微核癱瘓或人間爭戰，皆有「艾克索伊」(Echthroi)興風作浪，或蠱惑愛玩的
「費拉多」，先取一人性命，波及親人；或煽動世代手足相殘，使應成而未成之事 禍延未來。歸根究柢，原來地球乃至整個宇宙已然面臨危機，作者藉角色「啥太 太」(Mrs. Whatsit)之口說道：「……它不是剛到地球。它已經在那裡好久好久了。
這就是你們的星球這麼多災多難的原因。」（《時間的皺紋》頁 109）「它」是黑暗 勢力，黑暗的力量伸出魔掌，地球在其籠罩下，使得「星球的輪廓不乾淨也不清 楚，看似覆蓋了一層混濁的煙霧。」（頁 109）正如「除名使者」的唯一任務與慣 用手段，被「除名」即被「消滅」，宇宙中少了一點光亮，乃因一顆星星消失了，
宇宙將更形黯淡一些，終至傾覆於黑暗之下。
黑暗力量意欲擴大侵略，謀計星辰一一臣服，然而，事非所願，「全宇宙都在 對抗黑暗勢力，這是一場盛大刺激的戰役。」（頁111）儘管有些星球會「投降」，
黑 暗 力 量得 遂 行 其 願 ， 予 以 改 造 之 ， 譬 如 拘 禁 梅 格 父 親 所 在 之 卡 馬 卓 茲 星 (Camazotz)，有些星球則起而反抗，奮力以其最後的「強光自黑暗中迸發，向外擴 散，黑暗一被光照到就消失了……」（頁 115）明知微薄之力無法抵銷勢力，仍然 奮力一搏，終至犧牲，如文本中的啥太太(Mrs.Whatsit)、誰太太(Mrs. Who)、哪太 太(Mrs.Which)即是三顆貢獻己身之渺渺光芒以抵銷黑暗勢力的星星，其「陣亡」
時間前後不一，雖然宇宙闃黑依舊，然而那是「純淨」的黑暗，與黑暗勢力夾帶 恐懼和窒息截然不同，更何況，反抗大軍前仆後繼，因此，啥太太猶能樂觀且對 著小主角們懷抱期待地說道：「有些最棒的戰士是來自你們的星球」（頁11），這些
「戰士」包括文學、藝術、科學、音樂、哲學等等各領域的人類，顯見作者對於 人類仍然抱持信心與希望，然而，依恃這等豐厚的文化力量，是否得以拯救地球 乃至宇宙脫離黑暗勢力？
19
(Utopia)45？如此看來，混沌或許必不可怕，也毋須排拒？在赫胥黎(Aldous Huxley, 1894-1963)的新世界裡，各種等級人類分工，卡馬卓茲星(Camazotz)之上的勞動也 細分等級，事實上全由機器代勞，人類只是負責操作機器，身心勞動幾乎為零，
一切程序皆在「首腦」)擘畫與掌控之下，因此，難怪「它」(IT)對著女主角梅格 自豪地說：「怎麼會有人想抵抗替你們省去痛苦和麻煩的人呢？我很樂意盡我所
43筆者按，作者對文本中郊區之描摹，係以 1947 年美國戰後「理想社區原型」之「李維特鎮」(Levittown) 為藍本，該鎮位於紐約州長島(Long Island, New York State)。市區樣貌則取景於紐約市(New York City)，以「帝國大廈」(the Empire State Building)為地標，該建築乃於 1931 興建完成，樓高 102 層，
曾在 1931-1977年間享有世界第一高樓地位。資料來源：the Empire State Building Official Internet Site http://www.esbnyc.com/index2.cfm?CFID=25527677&CFTOKEN=25406099
http://en.wikipedia.org/wiki/Levittown%2C_New_York 瀏覽日期：2007 年 12 月 14 日。
44此處亦指涉另一文本，赫胥黎(Aldous Huxley) 著，李黎、薛人望譯，《美麗新世界》(Brave New World)
（台北市：志文，2001）。
45此處亦指涉另一文本，托瑪斯．摩爾(Thomas More)著，戴鎦齡譯，《烏托邦》(Utopia)（台北市：
志文，1997 年初版，2005 年再版）。
20
能……承擔所有痛苦、責任、思考，還有做決定的重擔。」（頁 149）旨在籠絡幾 位主角，然而，年紀最小的查爾斯卻立即接口回答：「多謝了。我們會自己做決定。」
可見連黃髫小兒也懂得將「選擇權」握在手中。
除卻責任或許是人類一時逃避之因，享受「無權一身輕」卻是違背人類天性，
正如同看盡新世界的「美麗」最終仍選擇「逃離」的「野人」一樣，他戳破「美 麗」的面紗並且明確指出其所欲所求：「可是我不要舒服。我要神，我要詩，我要 真正的危險，我要自由，我要至善。我要罪愆……我是在要求不快樂的權利。46」 同樣也在強調人類「自由意志」的得與失，當女主角梅格試圖運用背誦九九乘法 如此「簡單」的方式與巨大的掌控力抗衡，並且拒絕美食的誘惑而忍受飢餓之際，
「決定」以及「要求不快樂」的主權回歸人類，而非那顆自恃「克服所有疾病和 缺陷」的「首腦」（頁170），種種假意慈悲的安排，實則將人類視為玩偶、俘虜，
權責之用，正是人類之「權責」。
46赫胥黎(Aldous Huxley) 著，李黎、薛人望譯，《美麗新世界》(Brave New World)（台北市：志文，
2001），頁 252。
21