第四章 哈茨山觀光現況
第六節 哈茨地區觀光景點
在上述的文化觀光景點以外，哈茨山尚有其他類型的景點。統整觀光手冊以 及官方觀光網站後可得知哈茨地區的觀光景點主要分為三大類：自然觀光、文化 觀光、運動觀光。雖然區分為三大種類，但事實上各景點多有重疊、相混的情況，
如下圖表 1 所示。例如屬於自然觀光景點的哈茨山國家公園內可供健行、登山等 運動觀光活動，在健行、登山的同時可選擇女巫步道進行，同時欣賞沿路有關女 巫的傳說景點。如 Busby 和 Klug 所說，觀光是複雜的，典型的觀光行為是觀光客 努力的去滿足自己的多種需求220。是以雖然試著將景點類型分類，但我們仍無法 清楚界定其中的界線。
表 1，哈茨山觀光類型。
220 Busby, G, & Klug, J., “Movie induced tourism: the challenge of measurement and other issues”
Journal of Vacation Marketing, Vol. 7, No. 4, October 2001, p.329.
文化觀光
自然觀光 運動觀光
86
一、自然觀光景點
在《生態旅遊》一書中引用 Litvin 所言:「自然觀光(Nature-Based Tourism)範 圍包含冒險觀光(adventure tourism)、生態觀光(ecotourism)、另類觀光(alternative tourism)、教育觀光(educational tourism)、反傳統式的觀光(anti-tourism)、永續觀光 (sustainable tourism)、負責的觀光(responsible tourism)，以及其他許多不同的戶外 活動類型，但不包含大眾觀光。換言之，它是一個集合名詞，包含大範圍的環境
《Nature-based Tourism and Conservation》223則引用 Hector Ceballos-Lascurain 的定 義: 「觀光涉及到相對未受干擾與污染的自然地區旅行，並具有學習、欣賞和享受 風景、野生動植物以及在這塊區域發現的任何文化表現形式(過去和未來)。」224。
綜上所述，學者們大致同意生態觀光為到一個原始、未遭受汙染、被保護的 自然區域旅遊，並具有教育遊客的功能。哈茨山上部分的自然觀光景點，就屬於 典型的生態觀光，如哈茨國家公園、綠化帶、自然公園等。
哈茨國家公園(Nationalparks Harz)225
河流、沼澤、和山林提供給豐富的動植物們合適的棲息地，在管理國家公園 上，保護自然與格言「順其自然」(let nature be nature)是中心思想。在現今的哈茨
221 Page, S. , Doling, P. 著，郭乃文等合譯，《生態旅遊》(Ecotourism)(台北:五南，2006)，頁 65。
222 Honey, M.著，李麗雪等譯，《生態觀光˙永續發展》(Ecotourism and Sustainable Development: Who Owns Paradise?)，頁 76。
223 Clem Tisdel and Clevo Wilson, Nature-based Tourism and Conservation, cheltenham: Edward Elgar, 2012, 7-8.
224 原文：Tourism that involes travelling to relatively undisturbed or uncontaminated natural areas with the specific objective of studying, admiring and enjoying the scenery and its wild plants and animals, as well as any existing cultural manifestations(both past and present) found in these areas.
225 原文出自當地觀光手冊：Harz: Germany’s hidden treasure - where fairy tales begin.
87
國家公園裡，24,700 公頃的自然保留區裡有稀有、重新復育的物種棲息著。保護 野生動物與大自然是哈茨國家公園的重要目標。在公園裡，遊客可以發現當地物 種如野豬、紅鹿、西方狍(又稱麆鹿)和豐富的鳥類生態，其中包含黑啄木鳥和環頸 鶇，如果非常幸運甚至還能瞥見一眼斑貓或是猞猁(也稱山貓)。
充滿歷史傳說以及神話的布羅肯峰即處於國家公園上。高度達 1143 公尺，是 德國北部的最高峰。在以前，東西德的邊界曾將哈茨國家公園分為兩半，在冷戰 時期，也曾被蘇聯軍和東德秘密警察「Stasi」架設監聽站，用以監聽西方的無線 電通信。除此之外，《浮士德》塑造的女巫傳說與特殊的布羅肯奇景也是旅客們造 訪布羅肯的目的。
此外另有許多步道，較有名的像是哈茨女巫步道(Harzer-Hexen-Stieg)、歌德之 路(Goetheweg)和惡魔牆步道(Teufelsmauerstieg)可讓觀光客走過各種傳說、奇幻景 點。94 公里的哈茨女巫步道自西邊的奧斯特羅德(Osterode)延伸到東邊的塔勒。全 程長九公里的歌德之路自 Torfhaus 延伸至布羅肯山頂，而沿著惡魔牆步道行走可 沿途欣賞綿延 30 公里，傳說中惡魔所建造的惡魔牆峭壁。
綠帶(Grünes Band)
綠帶有著豐富的動植物生態，德國的綠帶全長 1400 公里，如圖 24 所示，地 圖中央直切半個德國的粗線即是綠帶。這裡曾經是世界上最長的東西德邊界，佈 滿了城牆、瞭望台與地雷。在 1989 年柏林圍牆倒塌後，德國的保育團體隨即設立 保護區確保此地許多受威脅的物種受到保護。歐洲綠帶(European Green Belt)的點 子發起於 2004 年，歐洲各國承諾將綠帶當作歐洲歷史的紀念，現今已擴張到橫跨 全歐洲，包含 150 個自然保護區、橫跨 23 個國家。
88
圖 24，德國的綠帶。
地質公園(Geopark)
包含哈茨自然公園(Naturpark Harz)、南哈茨自然公園(Naturpark Südharz)、南 哈茨喀斯特地形生態保護區(Biosphärenreservat Karstlandschaft Südharz)、和國際認 證的地質公園 Geopark Harz Braunschweiger Land. Ostfalen。因為擁有一段豐富的採 礦歷史，哈茨山地理被研究的非常透徹，也可以看到許多博物館與歷史礦洞。南 哈茨喀斯特(Karst)地形生態保護區，擁有全歐洲最顯著的喀斯特地形之一，包含多 樣的景象，此地在 2 億 5 千萬年前曾是熱帶海洋，現今被一片白木海葵地毯所取 代。
二、運動觀光景點
哈茨除了擁有非常豐富的自然生態，同時也非常適合戶外活動，是在德國極 受歡迎的假日休閒去處，當地觀光局提供了許多運動選擇給予喜愛運動的遊客。
以活動類型可主要區分為山地與陸地、水上及適合兒童進行的幾種活動。
山地與陸地活動
89
在哈茨山上主要最受歡迎的運動有健行、登山、山地自行車(Mountain-biker) 等活動，哈茨是德國北部最好騎山地自行車的區域，為歐洲最大的自行車公園之 一。擁有自短到長，簡單到極限、標示良好的登山路徑。另外在哈茨山上最有名 也最長的步道是哈茨女巫步道(Harzer-Hexen-Stieg)，步道總長度約為 100 公里，沿 途充滿了女巫、童話與傳說等故事。另外有惡魔牆步道(Teufelsmauer-Stieg)，可徒 步沿路欣賞傳說中惡魔留下的惡魔牆。
除了上述幾個較廣泛的戶外運動，哈茨還提供了其他許多活動，比如 攀岩、
滑雪與其他雪上活動、直升機與熱氣球，甚至騎馬、射箭、室內與室外高爾夫、
網球，還有天空繩(Skyrope)，天空繩為一種行走於 4 到 10 公尺高度繩子上的平衡、
挑戰極限運動。
水上活動
哈茨擁有未受汙染的自然美麗湖景、河流與水庫。在夏日溫暖的季節，哈茨 森林中的露天泳池、湖水也是非常受歡迎的景點，划獨木舟、釣魚與其他水上活 動都是非常受遊客歡迎的活動。
兒童活動
哈茨也非常適合家庭出遊，不管是青少年或是幼兒都有適合的戶外活動。塔 勒的女巫跳舞之地與 Schierke 上有孩子們最喜愛的戶外活動落山雪橇(Rodelbahn or Harzbob)。這是一種如雪橇一般坐在特製小車上沿著軌道自高處向下滑的戶外活 動，不同於雪橇這種活動在非冬天的日子裡也能進行。
三、文化觀光景點
除了上面提到的景點以外，哈茨山還有許多文化觀光景點。
聯合國教科文組織世界遺產景點
哈茨地區也擁有聯合國教科文組織所指定的世界遺產，如戈斯拉爾的拉默爾 斯貝格(Rammelsberg)礦山和上哈茨的水利工程(Oberharzer Wasserregal)、舊城奎德
90
林堡和路德市艾斯萊本(Lutherstadt Eisleben)。
戈斯拉爾的拉默爾斯貝格礦山在 1992 年被認定為世界遺產，是德國第一件被 認證的工業遺址，在 2010 年上哈茨水利工程加入拉默爾斯貝格礦山的遺產列表，
該水利系統主要用來協助採礦。這套系統最初由中世紀熙篤會(Cistercenses)僧侶建 成，16 世紀到 19 世紀進一步被大規模開發，由人工池塘、小通道、隧道及地下水 渠組成，建造目的是協助進行採礦和冶金，是西方世紀採礦的重要革新遺址。自 1000 年前自拉默爾斯貝格礦山開採的豐富礦石：銀、鉛、銅、鋅等曾經為戈斯拉 爾現在歷史氛圍濃厚的舊城區帶來輝煌歲月。
奎德林堡是德國國家的發源地，在神聖羅馬帝國的薩克森王朝(Die
Liudolfinger)時期是東法蘭克公國(Ostfränkisches Reiches)的首都，自中世紀開始就 一直是一個繁榮的貿易市鎮。聯合國教科文組織將奎德林堡形容為「中世紀歐洲 小鎮的非凡典範」。在 1994 年因城堡、協同教堂和舊城被登錄為世界遺產。擁有 充滿歷史的狹窄鵝卵石街道、文藝復興式的市政廳與羅蘭雕像座落於市集廣場、
羅馬式院教堂、舊城堡以及自第八世紀以來超過 2000 座的半木桁架建築，羅馬風 格、哥特風格、文藝復興風格和巴洛克風格的建築遍布整座城市，形成奇特的建 築景觀。
圖 25，奎德林堡舊廣場。
路德市艾斯萊本為新教改革運動修士馬丁路德(Martin Luther)出生與生活的地 方，他於 1483 年出生、1546 年去世於路德市艾斯萊本。該地在 1996 年因為豐富
91
的馬丁路德與其信徒的紀念館建築群與維滕貝格市(Wittenberg)一起被登錄為世界 遺產，紀念館建築群包括馬丁路德出生與去世時的住所、當地講道教堂以及 1517 年他提出的著名的與贖罪券相關的《九十五條論綱》時的城堡教堂等。
哈茨山礦區
哈茨曾經是德國最重要的礦區其中之一，蘊藏豐富的礦產。在 16 至 19 世紀 幾乎全德國一半的銀礦皆來自哈茨礦區。除了拉默爾斯貝格礦山被指定為聯合國 世界遺產外，位於巴特格倫德(Bad Grund)的一座山洞裡的博物館
Höhlen-Erlebnis-Zentrum Iberger 也是著名的礦區景點，其展示了全世界最古老，自 三千年前開始一支家族的故事。松德爾斯豪森(Sonderhausen)最大的礦區則提供多 種冒險活動，可以在 700 公尺的地下打保齡球，乘船跨越鹽湖，並透過 36 公尺的 滑坡直達最底層。除此之外哈茨也有許多礦業博物館供遊客探訪。
哈茨窄軌列車(Harzer Schmalspurbahnen)
哈茨窄軌列車擁有德國最大的窄軌鐵路網絡，並在 1972 年被指定為歷史遺產。
最古老的一輛列車自 1897 年開始行駛，鐵路連接韋爾尼格羅德、北豪森(Nordhausen) 和奎德林堡三個城市，並可抵達哈茨山的最高點布羅肯峰。
圖 26，哈茨窄軌列車月台。
城堡與教堂
哈茨曾是信仰與政治權力中心，因此在哈茨留下許多城堡與教堂與建於奧托 王朝時的修道院與僧侶院，除了韋爾尼格羅德城堡之外，尚有許多城堡。其中，
位於戈斯拉爾的歷史皇帝宮殿被認為是歐洲保存最好、最古老的世俗建築之一。
92
這座宮殿建於 11 世紀的神聖羅馬皇帝亨利二世。
其他女巫、惡魔傳說相關景點
沒有其他任何一座山像布羅肯峰一般，與女巫、惡魔之類有如此密切的連結，
沒有其他任何一座山像布羅肯峰一般，與女巫、惡魔之類有如此密切的連結，