國立空中大學 103 學年度下學期期末考試題【副參】18
科目：觀光日語 共 1 頁
一、請寫出下列漢字語彙之日語讀音 30%（每題 2 分）
１．大
た い
変
へ ん
２．必
ひ つ
要
よ う
３．用
よ う
紙
し
４．航
こ う
空
く う
５．郵
ゆ う
送
そ う
６．種
し ゅ
類
る い
７．今
こ ん
回
か い
８．約
や く
束
そ く
９．東
と う
京
きょう
１０．今
こ ん
週
しゅう
１１．立
り っ
派
ぱ
１２．訪
ほ う
問
も ん
１３．切
き っ
符
ぷ
１４．案
あ ん
内
な い
１５．新
し ん
幹
か ん
線
せ ん
二、請選出正確的日語讀音 20%（每題 2 分）
１．空く （ａ．あく ｂ．おく ｃ．かく ｄ．さく）
２．着く （ａ．いく ｂ．きく ｃ．つく ｄ．たく）
３．買える（ａ．かえる ｂ．こえる ｃ．あえる ｄ．きえる）
４．仕事 （ａ．しこと ｂ．しごと ｃ．じこと ｄ．しこど）
５．悪い （ａ．あつい ｂ．かるい ｃ．たかい ｄ．わるい）
６．曲がる（ａ．まがる ｂ．あがる ｃ．さがる ｄ．すがる）
７．本当 （ａ．ほんと ｂ．ほんとう ｃ．ほんどう ｄ．ほんど）
８．旅行 （ａ．りょうこう ｂ．りょこ ｃ．りゅうこう ｄ．りょこう）
９．忙しい（ａ．いそかしい ｂ．いそがしい ｃ．たのしい ｄ．うれしい）
１０．教える（ａ．かえる ｂ．きえる ｃ．おしえる ｄ．かんがえる）
三、請將下列日文譯成中文 30%（每題 5 分）
１.おまたせ しました。(答：讓您久等了) ２.どうぞ おかけ ください。(答：請坐)
３.わたしは あした あいて いますが。(答：我明天有空) ４.さしみていしょくを ふたつ ください。
(答：請給我二份生魚片定食)
５.たいわんえんを べいドルに したいんですが。
(答：我想把台幣兌換成美金)
６.ごちゅうもんが おきまりに なりましたら および ください。
(答：您決定要點什麼之後，請叫我一聲) 四、請將下列中文譯成日文 20%（每題 5 分）
1．從這裡到車站要多久呢？(答：ここから駅
えき
までどのくらい掛
か
かりますか) 2．請問，是田中先生府上嗎？(答：すみません、田
た
中
なか
さんのお宅
たく
でしょうか) 3．(點餐)請問，您要點什麼呢? (答：すみません、何
なに
になさいますか) 4．到達之後，我會打電話給你。(答：着
つ
いたら電
でん
話
わ
をします)
