檔 號：
保存年限：
裝
訂
線
第1頁， 共2頁
桃園市政府教育局 函
地址：33001桃園市桃園區縣府路1號14、15 樓
承辦人：邱雅歆
電話：03-3322101#7574 傳真：03-3310610
電子信箱：[email protected]
受文者：桃園市立楊明國民中學
發文日期：中華民國107年8月7日 發文字號：桃教人字第1070063490號 速別：普通件
密等及解密條件或保密期限：
附件：如說明一(1070063490_Attach01.PDF)
主旨：轉知教育部函以，所詢公立學校教職員退休資遣撫卹條例
（以下簡稱退撫條例）第34條第1項疑義一案，請查照。
說明：
一、依教育部107年8月1日臺教人(四)字第1070103852號書函 辦理，並檢附原書函1份供參。
二、查退撫條例第34條第1項規定：「退休教職員因兼具退撫 新制實施前、後年資而得依原學校教職員退休條例第二十 一條之一第五項及第六項規定核發補償金者，於本條例施 行之日起一年內退休生效時，仍依原規定核發。」復查退 撫條例施行細則第34條規定：「（第1項）本條例第三十四 條第一項所稱退休教職員因兼具退撫新制實施前、後年資 而得依原學校教職員退休條例第二十一條之一第五項及第 六項規定核發補償金者，於本條例施行之日起一年內退休 生效時，仍依原規定核發，指教職員因兼具退撫新制實施 前、後年資而於中華民國一百零七年七月一日起一年內退 休生效，且符合原學校教職員退休條例第二十一條之一第
6
1070005419
■■■■■■
CO 5_人事室■■■■■■■107/08/08 13:08
■■■■■■■
有附件
39
第2頁， 共2頁 裝
訂
線
五項及第六項規定者，得依該規定加發補償金。（第2項
）前項補償金依附表三及本條例第二十八條所定退休金計 算基準計算之。兼領一次退休金與月退休金教職員，按兼 領月退休金比率計算之。……」
三、究退撫條例第34條第1項及同條例施行細則第34條之立法 理由係針對教職員兼具退撫新制實施前、後年資並已符合 原退休條例第21條之1第5項及第6項規定者，規定自本條例 施行之日起，給予1年過渡期間，准予適用原規定核發補 償金。又退撫條例第34條及同條例施行細則第34條僅規定 補償金依前揭附表三計算標準及退撫條例第28條所定退休 金計算基準計算之，至其餘事項仍依照原規定辦理。
正本：本市各市立學校〈不含秀才分校〉、本市各市立幼兒園(桃園市復興區立幼兒園 除外)
副本： 2018-08-07
14:00:16
