• 沒有找到結果。

時空背景 1.

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "時空背景 1."

Copied!
4
0
0

加載中.... (立即查看全文)

全文

(1)

時空背景

1. 印度:是玄奘的翻譯。在此之前,亦譯為身毒、申毒、天竺、賢豆、身豆等。因 為流經印度東北部旁的印度河而得名。進住五河流域的雅利安人,感於印度 河水的浩瀚無邊,因此將之稱為「信度」(sindhu),那是水或海的意思 。 Sindhu 在古波斯(今伊朗)稱為 hindhu,後來又化為希臘語 india,以致有 indu 一詞。在印度文獻中,印度雅利安人以「婆羅多國」或「閻浮提」(瞻部 洲)來泛稱他們所居住的印度。

2. 印度文明乃由雅利安、達羅維荼、科羅利耶等各種族所開展出來。印度半島的 思想及社會要到公元前2000 年中葉,受到征服者雅利安人的影響,才逐漸 形成。

3. 雅利安 Aryan 人,原是和波斯人同一民族,意為「高貴的」、「神聖的」之義。

早先住在中亞細亞高加索山及地中海東岸,本是逐水草而居的游牧民族,在 西元前2000 年時,由於受到世界人口移動的影響,從中亞細亞移居於印度 的西北角。西元前1500 年前後,雅利安人發動戰爭,自印度西北方南下,侵 入印度。達羅維荼、科羅利耶則是印度原住民族,在雅利安人進住印度之後,

成為被雅利人所征服的奴隸。

第一期古文明

1. 1500-1000B.C,雅利安人剛進住五河流域,以遊牧為主、農業為輔的生活。在 遊牧生活中,以牛隻的牧養最為重要。此時期「國王」gopa 一詞為「守牛者」可 證。由於靠天吃飯,所以表現在宗教信仰上是自然神觀和萬物崇拜。

2. 雅利安開創出來的文明,以中上社會思想為主,其代表作品為《梨俱吠陀》。

第二期古文明

1. 1000-500B.C,以雅利安人為主導、達羅維荼、科羅利耶為輔的印度文明,創 立了婆羅門教,《四吠陀》(吠陀即有關祭祀之知識)即其宗教權威經典。早 在釋迦出世前的數百年,婆羅門教即為印度之正統教派。

2. 同時,雅利安人透過婆羅門教的宗教力量,建立起不平等的社會四階級(種 姓):婆羅門種姓(最高階的婆羅門傳教士)、刹帝利種姓(掌管軍事大權 和統治大權的王族武士)、吠舍種姓(平民)、首陀羅種姓(奴隸)。前三階 級可以信仰婆羅門教,死後可獲新生,因此稱為「再生族」。首陀羅無權信仰 無法在死後新生,稱為「一生族」。

3. 《夜柔吠陀》、《沙磨吠陀》等典藉。《阿闥婆吠陀》則是另外原住民族的代表作 品,反映下層人民的心聲。加上《梨俱吠陀》,這四種典藉,即是所謂《四吠 陀經》。

4. 「婆羅門教三綱領」為:吠陀天啟、祭祀萬能、婆羅門至上。

5. 由遊牧轉為農耕,商業和工業亦得以發展,恒河兩岸的戰爭在所難免。最慘 烈的一次,曾以史詩的方式表達出來,即是著名的《摩訶婆羅多》。《薄伽梵 歌》即是大戰前夕的訓示。

(2)

6. 由於剎帝利族相互殘殺,種下婆羅門教內部分裂,佛教、耆那教、唯物派相 繼形成的遠因。

第三期古文明

7. 《四吠陀》之後,是《淨行書》時代。

8. 《奧義書》時代:梵我不二、梵我一如。梵是宇宙本源、世界之王。

9. 釋迦佛在世時,原為第二種姓的刹帝利種姓,藉由政治、武力等勢力,漸漸 取得優勢,進而凌駕婆羅門種姓,成為相互牽制的平等地位。

10. 由於刹帝利勢力的增長,使得婆羅門教分裂為四個教派:數論、勝論、正理、

瑜伽。釋迦就在剎帝利階級漸漸興起,婆羅門教慢慢分裂、沒落的情形下,

誕生下來,並創立一個可以和婆羅門教相抗衡的教派-佛教。

11. 非正統的教派:佛教、耆那教、唯物派

佛教出現

1. 佛教起源於公元前五、六世紀的古代印度。釋迦的生卒年月,約有兩種不同 的說法:斯里蘭卡等南傳佛教的說法,認為是西元前566~486。中國等北傳 佛教的說法,認為是西元前467~387 年。二者相差近一百年之久。

2. 佛教產生的古代印度,五印度尚未統一,各地群雄割據,出現十六個大國。

釋迦父親為中印度迦毘羅國的國王,母親摩耶則是鄰國拘利國的公主,兩國 都不在大國之中。迦毘羅國僅是十六大國中居薩羅國的屬地,受到居薩羅大 王的統治。釋迦的父親-迦毘羅國的淨飯王,其實是一小王。

釋迦大事年表

時間 釋尊年紀 大事紀要 備註

565B.C 五 月 的 月圓日

釋迦誕生。本名悉達多,又名瞿曇。

時值中國東周戰國時代,印度有十 六個大國,無數林立的小國。

母摩耶夫人時四十 五歲,父淨飯王約 五十歲

太 子出 生 後七日

一手指天,一手指地,曰:「天上天 下,唯我獨尊。」

母摩耶夫人病逝,

由姨母摩訶波闍波 提撫養成人。

564 B.C 548B.C

釋 迦二 至 八歲

開始接受毘奢波蜜多羅的教導,學 習各種技藝、諸書。同時也和羼提提 婆學習武術。據說能一箭射穿七面皮

547 B.C 十 九 歲 和拘利城主善覺王的女兒-耶輸陀

(3)

(17?) 羅結婚。

546 B.C 538

二 十歲 至 二十八歲

十年官廷生活,極盡人間富貴,惟 無法填滿內心空虛。

537B.C 二十九歲 1. 遊四城門,睹生老病死之苦,及 沙門出家之樂,生起出家修行之 念頭。

2. 生下一子,名羅睺羅。「羅睺羅」

意為日蝕或月蝕,即多一重障 礙。

沙門是對當時婆羅 門 教 的 反 動 。 沙 門 , 意 為 息 、 息 心、淨志,即是勤 修煩惱之義,是對 當 時 修 行 人 的 總 稱。

到毘舍離國,拜訪跋伽婆仙人,不 滿意只為居悅於神或祈求升天的苦 行生活,更不滿意殺生祭祀諸天的 迷信行為。

是一群精修苦行的 婆羅門教僧人

到 摩 竭 陀 國 首 都 - 王 舍 城 的 頻 陀 山,訪問阿羅藍。

數論派的修行人

參訪鬱陀羅摩子,釋迦從其學會「非 想非非想定」。

瑜伽派的教師

536B.C 532B.C

三 十歲 至 三十四歲

往尼連禪河邊的伽耶城,在城郊的 伽耶尸梨沙山長住下來,日食一麻 米的苦行生活。

苦行六年

531B.C 釋 迦三 十 五歲

放棄六年苦行生活,先到尼連禪河 沐浴,接受牧牛長者之女-難陀婆 羅闍的供養乳糜。到吉祥樹(菩提 樹)下靜坐、冥想,夜睹明星,悟道 成佛。

同年 至鹿野苑初轉法輪,並度化耶舍。 度化憍陳如等五比

耶舍五十多個朋友 一同皈依,世尊弟 子增加至六十多人 530B.C

528B.C

三 十六 至 三十八歲

度化優樓頻樓迦葉(三迦葉) 弟子增加至上千人 摩揭陀國王頻婆羅王出資於王舍城

造下「竹林精舍」

第一處精舍

舍利弗與目犍蓮皈依座下 弟子增加至一千二 百五十人

淨飯王想念太子,世尊成道後第一

(4)

次回毘迦羅國

三十八歲 須達多長者(給孤獨長者)出資於 舍衛城南郊建立「祇樹給孤獨園」

第二處精舍

釋 迦約 七 十歲左右

竹林精舍內部分裂,外道勢力和提 婆達多結合,使之拆散僧團

提婆達多係釋迦之 堂弟

摩揭陀國政變,阿闍世王幽禁頻婆 娑羅王,自立為王。

拘薩羅國政變,毘琉璃王奪位,滅 迦毘羅國(釋尊祖國)。

七十九歲 舍利弗、目犍連逝世 486B.C 釋迦八十

釋迦般涅槃於拘尸那謁的娑羅園雙 樹之間。

參考文獻

相關文件

以下 Java 程式執行完後,輸出結果為何?(A)無法編譯,因為 Rectangle 類別不能同時 extends 一個類別且 implemets 一個介面(B)無法編譯,因為 Shapes 類別沒有

《觀無量壽經》是在宋元嘉年間(四二四-四五一)才譯出。因此,學者們普遍注意到《般 舟三昧經》對於慧遠念佛三昧觀念的影響。 [註 22] 在慧遠之前,《般舟三昧經》的各種譯本已

Sircar, Indian Epigraphical Glossary, New Delhi: Motilal Banarsidass Publishing House, 1966, p..

宋天竺三藏沙門求那䟦陀羅譯 明建鄴海印沙門 釋德清筆記

31 玄奘譯《攝大乘論》 。CBETA T1594 [0133c05] 。《大正藏》第 31 冊 No.1594。. 32 玄奘譯《攝大乘論》 。CBETA T1594 [0134a17]。《大正藏》第 31

而幽精使人喪命。七魄是指尸狗、伏矢、雀 陰、吞賊、非毒、除穢與臭肺。三魂與七魄在

考試科目(編號):日文閱讀與翻譯

同等級指 曾擔任手 語翻譯員 命題委員 暨評審委 員者或取 得手語翻 譯技術士 監評資格 人員者。.