第二章 歷史文化溯源：有關日本的溫泉與納涼
第三節 北投納涼會的成長期（1909年～1914年)
第一項 北投納涼會的再興
從停滯到成長。透過奠定溫泉發展的基礎、改善舉辦內容等，讓北投的納涼會及 納涼列車，成為了夏季例行公事。1909年之後參加人數、舉辦內容也持續擴大，並在1 911年的納涼集大成，更在1913年時創造了空前的盛況。
率先開始籌備的納涼列車，在1909年3月，改善了從淡水線的北投停車場，往北投 溫泉場的交通，大幅提升了方便性97。當時原本必須從北投停車場爬上坡道，再迂迴地 走到山腳下，才有辦法到達北投溫泉，非常不方便。因此，為了方便泡湯客，藉由鐵 路部的村上彰一協助，及紳士山下秀實的200圓捐贈，建設了通往湯瀧浴場的平坦新路 與秀實橋98。至此從北投停車場往北投溫泉場的路線．得到了大幅改善。納涼客與溫泉 客都能更輕鬆地前往北投溫泉。1909年7月3號的納涼會，參加人數終於破千人大關，
以至今為止最多人數的1500人的大成功圓滿結束99。促成這次參加人數的大幅增加，其 背後有各種原因。首先是因固定週六週日舉辦的關係，參加者都已預先知道，再配合 自己行程前來，再來是活動當天離滿月那天很近，預測可以看到十六夜的月亮，美麗 的月亮更加劇了高漲的人氣。
而納涼會的營運也有了巨大的變化，換主辦人後，納涼會的內容也變得更豐富多 樣。以前是由北投俱樂部及旅館相關業者來提供餐點，但在1909年，營運鐵路旅館的 啤酒店及商店也加入提供餐點行列。報導記載「申請北投開店的人士，可特別享有免 費往返的搭車福利」為促進許多商店參與，給參與業者搭車免費的獎勵。接著準備了 更豪華的娛樂節目，舉辦了最新的活動照片放映會。連結建設秀實橋的北投停車場，
97平田源吾《北投溫泉誌》(1909年)，頁49-50。
98平田源吾《北投溫泉誌》(1909年)，頁52-54。
99 〈月下の納涼列車〉《臺灣日日新報》1909年7月1日。〈今夜の納涼列車〉《臺灣日日新報》19 09年7月3日。〈十六夜の納涼列車〉《臺灣日日新報》1909年7月6日。
與北投溫泉的道路兩側，也掛有數百盞紅燈籠增添氣氛。由此可見，在改變了營運方 式之後，為讓納涼活動更顯熱鬧，從眾多店家與娛樂節目等處，都看得到各式各樣的 充實內容。
在鐵路旅館及一般的商店加入計畫後，娛樂節目因此更加充實，營運也大幅度改 變，從這裡開始能看到，北投俱樂部及俱樂部關係人士、還有以松本龜太郎為中心的 世話連，將營運權力轉移到鐵路部及鐵路旅館的變化。擁有北投俱樂部，在臺灣的財 政界握有強力網絡的松本龜太郎，在返日之後重新回到臺灣時，已經與納涼會形同陌 路。可能因此統合納涼會及納涼列車的北投俱樂部及世話連影響力下降，或是那時已 將營運主權移轉給鐵路部及鐵路旅館，才讓鐵路旅館參與，促使其他商店加入，舉辦 了豪華的娛樂節目。商店的參加申請，是經由鐵路部運輸課旅客貨物員，商店開店人 可以免費搭乘鐵路等的方便，若無鐵路部的判斷及許可便不能成立。從隔年1910年的 納涼會主辦，明確公佈由鐵路旅館負責一事來看，可以推測在1909年時，納涼會及納 涼列車主辦的主權，就已交由鐵路部及鐵路旅館掌握100。
於是1909年以後的改變籌組獲得大成功，參加人數達到了至今最多的1500人，在 確認報導中得到了這樣的結果。參加者乘風納涼、鑑賞活動照片，在溫泉瓏泡湯恣意 享受。但因期待的賞月，似乎因天氣影響沒能實現，「如果能賞到月，此趟納涼就了 無遺憾了」，參加者除了沒能好好賞月之外，大多都感到滿足101，在主辦單位不斷努 力的改善之下，活動終於開花結果。接者在1910年舉辦的納涼會，明確報導出活動將 由鐵路旅館主辦，加進前一年的充實娛樂節目活動照片，並引進了留聲機，準備臺灣 人也可參與的臺灣人偶劇等充實內容，當天的報導以「盛況空前」，顯示出其熱鬧非 凡102。
100 〈月下の納涼列車〉《臺灣日日新報》1909年7月1日。
101 〈十六夜の納涼列車〉《臺灣日日新報》1909年7月6日。
102 〈北投の納凉列車〉《臺灣日日新報》1910年8月16日。〈北投納涼列車〉《臺灣日日新報》191 0年.8月17日。〈無絃琴〉《臺灣日日新報》1910年8月19日。〈北投納凉列車光景〉《臺灣日日新
第二項 1911年的盛況
1911年的納涼列車雖於8月舉辦，但在此之前，北投溫泉從1910年到1911年，都在 進行設備的整頓。當時因北投的飲用水匱乏得來不易，在水質糟糕的情況下使得瘧疾 蔓延，造成溫泉旅館保養園的營運人死亡等衛生問題，成為北投的重大課題103。為了 解決衛生問題，內田民生長官規劃並贊助，自1910年（明治43年）9月開始進行水源探 查，在10月發現水道水源後，循著北投庄十八分山仔腳的湧泉，鋪設水道鐵管，實現 了從北投溫泉附近到北投車站的幹線道路，以及本島人部落的大部分給水，大幅度解 決了衛生問題。之後整修了道路及橋樑，從鋪設的水道設置流水噴水池，並在周圍種 植樹木，奠定了之後整頓北投公園的基礎。於是在北投基礎設施整備不斷進行中，於1 911年8月實行了北投賞月納涼列車104。
圖3-8 北投公園之噴水池
臺灣總督府民政部土木局《臺灣水道誌》，1918年。
103 〈北投温泉（五）（發見者平田老人の談話）〉《臺灣日日新報》1899年1月26日。
104觀月納凉列車〉《臺灣日日新報》1911年8月6日。〈觀月納凉列車〉《臺灣日日新報》1911年.8 月10日。〈基隆の納凉〉《臺灣日日新報》1911年8月13日。〈新評林 納涼會（漢文欄）〉《臺灣 日日新報》1911年8月14日。〈仙寰北投の納凉會〉《臺灣日日新報》1911年8月14日。〈無絃琴〉
《臺灣日日新報》1911年8月14日。〈觀月納涼列車 （漢文）〉《臺灣日日新報》1911年8月11日。
〈北投納涼盛況（漢文）〉《臺灣日日新報》1911年8月14日。
鐵路部等在官民座談會中，與總督府討論了，在民間舉辦納涼會及舉辦日期等事 宜，決策以讓參加者享受樂趣為主要目的，著手籌備舉辦內容。決定往開放一般賓客 免費入住旅館，為家庭旅客準備合適的娛樂節目，設立各種商店等方向進行。會費1人 20錢相對便宜，晚上6點從台北發車，為了讓參加者可以充分享受賞月、納涼、泡湯、
散步、休憩、娛樂節目、商店等樂趣，主辦單位想出了將納涼列車活動，拉長比以往 在北投停留更久於3小時的企劃，讓賓客搭10點從北投出發的列車回臺北。在顧慮到參 加者期待所實施的經營下，結果有超過500人以上參加，使北投充滿了穿著浴衣的人 們，以「可說是北投發展以來最空前的盛況」非常成功的結束。
第三項 1913年北投納涼會有史以來最大規模盛況
圖3-9 北投公園的公共浴場
臺灣總督府民政部《臺灣寫真帖》臺灣總督府官房文書課 ，1915年。
1913年6月，從北投大眾澡堂計畫開始經過2年的歲月，有北投遊樂園別稱的北投
1913年8月6日。〈本社主催大納凉會 餘興藝妓の手踊〉《臺灣日日新報》1913年8月7日。〈本社 主催大納凉會 乘車の注意（納涼会の地図）〉《臺灣日日新報》1913年8月9日。〈本社主催北投 大納凉會 大納凉會雜觀〉《臺灣日日新報》1913年8月11日。〈本社主開大納凉會（漢文）〉《臺 灣日日新報》1913年8月3日。〈納凉會與煙火（漢文）〉《臺灣日日新報》1913年8月4日。〈竹風 槐日（漢文）〉《臺灣日日新報》1913年8月6日。〈大納凉會設備及注意（漢文）〉《臺灣日日新 報》1913年8月7日。〈有人哀（漢文）〉《臺灣日日新報》1913年8月7日。〈大納凉會餘興（漢 文）〉《臺灣日日新報》1913年8月8日。〈納凉會三首（漢文）〉《臺灣日日新報》1913年8月9 日。〈臺北納凉會（漢文）〉《臺灣日日新報》1913年8月9日。
超出主辦者的預期，來預購門票的人也絡繹不絕」過多想參加活動的聲浪，其迴響程 度已超出了主辦者的預期，票券也早早賣完。之後更追加發售入場券，結果納涼會員 及來賓經確認後，參加人數共有3622人。而士林等住在周邊，未使用納涼列車票券的 人也很多，據說實際上可能有5000人以上到場，是北投開業以來的最大盛況。最後北 投12間旅館的房間，都在當天銷售一空，當中也非常罕見地，有臺灣人團體客出現，
至此可看出，納涼活動已經不分日本內地與臺灣本島，大家都能來參與享樂。
而其盛況背後的原因，推測是新建的設施、至今未有的大規模舉辦、入場券費用 低廉等複數原因所促成。此次入場券是至今最便宜的10錢，而這個價格不只可以搭乘 納涼列車及入場，還附贈臺灣日日新報特製納涼會明信片、附蠟燭火柴的球燈一個、
甚至還有紅燈籠等伴手禮大放送。
圖3-10 1913年8月9日實施的納涼會場地地圖
資料來源〈本社主催大納凉會 乘車の注意〉《臺灣日日新報》，1908年8月9日。
之後，完成整頓的北投遊樂園，成為主要會場，將12間旅館開放作為休憩用，並 提供免費的茶，大眾澡堂及婦女慈善會的澡堂也紛紛開放，供休憩及泡湯使用。從停
車場到會場沿路設立各種攤販，在會場有啤酒、麥茶、彈珠汽水、冰淇淋、三明治、
壽司等各種商店林立。甚至也有與以往不同，用超大規模籌備的娛樂節目。燈籠從開 場及到會場沿路上一路排開，營造出非常好的氛圍。然後不只有樂隊演奏，在娛樂節 目的舞台上，也有藝妓跳舞等精彩節目。而天空也有3處施放廣東煙火及祝賀煙火，且 不只有煙火，也準備了探照燈持續照明夜空，當時的明亮程度，讓北投被稱為「光之 都」、「不夜城」。而以這樣龐大規模的納涼，1人卻僅僅負擔10錢來舉辦是不可能 的，據說各方人士都捐贈了不少捐款。
小結
北投的納涼，在1909年左右，從停滯後再次看到了變化與成長。餐點及娛樂節 目、臨時小吃店變得充實起來，其背景是營運主體實權，已從北投俱樂部及納涼世話
北投的納涼，在1909年左右，從停滯後再次看到了變化與成長。餐點及娛樂節 目、臨時小吃店變得充實起來，其背景是營運主體實權，已從北投俱樂部及納涼世話