第三章 專家訪談
3.3 個案訪談分析
3.3.10 個案十 櫺格椅
（圖 3-10，黃薰立，櫺格椅）
黃薰立在凳子的腳部加入東方語彙，展現東方文化的特質，並結合西方文化觀念詮 釋設計。
不論坐具的比例、大小凡是無靠背的坐具就是凳子，是黃薰立對凳子的簡短定義。
簡單的說就是坐具然後沒有靠背，...可以有不同比例的都算
除了凳子的基本乘坐的功能，黃薰立平常還會將凳子作為邊桌使用。
我自己可能只會拿來當矮桌子阿，或者是有點像邊桌這樣子...。
五十凳展覽以凳子為主題，試圖藉由設計師們現代化的觀念找出長凳的新意，並從 中尋找屬於台灣的設計方式。黃薰立以中華文化的元素發展設計，期望在凳子的外型依 舊能保有東方的造型語彙，並結合東方手法與西方模組化的觀念來詮釋凳子。她回想蘇 州旅遊參觀拙政園時，園中長廊的每一個窗櫺造形都不一樣，形式也十分漂亮，人們不 是總說家具就是建築的縮影，就將窗櫺格的概念應用在椅腳的變化上，不僅擁有東方特 質，一方面也具有宣傳國粹的功能。
就是因為我們這次五十凳的話，因為凳子算是比較偏東方的一個傳統的家具，然後也 是希望能夠在造形上用一些東方的語彙，所以...然後我就想到有一次我去大陸去看蘇州的 拙政園，..拙政園他每一個長廊上的窗櫺都是不一樣的，...我就想說也許可以把窗戶這個元 素放進來我腳架那邊，...。
為了保持椅面的乾淨與舒適，黃薰立將設計的重點放在椅腳的變化，讓使用者在閒 暇張望時，低頭發現漂亮的設計，雖然是一個較為低調的設計，卻融合了東西方的觀點
與文化。黃薰立以東方傳統的榫接工法，將椅腳的每一個部分組裝成一體，這意味著每 一個元件都是可分離的，整個腳部都可以拆卸再重組，使用者也可依心情與需求隨時變 換窗櫺的造型，甚至將凳子組裝為其他的家具，不僅節省社會資源也節省家庭開銷，是 西方模組化觀念的運用。
是利用榫接的方式接合起來的，...就是這個腳架如果所有的 Parts 都拆開的話，...也許 就可以就卡上另外一個窗格變成另外一個造形。...那又甚至是說換上一個椅面變成一個櫃 子，都是可以做的，算是一個比較模組化的概念，然後這種比較模組化的概念算是比較西 方過來的東西啦！
黃薰立選擇溫潤的木頭為坐面的材質，讓椅面有舒爽的氣息。而椅腳因考量它接觸 地面可能經常受到磨損，便採用堅固的金屬製作以防止磨擦與撞擊。凳子的表面則有噴 沙與塗料的處理，黃薰立利用深色塗料將木頭的顏色自側面向下延伸，一方面加強椅腳 線條跑動的方向，另一方面則使凳子整體有一致的感覺。
...坐的地方木頭是比較溫潤的材質，...那但是下來的地方我就希望它是比較堅固然...所 以想說用金屬的材質，...一側有做塗器的處理、噴漆的處理，...就是一方面可以藉由這個顏 色強調出這個線條跑的樣子，...那二方面的話因為你避免說完全上面就是深色...這樣感覺把 上面的顏色延伸到下面。
黃薰立從人與凳子的互動開始發展概念，到坐在凳子上的種種姿勢，最初都是凳子 互動的方式中打轉，後來發現少數人會針對椅腳的部分進行設計，才跳脫出來專注在椅 腳的表現。原本的概念是讓四隻椅腳相接連結成一個中國結，從造型就可達到宣揚中國 文化的傳統工藝之美的效果，但是因製作上的種種困難，不得不將中國結的想法改以窗 櫺格的概念取代。
其實想過很多很多啦，因為本來有從凳子跟人的互動開始想，...就是同時這樣發想的 時候也有想到說我坐上去的姿勢，...因為第一個我就是覺得說好像很少人拿椅腳來做文 章，然後而且我覺得中國結...就覺得好像也是可以保留中國的、宣揚中國某種意義之美的...
我機會我還是會想把它做出來...。
長凳是我們流傳幾千年的傳統家具，亦是中華文化的象徵，設計者期望在設計中加 入東方語彙來表達中華的文化，便以窗櫺格作為文化的元素。她觀察長凳的設計多數都 著重在坐面的改善，黃薰立選擇反向操作，將設計的焦點放置在凳子的腳部，儘管相較 於其他的設計師其所著力的重點較為低調，但長凳最終的整體設計仍可感受到深刻的東 方文化氣質，同時也加強了文化的傳遞。設計者應用西方家具模組化的觀念，以東方的 傳統的榫接工法組裝凳子，在黃薰立的觀念裡榫接與西方的組裝有著相似的意義，即每 一個元件都可重新拆裝，如此使用者可隨喜好變換腳部的窗櫺造型，或是組裝成另一個 家具，讓家中的擺設有著多元的變化。黃薰立融合了東方元素與西方思維的設計概念，
將傳統元素與現代人受全球化影響下接受的西式生活相互結合，成為一張有著東方的外 表與西方使用觀念的凳子，既符合了五十凳展覽的宗旨，也看見世代變遷所造成的設計 變革。
設計者將東西方文化相結合使長凳有著不一樣的詮釋，其外型的變化與西方文化中 的長凳型式較為相似，非東方傳統長凳的承襲，從外觀的形式表現就可察覺，研究者認 為是踰越手法的詮釋。但運用窗格的元素設計長凳，並試圖達到宣揚國粹的概念，又是 另一種設計的突破，亦是踰越手法的運用。黃薰立東西合併的設計概念，既保有東方文 化又得以兼顧實用性，為傳統與現代找到平衡共存的方式。