第三章 台東風土人文台語唸謠創作
第二節 台東景點唸謠
台東景點大部份是自然 ê 地理景觀，美景天成，一部份含有歷史跤跡，為著 予囡仔欣賞之外，嘛會當了解景點所含 ê 地理佮歷史，佇七字仔創作進前先收集 資料，了解景點位置，然後安排路線，實地參觀欣賞、翕相，雙跤行過，親目看 過，才有法度真真正正感受著台東景點 ê 媠，按呢創作 ê 唸謠才有實在感，也較 有味。
本研究者為著景點唸謠 ê 創作，未寫作進前，經由海岸線、縱谷線、進入山 區，親身行過全縣較受歡迎 ê 景點。七字仔押韻順喙好聽好記，景點唸謠全部以 七字仔創作，呈現台東之美。
一、海濱公園
海 風 陣 陣 送 涼 意 。 H ái - ho ts ū -t s ū s liâ - ì.
綠 色 草 坪 草 青 青 。 Le -sek tsháu-phiânn tsháu tshinn-tshinn.
風 景 線 展 自 然 味 。 Hong-kíng-s tiá tsū -jiân- ī.
心 情 輕 鬆 笑 嘻 嘻 。 S i m - t s în g k h i n - s a n g t s h i ò- h i - h i . 寶 桑 亭 頂 看 四 邊 。 Pó-song tîng tíng khuànn sì-pinn.
海 湧 輕 輕 念 歌 詩 。 H ái - ín g k h i n - h i l i ā m a - s i . 觀 光 遊 客 若 來 去 。 K u a n - k o n g i û - h e h ā l â i - k h ì.
歡 喜 笑 聲 滿 海 墘 。 Huann-hí tshiò-siann múa hái-kînn.
台東海濱公園倚近台東市區海濱，會當欣賞著長躼躼 ê 海岸 koh 青翠秀麗青 山，特別有南島風格 ê 公園。海濱公園有風力設施，親水護岸爽水區，觀海寶桑 亭，望月白橋，帛琉男人會館，四界也看會著造型獨一無二 ê 雕刻創作藝術品囥 佇綠色大草坪之間。倚佇青草坪 ê 寶桑亭，是海濱公園 懸懸看海 ê 好所在。經 過寶桑亭向下面行，看著一座小吊橋，橋連接公園佮琵琶湖入口，是欣賞浮光掠 影 ê 好所在。連接海濱公園佮森林公園 ê 琵琶湖跤踏車道，是用枕木仔鋪設 ê 原 木棧道，全長５公里。森林湖濱小路沿路是樹木花草，景觀多變，海風微微仔吹，
親像身在南國，全程大約 30-40 分鐘，是親子做伙騎跤踏車上蓋好 ê 路線。
二、鯉魚山
鯉 魚 山 跤 地 曠 闊 。 Lí-hî-s a ha tē hò -khuah.
風 景 秀 麗 毋 是 誇 。 Ho - í siù-lē m̄ sī h a.
四 箍 輾 轉 好 行 徙 。 Sì-khoo-liàn-tń h iâ -súa.
散 步 運 動 真 快 活 。 S - ōo ū -tō tsi hùi- ah.
欣 賞 美 麗 東 海 岸 。 Him-sióng bí-lē ta -hái-hūa .
三 五 朋 友 上 山 。 Sa ōo -i eh tsiū s a .
大 細 間 厝 徛 倚 倚 。 Tūa - s i t sh ù hi ā a -úa.
市 區 街 路 像 棋 盤 。 Tshī-khu ke-lōo tshiū -pûann.
鯉魚山位佇台東市 ê 西爿，以前俗稱卑南山，外形像鯉魚，才會名做鯉魚山，
是台東市區上蓋明顯 ê 地標。嘛是風景區之一。Uì山頂清清楚楚看會著規 ê 台東 市區，更加是守衛台東平原 ê 碉堡。鯉魚山地質構造是屬卑南礫岩，山懸大約 75 公尺，四箍圍仔曠闊，無佮其他 ê 山相連，視野真好，山雖罔無懸，卻是秀麗，
是台東市上闊 ê 休閒綠地，前有大海， 上山頂，心情做一下爽快起來，好天時 會當看著蘭嶼、佮綠島。
傳說中 ê 鯉魚山是兩尾魚仔組成 ê，暝時閣會徙振動，後來藏佇山中 ê 金銀 財寶去予荷蘭人挖走去，留落現今鐵路邊仔 ê 兩 ê 磅空，彼著是魚眼，魚仔失去 雙眼，就按呢固定佇原地。鯉魚山歷史遺跡真濟，有紀念碑、老火車、防空壕、
碉堡、砲台、閣有鯉魚山公園、忠烈祠、龍鳳佛堂、龍風寶玉塔等。
三、初鹿牧場
初 鹿 牧 場 草 青 青 。 Tshoo-lo o -tiûnn tsháu tshinn-tshinn.
草 芳 奶 芳 滿 山 邊 。 Tsháu phang ling phang múa suann-pinn.
欲 食 點 心 隨 人 意 。 Beh tsia h tiám- s i m s û i l â n g ì.
享 受 清 爽 的 暗 暝 。 Hi áng - si ū t shi - sóng ê àm - m î.
村 民 口 中 路 草 䆀 。 Tshun-bîn kháu-tiong lōo-tsháu bái.
土 銀 初 初 闢 草 萊 。 Thóo-gîn tshoo-tshoo phiah tshó-lâi.
重 修 新 路 名 文 泰 。 Ti ông - si u s i n - lō o m i â B ûn - t hài . 出 入 好 行 來 著 知 。 Tsh t-ji h ó- k i ân n l âi tio h t s a i .
初鹿牧場佇台九線初鹿村路東，低山坡地曠闊 ê 青翠草坪，不時有身軀烏白 相濫 ê 奶牛 teh 食草散步，形成藍天綠地 ê 美景。原早 tsit ê 區域全是大樹林，規 遍生雜草 ê 原野，以早是卑南族初鹿部落放牛食草區域，族語叫做「博豐按」意
思是放牛 ê 所在，斯當時 kan- ā 有幾戶人家蹛佇遮，靠著種土豆、甘蔗過生活，
嘛飼水牛佮赤牛。
日治時代，日本人看著 tsit ê 所在水源豐富，地闊人少，草地曠闊，就佇 tsia 起馬牢飼馬，提供花東軍警使用，日本戰敗，牧場留落兩棟木造房舍佮幾間草寮 仔。牧場佇初鹿居民口中一直是「路草 bái」ê 所在，經過土地銀行佇遮飼奶牛，
經營牧場，初鹿牧場鮮牛奶芳透全台，加上文泰路拓寬，出入牧場交通方便這馬 已經成做國內外有名 ê 景點。
四、知本溫泉
群 山 奇 嶺 白 雲 伴 。 Kû -sa - iá i - hû hūa . 彎 彎 流 水 袂 孤 單 。 Uan-uan liû-s i ē oo-tuann.
四 季 景 色 多 變 化 。 S ù- k ùi k ín g - s i k t o p i àn - h ùa . 奇 景 八 大 毋 是 誇 。 K - í eh tūa m̄ sī h a.
溫 泉 聞 名 國 內 外 。 Un-tsûann bûn-bîng kok-lāi- ūa.
觀 光 資 源 蔭 後 山 。 Kuan-kong tsu- ûa ìm ā -suann.
日 時 遊 賞 四 界 看 。 Ji t- s î i û - s i ú s ì- k è k h u àn n . 夜 來 享 受 洗 溫 泉 。 Iā-lâi hiáng-siū sé -tsûann.
知本溫泉是台東縣頭一 ê 名聲迵海內外 ê 溫泉風景區，是洗溫泉，享受森林 浴上蓋出名 ê 所在，就近有觀林吊橋、白玉瀑布、清覺寺、森林遊樂區等旅遊景 點，台灣規模上齊備 ê 出名溫泉區，是台灣八大奇景之一，也是台灣東部出名風 景區，加上本地特有 ê 縱谷地形，會當欣賞著群山奇嶺之美。猶未遭受人為過度 開發 ê 野地，保留一片自然原味 ê 生態區，規年迵天流袂煞 ê 天然溫泉，成做台 東地區重要 ê 觀光資源。
知本溫泉除了有通享受洗溫泉 ê 樂趣，同時會當欣賞山林之美，四季景致各 有特色，春、夏、秋、冬攏是溫泉賞美景 ê 好季節。
五、高台觀光茶園
高 台 曠 闊 面 前 觀 。 Ko-tâi khòng-khuah ī -tsîng kuan.
觀 景 涼 亭 徛 懸 懸 。 Kuan-kíng liâng-t hiā kûan-kûan.
遊 賞 風 景 第 一 選 。 I û- s i ú h o n g - k ín g t ē - i t s úa n . 景 媠 像 圖 看 袂 完 。 Kíng súi tshiū tôo khuànn ē ûan.
鹿 野 出 名 福 鹿 茶 。 Lo - i á t s h u t - m i â Ho -lo - t ê.
春 早 冬 晏 產 量 加 。 Tshun tsá tang ùann sán-liō ke.
生 份 愛 欲 講 有 話 。 Tshenn-hū i beh kóng ū ūe.
茶 水 燒 燒 哈 一 杯 。 T ê- t s ú i s i o - s i o ha tsi t p u e .
佇鹿野鄉龍田村佮永安村 ê 高台觀光茶園，是台東縣早開發 ê 茶園區。高台 是突出佇花東縱谷平原 ê 台地，鹿野高台觀光茶園徛懸看低，面前觀曠闊，遠看 四箍輾轉美麗景色，茶園上懸 ê 所在有景觀涼亭，會當近近欣賞著整齊美麗綠色 茶園風光，嘛會當遠遠看著花東縱谷龍田河階面頂，整齊 ê 農田美景佮闊闊 e 鹿 寮溪參卑南溪相敆流 ê 景致，宛然像大自然所賜 ê 地理教室。
永安村高台是小台地，海拔 368 公尺，早暗溫差大，山坡地排水性真好，適 合栽種茶葉，以春茶佮冬茶為主，氣候 ê 因素造成「早春慢冬」，每年攏比其他 地區茶園加收兩擺，茶葉製法特別，泡茶啉起來特別鮮閣甘甜潤喉。茶園出產 ê 青心大冇、青心烏龍、金萱茶（台茶 12 號）、翠玉茶（台茶 13 號）佮少數 ê 佛手 茶、武夷茶、四季春等茶種，佇市場攏誠有名。1982 年榮幸得著李登輝總統號名
「福鹿茶」了後，名芳全台。
六、利吉惡地
利 吉 惡 地 地 質 奇 。 L ī - k i a t o k - t ē t ē - t s i t k î.
雨 沃 水 坔 黏 麶 麶 。 Hōo ak tsúi làm liâm-thi-thi.
日 曝 土 ( t ī n g ) 親 像 鐵 。 Ji t ha thôo tī tshin-tshiū thih.
樹 木 不 生 斷 草 枝 。 Tshiū- o put sing t ̄ tsháu-ki.
卑 南 溪 北 月 世 界 。 P i - l âm k h e - p a k at- s è- k ài . 美 麗 山 水 報 人 知 。 B í- l ē s a - s ú i p ò l ân g t s a i . 黃 昏 現 出 好 光 彩 。 Hông-hun hiàn tshut hó kong-tshái.
研 究 地 質 好 教 材 。 G i án - i ù t ē - t s i t h ó k àu - t s âi .
利吉是阿米族建立 ê 部落，原稱 Ligi Ligi，後來才號作利吉。佇利吉村富源 山有一位所在叫做利吉惡地，嘛有人稱作月世界，利吉惡地 ê 土壤屬利吉層，焦 燥 ê 時敢若石頭，抑若是拄著雨水，煞坔甲親像路糊糜，醬洌洌。受著雨水長期 沖洗，形成濟濟雨蝕溝 ê 特別景緻，草木不生，是台灣僫得看著 ê 美景。
Uì卑南大橋抑是利吉橋頂，就會當看著闊有二公里，深度公里外 ê地質奇景，
日頭將落西 ê 黃昏時，佇卑南大圳入口所在，遠看利吉惡地，景色上蓋媠，好像 一幅美麗山水圖。
地表遭受強烈侵蝕 ê 利吉惡地，出現深閣崎 ê 坑谷，毋但歹行，土地歹種作，
無合農業。利吉特殊 ê 地質景觀，是地質學者重視 ê 東台灣惡地層，也是規劃作 觀光 ê 好地點。
七、泰源幽谷
泰 源 四 面 予 山 包 。 Thài-gûan sì- ī hōo suann pau.
庄 中 一 條 小 溪 流 。 Ts -tio tsi t tiâu sió k he-lâu.
柑 柚 花 味 芳 透 透 。 Kam-iū h e- ī phang-thàu-thà.
青 菜 水 果 滿 庄 頭 。 Tshinn-tshài tsúi-kó múa tsng-thâu.
登 山 橋 頂 一 陣 猴 。 Ti n g - s a n - k i ô tí si t t ī k âu . 透 早 樹 尾 練 體 操 。 Thàu-tsá tshiū-búe liā thé-tshau.
見 看 遊 客 若 來 到 。 Kiàn khùann iû-kheh ā lâi-kàu.
金 金 相 欲 等 腥 臊 。 Kim-kim-siòng beh tán tshenn-tshau.
Uì 舊東河橋左斡行台 23 線東富公路入海岸山脈，到登仙橋佮泰源村之間 ê 峽谷風光，是東海岸唯一 ê封閉式盆地地形，遮著是有世外桃源之稱 ê泰源幽谷，
斡來踅去有 4 公里遠，軁過海岸山脈，四箍輾轉予一座一座 ê 山圍牢咧，双爿崎 壁斷崖險惡，加上河流水侵蝕作用，形成峽谷地形，溪水湍掣流（tshuah-lâu），
uì頂頭向低流，佇水淺石濟 ê 溪底，溪水清見見，美景天成，宛如人間仙境。登 仙橋造型優美，泰源幽谷河岸全是崎壁 ê 峽谷，是東海岸山脈美麗 ê 谷地，秀麗 ê 景色，令人難忘。身入奇景 ê 遊客，呵咾甲觸舌。
泰源山谷氣候好，水果蔬菜真濟，大白柚、葡萄柚、文旦柚、柑橘圓滾滾吊 規樹。休閒農場、觀光果園、予遊客有食閣有掠，享受田園 ê 趣味。
泰源峽谷嘛是台灣猴山仔變猴弄 ê 天堂，猴群定定出來揣食，也會直接向遊 客討食物，成做真特別 ê 景色，是台東賞猴 ê 好所在。
八、小野柳
遠 看 大 海 海 連 天 。 H ̄ h tūa-hái hái liân thian.
近 聽 海 聲 聲 綿 綿 。 Kī thia hái-siann siann biân-biân.
寄 生 相 爭 耍 袂 。 Kià-senn sio-tsenn sń ē siā . 特 殊 植 物 生 相 連 。 Ti -sû si t- t s e n n s i o - l i â n . 東 爿 海 墘 岩 石 形 。 Tang-pîng hái-kînn âm-tsio h hîng.
奇 形 怪 狀 是 天 成 。 Kî-hêng-kùai-tsō sī thia -sîng.
創 造 秀 麗 的 美 景 。 Ts h òn g - t s ō s i ù - l ē ê b í- k ín g . 撥 工 遊 賞 免 等 閒 。 Puah-kang iû-siúnn bián tán îng.
小野柳位佇東海岸風景區景點 ê 上南爿，富岡港北爿，離台東市區大約六公 里，景色特別媠，上蓋有名 ê 奇岩怪石有單斜脊、蜂岫岩、龜陣岩、豆腐岩、蕈 狀岩等。足親像北海岸 ê 小野柳，毋才會名做小野柳。
小野柳地是屬厚層砂岩佮薄層砂岩相交換沉積而成，稱做頁岩互層。Uì 地 質上 ê 解釋，基本上是一塊真大塊 ê 外來岩石，因為砂岩佮頁岩 ê 軟硬無仝，長 期受著海水侵襲作用 ê 關係，外貌形成規則懸低無平，一起一落岩層面 ê 石紋出 現非常清楚 ê 幾何線條，配合著平面 ê 律動佮藍天 ê 變化，形成特殊 ê 自然景觀 予人呵咾甲觸舌，是坐臥靜思觀海聽濤、賞魚爽水，看寄生仔相拍佮揣熱帶魚 ê 好景點。
九、富岡港
透 早 漁 船 出 外 海 。 Thàu-tsá hî-tsûn tshut ūa-hái.
鮮 魚 滿 載 入 港 來 。 Tshinn-hî búan-tsài ji káng lâi.
魚 市 照 範 分 大 概 。 Hî-tshī tsiàu ā hun tāi-khài.
價 數 合 理 才 應 該 。 K è- s i àu ha - l í t s i a h ìn g - k a i . 遊 艇 浮 水 平 閣 穩 。 Iû-thîng phû tsúi pênn koh ún.
坐 佇 船 頂 袂 暈 船 。 Tsē t ī t sûn - t íng ē hîn - t sûn . 上 綠 島 耍 一 睏 。 Peh tsiū Li -tó sń tsi t-khùn.
黃 昏 回 航 賞 彩 雲 。 Hông-hun hûe-hâng siúnn tshái-hûn.
富岡港早前號做加路蘭港，嘛有人叫做伽蘭港，離台東市真近，是台東市近 郊唯一个漁船港口，也是台東進出綠島佮紅頭嶼 ê碼頭，撞著假日抑是觀光旺季，
遊客挨挨陣陣，出出入入，非常鬧熱。漁船每日滿載活跳跳 ê 海鮮，佇碼頭就 teh 拍賣，展現鬧熱 ê 漁業風光，是體驗漁村風情 ê 好所在。
遊艇碼頭坐船賞海豬，早起時七點開始，每兩點鐘一班，一日三班，出海大 約三十分鐘就看會著海豬仔，佇白色水波反死狗仔車拋輾，規陣遊客達成賞鯨 ê 美夢，驚喜連連，逐家看佮誠過癮。
富岡港是來台東坐船海釣和賞海翁 ê 出海港口，綜合觀光、產業、交通多功 能 ê 港口。
十、水往上流
水 會 壁 人 毋 信 。 Ts i ē eh iah lâ m̄ sì .
低 水 流 懸 卻 是 真 。 Kē-ts i lâ ûa hio sī tsin.
真 實 錯 覺 兩 方 面 。 Tsi -si t tshò-kak lióng hong- ī . 親 目 一 看 才 知 因 。 Tshi - a tsi t h tsiah tsai i . 水 往 上 流 烏 白 猜 。 Ts i siō liû oo- e h tshai.
日 頭 公 煞 笑 阿 呆 。 Ji t-thâu-kong suah tshiò a -tai.
都 蘭 漁 橋 的 所 在 。 T o o - l ân h î- k i ô ê s óo - t s ā i . 好 玄 遊 客 陣 陣 來
。Hònn-hiân iû- heh tī -tī lâi.
受著地心引力影響，水往低流是逐家攏捌 ê 常識，毋過佇都蘭村漁橋附近農 田灌溉水溝仔，煞出現反地心引力 ê「水往上流」奇觀，慢慢仔流 ê 溝仔水，順 著水溝向懸 ê 所在流去，使人感覺非常稀奇。水往上流予一條看毋上目灌溉用 ê 水溝，名聲迵全台，定定吸引遊客來觀看，無論欲信抑是毋信，來看便知。
「水往上流」是路邊 ê景物斜度較大過路面，才造成若像水 uì低處往懸處流，
產生視覺上 ê 錯覺，tsit ê 東海岸國家公園區 ê 奇觀，是東海岸出名 ê 景點。
十一、三仙台
八 仙 過 海 留 三 仙 。 Pat-sian kùe hái lâu sam sian . 巧 石 奇 景 海 連 天 。 Khá-tsio h kî-kíng hái liân thian.
八 拱 步 橋 踅 一 輾 。 Pat- iō ōo iô se h tsi t li . 登 上 島 上 來 結 緣 。 Ti tsiū t siō lâi iat-iân.
三 仙 島 上 無 人 住 。 Sam-sian tó-siō ô j tsū.
離 岸 小 島 景 特 殊 。 Lī hūa si -t í ti - s û .
植 物 生 態 真 豐 富 。 Si t- t si - t h ài t s i n h o n g - h ù .
區 域 列 入 保 護 區 。 Kh -i lia t-ji - h ō o - k h u .
佇成功東北方大約 3 公里 ê 三仙台，是典型離岸小島佮咾咕石海岸構成 ê 特 殊景觀區，無人居住柱塊岩小島，也是東海岸知名度懸 ê 熱門旅遊景點之一。三 仙台島上奇石規四界，其中三塊上蓋大 ê 岩石，民間傳說八仙其中呂洞賓、李鐵 拐、何仙姑捌 上 tsit ê 小島，就按呢才會共 tsit ê 小島號做三仙台。三仙台面積 大約 22 公頃，地質屬都巒山集塊岩，本誠是岬角，遭受海水侵蝕，漸漸蝕斷岬 角頷頸部分，煞成做離岸島，島四箍圍予咾咕石圍牢咧，受著強烈風化佮海蝕作 用，島上除了仙劍峽、合歡洞等佮三仙故事有關 ê 自然奇景以外，嘛有海蝕溝、
壺穴，海蝕凹壁，海蝕柱等海蝕奇觀，奇岩怪石一大堆，登島遊覽享受尋幽訪勝 ê 趣味。離岸四箍輾轉濟奇石，地質佮植物生態非常豐富，海洋植物有林投、白 水木、濱刀豆，台灣海棗等稀有濱海植物，tsit ê 區域已經被列入自然保護區。三 仙台八拱跨海步橋連接三仙台佮本島，氣勢壯觀，成做東部海岸出名地標。
十二、八仙洞
山 洞 大 小 形 無 仝 。 Suann-tō t ā si h ô-kâng.
大 洞 坐 山 面 向 東 。 Tūa-tō tsē s a ī hiò tang.
八 仙 過 海 名 來 送 。 Pat-sian kùe hái miâ lâi sang.
發 展 觀 光 護 資 源 。 Huat-tián kuan- o hōo ts -gûan.
長 濱 吹 著 文 化 風 。 Tiô - i tsh e tio h û -hùa-hong.
風 土 人 文 大 不 同 。 Hong-thóo jîn- û tāi t-tông.
玉 長 通 車 地 方 旺 。 Gio -tiông thong-tshia tē-h ō . 探 討 文 物 喜 相 逢 。 Th m-th û - t hí-siong-hông.
長濱鄉 ê 八仙洞，以地質景觀佮史前遺址上出名，有獨一無二 ê 海蝕洞景觀 佮台灣年代上蓋久 ê 史前文化遺址，長濱文化遺址已經被列入國家一級古蹟，是 台東縣上北爿 ê 大型旅遊景點。
長濱鄉 ê 八仙洞，以地質景觀佮史前遺址上出名，有獨一無二 ê 海蝕洞景觀 佮台灣年代上蓋久 ê 史前文化遺址，長濱文化遺址已經被列入國家一級古蹟，是 台東縣上北爿 ê 大型旅遊景點。