第二章 《伊索寓言》的誕生
第三節 《伊索寓言》的寓意與教育
寓言的寓意傳達讀者為人處世的道理,所以不同的寓意,對教育會產生不同的 影響。筆者在上一節中,將《伊索寓言》的「寓意」分為十一種,以下再將「寓意」
與「教育」之間的關係分為兩類:
一、鼓勵人類為善的寓意
筆者將比較正面、積極的寓意,例如:神會幫助善良的人、人的理智勝過 蠻力、團結就是力量……等等,歸類為「鼓勵人類為善的寓意」,也就是比較「正 面積極的教育目的」的故事,此類故事可以鼓勵兒童學習模仿故事中的好榜樣,
以下分析這些故事對教育的幫助:
(六)神會明辯是非正義。(19 篇)
這些故事的寓意,大多是神明會幫助好人譴責壞人,目的在於鼓勵孩子
「要多做好事,不要做壞事。」
◎故事 337〈做壞事的人〉有個人處心積慮要擊垮神的預言,但是被神看 穿了。
◎故事 371〈貪心的人和誓言守護神赫爾克斯〉貪心的人以為神將遠遊,
趁機想侵佔朋友的財產,神卻馬上現身懲罰他。
◎故事 368〈說謊的人〉有個人發假誓,祈求神明醫治他的病,最後被神 明懲罰。
◎故事 25〈樵夫和赫米斯〉故事中的善良樵夫因為誠實,獲得赫米斯的金 銀斧頭,貪心的樵夫依樣畫葫蘆,卻因為貪心不但沒獲得禮物,反而 失去原有的斧頭。
(五)讚揚人的理性與智慧。(28 篇)
這些故事讚揚人類的勤勞、智慧、理智、溫柔,遠遠勝過暴力、野蠻、
懶惰…等等劣根性。教育孩子從不同的角度、面向去思考,「用理性和智
慧解決問題,勝過用蠻力解決問題。」◎故事 5〈北風和太陽〉溫柔的統 治者,遠比嚴苛的統治者受人愛戴。
◎故事 19〈蟬和螞蟻〉蟬因為懶惰而挨餓,螞蟻勤勞冬天也很舒適。
◎故事 217〈蚋和獅子〉只憑外表去判斷蚊子應該會輸給獅子,但是蚊子 利用自己身體小,反而戰勝大獅子。
◎故事 363〈普羅米修斯和人〉普羅米修斯賜與人類理智與智慧,有些粗 魯的人是原本獸性沒有給改變過來。
(八)團結才是力量。(18 篇)
這些故事都是團結對大家有益,互相起內鬨則全部受害,教育孩子「每 個人各司其職,對整個團體的每個人,都有幫助。」
◎故事 249〈肚子和腿〉肚子和腿爭誰強,原來兩者必須互相合作,才能 彼此得利。
◎故事 288〈三頭牛和獅子〉三頭牛彼此猜忌,結果被獅子給一一吃掉。
◎故事 131〈獅子和山豬〉獅子和山豬互相爭鬥,讓禿鷹在空中垂涎鬥死 的一方。
◎故事 39〈狼和羊群〉假使把保護自己的牧羊犬交給狼,自己也將會受害。
◎故事 82〈中箭的老鷹〉被自己羽毛做的箭射中,才令人痛苦。
二、警惕人類劣根性的寓意
筆者將較諷刺人類劣根性的寓意,例如:人的本性很難以改變、有些人行 事魯莽草率、沉迷短暫的逸樂會害了自己、驕傲自大會導致失敗、說大話必定 會被別人拆穿、人是自私自利的、很多人是善惡不分的、命運天注定,難以改 變、人不可以預測命運…….等,歸類為「警惕人類劣根性的寓意」,以下分析這 些故事對教育的幫助:
(二)本性是很難改變的。(44 篇)
這些故事讓兒童知道,一個人無論如何偽裝,也會露出本性。可以教
◎故事 4〈惡作劇的牧羊人〉常說謊話的人,一旦說了實話,人家也不會 相信。
◎故事 7〈黃鼠狼和雞〉黃鼠狼裝成醫生要醫治雞,雞無論如何都不肯相 信黃鼠狼。
◎故事 69〈受傷的狼和綿羊〉受傷的狼要求綿羊拿水給牠喝,綿羊斷然拒 絕,因為狼的本性是很難改變的。
◎故事 140〈小鹿和鹿爸爸〉鹿爸爸對小鹿說,無論如何都怕獵狗。
◎故事 154〈蝮蛇和狐狸〉蝮蛇和荊棘在一起,狐狸說他們是最佳拍檔。
◎故事 158〈宙斯和蛇〉蛇想要獻花給宙斯,宙斯卻因為蛇作惡多端不接 受。
(三)魯莽、衝動的人,必然會失敗。(43 篇)
這些故事教育孩子不可以誇耀自己的榮耀,因為太過有自信,也是失 敗的開始。故事期望兒童能聽聽有經驗者的意見,為自己免去厄運。警惕 孩子,無論如何不可衝動,沒有好好考慮的後果,必定會讓自己遭殃。
◎故事 42〈小山羊和吹笛的狼〉狼做自己不熟悉的事情—吹笛子,把到手 的小羊給跑了。
◎故事 87〈烏龜和老鷹〉烏龜不聽從別人勸告,飛上天去,終會帶給自己 厄運。
◎故事 210〈濫用錢的年輕人和燕子〉年輕人亂花錢,最後把身上的大衣 也典當賣掉。
◎故事 284〈馬和山豬〉馬為了報復山豬,與人類合作,最後給人類馴服。
◎故事 368〈跳舞的駱駝〉駱駝做自己不適合的事情,反而遭主人責打。
(一)沉迷快樂、傲慢,就是失敗的開始。(49 篇)
教訓孩子如果只顧眼前歡樂,等災難臨門,才發現自己無法承擔痛 苦。人生追求的目標,品格是唯一的方向,道德情操勢由內而外的涵養,
不是只表現在人前,而在人所不知的暗處,更是品格發光發亮的時刻。
◎故事 9〈烏龜和野兔〉兔子恃才而驕,輸給努力的烏龜。
◎故事 15〈青蛙和牛〉青蛙以為可以牛一樣大,結果把自己給撐死了。
◎故事 48〈老鼠和黃鼠狼〉老鼠將軍在頭上裝上犄角,愛慕虛榮的後果,
帶來不幸,失去生命。迷
◎故事 64〈狼和狗〉狗的錦衣玉食,是用自由換來的。
◎故事 75〈鶇鳥〉鶇鳥沉迷於吃果子的快樂,讓自己被抓住。
◎故事 149〈獅子、狐狸和鹿〉鹿被狐狸的花言巧語所騙,為了追求名利,
失去理智。
◎故事 283〈老馬〉老馬誇耀自己過去的榮耀,今日不過只能磨麵粉。
◎故事 359〈赫丘勒斯和雅典娜〉爭執和引起戰爭都會造成重大的損失。
(四)說大話,一定被拆穿。
(32 則)這些故事教育孩子不要欺騙別人,因為欺騙別人終究有被拆穿的一天,
吹噓自己的能力永遠也不會受人信任。
◎故事 166〈占卜師〉占卜師只會說別人的命運,卻無法掌握自己的命運。
◎故事 176〈醫生和病人〉醫生在病人死了後才說要怎麼治療,對病人一 點幫助也沒有。
◎故事 91〈穴烏和鳥群〉穴烏用別人的羽毛,妝扮成漂亮的樣子,很快就 被別的鳥拆穿。
◎故事 163〈豎琴手〉豎琴手以為自己琴藝好,沒想到上臺就給轟了下來。
◎故事 278〈運神像的驢〉驢以為大家膜拜的是自己,沒想到是身上的神 像。
(七)人要珍惜擁有的,不可貪心。(18 篇)
這些故事教育孩子應該要珍惜已經擁有的所有東西,不應該貪心,太 貪心,有時反而會失去已經擁有的東西。
◎故事 16〈叼著肉的狗〉狗垂涎水中倒影的那塊肉,把自己口中的真肉給 丟掉了。
◎故事 102〈鴿子和小烏鴉〉鴿子吹噓自己生的多,小烏鴉反駁牠生的多
◎故事 203〈父親和女兒〉父親希望兩個女兒都同時幸福,但是沒有兩全 其美的事情。
◎故事 335〈好事和壞事〉宙斯讓好事一個個的降臨,所以好事總是少。
◎故事 203〈父親和女兒〉父親希望兩個女兒都生活美滿,但是天氣不可 能又是晴天又是雨天,事情沒有兩全其美的。
(十)人是自私自利的。(13 篇)
這些故事以人類的「自私自利」,勸誡孩子不要忘記人性中貪婪自私 的一面,如果不計代價的去競爭,故意與強者鬥爭,一定沒有好下場。
◎故事 47〈黃鼠狼和銼刀〉黃鼠狼以為銼刀上的血是好吃的東西,反而把 自己的舌頭磨掉了。比喻人的貪心,會失去理性。
◎故事 353〈宙斯和阿波羅〉宙斯和阿波羅比賽,沒想到宙斯一舉足,就 超越了阿波羅。所以不要和比自己強的對手比賽。
◎故事 45〈狼和小綿羊〉不論如何辯解,小綿羊還是無法阻止野狼吃牠。
(九)應該認清事實,再譴責壞人。(14 篇)
這些故事教育孩子要認清好人還是壞人,再來決定要如何對待他們,
否則就會受害。
◎故事 165〈號兵〉號兵雖然沒有拿刀槍,卻吹號要士兵作戰,是最應該 除掉的人。
◎故事 220〈養蜂人〉養蜂人被自己的蜜蜂叮,大罵蜜蜂不會認主人。
(十一)命運天注定,無法更改。(10 篇)
故事認為命運天注定,而且命運瞬息萬變,人不可以改變命運,這些 故事可以教育孩子,面對任何的困境,都要要勇敢、努力,因為命運瞬息 萬變,誰也不知道接下來的命運會怎麼樣。
◎故事 185〈孩子和烏鴉〉母親想要保護孩子,逃過預言,沒想到孩子還 是死在烏鴉之下。
◎故事 142〈兩隻小猴子〉傳說被母親溺愛小猴子注定因為抱太緊而死去,
◎故事 316〈漁夫和金槍魚〉漁夫以為魚網中沒有任何收穫,沒想到一籌 莫展時,一隻金槍魚自己跳上船,讓漁夫獲得意外收穫。
三、結論
根據《伊索寓言》的寓意與教育的關係,發現故事中「警惕人類劣根性的 寓意」,遠遠多於「鼓勵人類為善的寓意」。在教學時,「警惕人類劣根性的寓意」, 可以給孩子一個警惕,不要為學習壞的行為。不論是正面積極「鼓勵人類為善 的寓意」,或是負面的「警惕人類劣根性的寓意」,這些故事的寓意都積極的教 育孩子為人處世的行為準則,哪些行為值得模仿,哪些不可以學習,所以在教 學上都是有益的。
第四節 小結
寓言包含「故事」與「寓意」這兩個部份,兩者必須互相搭配,方能創造 出吸引人的寓言故事。以下統整《伊索寓言》故事與寓意特殊與吸引讀者閱讀 的原因:
一、《伊索寓言》故事容易閱讀
1.劇情簡短
為了將「抽象」的教訓以「具體」情節展現,盡量將劇情單純化;少旁 枝末節的描寫。如單一事件,達到突顯主要劇情的目的。以幫助讀者理解劇 情蘊藏的寓意。
2.角色單純
以生活中常見的植物、動物、.等為角色,缺乏深入的性格描寫。部分故 事的角色並以對比方式如:〈北風與太陽〉、〈烏龜和野兔〉、〈燒炭的人和漂羊 毛的人〉、〈蚋和獅子〉、〈玫瑰和雞冠花〉、〈螞蟻和蜣螂〉……等,角色特性 或者能力相反者,凸顯故事蘊藏的寓意,讓讀者易於掌握角色性格以幫助理 解其中的寓意。
3.加強結局
《伊索寓言》為了加強寓意,多在最後結局的地方,以諷刺的一句話,
如故事 134〈母獅子和狐狸〉獅子說:「不錯,我一次只能生一隻,但那是真 正的森林之王。」,故事 157〈捕鳥人和蝮蛇〉捕鳥人說:「我太粗心大意了,
只顧獵物,卻沒有發現自己正面臨死亡。」主角諷刺自己的某個行為,點出 故事的主要寓意,給閱讀者一個明確的教訓。
有時候,故事的結局就是一個教訓,如故事 209〈年輕人和畫在牆上的 獅子〉父親未能防止孩子被獅子害死,雖然只是畫在牆上的獅子。以故事的 結局,幫助讀者瞭解故事的寓意。