剔紅這輩子唯一最知心的女性朋友，就是女婢— 給印。當剔紅嫁入辛家時，
121 剔紅曾讚賞挹翠僅學一個月的閩南語便能琅琅上口，有此巧心思，又是雍容、正大；且剔紅 在孫女四、五歲時便趕忙置下嫁妝，挹翠也不拂婆婆高興，一同跟著去銀樓打造金飾。
122 薛甯今認為：挹翠不過只是做了碧樓曾經做的事，卻能討得剔紅的喜愛，這其中剔紅的心態 佔了很重要的因素。參見薛甯今：〈宿命與掌控的消長與平衡— 談《桂花巷》中高剔紅性格的形 成與發展〉，收入吳達芸主編：《臺灣當代小說論評》（高雄：春暉出版社，1999），頁 346— 347。
123 剔紅在得知惠池曾去找過碧樓，也只是會心一笑，並不責怪惠池，只有因能 事先預測碧樓終 非享福之人的竊喜。（頁 475— 476）
給印已在辛家待了數十年，對辛家忠心不貳，對少主娘更是癡心侍奉，始終謹守 奴婢對主子的謙卑分際，絲毫不敢逾越；而剔紅一開始對給印的觀感是她的貼心
124與做事謹慎，尤其在瑞雨剛死時那段難熬的日子裡，給印始終陪伴在身邊不肯 嫁：
春梧年前已嫁人，剩下這個（筆者註：指給印），更看出她死心塌地；都 也廿了，跟她提幾門親，反正有理由！不然，便啼啼哭哭，叫她嫁像逼 她投井，要她死。（頁 212）
如此讓剔紅感念：「誰不會揀高處飛？這個人念舊，無非想多陪自己一些。」（頁 237）給印的用心不僅在對待剔紅上，還愛屋及烏愛護惠池，在一次剔紅藉故打 孩子來宣洩心中無名怨氣時：
她像發狂似的抽著竹片，抽得那竹片像個模糊影子，看不清正身。給印 這下再不管了，一個箭步向前，邊哭邊抱住惠池，以自己的身體圍住了 他，替他擋下了雨點般落下的竹片。她一直打到無勝力，心浮氣喘才止 住。可憐給印三、兩日裡，動彈不得！夜來，惠池睡去，剔紅撫著他身 上、四肢，各處紅腫，止不住的眼淚成串的落。邊哭，邊替兒子敷藥，
看到瘀血斑斑，既捨不得，暗裡感激那給印不盡，自己便哭個一整夜。
（頁 215— 216）
在其他下人不敢挺身而出時，給印因疼愛惠池，不顧事後被剔紅責罵、自己身體 會受傷等後果衝出來保護，這讓剔紅由衷感激她為惠池所受的苦，並讓自己能因 無心打傷兒子的錯稍稍得到寬囿；至此，剔紅已把給印當作坦誠相對、值得託付
124 「少主娘——」給印尋出來，知道剔紅背過身去，必有難言處，便貼心地遠遠站著；又剔紅
的閨中密友：
伊（筆者註：指給印）最了解自己這個性子… … 再說，瑞雨死後的這幾年，
自己的那些苦，無人掏，無人傾，只有這個人，始終站在左右身旁，伊什 麼都明白，什麼都知道。… … 她既不當伊是嫺婢，何況又跟了自己十幾年，
因此，剔紅不光賠上不少嫁妝，連男方送來的銀項、錢兩，也一併給伊。
這一切，無非想抬舉給印，好讓人家對伊另眼看待。（頁 237）
給印就像剔紅的影子，始終如影隨形地跟在剔紅身邊保護、一起分享生命中的痛 苦與悲傷，所以剔紅願意為她採辦嫁妝、讓她嫁得風光；這段友誼並不隨著給印 嫁人而有變化，反更堅貞；
給印剛嫁時，先還照著規矩，遇有年節才來；一下六年過了，伊也生兒育 女的，糧行生意愈好，幫傭的人也愈請愈多，加上男人帶伊好，凡是由伊 歡喜，於是這給印逐漸回來得勤了。尤其惠池去了日本這半年，伊更是常 來，也不一定有事，… … 回來跟她說幾句話，也好呀！這個給印，都快卅 十的人了，還是這癡憨心性，叫她既想又愛。（頁 238）
嫁人後的給印對待剔紅仍是一心一意，連她無心遺忘的生日都記得清清楚楚，親 自燉了豬腳麵線為剔紅慶生，讓剔紅感嘆：「怎麼能怪她偏心？怎麼能怪她心熱？
怎麼能叫她把伊當女婢？也真虧伊；人家想不到的，伊給印就想得到！」（頁 239）剔紅心理上已不把給印當外人，探析這段真心友誼能維繫長久的原因在於：
在與丈夫臨別時，給印拉著春梧一起退出門外。（頁 167— 168）
1.彼此瞭解：
當剔紅因外遇懷孕，又吃起青棗兒時，一向謹慎的給印並不敢單憑眼前的 蛛絲馬跡，來胡亂猜測這種有關剔紅生死清白的事，而剔紅對給印純真性情的瞭 解，也有著如此的篤定：
她（筆者註：指剔紅）便是現在當著伊（指給印）的面，生下個孩子，
這個給印，也會四處幫她遮掩，誰叫伊天生癡病，沒藥醫呢。（頁 296）
給印對剔紅的癡情，不僅是將其當作永遠的少主娘來尊重，更將其視為一個好朋 友來著想，因此即使剔紅鑄下大錯，給印也會不惜一切幫她遮掩、彌補。
2.共度患難：
給印深知這些年剔紅為撫養惠池所捱的苦，且隨時提供援助，作為心靈上 最親密的伙伴：
給印知道提錯話題，黯聲說道：「我怎麼會不知道？我在少主娘身邊這麼 久，再不知少主娘的輕重，少主娘不是白對我好？這些年，不又白跟少主 娘？」… … 「少主娘的什麼事，一點半滴，都在給印心上呢！少主娘是熬 夠，熬透了。」（頁 314）
給印的貼心慰藉往往能讓剔紅的怨氣很快平息下去，患難中見真情，在剔紅偷情 懷孕、正處於草木皆兵的處境時，給印又能適時地勸導剔紅安心，再難辦的事，
都有兒子可以依靠。
3.善解人意：
給印似乎察覺剔紅的心意：害怕別人識穿自己懷孕，所以體貼地支開其他 人，讓剔紅母子獨處，共同尋求解決之道：
她（指剔紅）對這個給印，比對自己還放心！偏偏，這一堆人，全擁著 惠池進來… … 這廿、卅隻眼睛，白仁嵌著黑晶，要想一隻隻，全瞞過去，
可不容易啊！給印看她這樣，也不知猜著她心意沒有，卻挽了錦水等人 出去，嘴裡道：「我們走吧！讓他們母子兩個，先敘述敘述。」
（頁 321— 322）
給印的善解人意，免除了剔紅的難堪，且事事為剔紅著想、念舊不忘本，即使嫁 人後仍盡心盡力為剔紅解決困難，而剔紅對給印的瞭解、信任，也是彼此相互扶 持的基石；因為真正的朋友總是在彼此最困難時能一起攜手共度，絕非隔岸觀 火、落井下石。
在大家族中上下關係需嚴格遵守，僕人們震懾於主人的權威，未必敢真誠相 待，因此剔紅很難擁有真正的友誼；然她卻能將給印視為真心對待的知己，源於 兩人一起共度剔紅在辛家最難熬的一段歲月，因同甘共苦、相互扶持而結成猶如 姊妹般的情誼；嫁人後的給印也一如未嫁前的熱誠心性，始終對剔紅真心，這份 真情對寂寞的剔紅而言，不啻是冰雪中的一股暖流，異常珍貴也格外要珍惜，讓 剔紅亦重情義來回餽。而作者安排給印嫁人後，夫家家境因而富裕起來，就是要 讓朋友之間沒有任何物質上的救濟，試想若是一方總是施予者的角色，另一方永 遠是接受者，那麼這友誼就建立在彼此的供需利益上，失了平衡，難保友情不會 變質；再則，沒有金錢上的利害考量，只剩人與人之間單純的情感，所以給印在 物質生活上的不虞匱乏，不需剔紅的資助，自然能與剔紅平等地往來，兩人間的 禮物餽贈也只是傳達雙方情分的一種方式，且可貴的是兩人都十分珍惜這由主僕
間、命令— 服從的關係，卻演變為真心交流、平等交往的朋友關係。
第九節 內在心理分析— 剔紅與男性人物之關係
在《桂花巷》中的男性人物都是背景陪襯，父親的早死，弟弟的年輕夭折，
與丈夫僅兩年的恩愛時光，以及情人們的短暫回憶，都只是生命中的過客，而唯 一與自己血脈相連的兒子又長年在外讀書、工作，不僅書寫出高剔紅獨活的一 生，也讓真性情的剔紅在心理上歷經高低轉折，由大悲大慟到淡然處之。