作曲家蕭泰然生平簡介

(1938-1965)，二、創作初期 (1967-1977)，三、赴美時期 (1977-1985)，四、創作 成熟期 (1985-1995)，五、創作展演時期(1996-)等五個部分作為簡介。

一、音樂啟蒙階段 (1938-1965)

7

8

與台南望族高長傳道師的後代高仁慈小姐結婚，婚後任教於高雄中學擔任音 樂老師一職。此時家庭和事業都正起步，但他依然無法忘記對音樂的熱情，

決定一九六五年赴日本武藏野大學深造，專攻鍵盤科系。在武藏野求學階段 遇見當代知名作曲家藤本秀夫和中根伸兩位老師，這二位老師深深影響蕭泰 然對音樂創作理念並開闊蕭泰然對作曲音樂視野。

二、創作初期 (1967-1977)

一九六七年蕭泰然完成了武藏野音樂學院文憑返國任教，回國之後開始 忙碌的教學生活。這段時間蕭泰然主要的工作以教學為主，作曲為輔。先後 任教於文藻外語女子學校(現今文藻大學前身)、高雄女師專(現今高雄師範大 學)、以及在台南家專和台南神學院兼任講師。

一九七三年獲聘回母校國立台灣師範大學任教音樂系專任教師，並漸漸 開闊他的音樂創作。這時期創作作品如：鋼琴三重奏《前奏與複格》和《中 華交響詩》，並陸續寫出小提琴獨奏曲、鋼琴曲集和聲樂曲，最受喜愛的曲 目有《夢幻的恆春小調》、《台灣頌》、《冥想曲》，並出版了《蕭泰然合 唱曲集 II》、《詩影鋼琴小品 I》、《詩影鋼琴小品 II》《宗教歌曲集》等作 品。這些創作就展現蕭泰然個人浪漫創作風格。蕭泰然喜愛使用的音樂素材，

大部分來自台灣歌仔戲曲調、平埔調、恆春調以及通俗旋律等，並運用在他 作品的創作當中。

一九七五年蕭泰然在台北中山堂舉辦「蕭泰然樂展」，首度將個人作品

9

透過音樂會型式介紹給國人愛樂者，演出單位邀請：由台北世紀交響樂團、

台北兒童合唱團，以及台北 YMCA 聖樂合唱團共同演出，在此音樂會中獲得 相當高的評價。

一九七六年受邀為華美青少年弦樂團委託編曲《思鄉曲》，與傑出女指 揮家郭美貞在美國舉行巡迴演出，這也是蕭泰然首次將他音樂在美國發表。

三、赴美時期 (1977-1985)

蕭泰然正活躍在台灣音樂當中，不預期的生命大轉變，由於太太經商失 敗，一九七七年他告別了生活在台灣三十九年的地方，全家移民到美國亞特 蘭大重新出發。一九七八年遷移到洛杉磯定居，蕭泰然對音樂執著依舊，雖 然環境辛苦但生活漸漸安定下來。而面對思鄉的情懷始終揮之不去的蕭泰 然，當時因參加當地在美的台灣人家庭禮拜聚會中，一起唱了台灣民謠歌曲，

而這些歌曲激勵了蕭泰然，使他開始改編台灣民謠創作和奠定他作曲方向。

蕭泰然開始為台灣民謠或通俗歌謠改編樂曲，在美國這段期間開始創作 了許多台灣音樂如：《點心擔》與《出外人》和許丕龍合作的《出頭天進行 曲》，鋼琴五重奏《台灣原住民組曲》、弦樂伴奏合唱改編《媽媽請妳也保 重》及小提琴獨奏曲《只為著你》、《思想夜曲》、《驚某調》、《戀歌》

和大提琴獨奏曲《風之舞》，還有弦樂四重奏《望你早歸》等創作，這些曲 子撫慰了許多在美的僑胞心靈，也讓他們的思鄉情懷得到許多慰藉。

除了創作之外，蕭泰然開啟台灣人在海外的音樂復興運動。透過音樂凝

10

指揮家卓丹尼亞（Vakhtang Jordania）與俄羅斯聯邦管弦樂團演出。同註 2，78-79。

11

12

《浪子》及二○○一年完成《啊~福爾摩沙—為殉難者的鎮魂曲》等作品。

二○○二年國家兩廳院十五週年慶舉辦「蕭泰然樂展」，與國家實驗合 唱團及國家交響樂團聯合舉行。在忙碌的創作和展演生活中，蕭老師的身體 再次倒下，手術後休息時間幾乎長達一年之久。

二○○三年十一月在台灣高雄文化局管碧玲局長大力推動下，舉辦一系 列「蕭泰然音樂節」活動，其內容包含展覽和學術研討、系列音樂會、出版 品等等，也引起音樂界熱烈回應。不過，病後的蕭泰然身體大不如前，但他 以堅定的意志力和關愛他的親友鼓勵祝福，讓他再一次突破身體的不適，暫 時離開台灣到美國休養，當時音樂節他因身體不適而無法出席。

二○○四年台灣國家文藝獎音樂得獎人公佈為蕭泰然，當時大家都雀躍 萬分，此項的獎勵肯定蕭泰然在台灣音樂創作地位，蕭泰然對音樂堅持的信 念帶來國家認同，這也是他努力和投入音樂所結出豐碩的成果。

二○一二年十月回台灣時發現得到鼻咽癌。蕭泰然一生如同生命的鬥 士，雖然經過流淚谷，但他堅忍的毅力如同他創作的音樂一樣，都是來自他 生命的淬鍊和堅持，讓他在音樂創作中更有生命力。

二○一三年十一月，蕭泰然再次以清唱劇《浪子》獲得金曲獎最佳作曲 人獎殊榮。蕭泰然在台灣音樂創作的貢獻，提供國人更高層面的藝術價值，

並躍升國際音樂舞台。

13