鴻門宴‧補充 菉菉打字整理 第一段：呈現情勢。項羽不滿劉邦，破關後欲攻打劉軍。
p.40
◎函谷關：亦稱「秦關」，中原進入關中的要道。◎「使」當陽君等擊關：命令、派遣。
◎沛公欲「王」關中：動詞，統治、稱王。
延伸考題：子嬰投降，已遭監視，並未為相。此乃挑撥離間之辭，目的在引發項羽的疑忌，使他更相 信劉邦早有不臣之心。
◎「為」擊破沛公軍：替。此指「替我」。
延伸考題：項羽輕易相信敵方官吏提供的情報，並且馬上動怒，決定發兵。文章一開始呈現項羽有勇 無謀的一面。
p.41
◎項羽兵四十萬……沛公兵十萬。映襯法：兩人軍力之差別。
延伸考題 ：呈現兩人兵力差別──項羽聲勢奪人，劉邦兵力無法與之匹敵。
◎沛公居東山時……婦女無所幸：映襯──劉邦入關前後的作為。
◎此其志不在小：意謂劉邦不以關中為滿足，有志取天下。
◎為龍虎：呈現龍虎的形狀。◎成五采：本指黃、紅、白、黑、青五種顏色，後泛指多種顏色，五彩！
注釋補充：
4.當陽君：黥布。九江王，後降漢。
14.望其氣：古人以天象與人事相應。例如：<虯髯客>：望氣者言太原有奇氣。
第二段：展開情勢。劉邦得知項羽之不滿之意，藉由項伯向項羽輸誠。
(項羽的叔父項伯為敵方通風報信，可見項羽的部隊中意見並不統一，沒有核心目標。) p.42
◎素善留侯張良：素善→一向與……友好。素善，一向，向來。善，親善，友好。(形轉動)
◎時「從」沛公：跟隨。 ◎夜馳「之」沛公軍：往。 ◎「私」見張良：私底下、暗中、秘密。
◎具告以事：即「以事具告之」。具，完全，詳細。以，把。
◎與俱之：即「與之俱去」。俱，同，一起。 ◎毋：不要。
◎事有急：遇到急難。有，語助詞，無義。 ◎語：ㄩˋ ，告訴，動詞。
◎為之奈何：倒裝──奈何為之。事情該怎麼辦呢？為，做。奈何，怎樣、如何。
◎料：估算、衡量。 ◎默然：沉靜無聲。這裡是指靜靜的想了一下。
◎「固」不如也：當然，實在是。 ◎為之奈何：出現兩次，表示劉邦不恥下問的人格特質，使他往 往能得到謀臣的指點，而不致於做出錯誤的決定。
◎不敢背項王：背，違背，背叛。
p.43
◎君「安」與項伯有故：怎麼。 ◎與臣「游」：遊，交往。
◎臣「活之」：救了他一命。活，使動用法，使……活命。
◎幸來：親自前來。幸，本指帝王親臨某地、某事，這裡只取「親臨」之意。
◎君為我呼入：你替我叫他進來。 ◎我得兄事之：我可以用兄長之禮款待他。得：能夠，可以。
延伸考題：由此可見劉邦身段之柔軟，政治手腕之靈活，能夠在毫無交情之下先建立關係，化敵為友。
注釋補充：
19.鯫生，鲰，小魚，用來罵人取其「小」意。劉邦瞧不起書生，常罵他們是「豎儒」、「腐儒」。
p.44
◎約為婚姻：指相約結為親家。約，締結。此為政治通婚。可見，劉邦為了擅長權謀，為了得到天下，
無所不用其極。
◎吾入關，秋毫不敢有所近：誇飾。近，取用，此為占有。秋毫：借喻。
◎籍吏民、封府庫而待將軍：此處呼應第一段范增所言「財務無所取，婦女無所幸」。
◎所以遣將守關者，備他盜之出入與非常也：所以...者，……也的句型是說→……的原因，是為 了……。上句是結果，下句是原因。出入，偏義複詞，入。入侵。
延伸考題 ：強調「他盜」，表示防備對象不包括項羽，劉邦見形勢不利，只好向項羽輸誠。
◎日夜望將軍至：誇飾。 ◎豈敢反乎：設問中的激問。
◎但日不可不蚤自來謝項王：明天要早點親自來。(說明事態隱密、緊迫)
◎於是項伯復夜去：於是趁黑夜離去，此處呼應「夜馳之沛公軍」。 ◎報項王：告訴項王。
◎因言曰：因，便，就。 ◎因善遇之：因，藉此，趁機。善遇，善待。
延伸考題：兩雄相爭之際，尚且考慮仁義道德，顯示項羽並未意識到此舉的重要性，並且非常輕敵。
想一想：
第二段疑點頗多：楚漢相爭情勢緊張，為何項伯自由往返？萬一項羽問起為何得知劉邦之想法，項伯 又該如何回應？由此可見，史記的記載，頗有不能自圓其說的地方。
第三段：高潮。劉邦、項羽兩人會於鴻門，范增、項莊處心積慮要殺害劉邦，項伯、張良、樊噲和 力保護劉邦，終於化解危機。
p.44
◎從百餘騎：從ㄗㄨㄥˋ，使……跟隨。帶領。Ex：從數騎出。(左忠毅公逸事) p.45
◎得復見：能再見。
延伸考題 ：從劉邦謝罪的低姿態，委婉說明情勢，希望項羽不要怪他，是個能屈能伸的大丈夫。
◎項羽：項籍。項羽本人據載是重瞳，[1]即雙眼各有兩個相疊瞳孔，是中國傳統上認為的聖人異相，之前重 瞳者，有傳說帝王舜與春秋五霸的晉文公。項羽身長八尺有餘（《漢書》中記載為八尺二寸），力能扛鼎，才 氣過人。
延伸考題：從項羽一反文章一開始暴怒的情緒，並且馬上說出他的情報來源，可見項羽是粗心大意毫 無防備的。
◎即日：當天，當日。 ◎因留沛公：就留沛公。
延伸考題 ：座位反映尊卑之差。
項羽為尊，西位。劉邦從屬，坐南。
注釋補充：
29.秋毫之末：比喻其細微的東西。明察秋毫：比喻能洞察一切，看出極細微的地方。
32.道歉、認錯：謝罪。推卻，拒絕：婉謝；閉門謝客；敬謝不敏。凋零、消逝：凋謝、明朝花謝。
表示感激、酬答：感謝、道謝、謝天謝地。
33.戮力：相似詞→併力、同心、協力、並肩。
p.46
◎張良西嚮侍：侍，侍候。做陪客。◎范增數目項王：范增不斷以動作示意項羽要殺劉邦。
◎項王默然不應：顯示項羽的婦人之仁，在關鍵時通常優軟寡斷。
◎君王為人不忍：不忍，表面上是說明項羽為人心腸軟，有厚道的一面，但是實際上是指項羽的政治 鬥爭經驗不足，未能趁機除掉心腹大患。
◎因擊沛公：藉此(趁機)攻擊沛公。 於坐：在座位(席位)上。 ◎若屬：你們。
(此段警告項莊：不殺劉邦，劉邦將統一天下)
延伸考題：從項莊和項伯舞劍之情形明顯顯示項羽內部意見不一致，又顯現出劉邦有先見之明，先前 晚與項伯結成親家，以利自己赴宴有人照應。
◎今日之何事：不等張良說出，，自己就迫不及待詢問，個性之急，關切之情，見於言表。
◎其意常在沛公也：念頭，總是放在沛公身上，也就是說不斷再打沛公的主意，想刺殺他。
(項莊舞劍，意在沛公：指在表面事物之下隱藏了另外的意圖。)
◎擁盾：持盾，拿盾。 ◎欲止不內：想要阻止不給進入。內，納。 ◎仆：ㄆㄨ：跌倒而伏在地上。
注釋補充：
48.屠狗：引申為操持卑賤的職業。
p.48
◎瞋目：形容憤怒到了極點。瞋，ㄔㄣ，張大眼睛。嗔，ㄔㄣ，生氣，發怒。
◎頭髮上指……目眥盡裂：誇飾法。形容盛怒的成語→怒髮衝冠、火冒三丈、怒火中燒、七竅生煙。
◎何為者：做什麼的。問其身分。 ◎參乘：陪乘、車右，現今稱為護衛、保全人員。
延伸考題 ：張良以平淡之語帶過樊噲的職掌，不希望太引人注意。
◎項王賜酒給樊噲，意謂「面對威脅並未教人立即拿下，反而英雄惜英雄，似乎搞不清楚狀況」，請 問：你的看法如何？( )
◎項羽說賜卮酒，卻送來「斗卮酒」，次彘肩，卻送來生彘肩。可見手下人故意要刁難樊噲，同時更 突顯樊噲的勇士形象。 ◎啗：ㄉㄢˋ，啖。 ◎且不避：尚且不避開。 ◎安足：何足。
◎辭：推辭，不接受。
◎樊噲曰：「臣死且不避……天下皆叛之」→樊噲這一言論證明他不僅有有勇更有細心之處。搬出秦 王暴虐的事蹟刺激項羽，用來阻礙項羽對劉邦的殺機。
◎狼虎之心：借喻。 ◎殺人如……皆叛之：誇飾。 ◎「刑」人：轉品。名轉動。
◎天下皆叛之：說明暴政不得民心，國家必亡。
◎「夫秦王……竊為大王不取也。」此十九句話，乃是劉邦告訴項伯，項伯告訴項羽，都是張良教的 提醒項羽：1.不應該行暴政，走上秦朝滅亡的路。2.希望項羽能以德服人。
◎竊為大王不取：竊，私下。竊為：我以為。補充：偷→竊書。偷偷地→竊聽。
◎如廁：上廁所。如，往。
第四段：尾生。劉邦溜回霸上，留下張良在鴻門宴周旋。
p.50-52
◎樊噲曰：「大行……何辭為？」→提醒劉邦，打天下第一。
◎人為刀俎，我為魚肉：譬喻法。說明→處境危險，大難臨頭。暗示劉邦，不能任人窄割。
◎相去四十里：相去，彼此距離。
◎脫身獨騎：脫身，抽身離開。指脫離軍隊，不與「百餘騎」的隨從同行。
◎度我：度，ㄉㄨㄛˋ，估算。 ◎再拜：古代的禮儀，拜而又拜，表示恭敬之意。
◎足下：古代下對上或同輩相稱的敬辭。 ◎安在：安，何處，哪裡。
◎項王則受璧……拔劍撞而破之：映襯。(受禮後的反應)。 ◎豎子…..虜矣：亞父故意指桑罵槐。
◎沛公….曹無傷：比起項羽優柔寡斷，劉邦果決行事，絲毫不手軟。
