第二章 文獻探討
第一節 兒童語言與詞彙發展
第二章 文獻探討
本研究主要探討國語首冊教科書詞彙的難易度及差異性,藉由文獻資料 的蒐集與探究,奠定本研究的理論基礎與內涵。本文獻探討共分成三節,第 一節分析兒童語言與詞彙發展;第二節著手詞彙語料庫分詞的建立;第三節 探討國語詞彙相關研究。
第一節 兒童語言與詞彙發展
嬰兒呱呱墜地後,聆聽著大地的旋律、模仿著外界的聲音,展開一連串 嘆為觀止的語言學習歷程,每每獲得眾人的掌聲。本節分三部分試圖探索幼 兒語言發展,分別為幼兒語言與詞彙之發展歷程、語言學習理論根據、影響 兒童語言與詞彙發展之因素。
一、幼兒語言與詞彙之發展歷程
幼兒自出生便開始發展自我的語言,隨著時間與環境逐漸建構詞彙。以 下分別就幼兒語言發展與詞彙發展進行探討:
(一)幼兒語言發展之歷程
德國心理學家斯登(W.Stern)依據語言發展的順序,將嬰幼兒的語言發 展過程分為準備期和四個發展期(潘瑀瑄,2008;郭俐伶,2000;黃天、楊 芊、邱妍祥,2009):
1. 準備期又稱「先聲期」、「前語言期」---出生至一歲左右
出生至兩個月大的嬰幼兒會發出像鴿子般的咕咕聲,會嘗試發出各種單 音,稱為發聲遊戲(Vocal Play),而哭是最初的發音練習,由於發音器官尚未 發育成熟,因此會發出類似 a、o、u 等母音,或 h、p、k、m 等子音;三個月 大的嬰幼兒呀呀學語,常重複同樣的話語,透過牙語聲,嬰兒可以練習調節 和控制發音器官的活動;五個月左右,能聯合母音和子音,發出類似 ma-ma、
ba-ba 等單音節語音;六個月至八個月會模仿成人所發的音,能辨別不同的聲 調,對生氣或友善的聲音有反應;九個月至十個月的嬰幼兒已經能聽懂成人 給與簡單命令,學習理解成人語意。
例子:五個月的蓁蓁會發出音節重複的聲音,如 ma-ma、pa-pa,到了八、
8
九個月大時,已能聽懂成人說的話,並加入手勢與簡單的話結合,如「拍拍 手」、「再見」、「謝謝」等簡易指令。
2. 第一期又稱「單字句期」---一歲至一歲半左右
正式開始進入語言時期,能確實了解詞的意義,說出第一個表達真正意 義的詞彙,而大多數的一個詞彙都符合 Jakobson(1968)所提出的最大對照定 律(Principle of maximum contrast)之語音發展傾向,亦即發音部位在最前面 語音與發音部位在最後面語音的結合,是最符合人類說話時,口腔結構與神 經系統運作的方式,因此也是嬰幼兒最易發出的音節(錡寶香,2002)。此期 幼兒語言都以單字、重疊單字音居多,也會模仿物所發出的聲音當作其名稱,
雖然意義不明確,語音不清晰,但語言和動作已能緊密配合,當幼兒表達語 言時,總會伴隨著相應的動作和表情。此刻家長應給幼兒正增強,把握語言 學習良機。
例子:一歲的明明到公園玩,看到狗狗會稱作「汪汪」;看到路上的車子 會說「ㄅㄨㄅㄨ」。如喊「媽媽」,可能是「媽媽抱抱」或「媽媽,我要吃」
的意思,端視幼兒當下的需求與動作或表情。
3. 第二期又稱「多字句期」、「稱呼期」---一歲半至兩歲左右
此期幼兒開始脫離單字句,慢慢使用雙字語詞並逐漸加長字數組成句 子,進而進入多字句時期。幼兒開始時,兩個語句間有間隔,結構較不完整,
而後開始有一些實詞產生,名詞居多,次為動詞,再為形容詞,詞彙進步迅 速而增加許多。另幼兒開始喜歡問物體的名稱,隨想隨問,隨問隨說,由於 這時期逐漸由單字句進步到雙字句,然後再進步到多字句,其表現形式是結 構鬆散、斷續的、顛三倒四,像成人的電報式文件,故稱為「電報式語言」。
例子: 快兩歲的佳佳最常問媽媽:「這是什麼?」偶爾表達簡單語句,
如「爸爸…車車…房間…拿拿」、「媽媽糖」。
4. 第三期又稱「文法期」、「造句期」---兩歲至兩歲半左右
此期幼兒開始注意語句的文法,會運用敘述句、感嘆句和疑問句,句子 含有不同的語氣。詞類分化進步許多,能活用動詞,而形容詞也添加比較級 成分。漸漸有人稱代名詞的使用,其發展順序為「我→你→他」,這三詞不但 觀念清楚,且運用相當正確而沒有錯誤。兩歲幼兒另一特徵,開始重覆大人 說的話,尤其是尾句最後幾個字,藉由仿說來習得語彙開始重覆大人說的話,
直至約兩歲半時逐漸消失,稱為「鸚鵡式學語」。
例子: 問兩歲半的誠誠「你今年幾歲?」時,他會重複說「幾歲」;「你是
9
男生還是女生?」他也會再跟著說「女生」。誠誠也喜歡模仿巧虎說「我是乖 寶寶!」,常常以自我思維為中心。
5. 第四期又稱「複句期」、「好問期」--兩歲半至三歲左右
此期幼兒語言的使用更加複雜,開始有兩句平行句的產生,如:「哥哥要 吃,我也要吃」,也會出現簡易的複句,並在用語中增加副詞、代名詞、介 系詞、連接詞,如「因為」、「所以」、「如果」等詞。另幼兒因果關係開 始萌芽,喜歡探求事物和發問問題,對於不了解或不熟悉者都會探究到底,
總是問「為什麼」,因此第四期又稱之「好問期」。這時期是決定幼兒將來語 言發展的關鍵期,更是語言與思想的爆發期,幼兒會運用自己已知的語言與 動作探究各方面的知識,會用有限的詞彙來組合成一連串的句子,且意義是 明確的,所以家長應全力滿足幼兒求知慾、多刺激其語言發展,從旁協助幼 兒將句型修飾得更適切、更優雅。
例子:三歲的亮亮會對媽媽說:「我想玩球球,可是找不到球球。」這是 使用複句的象徵;看到捷運車廂進站,好奇心驅使會問媽媽:「為什麼地上會 亮紅燈?」此刻家長務必耐心,立即給予正確解說,以充實兒童腦內知識。
6. 完成時期---四歲至六歲左右
四歲至六歲的幼兒,已能避免文法上的錯誤,完整表達語言,語句的使用也 相當熟練。此期幼兒使用語言較抽象,喜歡幻想式的遊戲,會將日常生活中各種 情境作想像的會話。幼兒詞彙至此多達至兩千五百個左右。
例子:五歲已上幼稚園中班的瑄瑄,喜歡玩扮家家酒,常常自言自語,「我 是老師,拿出聯絡簿來,為什麼沒簽名?」;會抱著洋娃娃說:「肚子餓了吧!
媽媽餵你喝ㄋㄟㄋㄟ」,常出現角色扮演的遊戲。
(二)幼兒詞彙之發展
自第一個詞彙出現,受到大人鼓舞的嬰幼兒,表達型詞彙便會快速增加。
錡寶香(2009)於書中說到學習英語的幼兒,約 18 至 20 個月大時,會發展 出前 50 個詞彙;而台灣學習華語的幼兒早在 13 個月大時即已發展出前 50 個 詞彙,最遲 21 個月大也已完成。當兒童認知程度越高,掌握詞彙量也較多,
即使同一年齡層的幼兒其詞彙量差異大。
Benedict(1979)追蹤 8 名幼兒,發現大約 8-9 個月大時就能理解第一個 字彙,平均約 13 個月大就能理解 50 個字彙,約 18 個月大就能理解 100 個字 彙(騫心曼,2006)。錡寶香(2009)曾提到 Nelson(1973)採母親的日記紀 錄方式(maternal diary),長期追蹤 18 個兒童自發性表達詞彙的研究中,發現 平均年齡 15 個月大的幼兒可獲得 10 個字彙,平均年齡 20 個月大的幼兒可獲
10
得 50 個字彙,生理年齡 24 個月(約二歲)大的幼兒則平均獲得 186 個字彙。
相關學齡前幼兒詞彙增長情形可參考下頁表 2-1,見表 2-1:
表 2- 1
幼兒表達詞彙量的增長情形
資料來源:引自Reed, V. A. (Ed.). (2005). An Introduction to Children with Language Disorders(3rd ed.)
資料來源:兒童語意能力的發展(頁129-132),錡寶香,2009,臺北:心理,研究者
參考整理。
11 (三)國小兒童國字識字量發展
幼兒語言發展四到六歲時進入完成時期,能完整表達語言,避免文法上 的錯誤,語句的使用也相當精熟準確,為就學前做好準備。七歲進入校園,
口說語轉化成書面語,識字、書寫能力成為不容忽視的一環,學童在學會國 字之後,才能閱讀文章書報,自主性學習,並能將自我的思想與意見用文字 傳達,甚至能流芳百世。
教育部在 2008 年頒布國民中小學九年一貫課程綱要中(國民教育社群 網,2014),明訂七大領域的教學目標與課程的實施原則,於本國語言國語 文領域內,D:識字與寫字能力中清楚揭示每一階段學童應具備的識字量。
D-1-1 能認識常用中國文字 1000-1200 字 D-2-1 能認識常用中國文字 2200-2700 字 D-3-1 能認識常用中國文字 3500-4500 字
第一碼 D 表示主題;第二碼表示階段,階段一為一至三年級,階段二為 四、五年級,階段三為六、七年級;第三碼則是能力指標的流水號,表示該 細項下指標的序號。所以一至三年級的學童識字量約 1000-1200 字,學習利用 部首或簡單造字原理,輔助識字,並養成查字典的好習慣;四、五年級的學童 識字量約 2200-2700 字,要能利用簡易的六書原則,輔助認字,理解字義;六、
七年級的學童識字量約 3500-4500 字,能運用六書的原則,輔助認字,能概略 瞭解文字的結構,理解文字的字義,隨著年齡的增長,除了識字量的提升外,尚 須培養學童運用工具書的能力。
王瓊珠等人針對一到九年級的學生探討其國字識字量發展,以教育部《國 小學童常用字詞調查報告書》為字庫,將 5021 個字分成 17 級,並編製成「識 字量評估測驗」,以推估識字量,結果顯示:國小學童一、二、三、四、五、
六年級之學生平均識字量約分別為 700、1200、2100、2600、3100、3300。由 數字看來,在識字量成長方面,小一至小五之間的成長最為快速,小六則趨 於平緩,僅多出 200 個字。識字量隨著年齡的增加而增長,但性別差異部分,
各年級女生的識字量皆大於男生(王瓊珠、洪儷瑜、陳秀芬、張郁雯,2008)。
與教育部公布的識字量比較,小一到小五的識字量超越教育部所頒佈的標 準,但小六識字量偏少。
秦麗花(2002)在期刊中指出一至三年級的男生運用空間組合文字的能力 會優於女生,至於四至六年級學生隨著文字經驗的增加,已漸漸發展出文字組合