國 - 外交 - 新加坡
C.時代複分 ex:美國 - 歷史 - 南北戰爭(1861-1865) 英國 - 歷史 - 都鐸王朝(1485-1603) 中國 - 歷史 - 蘆溝橋事變(1937 年 7 月) D.語言複分 ex:英國語言 - 文法
中國語言 - 作文 日本語言 - 外來語 E.主題複分 ex:引擎 - 活塞 佛學 - 法會 農業品 - 製造
2.仿分標題 主標題相同，僅在第一標題列出複分標題，
需加「仿標題●複分」
ex:地層學 - 太古代 -中生代 …
地層古生物學 仿地層學複分
3.模式標題 數個標題下有共同的複分標題，即擇其一作為同類標題之 模範，須加「均仿此複分」
ex:英國語言 （被選中的模式標題) 各語種均仿此複分
- 方言 - 文字 2.一般複分標題
（主標題與複分 標題之間使用方 較自由)
具有許多一般應用性質的複分標題，「文章編制形式」的複分標題為最多，
其餘多為通用論題的複分標題
(1)文章編制形式：小說、回憶錄、評論、雜錄……
(2)通用的論題複分：調查、儀器、鑑定、展覽、設備、教學法、機構
(八)如何設定標題 1.主題分析
(1)檢查作品內容、決定主題範圍。
查看書名、目次、序、導論、書皮封套、內文或有關摘要 (2)分析出主題重點
一主題，特定事務、從何觀點；多主題，所涉事務及其彼此關係 2.選詞：
(1)標題的數量。一個涵蓋全書，以一至四個標題為原則。
(2)特定性程度。用詞與館藏量多寡須併同考量。（館藏多要細、少可粗) 3.標題權威檔的建置
依賴一種標題表，做為依據，如中文圖書標題表、Library of Congress Subject Headings。
二、中文圖書標題法 (胡 P.209-217)
(一)發展簡史
民國 69 年 中央圖書館與中國圖書館學會合作組織「圖書館自動化作業規劃委員會」，研 究各種規範標準。
民國 70 年 於民國 69 年之委員會下設立「中文圖書標題總目編訂小組」，研究標題表製 訂。
民國 73 年 中文圖書標題總目初稿出版。
民國 74 年 中央圖書館開始編製標題目錄。
民國 82 年 中文圖書標題表出版。
民國 84 年 中文圖書標題表修訂版出版。
民國 89 年 開始進行「中文主題詞表」編訂之計劃。
民國 94 年 中文主題詞表˙2005 年修訂版出版
1.編訂目的：提供館員進行主題編目時，選擇標題詞之用。
2.特性：
(1)適用於一般中文圖書
˙中文。
˙綜合性，圖書。
(2)分類法類目為基礎。標題詞來自中國圖書分類法類目，增補修訂而成。
◎中文主題詞表
1.以中文圖書標題表修訂版為基礎，大幅增加新詞目。
2.編訂人員：召集館內外圖書館同道、編目專家、各學科學者專家共同參與。
3.詞目來源：關鍵詞庫、專業辭典、主題詞表、索引典及專業參考工具書。
☆中文主題詞表異於標題表之處 1.取消各式複分。
2.採用單一概念的詞彙。
3.改前組合為後組合。
◎中文主題詞表與中文圖書標題表差異之處如下：
中文圖書標題表 中文主題詞表
1.組配方式 採前組合方式
EX: 中國-宋-教育史-論文集 採後組合方式
EX:中國 宋 教育史 論文集 2.參照符號 (一)見 化學纖維
見 人造纖維 (二)△(反見) 人造纖維 △ 化學纖維 (三)參見 成功法 參見 修身 (四) △△(反參見) 修身 △△ 成功法
(一)用 AIDS 用 愛滋病 (二)不用 IC 卡 不用 智慧卡 (三)參見 七言詩 參見 中國詩
3.類號標引 以中國圖書分類法為藍本
參考書 011.91;019.7 (011.91;019.7) 賴氏表類號 試用本類號
以中國圖書分類法增訂七版為 參考依據。
二、美國國會圖書館標題法 (胡 P.217-223)
(一)發展簡史
1897 年 美國國會圖書館遷入美國首都的新建築物
1898 年 國會圖書館以 1895 年美國圖書館學會編製的 List of Subject Headings for Use in Dictionary Catalogs 為基礎，加上其他標題 表與參考書發展新的標題表
1909~191 4
印製第一版 Subject Headings Used in the Dictionary Catalogues of the Library of Congress
1975 年 改名今名 Library of Congress Subject Headings
1988 年 之前每 5~9 年修改一次，之後每年更新出版+光碟版、網路版
☆目的：提供國會圖書館目錄之書目紀錄的主題檢索。
(二)基本原則
1.使用需求：標題選擇以使用者需求為導向。
2.文獻保證：每一標題代表該館必有館藏適用該主題。
3.劃一標題：一義多詞(同義名詞)、多形拼法、多語對照、學名與俗名、新名詞 4.獨特標題：若同名詞不同意義時，以區辨字樣(qualifier)予以區別。一詞多義 5.特定延展：（特定款目與延展性)盡量考慮其專精與特別精細程度。
6.外部一致。（與其他圖書館之一致性) 7.保持穩定：修訂應保持穩定性。
8.由前組合趨向後組合：受到電腦資訊檢索的影響。
【補充資料】
前組合：標題詞在被引用之前，標題詞引用次序已預先組配妥當，使用者不能自 行組合。EX:中國-宋-教育史-論文集
後組合：在標引時僅作主題分析之工作，但不加以組合；當使用者進行檢索時，
才自行加以組合查檢。EX: 中國 宋 教育史 論文集
