• 沒有找到結果。

兒童文學與教育社會使命的接軌

一、 漫畫成為兒童文學

在以往,漫畫總被認為是孩子的娛樂讀物,因此無法登大雅之堂。但是近 年來,漫畫卻躍升為流行文化之一,讀者從國小學生、國高中生到成人,漫畫 的魅力可說是眾所披靡。而流行文化代表著時代的趨勢與脈動,所形成的影響 是廣泛而全面性的,因此漫畫對社會是具有高度影響力的,不但帶動流行的趨 勢,更具有教育社會的意義。一部好的作品可以激發我們的許多想法,讓我們 體驗到不同的生命與思想。87我們可以從下列的例子獲得驗證:《棋靈王》讓日 本學習圍棋的青少年及兒童人數增加了七十萬,台灣青少年的圍棋參賽人數成 長了百分之三十五;《政治最前線》讓日本新世代的年輕國會議員提出「以加治 隆介(故事中主角)為榜樣」的主張來改革不受人民信任的政壇風氣,甚至在 國會中組成了讀書會,努力為漫畫中的政治主張找尋實現的可能性。88這些都 是漫畫所帶給社會的正向影響,為醜陋的現實提供了救贖的契機。他類文學也 是以這樣的使命自詡,因此,漫畫也就此躋身為兒童文學的行列之一。

二、 以詼諧方式柔化嚴肅的社會議題

漫畫之所以吸引人,是由於它的題材接近真實人生,具有親和力,讓讀者 彷彿從中看到了自己,因此便能輕易地融入漫畫文本的角色之中。而真實人生 的組成元素就包羅萬象,有快樂幸福,當然也會有悲傷難過;有輕鬆愉快,自 然也少不了嚴肅沉重。漫畫大師石之森章太郎曾說:「萬畫者,以畫筆達出森羅 萬象,迎合萬人之所好的媒體;有著自一至萬的無限大可能性…...。」89因此,

凡是天文地理、職場應對、人生哲理、社會百態等,都可以在漫畫裡尋得抒解、

獲得啟發。但是與其他文化「載體」相比,漫畫就有其表現要有趣、好看的宿

87 陳仲偉,《日本動漫畫的全球化與迷的文化》,臺北:唐山,2004 年,頁 vii。

88 傻呼嚕同盟,《因動漫畫而偉大》,臺北:大塊,2003 年,頁 173。

89 傻呼嚕同盟,《動漫 2001》,臺北:藍鯨,2001 年,頁 276。

命,因為無趣而沒人想看的漫畫就和沒畫一樣。所以,儘管漫畫文本的題材再 如何嚴肅,表現手法都得要詼諧有趣,否則就失去漫畫的要因,更會失去共鳴 的讀者。同時,採用詼諧的手法可以減輕議題的嚴肅程度,讓題材不那麼沉重。

在現行的社會制度下,男女皆受到刻板性別角色束縛,由於性別角色植基 於時代與文化,要撼動此一傳統性別觀念實非易事。《天才寶貝》中陳述的性別 議題──男童氣質多樣化景況與育兒非女性天職,皆與現代社會中性別角色的 現況有所違背,作者以詼諧逗趣的表現手法,除了遵循漫畫有趣的宿命外,更 能減輕文本意涵與現行社會文化的衝擊。

三、發揮漫畫文本無限的教育力量

如上所述,漫畫具有所向披靡的影響力,《天才寶貝》以親情為敘述主軸,

並以數位男童角色的家庭、學校為故事起點,織羅出許多感動人心的故事篇章。

但在溫馨感人的親情故事背後,其實還蘊藏了對社會現狀的反思。作者羅川真 里茂利用畫筆描繪出各種不同氣質的男童角色,生動地詮釋出存在於你我周圍 的男童樣貌,讓文本故事顯得真實,就像是現實的社會縮影一般。不同的是,

作者在文本中營造了一個充滿包容與祥和的理想社會,讓所有不同氣質的男童 都能在其中快樂地成長。筆者認為作者運用現實結合理想的手法,無非是想表 達對刻板性別角色的反動,同時對社會大眾發出沉痛的呼籲──育兒非女性天 職、鬆綁男童的性別緊身衣,這就是此文本所擔負的社會教育責任,作者希望

《天才寶貝》能透過眾多的男童形象呈現男童氣質多樣化的社會現狀,並以理 想化的、和諧的文本世界,傳達希冀社會尊重各式男童形象的意涵。

參考文獻

12. 陳皎眉、江漢聲、陳惠馨合著,《兩性關係》,臺北:國立空中大學,1999 年。

13. 楊鵬,《卡通敘事學》,湖北:湖北少年兒童,2003 年。

14. 楊思偉,《亞洲教育系列-日本教育》,臺北:商鼎文化,1999 年。

15. 廖炳惠,《關鍵詞 200:文學與批評研究的通用詞彙編》,臺北:城邦,2003

2. Frank Pittman,楊淑智譯,《新男性-掙脫男子氣概的枷鎖》(Man Enough Father﹐Sons﹐and the Search for Masculinity),台北:牛頓,1995 年。

3.Hichael Thom/Dan Kindion,吳書榆譯,《該隱的封印:揭開男孩世界的殘忍 文化!》,臺北:商周,2000 年。

4. Jerry M.Burger,林宗鴻譯,《人格心理學》,台北:揚智文化,2003 年。

5. Kenneth Clatterbaugh,劉建台、林宗德譯,《男性氣概的當代觀點》

(Contemporary Perspective on Masculinity),台北:女書文化,2003 年。

6. Leonard Sax,洪蘭譯,《養男育女調不同》(Why Gender Matters),臺北:

遠流,2006 年。

7. Marry Polce-Lynch,余孟容譯,《Boy Talk:男孩大聲說出心裡話》,台北:久 周,2005 年。

8. Nancy J﹒Chodorow 著,張君玫譯,《母職的再生產》,臺北:群學,2003 年。

9. Paul Gravett,連惠幸/黃君慧/鄒頌華/徐慶雲合譯,《日本漫畫 60 年》

(Manga:Sixty Years of Japanese Comics),臺北:西遊記文化,2006 年。

10. Ruth Benedict,黃道琳譯,《菊花與劍:日本民族的文化模式》(The Chrysanthemum and the sword),臺北:桂冠,1991 年。

11. R.W.Connell,柳莉、張文霞、張美川、俞東、姚映然譯,《Masculinities》(男 性氣質),北京:社會科學文獻,2003 年。

12. R.W.Connell,劉泗翰譯,《性/別》(Sex and Gender),臺北:書林,2005 年。

13. Vanessa Baird,江明親譯,《性別多樣化:彩繪性別光譜》(Sexual Diversity),

臺北:書林,2003 年。

14. William Pollack,邱珍琬譯,《小王子菁英計畫》,台北:書泉,2003 年。

15.土居健郎,《日本式的愛-日本人依愛行為的心理分析》,臺北:遠流,1994 年。

16.河合隼雄,唐一寧譯,《童年之惡》,臺北:成陽,2000 年。

四、學位論文

1. 古采艷,<What's So Funny about The Comics?-淺談漫畫媒體表現形式的 圖像魅力(上)>,《幼獅文藝》,第 84 期第 1 卷,1997 年 1 月。頁 97-91。

2. 古采艷,<What's So Funny about The Comics?-淺談漫畫媒體表現形式的 圖像魅力(下)>,《幼獅文藝》,第 84 期第 2 卷,1997 年 2 月。頁 86-91。

六、網路文章

1. 赤ちゃんと僕・ぴえろ

http://pierrot.jp/title/akaboku/

2. 天才寶貝的天地

http://www.geocities.co.jp/AnimeComic-Tone/9014/index.html 3. 羅川真里茂の徒然日記です

http://ragawa.weblogs.jp/

4. 方剛,〈男性氣概的多樣性分析〉

http://www.feminist.cn/mos/content/view/2019/,瀏覽日期:2009/2/20

附件一: 《天才寶貝》內容簡介

卷數 話數 名稱 內容簡介

卷數 話數 名稱 內容簡介

卷數 話數 名稱 內容簡介

卷數 話數 名稱 內容簡介

卷數 話數 名稱 內容簡介

卷數 話數 名稱 內容簡介

卷數 話數 名稱 內容簡介

卷數 話數 名稱 內容簡介

卷數 話數 名稱 內容簡介

卷數 話數 名稱 內容簡介

卷數 話數 名稱 內容簡介

卷數 話數 名稱 內容簡介

卷數 話數 名稱 內容簡介

附件二:作家及作品介紹 一、作家介紹

羅川真里茂,女性,日本青森縣八戶市人,生日為九月二十一日,血型 B 型。

二、創作歷程

一九九 0 年以《Time Limit》出道,並陸續發表了短篇作品像是《Secrect Boy》

等,之後就開始創作本文研究的《天才寶貝》。

《天才寶貝》讓羅川真里茂獲得漫畫商業市場的肯定。但之後的畫風則有大 幅度改變,畫了一部描述同志情誼的漫畫《紐約‧紐約》,除了同樣有令人動容 的描述對話以外,寫實的風格也震撼了讀者,使此部作品獲得許多的好評。接 著又推出了以青春校園生活為主的《愛情心晴天》與《為愛向前衝》的網球運 動漫畫。

三、作品介紹

作品名稱 集數 出版社 內容簡介

天才寶貝 1-18 集 大然出版社

2003 年改為尖端出版 社代理,更名為《家有 天才寶貝》

描述失去母親的哥哥榎木拓也 用心照顧弟弟的感人故事。

紐約‧紐約 1-4 集 大然出版社 以寫實的風格和感人的敘述方 式描述同志情誼。

愛情心晴天 1-2 集 大然出版社 以高中生為主角的青春校園生 活漫畫。

百分百網球 1-30 集 長鴻出版社 以網球為主題的運動漫畫。