• 沒有找到結果。

原住民傳統生活智慧中的科學智能

一、智慧與經驗代代相傳的方式~口傳和歌謠:

台灣原住民自古便沒有自己的文字,許多傳統知識常透過長者的口傳和歌 謠的方式傳承下來。屏東縣霧台鄉魯凱族的社會階級制度中,除了平民與貴族的 差別外,貴族們還會從平民中挑選一位優秀的長者,做為貴族和平民之間的溝通 橋樑。這位優秀的平民在部落中稱之為「智慧長者」,除了做為溝通橋樑,部落 中許多大大小小的事情,他都必須要能知曉,而在他身邊則有一群人,跟著他一 起學習,未來若智慧長者往生,會從這群人中再挑選一位智慧長者。這種師徒制 的學習方式,一直以來是原住民知識傳授的主要方式。北美原住民 (Native American) 亦是如此,北美原住民的教育方式同樣以部落長者口述的方式為主,

這些長者被視為部落中的智慧寶庫,因而倍受尊敬(周惠民,2007)。

17

原住民天性喜愛歌唱,老一輩的族人常透過歌謠教育孩子,若仔細探討歌 詞裡的意境,會發現許多部落的生活規範和知識,以下列舉魯凱族勇士歌做為介 紹:

魯凱族男人勇士舞歌謠 老獵人:li dralrayngata~ ku ta ka saw va lalai (我們一起來跳勇士舞吧~真正的男人們)

18

19

悟族人,為了適應颱風季節的強風,於是發展出半穴居的住屋,在設計住屋的地 基時,該如何防止積水呢?聰明的達悟人在挖地基時,以卵石鋪陳,讓雨水滲透 進地下,連接天然的水道送至海裡(詳細資料請參閱:台灣原住民族資訊資源網)。 可見,原住民傳統生活方式中,潛藏著許多我們尚未發現的智慧。

二、原住民傳統生活智慧

原住民生活在台灣島已有數千年之久,為了適應四季氣候變遷以及特殊之地 理環境,逐漸形成特有的生活方式,這些特殊生活方式,值得我們進一步去探索。

江冠榮 (2010) 針對布農族傳統建屋選址之智慧做了相關的分析,其中提到了布 農族在建屋時會遠離溫泉處,原因是動物較喜愛飲用溫泉水,所以溫泉處大半都 是動物棲息地,動物必經常在周圍環境活動,故布農族不會選擇溫泉附近建屋。

另一方面,布農族傳統禁忌亦不喜愛溫泉,認為接近溫泉水容易導致疾病發生。

我們可以藉此推測布農族在飲用水的選擇上,因避開與野生動物使用相同的飲用 水,符合現代醫療衛生保健觀念,而這樣的生活智慧代代相傳,得以讓族群繁衍。

排灣族在生活中,常使用月桃做為烹食或是編織用的植物,在採收月桃時,族人 會將月桃莖曬乾,常見的方式是將帶有葉子的月桃曝曬數日,之後再將其層層剝 開(陳枝烈,2009)。許多部落族人並不知曉在曝曬月桃時,為何要將葉子保留 下來,在此,我們可以推測出排灣族人懂得運用植物水分蒸發的原理,但卻無法 明白其中的原理。

泰雅族知道耕作過後的土地需要適當的休息,於是懂得採取休耕方式,給土 地足夠的時間來復原,使土地保持肥沃,不同的族群,如馬太安的阿美族,也有 這種「輪耕」的習慣(莊慶信,2006),可見在原住民的傳統生活中,處處都存 有著令人驚奇的科學因子,但這些懂得使用科學的原住民族群,卻不明白生活中 的科學原理。若能藉由系統化得整理,提供機會給孩子自由探究,除了能讓他們 更瞭解文化以外,還可以翻轉孩子對原住民是學習科學弱勢族群的刻板印象,並 加強自己的信心,對自己的文化採取正向的態度。

20

傅麗玉 (1999) 從世界觀探討台灣原住民科學教育一文中,提出原住民中小 學科學課程發展應以學生自身的生活經驗為基準點,透過本身的傳統文化價值觀,

以及科學的世界觀學到科學知識,並培養學生思考傳統文化和傳承的責任感。是 故,學校的科學教育融入原住民的文化,有其必要性,但是,可行嗎?

依據陳美如 (2011) 在一所原住民小學,融入文化的科學課程發展的試驗中,

研究結論為原住民文化中的科學智慧是可以融入學校正式課程中,將原住民文化 與其科學智慧融合並設計為學校知識,進行課程融入時,則須從他們過往的文化 學習裡進行觀看,著重思考與現今科學課程的關聯性。

所以,若要以探究傳統生活智慧中的科學智能做為課程主題,需要歷經探索、

討論、提出假設、實驗、歸納、提出論點等繁複之歷程,這需要花費相當多的時 間,加上同時需要投入大量的人力,除了學校老師的帶領外,還需社區耆老的加 入。

因此,課程主題的進行最好是以社團的方式進行,除了不影響既定的領域課 程進度,還能保有彈性的授課方式。在科學社團中,將原住民傳統生活智慧作為 學習情境,可提供給原住民學童以科學觀點來探究老祖先的智慧,並同時藉此熟 悉學校自然與生活科技課程中的知識。