私立職業訓練機構個人資料檔案安全維護計畫及 處理辦法第十三條修正總說明
私立職業訓練機構個人資料檔案安全維護計畫及處理辦法（以下簡
稱本辦法）於一百零三年四月十四日訂定發布，並於一百十年九月二十
七日修正施行。為使私立職業訓練機構進行個人資料國際傳輸時，應落
實告知當事人義務，並對資料接收方為相關事項之監督，以強化私立職
業訓練機構對個人資料之安全維護，爰修正本辦法第十三條。
私立職業訓練機構個人資料檔案安全維護計畫及 處理辦法第十三條修正條文對照表
修正條文 現行條文 說明
第十三條 私立職業訓練 機構進行個人資料國際 傳輸前，應檢視有無中 央目的事業主管機關依 本法第二十一條規定所 為之限制，並告知當事 人其個人資料所欲國際 傳輸之區域。
前項個人資料國際 傳輸，私立職業訓練機 構應對資料接收方為下 列事項之監督：
一、預定處理或利用個 人資料之範圍、類 別、特定目的、期 間、地區、對象及 方式。
二、當事人行使本法第 三條所定權利之相 關事項。
第十三條 私立職業訓練機 構進行個人資料國際傳輸 前，應檢視有無中央目的 事業主管機關依本法第二 十一條規定所為之限制。
一、私 立 職 業 訓 練 機 構 將 個人資料作跨國（境）
之處理或利用時，對於 人民隱私影響甚鉅，甚 至有危及國家安全之疑 慮，爰行政院一百十年 八月六日「研商非公務 機關個人資料國際傳輸 之限制」第二次會議決 議，若無須限制跨境傳 輸個人資料者，應使業 者進行個人資料國際傳 輸時，落實告知當事人 義務，且對資料接收方 為相關之監督。爰配合 本 法 第 二 十 一 條 之 規 定，要求私立職業訓練 機構將個人資料作國際 傳輸者，應遵守中央目 的事業主管機關所為之 限制，必須告知當事人 與相關個人資料傳輸之 區域，爰修正第一項規 定。
二、配 合 本 法 施 行 細 則 第 十二條第二項第六款有 關資料安全管理及人員 管理之規定，新增第二 項規定，要求私立職業 訓練機構應對資料接收 方為下列適當之監督：
(一) 私立職業訓練機構 進行國際傳輸個人 資料前，宜預定處 理或利用個人資料 之範圍、類別、特定 目的、期間、地區、
對象及方式，並監 督資料接收方確實 遵循辦理，爰於第 二項第一款予以規 定。
(二) 為有效處理當事人 就其個人資料行使
本法第三條所定權 利，如有涉及資料 接收方，私立職業 訓練機構應監督資 料接收方遵守本法 相關規定，爰於第 二項第二款予以規 定。
