來台動機與初期適應

在台求學的馬來西亞學生雖多，但與華文獨立中學學生、或以雙聯 課程前來的學生相比較，馬來西亞國民中學學生多在不了解學習與生活 環境的情況下來到台灣。因此本節將分為兩個部分，分別為第一部分

『茫然中促成的台灣升學旅程』，研究對象在茫然的升學選擇中出現了

『台灣』的選項；第二部分『適應新環境』，研究對象來到陌生的環 境，開始了初期的生活適應與求學生涯。

壹、茫然中促成的台灣升學旅程

來台灣前，研究對象並不了解台灣的教育體制，也不曉得可以透過 什麼管道到台灣求學。因此，此部分為了解研究對象透過什麼樣的管道 促使他們前來台灣升學。

一、不同管道獲取台灣升學資訊

（一）親友的推薦

B 生、C 生、D 生和 F 生是透過親友介紹才得知可到台灣升學。B 生 在 STPM 結束後申請馬來西亞理科大學（USM），而先前經由朋友的分享得

60

知台灣升學訊息，而決定試著申請台灣學位。因此同時間申請兩所學校大 學學位。

我們國中生完全對台灣的教育發展什麼我們都不知道…我朋友很迷

（台灣），她講她以後要來台灣讀書，然後我是受她影響，她講了我 們知道囉…（B0420-11）

我們二月份到三月份之間是我們申請國立大學的時間，然後剛好我朋 友講說台灣的那個也是在開放著，所以就隨便申請囉！（B0420-12）

C 生在中學時期因宗教因素下曾到過台中幾次，對於台灣的教育和 環境有不錯的印象，因此在中學畢業後便決定到台灣升學，一位正在台灣 南部就讀海外青年技術班的同學告訴 C 生可透過留台聯總管道申請就讀。

因為我同學念海青班…他是 smk（馬來西亞國民中等中學馬來文簡稱）

的，然後就認識到留台聯總，那時候有考慮來台灣唸書的時候，第一 個就是找他們醬（“這樣”的口語），因為我們對台灣不熟悉嘛…

（C0325-57）

D 生來台前正就讀 ACCA 課程，但因邊讀書邊打工，覺得身心疲累。

因親戚是馬來西亞 xx 留台同學會理事，對於留台資訊非常清楚，因此推 薦 D 生到台灣就讀。

那時候我讀著 ACCA 的，但是我覺得好累噢，就打工啊幹嘛，因為我全 部自己賺這樣。（D0306-76）

我那時候本來想要去 Australia，家裡沒錢…在 Malaysia 就沒有什麼 前途耶，我不懂要幹嘛。…我親戚認識這邊，他講說這邊不錯，這學 校環境好，所以我就來了…（D0306-75、D0306-64）

F 生中學時期便在眼鏡店打工，並沒有打算繼續升學，因為姐姐在 台灣唸書，所以姐姐建議他來台灣。

61

因為我姐姐在台灣唸書，然後她就建議我來台灣囉…當初原本沒有打 算升學了的啦，然後就是說有機會就出來走走看看囉，就是先去僑大 念半年看如何先囉。（F1004-11）

（二）報章上的升學廣告

A 生於 2011 年 10 月抵達台灣並就讀 H 大學。A 生在來台前 3 個月 服完兵役，正是馬來西亞多數大專校院結束招生時期，因此 A 生對前途 一片茫然，猶豫該選擇在馬來西亞升學或直接就業。

我 NS（兵役）出來的時候都已經過了 Malaysia 的那個報名開放時間 啊，然後我又不想拖太久…（A0927-13）

A 生在茫然時期偶然在報章上看到馬專班招生廣告，當中也有 A 生 喜歡的課程，並在了解了詳細情況後決定報名就讀。

看到報紙它們有放廣告，然後就想說有看到興趣的科目嘛，就上網看 找相關資料醬囉，然後覺得還不錯也有喜歡的課程，後面就跑去報名 了這個馬專班囉！（A130927-14）

（三）留台同學會提供的資訊

E 生中學畢業後在馬來西亞多媒體大學完成大學學位，因小學時期 跳級一年，因此大學畢業時僅 20 歲，認為自己年紀輕，應該再多念書。

在留台同學會的協助下，得知進入台灣求學的管道。

我去找宋麗老師（xx 留台同學會前會長），她就跟我說有來台灣念大 學的管道，然後我就申請僑大了。（E0914-264）

那時候不知道要念什麼系，宋麗老師就跟我說反正你也不急嘛，僑大 念一下…如果方向都很模糊的話，建議先去僑大，然後再確定自己的 方向。（E0914-81）

研究對象透過不同的方式獲取台灣升學的資訊，包括親友的推薦、

報章上刊登的升學廣告，以及馬來西亞各地區留台同學會給予的資訊。

62

二、到台灣求學的原因

根據教育部（2014）最新統計在台境外學生人數約 6 萬 5 千人，當 中 1 萬名學生來自馬來西亞。而研究對象到台灣就讀的原因，有的是因為 享有獎學金、學費較低廉；有的是想到國外看世界；有的是因為信仰的因 素而來到台灣。本研究經由對研究對象訪談後了解其來台升學動機。

（一）學費較低廉

A 生和 C 生認為台灣的大學學費較馬來西亞國內大專校院低廉，又 可出國見識，因為便決定赴台升學。

就是…因為學雜費也沒有很貴啊，又想說而且有這個機會可以出國…

可 以 拿 到 跟 別 人 不 同 的 經 驗 … 學 費 又 是 免 的 ， 然 後 就 過 來 了 。

（A0927-11、A0315-16）

C 生來台升學其中考量為學費較便宜，以及信仰的支持，因此很確 定要來台中升學。

我想來台灣一方面是台灣的教育比起馬來西亞應該會比較不錯，然後 再來就是這邊的學費比較便宜啊，就是以學費考量啦。（C0325-43）

我參加教會的活動…我想去那個教會…這間比較靠近，所以我才針對 這個學校申請。（C0325-32）

（二）親友的推薦與鼓勵

B 生與 F 生受到親友的影響，在親友的推薦與鼓勵下，他們決定出 國留學。B 生就讀中學時期受到朋友的影響，在選擇大學時報名了馬來西 亞理科大學（USM）之外，同時向留台聯總遞出了大學申請表。

…我們申請（馬來西亞）國立大學的時間，然後剛好我朋友講說台灣 的那個也是在開放著，然後他講說白申請白不申請嘛，所以就隨便申 請囉！（B0420-11）

63

因當時馬來西亞理科大學發生招生弊案，原本已被入取的 B 生在弊 案後公佈的入學名單中被剔除，同時台灣 J 大學已錄取 B 生，因此便決定 來台就學。

…官方說搞錯名單了，就是備取加正取的一起公佈…之後有消息是 說，因為錄取的華人太多了，所以把華人砍掉，有 4 千多人受影響，

然後我是其中一個。（B0420-61）

那時候碰到 USM 的事情所以才會來台灣讀…（B0420-73）

F 生則是姐姐在台灣唸書，在姐姐的推薦和鼓勵下決定來僑大春季 班試讀。

姐姐就覺得說她來到台灣一年，就覺得…出來看了就不一樣囉，就建 議 我 出來 囉 。我 想 說春季 班 試一 下 看一 下 囉，反 正 半年 罷 了嘛 …

（F1004-22）

（三）外籍生享有獎學金的誘因

D 生在親戚的推薦下得知以外籍生身份入學可有機會享有獎學金優 待，可減輕經濟負擔，因此決定放棄原本所就讀的 ACCA 課程前來台灣升 學。

我親戚推薦我就是用外籍生進來，因為獎學金很豐厚，他的意思是這 樣。（D0306-72）

…想說如果有獎學金，反正也出國了來看看沒差這樣。（D0306-78）

（四）不願繼承家業因而選擇升學

E 生就讀馬來西亞多媒體大學（MMU）時，父親希望將投資事業傳承 予 E 生，但 E 生認為當時年紀輕，還不適合進入事業，因此選擇繼續升 學。

64

我爸爸要我陪他去做他的工作…就是要去恰生意，我二十歲罷了，叫 我去做這種我哪裡會…我說我不想，然後我就想要來唸書…我跟我爸 說…我只希望你供我讀書，過後我錢我自己會賺。（E0914-263）

E 生認為中國有中華文化但認為中國沒有安全感，因此選擇台灣。

因為我覺得台灣生活，因為台灣是華人地方嘛，就想要知道這邊的文 化怎樣…中國雖然也是華人地方，可是…中國給我感覺好像很沒有什 麼安全這樣，有天死在那邊也不知道…（E0914-264）

由上述訪談可知，研究對象在迷茫的升學選擇中偶然得知留學台灣 的資訊，但升學資訊不完整，也不了解台灣的教育體制。儘管研究對象 所獲取的資訊不足，仍然決定赴台升學，拓展視野。透過訪談知道研究 對象都有好幾個到台灣升學的原因，其中最主要的原因為台灣大專收費 較馬來西亞國內大專低廉，而且透過僑生與外籍生身份差別，在部分費 用上也有不同待遇，對於低收入家庭而言，這是一個可以升學又可出外 看世界的好機會。大學所提供的獎學金獎勵辦法也是吸引研究對象決定 前來台灣升學的誘因之一，尤其對外籍生身份的學生來說，獎學金的實 施可以減輕經濟負擔。親友親身經歷台灣留學則是最好的活招牌，透過 自身的經驗分享留學生活，大大增加了研究對象對台灣的好感。然而相 同文化也是其中因素，研究對象表示兩地相同文化，增加了對台灣的好 奇心，因而決定來台升學。研究對象在各種不同的因素吸引之下選擇到 台灣求學，展開一段不同的留學生涯。

貳、新環境的適應

此部份在暸解研究對象對台灣沒有太多資訊下，來到台灣求學後的 改變，包括初期生活的不適應及孤單的求學生涯。在此部份，馬來西亞國 民中等學校畢業學生會面臨各種方面的不適應，也是人們在適應文化差異 時必須經歷的過程。

65

一、初期生活不易適應

研究對象來到台灣的最初印象和感覺來自生活中最基本的天氣、飲 食、交通等，這些都是最初與最直接的影響他們在台灣的生活。此部分為 研究對象訴說初期在台灣所面對的各種生活上的不適應，而研究者在訪談 過程中也能對研究對象所說的不適應感同身受。

（一）飲食文化差異

飲食文化是長期以來必須面對的瑣碎事件，也是研究對象初到台灣 求學時碰到的問題。研究對象皆表示，以為兩地有相似的中華文化，飲食 不會有太大差異，但初期的飲食接觸讓他們覺得很失望。台灣飲食多樣 化，但部分研究對象無法接受竹荀的味道。

A 生能接受台灣與馬來西亞飲食之間的差異，並沒有因為陌生的環 境和飲食而產生不適應，但卻非常想念馬來西亞的食物。

都還不錯，雖然和馬來西亞反差很大但都能接受，除了竹筍…藥膳湯

都還不錯，雖然和馬來西亞反差很大但都能接受，除了竹筍…藥膳湯