北投溫泉與台灣人的近代旅遊

中央研究院臺灣史研究所「臺灣日記知識庫」，網站：http://taco.ith.sinica.edu.tw/(參考時間 2018.07.1 5)

130 黃旺成《黃旺成日記》

中央研究院臺灣史研究所「臺灣日記知識庫」網站：http://taco.ith.sinica.edu.tw/tdk/(參考時間 2018.07.

15)

131 《水竹居主人日記》

中央研究院臺灣史研究所「臺灣日記知識庫」網站：http://taco.ith.sinica.edu.tw/tdk/(參考時間 2018.07.

15)

132 楊水心《楊水心女士日記》，

呂赫若，在1942年9月23號寫下的日記裡¹³³，也有「早上帶著王井泉來造訪北投溫泉，

投宿在沂水園。期待可以舒服地泡湯，睡上一場午覺後，寫下這篇日記。多麼怡然自 得。」(筆者翻譯)這樣的記錄。

於是因淡水線通車帶來的交通便利，北投溫泉基礎建設，以及從泡湯治病之地改 為觀光地的變化，納涼會及納涼列車的舉辦，對住在臺灣北部的臺灣人來說，造訪北 投溫泉及泡湯也成為了他們的日常。對臺灣人來說，因原本沒有泡湯的習慣，對許多 人來說溫泉及溫泉地都是與自己無緣的地方，但因北投納涼會及鐵路利用，使集團獲 得了近代旅遊的經驗，穩固了北投溫泉地作為休息娛樂使用的地位。之後也利用鐵路 前往北投溫泉，奠定了近代觀光產業的根基。因此可以說，「北投溫泉」與「納涼會 及納涼列車」是台灣近代旅遊萌芽的關鍵。

小結

北投納涼會第一年的1902年，很早就確認到臺灣人的參加，但一般臺灣人能得知 的可能性很低。以北投納涼會回復人氣為課題的1906年，因首次在漢文欄開始報導，

可推測當初日本人沒有考量到，讓臺灣人來參加納涼會，才造成臺灣人的參加人數如 此少的結果。之後在漢文欄的舉辦納涼報導增加，內容也逐年越加詳細，可以看到適 合臺灣人的娛樂節目，及臺灣人開設的臨時小吃店、臺灣人也利用住宿等情況。因淡 水線通車使交通更加方便，北投溫泉基礎建設，及從泡湯治病之地轉變為觀光地，納 涼會及納涼列車的舉辦，造訪北投溫泉及泡湯，對台灣當地北部的臺灣人來說，也漸

中央研究院臺灣史研究所「臺灣日記知識庫」網站：http://taco.ith.sinica.edu.tw/tdk/(參考時間 2018.07.

15)

133呂赫若《呂赫若日記》 1942年9月23日，中央研究院臺灣史研究所「臺灣日記知識庫」

「上午和王井泉結伴去北投溫泉，投宿「沂水園」。舒舒服服地洗溫泉，睡午覺，寫稿。悠然自 適。」中央研究院臺灣史研究所「臺灣日記知識庫」 http://taco.ith.sinica.edu.tw/tdk/(參考時間 2018.

07.15)

成了他們的日常。對臺灣人來說雖無泡湯的習慣，才與溫泉及溫泉地無緣，但因北投 納涼會及鐵路使用，集團獲得的近代旅遊的經驗，之後奠定了北投溫泉，作為休閒之 餘使用的根基。因此可以說，北投溫泉及北投納涼會的舉辦，是台灣近代旅遊業萌芽 的關鍵。